Hire a translator I am translator

Translate "huéspedes con menos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "huéspedes con menos" from Spanish to Dutch

Translations of huéspedes con menos

"huéspedes con menos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

huéspedes gasten
con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
menos aan aantal beetje bij dat deze die door drie dus een een beetje een paar enkele het iets in in de keer kleine kleiner maar met minder minder dan minimaal minst minste minstens naar naar de om op de over paar sommige te ten minste terwijl tijdens tot twee uit van van de veel via voor voor de wanneer wat zoals

Translation of Spanish to Dutch of huéspedes con menos

Spanish
Dutch

ES Oban cuenta con una amplia gama de hoteles, B&B y casa de huéspedes. Si busca vistas al mar, elija uno de los muchos hoteles o casas de huéspedes victorianas que bordean la explanada.

NL Oban heeft een groot aanbod aan hotels, B&B's en guesthouses. Kies voor een van de vele hotels of guesthouses in de Victoriaanse villa's langs de promenade als u van het zeezicht wilt genieten.

Spanish Dutch
hoteles hotels
b b
elija kies
o of
la de
y en
si als
amplia groot

ES Todos esos huéspedes pasan la noche en el refugio Lidernenhütte al año. Además, están los huéspedes que vienen por el día a la pastura por su famosa cocina.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
año jaarlijks
famosa beroemde
cocina keuken
en in
al naar de
que vanwege

ES Para los huéspedes con menos experiencia alpinista también hay unos 400 kilómetros de caminos y senderos por las montañas alrededor de Zermatt

NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt

Spanish Dutch
huéspedes gasten
kilómetros km
zermatt zermatt
experiencia ervaren
menos minder
también ook
de door
senderos wandelpaden
para rond

ES Para los huéspedes con menos experiencia alpinista también hay unos 400 kilómetros de caminos y senderos por las montañas alrededor de Zermatt

NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt

Spanish Dutch
huéspedes gasten
kilómetros km
zermatt zermatt
experiencia ervaren
menos minder
también ook
de door
senderos wandelpaden
para rond

ES Las vistas son al menos tan cautivadoras como el interior de este hotel boutique de diseño: los huéspedes disfrutan incluso desde la bañera del impresionante paisaje del lago de Lugano

NL Minstens zo verbluffend als het interieur van dit boetiekdesignhotel is het uitzicht: Zelfs vanuit je badkuip kun je hier genieten van een betoverend uitzicht over het Meer van Lugano

Spanish Dutch
menos minstens
interior interieur
impresionante verbluffend
lugano lugano
vistas uitzicht
tan zo
este is
como als
de over
incluso zelfs
lago meer
el dit
la het

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen

Spanish Dutch
menos minder
reuniones vergaderingen
más weer
cosas dingen
y en
email mails
con met
que heen
más rápido sneller

ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).

NL Kleine bestelwagens onder de 3,5 ton moeten minimaal een eerste registratie hebben vanaf 01.01.2007 (Euro 4).

Spanish Dutch
furgonetas bestelwagens
euro euro
menos minimaal
registro registratie
de vanaf
del de

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

Spanish Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES Ya sea con opciones para cenar en su chalet privado, en la azotea o en la terraza con una vista espectacular, o con otra experiencia que simplemente derretirá el corazón de todos los huéspedes. 

NL Hetzij met een diner in hun privéchalet, op het dak of het terras met een spectaculair uitzicht - of een andere ervaring die het hart van elke gast doet smelten. 

Spanish Dutch
terraza terras
experiencia ervaring
o of
en in
privado privé
el op
espectacular spectaculair
que andere
corazón hart
su hun

ES Con un mínimo de personal y con la pandilla de pillos a cuestas, se encargaba del negocio verano tras verano mientras su marido se iba de ruta por la montaña con los huéspedes. 

