Hire a translator I am translator

Translate "hey" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hey" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of hey

Spanish
Dutch

ES Hey, ¿quieres saber más sobre mi empresa? ¡Claro!

NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!

Spanish Dutch
mi mijn
empresa bedrijf
saber weten
más meer
sobre over
claro te
quieres je

ES Cuadro y póster Jimi Hendrix-Hey Joe - Compra y venta

NL Jimi Hendrix-Hey Joe - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
y en
póster poster
joe joe
compra koop

ES El ¡Hey Mic! funcionará con cualquier dispositivo que pueda conectar y grabar con Bluetooth.

NL De Hé Mic! zal werken met elk apparaat dat verbinding maken en opnemen met Bluetooth.

Spanish Dutch
mic mic
dispositivo apparaat
conectar verbinding
grabar opnemen
bluetooth bluetooth
el de
funcionará werken
y en
cualquier elk
con met

ES Amazon revela el asistente de Hey, Disney y el stand de Mickey Mouse para Echo Show 5

NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5

Spanish Dutch
amazon amazon
revela onthult
asistente assistent
disney disney
stand stand
echo echo
show show
y en

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor voertuigen ontwikkeld. Het heet Car Thing en het wordt geleverd met ondersteuning voor "Hey Spotify"

Spanish Dutch
spotify spotify
desarrollado ontwikkeld
inteligente slimme
vehículos voertuigen
y en
con geleverd
es wordt

ES El Asistente de Google ofrece comandos de voz, búsqueda por voz y control de dispositivo activado por voz, lo que le permite completar una serie de tareas después de haber dicho las palabras de activación "OK Google" o "Hey Google"

NL Google Assistant biedt spraakopdrachten, spraakgestuurd zoeken en spraakgestuurde apparaatbediening, zodat u een aantal taken kunt uitvoeren nadat u de wekwoorden "OK Google" of "Hey Google" hebt gezegd

Spanish Dutch
dicho gezegd
comandos de voz spraakopdrachten
ok ok
ofrece biedt
tareas taken
o of
comandos uitvoeren
y en
serie een
google google
de zodat
que nadat
el de
una aantal

ES A partir de ahí, también puede configurar el reconocimiento de voz "Hey, Cortana", que siempre escucha, lo que significa que podrá gritar varios comandos y preguntas en su PC

NL Van daaruit kunt u ook de altijd-luisterende "Hey, Cortana" spraakherkenning instellen, wat betekent dat u verschillende opdrachten en vragen op uw pc kunt schreeuwen

Spanish Dutch
configurar instellen
gritar schreeuwen
pc pc
partir van
siempre altijd
también ook
y en
el de
en op

ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz

NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten

Spanish Dutch
spotify spotify
búsqueda zoekopdrachten

ES Amazon se ha asociado con Disney y eso ha resultado en Hey Disney , un compañero de Disney para el Echo Show, que podrá encontrar en las habitaciones de los resorts de Disney

NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts

Spanish Dutch
amazon amazon
disney disney
echo echo
show show
resorts resorts
y en
podrá kunt
encontrar vinden
habitaciones kamers
resultado een
en in
compañero je
el de

ES Ajustar la sensibilidad de Hey Google

NL Pas de gevoeligheid van Hey Google aan

Spanish Dutch
ajustar pas
sensibilidad gevoeligheid
google google
la de
de aan

ES Abra la aplicación Google Home> Toque la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Toque el icono de perfil en la esquina superior derecha> Configuración del asistente> Sensibilidad "Hey Google".

NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.

Spanish Dutch
aplicación app
google google
toque tik
pestaña tabblad
configuración instellingen
asistente assistent
sensibilidad gevoeligheid
en in
de open
home home

ES La próxima función de Google podría deletrear el final de palabras de activación como "Hey Google" o "OK Google".

NL De volgende functie van Google zou het einde kunnen betekenen voor wake-woorden zoals "Hey Google" of "OK Google".

Spanish Dutch
función functie
final einde
ok ok
o of
podría zou
google google
a kunnen

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

Spanish Dutch
visitante bezoeker
url url
selecciona selecteert
página pagina
engine engine
navegador browser
servidor server
información informatie
search search
pages pages
llamar bellen
o of
y en
el de
en te
amigo vriend

ES Además, hay sensores para detectar cuándo se quitan los AirPods (3.ª generación) de la oreja y puede decir "Hey Siri" para realizar llamadas o solicitudes de manos libres.

NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.

