Hire a translator I am translator

Translate "hornos de pan" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hornos de pan" from Spanish to Dutch

Translations of hornos de pan

"hornos de pan" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pan als brood de door een en het het is in is maar meer naar of op van van de voor

Translation of Spanish to Dutch of hornos de pan

Spanish
Dutch

ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die er zijn.

Spanish Dutch
avances ontwikkelingen
inteligentes slimme
mejores beste
los de
de van
años jaren
disponibles er zijn

ES Los hornos han experimentado grandes desarrollos tecnológicos en los últimos años. Estos son algunos de los mejores hornos inteligentes

NL Ovens hebben de afgelopen jaren enorme technologische ontwikkelingen doorgemaakt. Hier zijn enkele van de beste slimme ovens die beschikbaar zijn.

Spanish Dutch
desarrollos ontwikkelingen
inteligentes slimme
mejores beste
de van
años jaren

ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
pueden kunnen
pasear wandelen
antiguas oude
granjas boerderijen
suiza zwitserse
en in
y en

ES En el museo al aire libre de Ballenberg, los visitantes pueden pasear por antiguas granjas, establos, hornos de pan y graneros de Suiza

NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
pueden kunnen
pasear wandelen
antiguas oude
granjas boerderijen
suiza zwitserse
en in
y en

ES ¿Qué como hoy con pan? ➔ Receta al azar con pan

NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood

ES El ingrediente más importante en el pan es la levadura, que hace posible hornear el pan en tan poco tiempo sin ningún tipo de aditivos o conservantes

NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen

Spanish Dutch
ingrediente ingrediënt
pan brood
levadura gist
hornear bakken
o of
es is
de waardoor
posible mogelijk
tiempo tijd
más belangrijkste
en in
sin zonder

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes

ES Va bien con un pan plano indio hecho en casa, nuestro Pan naan indio sin levadura y por supuesto un mango Lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

Spanish Dutch
va gaat
indio indiaas
naan naanbrood
levadura gist
mango mango
y en
bien goed
con met
sin zonder
un een

ES El pan naan rápido sin levadura (o regionalmente también llamado pan naan sin levadura) es súper delicioso como guarnición de casi todos los platos indioscomo los clásicos palak paneer, Pollo a la mantequilla o Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

Spanish Dutch
naan naanbrood
levadura gist
llamado genoemd
guarnición bijgerecht
clásicos klassiekers
paneer paneer
pollo kip
mantequilla boter
dal dal
o of
es is
rápido snel
casi bijna
también ook
sin zonder
a bij

ES ¡Las herramientas de secado, los hornos eléctricos o las pistolas de aire caliente también son un no-no!

NL Ook drooggereedschap, elektrische ovens of heteluchtpistolen zijn een no-no!

Spanish Dutch
eléctricos elektrische
o of
también ook

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Spanish Dutch
siglo eeuw
antiguas oude
moderno moderne
en in
la de

ES Una exposición explica la historia del vidrio y de la fábrica de Hergiswil, en la que también se puede observar el trabajo de los sopladores de vidrio al lado de los hornos.

NL Een tentoonstelling vertelt de geschiedenis van het glas en van Glasi Hergiswil; men kan de glasblazers bij het werk aan de ovens toekijken.

Spanish Dutch
exposición tentoonstelling
vidrio glas
puede kan
historia geschiedenis
y en
de bij
trabajo werk
una een

ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

Spanish Dutch
conecta verbinding
instrucciones instructies
caja doos
preocupes zorgen
experto expert
técnico technische
steve steve
inteligentes slimme
wi-fi wifi
es is
puede kan
no niet
si als
a maak

ES Entre otros muchísimos lugares, como casetas de venta de marisco en el puerto, restaurantes temporales, cafeterías artesanales, charcuterías tipo bar, hornos especializados,  mercadillos de productos agrícolas y muchos más.