NL Met een minimum aan personeel en al dat grut op sleeptouw, leidde ze het bedrijf zomer na zomer, terwijl haar man met gasten op bergtochten ging. 

Spanish Dutch
mínimo minimum
verano zomer
marido man
huéspedes gasten
y en
negocio bedrijf
tras na

ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

Spanish Dutch
fieles trouwe
huéspedes gasten
llegada aankomst
manta deken
o of
la de
también ook
a bij
recibiendo krijgen
hotel in

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

Spanish Dutch
verbier verbier
trabaja werkt
huéspedes gasten
auténtica authentiek
yoga yoga
guías gidsen
montaña bergen
estancia verblijf
en in
o of
w w
red netwerk
bar bar
personas een

ES . Mientras Irène mima a los huéspedes con delicias culinarias, Pius se encarga ?de todo lo que tiene que ver con la madera o la piedra?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
madera hout
o of
la de
a zich
todo lo que alles

ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.

NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.

Spanish Dutch
pequeño kleine
oasis oase
bienestar wellness
exclusivos exclusieve
entradas tickets
famosos beroemde
leukerbad leukerbad
el de
hotel hotel
y gratis

ES centro de bienestar con equipamiento de fitness, sauna y sala de electro-fitness (EMS) dotada de entrenadores personales certificados y tarifas con descuentos para los huéspedes de NH

NL wellness-centre met fitnessapparatuur en sauna

Spanish Dutch
bienestar wellness
sauna sauna
y en

ES Los huéspedes que ya se han alojado con nosotros valoran positivamente la ubicación del hotel, en pleno centro de Turín, el ambiente agradable, el delicioso desayuno y las dos terrazas de la azotea con unas vistas magníficas de la ciudad.

NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
turín turijn
ambiente sfeer
delicioso heerlijke
desayuno ontbijt
vistas uitzicht
magníficas prachtig
ubicación locatie
ciudad stad
que vanwege
y en
hotel in

ES Whistle es ideal para hoteles que buscan una solución sin contacto de comunicación con los huéspedes. Se integra instantáneamente con los sistemas de administración de propiedades.

NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware.

Spanish Dutch
administración organisaties
de en
con met
para chat
que te

ES Whistle es ideal para hoteles que buscan una solución sin contacto de comunicación con los huéspedes. Se integra instantáneamente con los sistemas de administración de propiedades.

NL Pure Chat helpt kleine en middelgrote organisaties om hun websitebezoekers te betrekken met krachtige, gebruiksvriendelijke live chatsoftware.

Spanish Dutch
administración organisaties
de en
con met
para chat
que te

ES Whistle es ideal para hoteles que buscan una solución sin contacto de comunicación con los huéspedes. Se integra instantáneamente con los sistemas de administración de propiedades.

NL Vereenvoudigt de WhatsApp-communicatie tussen klanten en bedrijven, waardoor ze de groei in het berichtentijdperk kunnen stimuleren.

Spanish Dutch
comunicación communicatie
administración bedrijven
los de

ES El «W Verbier» trabaja con una red de personas enteradas que posibilitan a los huéspedes una estancia auténtica e individualizada. Ya sea practicando yoga, en el bar o con los guías que acercan al cliente la experiencia en la montaña.

NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.

Spanish Dutch
verbier verbier
trabaja werkt
huéspedes gasten
auténtica authentiek
yoga yoga
guías gidsen
montaña bergen
estancia verblijf
en in
o of
w w
red netwerk
bar bar
personas een

ES Con acceso privado al lago, un spa de alta calidad, así como un bar de cócteles y un restaurante con terraza, este hotel boutique de lujo atrae a huéspedes de todas partes al lago de Zúrich

NL Met een eigen toegang tot het meer, een hoogwaardig uitgeruste spa, een cocktailbar en restaurant met terras lokt dit boetiek-luxehotel gasten van heinde en ver naar het Meer van Zürich

Spanish Dutch
spa spa
terraza terras
huéspedes gasten
zúrich zürich
alta calidad hoogwaardig
restaurante restaurant
y en
acceso toegang

ES En este hotel, los fieles compañeros de los huéspedes también son tratados con cortesía, recibiendo a su llegada una manta o una cesta con una galleta de la panadería ecológica para perros Waupaw.