Spanish Dutch
sensores sensoren
detectar detecteren
airpods airpods
generación generatie
oreja oor
siri siri
llamadas bellen
o of
la de
y en
decir zeggen
solicitudes je
hay er

ES Ahora ofrece Hey Siri para control por voz

NL Biedt nu Hey Siri voor spraakbesturing

Spanish Dutch
ahora nu
ofrece biedt
siri siri
para voor

ES También se espera que los auriculares admitan "Hey Siri", lo que le permite activar el asistente del iPhone sin necesidad de mantener presionado un botón.

NL De oortelefoons zullen naar verwachting ook "Hey Siri" ondersteunen, zodat je de assistent van de iPhone kunt activeren zonder een knop ingedrukt te hoeven houden.

Spanish Dutch
auriculares oortelefoons
siri siri
asistente assistent
presionado ingedrukt
botón knop
necesidad hoeven
activar activeren
mantener houden
de zodat
también ook
el de
iphone iphone
un een
sin zonder

ES Gracias al chip H1, los Apple AirPods (3.ª generación), AirPods Pro y Apple AirPods 2 ofrecen el control "Hey Siri", lo que permite a los usuarios hacer una llamada telefónica, reproducir música, cambiar el volumen y pedir direcciones usando su voz.

NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.

Spanish Dutch
chip chip
apple apple
airpods airpods
generación generatie
ofrecen bieden
siri siri
usuarios gebruikers
reproducir afspelen
y en
cambiar wijzigen
volumen volume
el de
música muziek
pedir vragen
pro pro
llamada bellen
control bediening
a kunnen

ES Por lo tanto, para reproducir la última canción de Taylor Swift, en lugar de sumergirse y usar la aplicación Apple Music en su teléfono, debe preguntarle a Siri ("Hey Siri, play [x] by Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

Spanish Dutch
última nieuwste
lugar plaats
sumergirse duiken
apple apple
music music
teléfono telefoon
siri siri
x x
la de
aplicación app
usar gebruiken
y en
debe moet
a om
canción nummer
en in

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

Spanish Dutch
siri siri
permitir toestaan
comando opdracht
atajos snelkoppelingen
decidir beslissen
bloqueado vergrendeld
configuración instellingen
o of
dispositivo apparaat
es is
el de
ver bekijken
desea wilt
también ook
y en
dentro binnen

ES Luces coloridas y muy Googley brillan en el panel cuando Home escucha sus palabras de activación "OK Google" o "Hey Google" o responde a un comando

NL Kleurrijke, zeer Google-achtige lampjes gloeien in het paneel wanneer Home de activerende woorden OK Google of Hey Google hoort of op een commando reageert

Spanish Dutch
google google
comando commando
ok ok
o of
panel paneel
a hoort
en in
el de
home home

ES Sin embargo, a diferencia de Echo, no puede cambiar las palabras de activación OK Google / Hey Google, mientras que Alexa de Amazon se puede cambiar, lo que lo hace un poco más humano

NL In tegenstelling tot Echo kun je de wake-woorden OK Google / Hey Google niet wijzigen, terwijl Alexa van Amazon kan worden gewijzigd, waardoor het een beetje menselijker wordt

Spanish Dutch
google google
amazon amazon
diferencia tegenstelling
ok ok
no niet
puede kan
cambiar wijzigen
alexa alexa
echo echo
de waardoor

ES "Ok Google, apaga las luces de la cocina" o "Hey Google, apaga las luces de la habitación" son probablemente dos de las frases más comunes en nuestro hogar ahora

NL Oké Google, doe de keukenverlichting uit of Hé Google, doe de slaapkamerverlichting uit zijn waarschijnlijk twee van de meest voorkomende uitdrukkingen in ons huishouden

Spanish Dutch
google google
probablemente waarschijnlijk
frases uitdrukkingen
o of
en in
la de
nuestro ons

ES También ofrece funciones como la conversación continua para que pueda hacer preguntas de seguimiento sin tener que decir las palabras de activación "Ok Google" o "Hey Google" cada vez.

NL Het biedt ook functies zoals Continued Conversation, zodat u vervolgvragen kunt stellen zonder dat u elke keer de Ok Google- of Hey Google-wake-woorden hoeft te zeggen.

Spanish Dutch
ofrece biedt
funciones functies
google google
ok ok
pueda kunt
o of
también ook
de zodat
sin zonder
decir zeggen
cada elke
la de
para stellen

ES Nuevas salas de asesoramiento y pastoral en el hospital infantil Alder Hey

NL Nieuwe kamers voor counseling en pastorale zorg in Alder Hey Children's Hospital

Spanish Dutch
nuevas nieuwe
salas kamers
en in
y en

ES Construcción de un espacio de actuación para la clínica infantil Alder Hey

NL Bouw van een uitvoeringsruimte voor de Alder Hey kinderkliniek

Spanish Dutch
construcción bouw
la de

ES El ¡Hey Mic! funcionará con cualquier dispositivo que pueda conectar y grabar con Bluetooth.