NL En nog heel veel meer, denk aan visrestaurants bij de haven, pop-uprestaurants, kunstzinnige koffiezaakjes, sit-in deli's, gespecialiseerde bakkerijen,  open boerenmarken en veel meer!

Spanish Dutch
puerto haven
especializados gespecialiseerde
en in
el de
y en
muchos veel
de bij

ES Las minúsculas partículas de polvo, también conocidas como materia particulada (Particulate Matter), son producidas por procesos de combustión en vehículos, centrales eléctricas, hornos y sistemas de calefacción y son casi invisibles

NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar

Spanish Dutch
producidas geproduceerd
vehículos voertuigen
el de
también ook
en in
y en
casi bijna

ES Entre otros muchísimos lugares, como casetas de venta de marisco en el puerto, restaurantes temporales, cafeterías artesanales, charcuterías tipo bar, hornos especializados,  mercadillos de productos agrícolas y muchos más.

NL En nog heel veel meer, denk aan visrestaurants bij de haven, pop-uprestaurants, kunstzinnige koffiezaakjes, sit-in deli's, gespecialiseerde bakkerijen,  open boerenmarken en veel meer!

Spanish Dutch
puerto haven
especializados gespecialiseerde
en in
el de
y en
muchos veel
de bij

ES ¡Las herramientas de secado, los hornos eléctricos o las pistolas de aire caliente también son un no-no!

NL Ook drooggereedschap, elektrische ovens of heteluchtpistolen zijn een no-no!

Spanish Dutch
eléctricos elektrische
o of
también ook

ES En la década del 70 del siglo pasado se dejó de demoler las antiguas casas de campesinos, establos, hornos o graneros cada vez que había que construir algo moderno

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

Spanish Dutch
siglo eeuw
antiguas oude
moderno moderne
en in
la de

ES Los visitantes conocerán antiguos molinos u hornos de cal y descubrirán las huellas de la explotación histórica

NL Bezoekers verkennen oude molens of kalkovens en ontdekken de sporen van de historische landbouw

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
antiguos oude
huellas sporen
histórica historische
u of
la de
descubrir ontdekken
y en

ES Una exposición explica la historia del vidrio y de la fábrica de Hergiswil, en la que también se puede observar el trabajo de los sopladores de vidrio al lado de los hornos.

NL Een tentoonstelling vertelt de geschiedenis van het glas en van Glasi Hergiswil; men kan de glasblazers bij het werk aan de ovens toekijken.

Spanish Dutch
exposición tentoonstelling
vidrio glas
puede kan
historia geschiedenis
y en
de bij
trabajo werk
una een

ES No sirve de mucho si no se conecta a la Wi-Fi. Es como si gritaras instrucciones a una caja. . . No te preocupes. Nuestro experto técnico Steve puede arreglar hornos inteligentes.

NL Niet zo handig als er geen verbinding met wifi is. Dan kun je net zo goed instructies aan een vierkante doos geven. . . Maar maak je geen zorgen. Onze technische expert Steve kan je slimme magnetron een lesje in gehoorzaamheid leren.

Spanish Dutch
conecta verbinding
instrucciones instructies
caja doos
preocupes zorgen
experto expert
técnico technische
steve steve
inteligentes slimme
wi-fi wifi
es is
puede kan
no niet
si als
a maak

ES Ciudad del Carnaval, del Pan de azúcar, de Ipanema y Copacabana… ¡Los más bellos paisajes de Brasil!

NL Carnaval, het Suikerbrood, Ipanema, Copacabana.. Kortom waar wacht u nog op!

Spanish Dutch
más nog

ES La publicación, impresa en nuestro formato de revista económico y con una historia de fondo, es a la vez revista de recetas y suplemento de su nuevo horno de pan.

NL Het is een receptenboek, maar gaat tegelijkertijd ook over de fenomenale broodoven, compleet met achtergrondverhaal.

Spanish Dutch
es is
la de
a gaat
de over
con met
a la vez tegelijkertijd
una een

ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.