NL In dit hotel worden de trouwe metgezellen van de gasten ook hoffelijk behandeld: bij aankomst krijgen ze een deken of een mand met een koekje van de biologische hondenbakkerij Waupaw.

Spanish Dutch
fieles trouwe
huéspedes gasten
llegada aankomst
manta deken
o of
la de
también ook
a bij
recibiendo krijgen
hotel in

ES Ofrecemos a nuestros huéspedes una cocina fresca y de temporada, comprometiéndonos a trabajar en la medida de lo posible con los agricultores y productores locales para ofrecer un sabor auténtico con productos 0-Km.

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
cocina keuken
fresca verse
posible mogelijk
productores producenten
locales lokale
sabor smaak
de temporada seizoensgebonden
en te
y en
a om
agricultores boeren
productos producten
ofrecer bieden

ES . Mientras Irène mima a los huéspedes con delicias culinarias, Pius se encarga ?de todo lo que tiene que ver con la madera o la piedra?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
madera hout
o of
la de
a zich
todo lo que alles

ES La mayoría de las 65 habitaciones miran al río y agasajan a los huéspedes con su propia cafetera, así como con zapatillas y albornoz

NL De meeste van de 65 kamers hebben uitzicht op de rivier en verwennen de gasten met een eigen koffiezetapparaat, slippers en badjas

Spanish Dutch
río rivier
huéspedes gasten
la de
habitaciones kamers
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los huéspedes duermen con almohadas y mantas confeccionadas con la lana de nuestras ovejas. Paul-Marc Julen

NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen

Spanish Dutch
huéspedes gasten
lana wol
la de
y en

ES Complejo hotelero armonioso de estilo cabaña alpina con casa para huéspedes separada en medio del pueblo y con preciosas vistas a los tejados

NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken

Spanish Dutch
estilo stijl
separada apart
pueblo dorp
vistas uitzicht
tejados daken
en in
y en
del de

ES Mientras el sol se pone tras las colinas, se prepara la cena directamente en el lago. El paisaje con la puesta de sol sobre el lago es perfecto. Los huéspedes se acomodan mientras tanto bajo la pérgola con una copa de Merlot del Ticino.

NL Terwijl de zon ondergaat achter de heuvels, wordt het diner klaargemaakt bij het meer. Het decor met de zonsondergang boven het meer is er alvast. De gasten zitten ondertussen gezellig onder de pergola met een glaasje Merlot uit Ticino.

Spanish Dutch
sol zon
colinas heuvels
cena diner
huéspedes gasten
ticino ticino
puesta de sol zonsondergang
mientras tanto ondertussen
es is
de bij
sobre meer
con met

ES Además de su propio pequeño oasis de bienestar con vistas a las montañas, el hotel Alex cuida de sus huéspedes con paquetes exclusivos y entradas gratuitas a los famosos baños termales de Leukerbad.

NL Voor de ontspanning bied Hotel Alex naast de eigen kleine wellness-oase met bergpanorama exclusieve arrangementen aan met gratis tickets voor de beroemde Leukerbad Therme.

Spanish Dutch
pequeño kleine
oasis oase
bienestar wellness
exclusivos exclusieve
entradas tickets
famosos beroemde
leukerbad leukerbad
el de
hotel hotel
y gratis

ES La casa, inaugurada en 1958, acaba de cumplir 60 años. Y la casa tiene la particularidad de que a menudo compartimos las mesas con otros huéspedes, con quienes podemos pasar una agradable velada, para conocernos, alrededor de una buena botella de vino.

