Hire a translator I am translator

Translate "imagen destacada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "imagen destacada" from Spanish to Dutch

Translations of imagen destacada

"imagen destacada" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

imagen aan afbeelding afbeeldingen alle alleen als beeld bekijk bij dan dat de deze die door dus eigen elke en foto gegevens google hebben hebt het het is hoe image in in de is kunnen maar maken meer merk met moet naar niet of om ontwerp op op zoek picture scherm te tekst terwijl tot uit van van de via video voor voor de waar wanneer wat worden ze zien ziet zijn zoals

Translation of Spanish to Dutch of imagen destacada

Spanish
Dutch

ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada. 

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

Spanish Dutch
añadir toevoegen
imagen image
editando bewerken
archivo bestand
php php
puedes kunt
personalizados aangepaste
a laten
digamos zeggen
quieres je
de door
para voor
un een

ES Pixpa le permite especificar una imagen destacada para su sitio web que será mostrada por las plataformas de medios sociales cuando su sitio web sea compartido por cualquier persona si no se encuentra una imagen relevante para ese enlace.

NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.

Spanish Dutch
pixpa pixpa
imagen afbeelding
compartido gedeeld
relevante relevante
sociales sociale
enlace link
si als
encuentra is
no geen
las worden
de door
su wordt
para voor
cuando wanneer
persona een

ES Debido a que se está utilizando como imagen destacada, la imagen que ves arriba y la de abajo es un archivo adjunto a este post

NL Omdat het wordt gebruikt als een uitgelichte afbeelding, is de afbeelding die je hierboven en hieronder ziet een bijlage bij dit bericht

Spanish Dutch
utilizando gebruikt
post bericht
la de
es is
y en
a bij
imagen afbeelding
adjunto bijlage
ves ziet
como als

ES la imagen destacada debe tener 1200 x 900 píxeles en modo horizontal o 900 x 1200 píxeles en modo vertical.

NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.

Spanish Dutch
x x
píxeles pixels
modo modus
la de
en in
o of
imagen afbeelding
debe moet

ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

Spanish Dutch
aparecido verschenen
wikipedia wikipedia
estatus status
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
mejores beste
y en
imagen afbeelding
el de
increíbles ongelooflijke
en op
hay er

ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta

NL De beste afbeeldingen die op Wikipedia zijn verschenen en de status 'uitgelichte afbeelding' hebben gekregen. Er zijn een aantal ongelooflijke foto's

Spanish Dutch
aparecido verschenen
wikipedia wikipedia
estatus status
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
mejores beste
y en
imagen afbeelding
el de
increíbles ongelooflijke
en op
hay er

ES Las mejores imágenes que han aparecido en Wikipedia y que han recibido el estatus de "imagen destacada". Hay algunas fotos increíbles en esta

NL De beste foto's die op Wikipedia zijn verschenen en de status "uitgelichte foto" hebben gekregen. Er zijn enkele ongelooflijke foto's in deze

Spanish Dutch
aparecido verschenen
wikipedia wikipedia
estatus status
mejores beste
y en
en in
el de
increíbles ongelooflijke
algunas enkele
hay er

ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.

NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.

Spanish Dutch
ahora nu
puede kunt
perfil profiel
recortar bijsnijden
la de
imagen afbeeldingen
y en

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Spanish Dutch
usuario gebruiker
muestran weergegeven
o of
en in
diferentes verschillende
imagen afbeelding

ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual

NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen

Spanish Dutch
función functie
permite mogelijk
la de
visual visuele
de leggen
imagen beeld
en in

ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.

NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.

Spanish Dutch
imagen picture
tv tv
brindar bieden
soporte ondersteuning
en in
de en
múltiples meerdere
para voor

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.

Spanish Dutch
característica eigenschap
podcasting podcasting
oyentes luisteraars
es is
opción optie
el de
puedes kunt
y en
vivo live
hay er
otras andere

ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos

NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen

Spanish Dutch
característica eigenschap
audio audio
modelo model
es is
pro pro
que verder
de waardoor
obtener kunt
lejos van
un krijgen

ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

Spanish Dutch
elegante elegant
combina combineert
análisis analyses
es is
herramientas tools
plataforma platform

ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.

NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
system system
letonia letland
es is
proyecto project
expertos experts
empresa bedrijf
experiencia ervaren
en in
fue was
de door
para voor
un een
interna interne

ES Se componen de Producto (rojo), luz de las estrellas, medianoche, azul y rosa, siendo este último la adición destacada que bien podría tentar a algunas personas

NL Ze bestaan uit Product (rood), starlight, middernacht, blauw en roze - waarbij die laatste de opvallende toevoeging is die een paar mensen zou kunnen verleiden

Spanish Dutch
medianoche middernacht
último laatste
rosa roze
y en
la de
personas mensen
a kunnen
producto product
siendo is
podría zou

ES La aplicación de komoot ha aparecido varias veces como destacada en la Google Play Store y está entre las 150 seleccionadas manualmente por el equipo editorial para Android.

NL Komoot is meerdere keren uitgelicht in de Google Play Store en is geselecteerd als één van de 150 wereldwijde “Top App Developers” voor Android en als “Editor’s Choice”.

Spanish Dutch
aplicación app
komoot komoot
google google
store store
seleccionadas geselecteerd
android android
en in
y en
la de
como als
está is
para voor

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las... Leer más

NL LiveAgent is volledig uitgeruste omnichannel software voor klachtbehandeling. Gebruik de hybride ticketstream waarmee je je klanten via verschillende kanalen kunt volgen, maar altijd in hetzelfde... Meer informatie

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
y waarmee
en in
al gebruik
de via
para voor

ES ¡Dale a tu negocio la presencia destacada que se merece!

NL Je kunt nu zelf een sterke en betrouwbare online aanwezigheid opbouwen zonder dat er veel tijd, geld en voorkennis voor nodig is.

Spanish Dutch
presencia aanwezigheid
la dat

ES Los parrtos grises africanos son la mascota y compañera familiar más destacada del mundo

NL Afrikaanse grijze Parrtos zijn 's werelds grootste huisdier en metgezel

Spanish Dutch
grises grijze
mascota huisdier
más grootste
s s
y en
son zijn

ES la Switch OLED también está disponible en una opción blanca destacada, que se ve agradable y limpia. Incluso la base es blanca para este modelo; por lo general, solo es de plástico negro.

NL de Switch OLED ook verkrijgbaar in een opvallende witte optie, die er mooi en schoon uitziet. Zelfs het dock is wit voor dit model - het is meestal alleen in zwart plastic.

Spanish Dutch
oled oled
opción optie
limpia schoon
modelo model
plástico plastic
ve uitziet
general meestal
en in
la de
blanca witte
también ook
agradable mooi
y en
es is
base een
solo alleen
incluso zelfs

ES La característica más destacada del Apple iPhone 11 es la funcionalidad de la cámara, y no solo nos referimos a su nueva carcasa Marmite

NL Het grootste opvallende kenmerk van de Apple iPhone 11 is de camerafunctie - en dat bedoelen we niet alleen vanwege de nieuwe Marmite-behuizing

Spanish Dutch
característica kenmerk
apple apple
iphone iphone
es is
no niet
la de
y en
nueva nieuwe
solo alleen
nos we

ES Splashtop Enterprise for Remote Labs recibe el reconocimiento por su destacada contribución a la transformación de la educación a través de la tecnología.

NL Splashtop Enterprise for Remote Labs krijgt erkenning voor zijn uitstekende bijdragen aan het veranderen van het onderwijs middels technologie.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
enterprise enterprise
remote remote
reconocimiento erkenning
educación onderwijs
tecnología technologie
el krijgt

ES Los visitantes tienen en todo momento frente a sus ojos el posible objetivo de una siguiente etapa: la destacada cadena montañosa que se divisa en el horizonte, la Randen de Schaffhausen

NL De gasten kunnen daarbij steeds uitkijken naar een volgend mogelijk etappedoel: de markante heuvelrug die zich aan de horizon aftekent ? de Schaffhauser Randen

Spanish Dutch
visitantes gasten
horizonte horizon
posible mogelijk
siguiente een

ES Cocina destacada, una sugerencia secreta son las especialidades grisonas con una interpretación moderna

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

Spanish Dutch
cocina keuken
especialidades specialiteiten
moderna modern
una een
las de

ES Hay razones por las que una imprenta utiliza técnicas de serigrafía. La característica más destacada es que las transferencias personalizadas pueden diseñarse e imprimirse utilizando una gran variedad de colores e incluso es eficaz en telas oscuras.

NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.

Spanish Dutch
razones redenen
característica kenmerk
transferencias transfers
eficaz effectief
telas stoffen
es is
oscuras donkere
colores kleuren
de en
personalizadas op maat
en op
gran groot
pueden kunnen
incluso zelfs
a ontworpen
hay er
una aantal

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
ayuda helpt
a om
en te
las worden

ES Desde el “Mirador del Río” obra destacada de César Manrique y situado a 400 metros de altitud, disfrutarás de las espectaculares vistas de la isla de “La Graciosa” y del Archipiéla...

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

Spanish Dutch
situado gelegen
metros meter
altitud zeeniveau
disfrutar genieten
vistas uitzicht
isla eiland
del del
y en

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. ClickUp is de snelstgroeiende app van 2019.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
es is
aplicación app
trabajo werk
el de
el futuro toekomst
otras andere

ES Fráncfort tiene una importancia histórica tan destacada que se considera una de las capitales principales de Europa

NL Frankfurt heeft zo'n historische betekenis dat het een van de belangrijkste steden van Europa is, gelegen in het hart van Duitsland

Spanish Dutch
fráncfort frankfurt
histórica historische
europa europa
las de
importancia betekenis

ES Ubicada en el centro de Alemania, no solo es una destacada fuente de cultura sino que muchos hablan también de ella como la capital económica y financiera del continente.

NL De stad heeft niet alleen culturele bezienswaardigheden maar wordt door velen ook beschouwd als de economische en financiële hoofdstad van Europa.

Spanish Dutch
cultura culturele
económica economische
financiera financiële
capital hoofdstad
no niet
es wordt
también ook
y en
muchos velen
solo alleen
como als

ES El Featured Snippet es probablemente la característica más destacada y también más controvertida que...

NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...

Spanish Dutch
probablemente waarschijnlijk
característica functie
es is
y en
también ook

ES PRgloo es una elegante plataforma de relaciones con medios destacada dentro del sector. Combina herramientas fáciles de usar con un análisis excepcional.

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

Spanish Dutch
elegante elegant
combina combineert
análisis analyses
es is
herramientas tools
plataforma platform

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

NL Een opvallende eigenschap is dat ze een Live Podcasting-optie hebben. U kunt luisteraars met u laten communiceren met de bijgeleverde chatbox en er zijn andere integratiemogelijkheden.

Spanish Dutch
característica eigenschap
podcasting podcasting
oyentes luisteraars
es is
opción optie
el de
puedes kunt
y en
vivo live
hay er
otras andere

ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos

NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen

Spanish Dutch
característica eigenschap
audio audio
modelo model
es is
pro pro
que verder
de waardoor
obtener kunt
lejos van
un krijgen

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Zoho Desk is een webgebaseerde klantenservicetoepassing die je bedrijf helpt om sterkere relaties met klanten op te bouwen. Met Zoho Desk worden vertegenwoordigers productiever, worden managers

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
ayuda helpt
a om
en te
las worden

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. ClickUp is de snelstgroeiende app van 2019. Meer informatie over ClickUp

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
es is
aplicación app
trabajo werk
el de
de over
el futuro toekomst
otras andere

ES De manera destacada, el X-E4 agrega una pantalla LCD abatible hacia adelante por primera vez en la serie X, lo que permite ese ángulo de selfie o vlogging para aquellos que necesitan encuadrarse a sí mismos