NL De Hé Mic! zal werken met elk apparaat dat verbinding maken en opnemen met Bluetooth.

Spanish Dutch
mic mic
dispositivo apparaat
conectar verbinding
grabar opnemen
bluetooth bluetooth
el de
funcionará werken
y en
cualquier elk
con met

ES Explicación del nuevo software beta de PS5: lo que agrega, nuevos comandos de voz "Hey PlayStation" y más

NL Nieuwe PS5-bètasoftware uitgelegd: wat het toevoegt, nieuwe "Hey PlayStation"-spraakopdrachten en meer

Spanish Dutch
agrega toevoegt
playstation playstation
más meer
y en

ES Además, hay sensores para detectar cuándo se quitan los AirPods (3.ª generación) de la oreja y puede decir "Hey Siri" para realizar llamadas o solicitudes de manos libres.

NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.

Spanish Dutch
sensores sensoren
detectar detecteren
airpods airpods
generación generatie
oreja oor
siri siri
llamadas bellen
o of
la de
y en
decir zeggen
solicitudes je
hay er

ES Luces coloridas y muy Googley brillan en el panel cuando Home escucha sus palabras de activación "OK Google" o "Hey Google" o responde a un comando

NL Kleurrijke, zeer Google-achtige lampjes gloeien in het paneel wanneer Home de activerende woorden OK Google of Hey Google hoort of op een commando reageert

Spanish Dutch
google google
comando commando
ok ok
o of
panel paneel
a hoort
en in
el de
home home

ES Sin embargo, a diferencia de Echo, no puede cambiar las palabras de activación OK Google / Hey Google, mientras que Alexa de Amazon se puede cambiar, lo que lo hace un poco más humano

NL In tegenstelling tot Echo kun je de wake-woorden OK Google / Hey Google niet wijzigen, terwijl Alexa van Amazon kan worden gewijzigd, waardoor het een beetje menselijker wordt

Spanish Dutch
google google
amazon amazon
diferencia tegenstelling
ok ok
no niet
puede kan
cambiar wijzigen
alexa alexa
echo echo
de waardoor

ES En lugar de tener que volver a utilizar la palabra de activación "Hey Google"

NL In plaats van het wake-woord 'Hey Google' opnieuw te moeten gebruiken

Spanish Dutch
lugar plaats
palabra woord
google google
utilizar gebruiken
a opnieuw
en in
de van

ES Volver a entrenar el modelo de voz "Hey Google"

NL 'Hey Google'-spraakmodel opnieuw trainen

Spanish Dutch
google google
el opnieuw

ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.

NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.

Spanish Dutch
configuración instellingen
asistente assistent
voice voice
dispositivos apparaten
la de
y en
eliminar verwijderen
google google
hacia abajo omlaag

ES Ahora ofrece Hey Siri para control por voz

NL Biedt nu Hey Siri voor spraakbesturing

Spanish Dutch
ahora nu
ofrece biedt
siri siri
para voor

ES Evidencia de Apple Powerbeats 4 con soporte Hey Siri detectado en iOS 13.3

NL Bewijs van Apple Powerbeats 4 met Hey Siri-ondersteuning, gespot in iOS 13.3

Spanish Dutch
evidencia bewijs
apple apple
powerbeats powerbeats
soporte ondersteuning
siri siri
ios ios
en in

ES Los nuevos AirPods ofrecen soporte Hey Siri, pero el modelo anterior requiere el doble toque.

NL De nieuwe AirPods bieden Hey Siri-ondersteuning, maar het oudere model vereist de dubbele tik.

Spanish Dutch
nuevos nieuwe
airpods airpods
ofrecen bieden
soporte ondersteuning
siri siri
requiere vereist
toque tik
anterior oudere
el de
doble dubbele
modelo model
pero maar

ES Dentro de esta configuración de Siri también es donde puede permitir o no permitir el comando "Hey Siri", así como ver los Atajos de Siri y decidir si desea permitir Siri cuando su dispositivo está bloqueado.

NL Binnen deze Siri-instellingen kun je ook de opdracht "Hey Siri" toestaan of weigeren , en Siri-snelkoppelingen bekijken en beslissen of je Siri wilt toestaan wanneer je apparaat is vergrendeld.