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

Spanish Dutch
compartimos delen
mesas tafels
huéspedes gasten
botella fles
vino wijn
acaba net
buena goede
la de
y en
a om
otros andere
casa huis
en in

ES Hay una función de llamada para los huéspedes con una característica similar a la del filtro.

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

Spanish Dutch
huéspedes gasten
función functie
hay er

ES Si. Para la seguridad de nuestros huéspedes, estaremos operando con un cronograma actualizado después de la reapertura, consulte el sitio web para obtener más detalles.

NL Ja. We zijn elke dag open tot 2:00 uur. De laatste liften gaan om 1:15 uur omhoog.

Spanish Dutch
si ja
un elke
de open

ES Tanto en la ciudad como en el campo: los Typically Swiss Hotels abren a sus huéspedes las puertas de auténticas vivencias suizas. Por ejemplo, el Romantik Hotel Julen, con sus ovejas de hocico negro, al pie del Cervino.

NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.

Spanish Dutch
ciudad stad
huéspedes gasten
puertas deur
suizas zwitserse
pie voet
cervino matterhorn
ejemplo bijvoorbeeld
hotel in
hotels hotels
campo zijn

ES En Suiza, siempre se ha tenido cuidado de armonizar las necesidades de los huéspedes con la población local y el medio ambiente

NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu

Spanish Dutch
suiza zwitserland
huéspedes gasten
población bevolking
local lokale
en in
siempre altijd
y en
necesidades behoeften
ambiente milieu

ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.

NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
basilea basel
demuestra bewijst
huéspedes gasten
secretos geheimen
historia geschiedenis
es is
el de
y en
últimos laatste
hotel in

ES Primer plano de la mano del camarero profesional cortando limón para hacer jugo de limonada con un cuchillo en el club nocturno. chef haciendo bebidas para los huéspedes en el restaurante pub. concepto de comida y bebida Foto Pro

NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto

Spanish Dutch
mano hand
limón citroen
cuchillo mes
bebidas drankjes
huéspedes gasten
foto foto
en in
y en
chef chef
pro pro

ES Esta regla no se aplica para huéspedes con la pauta vacunal completa y recuperados.

NL Deze maatregel geldt niet voor gasten die volledig gevaccineerd of hersteld zijn.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
no niet
completa volledig
para voor
se aplica geldt
esta deze
la die
se zijn

ES Por toda la ciudad, los hoteles de grandes marcas se codean con hoteles independientes y una amplia gama de hostales, acogedores B&B y agradables casas de huéspedes

NL Door de hele stad zijn bekende hotelnamen naast onafhankelijke hotels gesitueerd, net als een brede reeks aan hostels, gastvrije B&B's en gezellige pensions

Spanish Dutch
ciudad stad
hoteles hotels
independientes onafhankelijke
b b
amplia brede
la de
toda hele
y en

ES Escoja entre hoteles muy convenientemente ubicados, elegantes casas de huéspedes alineadas en la explanada y coquetos B&B con simpáticos propietarios.

NL Kies uit de praktisch gelegen hotels, mooie pensions gelegen langs de wandelpromenade, en gezellige B&B’s met gastvrije uitbaters.

Spanish Dutch
hoteles hotels
b b
la de
y en

ES Encontrará muchos hoteles, B&B, casas de huéspedes y alojamientos con cocina que serán la base perfecta para sus vacaciones.

NL U vindt vele hondvriendelijke hotels, B&Bs, gasthuizen en vakantiehuisjes die de perfecte uitvalsbasis voor uw vakantie zullen zijn.

Spanish Dutch
muchos vele
hoteles hotels
b b
perfecta perfecte
vacaciones vakantie
la de
encontrará vindt
y en
serán zijn
sus uw

ES Con un sinnúmero de ofertas après-ski, fiestas, bares, conciertos y hoteles innovadores, la región de Laax atrae a muchos huéspedes jóvenes.