NL Ga naar de profielpagina van je Atlassian-account. Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
introduce voer
pst pst
gst gst
clic klik
cuenta account
iva btw
o of
guardar opslaan
información gegevens
y en
en in

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

Spanish Dutch
pizza pizza
vino kwam
pan brood
y en
es is
una een
sin zonder

ES Nuestro kit de herramientas incluye las plantillas necesarias para que crear tu plan de negocio de Cloud sea pan comido.

NL Onze toolkit bevat de sjablonen die je nodig hebt om je Cloud businesscase eenvoudig op te stellen.

Spanish Dutch
incluye bevat
necesarias nodig
cloud cloud
plantillas sjablonen
sea je
herramientas toolkit
pan de
de stellen

ES Las migas de pan ayudan a los usuarios a navegar fácilmente por su sitio, permitiéndoles conocer su ubicación en todo momento

NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten

Spanish Dutch
ayudan helpen
usuarios gebruikers
navegar navigeren
fácilmente gemakkelijk
conocer weten
ubicación locatie
sitio site
momento tijd
en te
a zodat
pan de
su hun

ES Además, las migas de pan mejorarán su SEO al crear una red más extensa de enlaces y asegurar que todas sus páginas estén conectadas.

NL Bovendien zal Breadcrumbs uw SEO verbeteren door een uitgebreider netwerk van links te creëren en ervoor te zorgen dat al uw pagina's met elkaar verbonden zijn.

Spanish Dutch
seo seo
red netwerk
enlaces links
asegurar zorgen
conectadas verbonden
crear creëren
mejorar verbeteren
estén zijn
y en
que bovendien
más te
sus uw
páginas van

ES Hornear pan indio Naan sin levadura fue un gran descubrimiento para nosotros: una gran alternativa al arroz, hecho rápidamente y especialmente los niños encuentran súper deliciosos los panes pequeños

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

Spanish Dutch
hornear bakken
indio indiaas
naan naanbrood
levadura gist
descubrimiento ontdekking
alternativa alternatief
arroz rijst
rápidamente snel
encuentran vinden
fue was
y en
niños kinderen
súper super
hecho gemaakt
especialmente vooral
pequeños kleine
gran geweldige
para voor
sin zonder
pan de

ES Vestido negro de cuello Peter Pan y espalda plisada niña

NL Zwarte jurk met witte Claudinekraag en plissérug meisjes

Spanish Dutch
vestido jurk
negro zwarte
espalda rug
niña meisjes
y en

ES Jersey gris antracita con cuello Peter Pan blanco niña

NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag meisjes

Spanish Dutch
jersey trui
blanco witte
niña meisjes
con met

ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia 3001647 Foto de stock en Vecteezy

NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand 3001647 Stockfoto

Spanish Dutch
puente brug
bosque bos
tailandia thailand
pan pan
trail trail
en in
de bij
el het
madera houten

ES Puente de madera en el bosque en Kew Mae Pan Nature Trail, Chiang Mai, Tailandia Foto Pro

NL houten brug in het bos bij kew mae pan nature trail, chiang mai, thailand Pro Foto

Spanish Dutch
puente brug
bosque bos
tailandia thailand
foto foto
pan pan
trail trail
en in
de bij
pro pro
madera houten

ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984116 Foto de stock en Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

Spanish Dutch
delicioso heerlijk
pan brood
recién vers
fondo achtergrond
dieta voeding
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
en op

ES delicioso pan recién horneado sobre fondo de mármol. estilo de vida de dieta saludable. 2984125 Foto de stock en Vecteezy

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

Spanish Dutch
delicioso heerlijk
pan brood
recién vers
fondo achtergrond
dieta voeding
saludable gezonde
estilo de vida levensstijl
en op

ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar 707119 Foto de stock en Vecteezy

NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto

Spanish Dutch
bebida drinken
en in
comida eten
y en

ES comida y bebida: pan de ajo lasaña en el restaurante bar Foto Pro

NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto

Spanish Dutch
bebida drinken
foto foto
en in
comida eten
y en
pro pro

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera 1223749 Foto de stock en Vecteezy

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank 1223749 Stockfoto

Spanish Dutch
carne vlees
en op
pan brood
y en
madera houten

ES carne en rodajas, tomate y pan en tabla de cortar de madera Foto gratis

NL gesneden vlees, tomaat en brood op houten snijplank Gratis Foto

Spanish Dutch
carne vlees
en op
pan brood
foto foto
y en
gratis gratis
madera houten

ES El hummus y el pan pita son un bocadillo romántico que pueden compartir. Solo evita la variación con ajo.

NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.

Spanish Dutch
compartir delen
ajo knoflook
y en
solo goed
con met

ES En términos de características, ambos ofrecen las mismas características: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan y modo Retrato, por nombrar algunos.

NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.

Spanish Dutch
características functies
ofrecen bieden
magic magic
real real
modo modus
pan pan
en te
en términos de qua
y en
ambos een

ES Mejor máquina de pan 2021: las mejores panificadoras para crear panes frescos y variados

NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden

Spanish Dutch
frescos verse
y en
crear maken
mejores beste

ES El pan fresco de la mañana es uno de los verdaderos placeres de la vida, así que aquí están las mejores máquinas para hacerlo.

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

Spanish Dutch
fresco vers
mañana ochtend
máquinas machines
es is
mejores beste
vida leven
aquí hier
de mee

ES La Navidad de 1979 vio esta consola vendiéndose como pan caliente gracias a su contenido exclusivo y ese año vendió un millón de unidades

NL Met de kerst van 1979 werd deze console verkocht als warme broodjes dankzij de exclusieve inhoud en dat jaar werden er een miljoen verkocht

Spanish Dutch
navidad kerst
consola console
contenido inhoud
vendió verkocht
la de
y en
año jaar
millón miljoen
caliente warme
gracias a dankzij
como als

ES Para Navidad, todos querían uno y se vendían como pan caliente

NL Tegen Kerstmis wilde iedereen er een en ze verkochten als warme broodjes

Spanish Dutch
navidad kerstmis
y en
caliente warme
como als

ES Elaborar pan en el horno de leña, hacer cerámica como en tiempos de los romanos o hacer un picnic en el anfiteatro: en Augusta Raurica, la ciudad romana mejor conservada al norte de los Alpes, los visitantes pueden descubrir el pasado de muchas formas.

NL Brood bakken in een houtoven, pottenbakken als in de Romeinse tijd of picknicken in het amfitheater; in Augusta Raurica, de best bewaard gebleven Romeinse stad ten noorden van de Alpen, kunnen bezoekers op vele manieren kennismaken met het verleden.

Spanish Dutch
ciudad stad
romana romeinse
mejor best
norte noorden
alpes alpen
visitantes bezoekers
formas manieren
o of
tiempos tijd
en in
pueden kunnen
como als
pasado verleden

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer

Spanish Dutch
huevos eieren
granja boerderij
y en
la de
aquí hier

ES Kathrine mima a sus huéspedes con lo que su granja tiene que ofrecer: leche, yogur fresco, pan casero, verduras y frutas del huerto, al igual que queso y el salchichón local tipo «salsiz» de sus propios animales

NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren

Spanish Dutch
huéspedes gasten
granja boerderij
ofrecer bieden
yogur yoghurt
fresco verse
verduras groenten
frutas fruit
animales dieren
leche melk
y en
el de
queso kaas
igual ook

ES Más información sobre: Haciendo pan con Globi en Saas-Fee

NL Meer info over: Bakken met Globi in Saas-Fee

Spanish Dutch
información info
saas saas-fee
más meer
en in
sobre over
con met

ES Más información sobre: + Haciendo pan con Globi en Saas-Fee

NL Meer info over: + Bakken met Globi in Saas-Fee

Spanish Dutch
información info
saas saas-fee
más meer
en in
sobre over
con met

Showing 50 of 50 translations