NL Opvallend is dat de X-E4 voor het eerst in de X-serie een flip-forward LCD-scherm toevoegt, waardoor die selfie- of vlog-hoek mogelijk is voor degenen die zichzelf moeten inkaderen

Spanish Dutch
agrega toevoegt
lcd lcd
x x
permite mogelijk
ángulo hoek
pantalla scherm
o of
en in
de waardoor
serie serie

ES El Rival también mostrará su característica destacada en este punto

NL De Rival zal op dit punt ook pronken met zijn opvallende functie

Spanish Dutch
característica functie
punto punt
también ook
el de
en op

ES La resistencia al agua y al polvo IP67 es una característica destacada y, combinada con el historial de confiabilidad de Samsung, lo convierte en un dispositivo muy robusto y confiable

NL De IP67 stof- en waterdichtheid is een opvallende eigenschap, en in combinatie met Samsung's staat van dienst op het gebied van betrouwbaarheid, zorgt dit voor een zeer robuust en betrouwbaar apparaat

Spanish Dutch
polvo stof
característica eigenschap
combinada combinatie
confiabilidad betrouwbaarheid
samsung samsungs
dispositivo apparaat
robusto robuust
es is
y en
en in
confiable betrouwbaar

ES Si bien el primer sistema operativo Harmony de Huawei todavía tiene que madurar, ofrece un rendimiento general sólido, una apariencia elegante y debería mejorar con el tiempo. La batería también es particularmente destacada.

NL Hoewel het eerste Harmony-besturingssysteem van Huawei nog wat volwassen moet worden, biedt het solide algehele prestaties, een gelikt uiterlijk en zou het in de loop van de tijd beter moeten worden. Vooral de batterij springt eruit.

Spanish Dutch
huawei huawei
rendimiento prestaties
sólido solide
apariencia uiterlijk
batería batterij
ofrece biedt
mejorar beter
y en
tiempo tijd
si bien hoewel
de eruit

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. ClickUp is de snelstgroeiende app van 2019. Meer informatie over ClickUp

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
es is
aplicación app
trabajo werk
el de
de over
el futuro toekomst
otras andere

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.

Spanish Dutch
es is
el de
de en
en op

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Met meer dan 11.000 dealers is DealerCenter een toonaangevende aanbieder van oplossingen voor dealerbeheer. DealerCenter geeft je de volledige controle over verkoop, klantenbeheer, inventaris,

Spanish Dutch
es is
solución oplossingen
una toonaangevende
de over
para voor
las de

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.

Spanish Dutch
es is
el de
de en
en op

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL ClickUp is één app die alle andere apps vervangt. Het is het werk van de toekomst. ClickUp is de snelstgroeiende app van 2019. Meer informatie over ClickUp

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
es is
aplicación app
trabajo werk
el de
de over
el futuro toekomst
otras andere

ES Una destacada plataforma de atención al cliente que está diseñada para brindar herramientas innovadoras y datos unificados a los empleados de servicio.

NL Bied handige documenten, indrukwekkende productupdates en beheer klantgesprekken, allemaal in een krachtige widget. Meer informatie over Froged

Spanish Dutch
y en
datos informatie
plataforma een

ES Service Cloud es una destacada plataforma de atención al cliente. Está diseñada para facultar a todos los empleados de servicio, desde el centro de contacto hasta el campo, con herramientas innovadora

NL Geef klanten gepersonaliseerde zelfbedieningsondersteuning. Beheer honderden gesprekken via een gebruiksvriendelijk platform. Al je contactgedrag, gesprekken en kenmerken zijn altijd met één klik te

Spanish Dutch
cliente klanten
empleados gepersonaliseerde
servicio beheer
plataforma platform
de en
campo zijn
una een
con met

ES TeamSupport es una destacada solución de asistencia al cliente centrada en B2B que ayuda a generar satisfacción y lealtad. Una solución de asistencia escalable y todo en uno diseñada para que las

NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele

Spanish Dutch
cliente klanten
es is
y en
a om
en te

ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.

NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.

Spanish Dutch
es is
el de
de en
en op

Showing 50 of 50 translations