NL Met ontelbare après-skiaanbiedingen, party's, bars, concerten en innovatieve hotels trekt de streek rond Laax veel jonge gasten aan.

Spanish Dutch
conciertos concerten
hoteles hotels
innovadores innovatieve
región streek
laax laax
huéspedes gasten
jóvenes jonge
la de
y en
un veel

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Spanish Dutch
huéspedes gasten
granja boerderij
ofrecer bieden
yogur yoghurt
fresco verse
verduras groenten
frutas fruit
animales dieren
leche melk
y en
el de
queso kaas
igual ook

ES ¿Y los huéspedes? Están perfectamente contentos con ello.

NL En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

Spanish Dutch
huéspedes gasten
perfectamente perfect
contentos tevreden
y en
con mee
los de

ES Habitaciones elegantes y acogedoras en la casa de huéspedes "Kreuz" con un total 24 habitaciones y 6 suites

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

Spanish Dutch
habitaciones kamers
en in
suites suites
y en

ES Pero también las literas de heno y las zonas tranquilas con vistas especialmente bellas contribuyen al bienestar personal de los huéspedes. 

NL Maar ook de hooibedden en de rustzones met een bijzonder mooi uitzicht dragen bij aan het persoonlijke gevoel van welzijn van de gasten. 

Spanish Dutch
vistas uitzicht
bienestar welzijn
huéspedes gasten
también ook
y en
pero maar
de bij
especialmente bijzonder
con met

ES En Suiza, siempre se ha tenido cuidado de armonizar las necesidades de los huéspedes con la población local y el medioambiente

NL In Zwitserland heeft men altijd gestreefd naar een harmonieus evenwicht tussen de behoeften van gasten, lokale bevolking en het milieu

Spanish Dutch
suiza zwitserland
huéspedes gasten
población bevolking
local lokale
medioambiente milieu
en in
siempre altijd
y en
necesidades behoeften

ES , el queso se elabora de forma tradicional. Los huéspedes pueden experimentarlo directamente. Mientras comen y trabajan con los granjeros alpinos, pueden aprender todo sobre la naturaleza y la artesanía en las montañas. 

NL wordt de kaas op de traditionele manier gemaakt. Dit kunnen de gasten van dichtbij meemaken. Bij het eten en werken met de alpenboeren kom je alles te weten over de natuur en de ambachten in de bergen. 

Spanish Dutch
tradicional traditionele
huéspedes gasten
montañas bergen
forma manier
y en
trabajan werken
naturaleza natuur
queso kaas
a bij
pueden kunnen
en in

ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra

NL Van de individuele spasuite tot het 50 meter lange buitenzwembad: in de spa van Gstaad Palace geniet je van wellness van topklasse

Spanish Dutch
spa spa
metros meter
bienestar wellness
disfrutar geniet
en in
un individuele
de van

ES A menudo los huéspedes llegan aquí para un seminario y luego extienden su estancia y se quedan con la familia. En verano, Adam se ocupa sobre todo del gran parque del hotel y del taxi acuático. 

NL Vaak komen de gasten voor een seminar en verlengen dan hun verblijf en komen met hun gezin. In de zomer zorgt Adam dan hoofdzakelijk voor het grote hotelpark en de boottaxi. 

Spanish Dutch
huéspedes gasten
seminario seminar
estancia verblijf
familia gezin
verano zomer
adam adam
gran grote
y en
la de
para voor
con met
un een
su hun
hotel in

ES Dentro del hotel, las luminosas suites con decoración de madera de pino, el lujoso Bella Vita Spa y tres restaurantes hacen las delicias de los huéspedes

NL In het hotel worden de gasten betoverd door lichtovergoten suites met alpendennenhout, de luxueuze Bella Vita Spa en drie restaurants

Spanish Dutch
suites suites
spa spa
restaurantes restaurants
huéspedes gasten
el de
y en
hotel in

Showing 50 of 50 translations