Spanish Dutch
siri siri
permitir toestaan
comando opdracht
atajos snelkoppelingen
decidir beslissen
bloqueado vergrendeld
configuración instellingen
o of
dispositivo apparaat
es is
el de
ver bekijken
desea wilt
también ook
y en
dentro binnen

ES Spotify ha desarrollado un reproductor multimedia inteligente para vehículos. Se llama Car Thing y es compatible con los comandos de voz "Hey

NL Spotify heeft een slimme mediaspeler voor auto's ontwikkeld. Hij heet Car Thing en ondersteunt de spraakcommando's "Hey Spotify".

Spanish Dutch
spotify spotify
desarrollado ontwikkeld
inteligente slimme
y en

ES ¿Está Sonos a punto de lanzar un asistente de voz Sonos con la palabra "Hey Sonos"?

NL Staat Sonos op het punt een Sonos Voice Assistant te lanceren met 'Hey Sonos' wekwoord?

Spanish Dutch
sonos sonos
punto punt
lanzar lanceren

ES Hey, ¿quieres saber más sobre mi empresa? ¡Claro!

NL Hey hey, wil je meer over mijn bedrijf te weten komen? Sowieso!

Spanish Dutch
mi mijn
empresa bedrijf
saber weten
más meer
sobre over
claro te
quieres je

ES 3Ambrella Co., Ltd.: una empresa desarrolladora de videojuegos que nació en 1996 en Tokio. Además de Pokémon Rumble, la compañía ha creado títulos como Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube) y Pokémon Dash (Nintendo DS).

NL 3 Ambrella Co., Ltd.: een videogameontwikkelaar die in 1996 werd opgericht in Tokio. Behalve Pokémon Rumble, maakten ze spellen als Hey You, Pikachu! (Nintendo 64), Pokémon Channel (GameCube) en Pokémon Dash (Nintendo DS).

Spanish Dutch
ltd ltd
videojuegos spellen
tokio tokio
creado opgericht
nintendo nintendo
channel channel
en in
además behalve
que werd
y en
como als
la die

ES Al parecer, Apple está dispuesta a prescindir de su famosa frase de activación "Hey Siri" y, en su lugar, permitir que la gente diga simplemente

NL Naar verluidt wil Apple de beroemde "Hey Siri"-zin overboord gooien en ervoor kiezen dat mensen gewoon "Siri" zeggen om de assistent aan te roepen.

Spanish Dutch
apple apple
famosa beroemde
siri siri
la de
y en
en te
a om
frase zin
gente mensen
simplemente gewoon

ES Spotify lanza la palabra de activación de manos libres Hey Spotify para facilitar la búsqueda por voz

NL Spotify rolt handsfree Hey Spotify-wake-word uit voor eenvoudiger gesproken zoekopdrachten

Spanish Dutch
spotify spotify
búsqueda zoekopdrachten

ES Emparejamiento con un solo toque para iPhone (con soporte de manos libres 'Hey Siri') y Android

NL One-touch pairing voor iPhone (met hands-free 'Hey Siri' ondersteuning) en Android

Spanish Dutch
toque touch
iphone iphone
soporte ondersteuning
manos hands
libres free
siri siri
android android
y en

ES Ahora ofrece Hey Siri para el control por voz

NL Biedt nu Hey Siri voor spraakbediening

Spanish Dutch
ahora nu
ofrece biedt
siri siri
para voor

ES Nuevo en los AirPods de segunda generación es la adición del control de voz Hey Siri sin tener que tocar dos veces los auriculares. Esto le ahorra un levantamiento manual, pero de nuevo, si esto será valioso o no dependerá de cuánto use Siri.

NL Nieuw in de tweede generatie AirPods is de toevoeging van Hey Siri-spraakbesturing zonder dubbel op de oordopjes te hoeven tikken. Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.

Spanish Dutch
generación generatie
siri siri
ahorra bespaart
valioso waardevol
dependerá hangt af van
use gebruikt
tener que hoeven
airpods airpods
es is
o of
auriculares oordopjes
tocar tikken
la de
del af
segunda tweede
sin zonder
nuevo nieuw
en in
dos dubbel
pero maar
cuánto hoeveel

ES Una vez que el visitante teclea una URL o selecciona una página en las SERPs (Search Engine Results Pages), el navegador llamará a su amigo Servidor y le dirá, "Hey, ¿te importaría mostrarme esta información?"

NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"

Spanish Dutch
visitante bezoeker
url url
selecciona selecteert
página pagina
engine engine
navegador browser
servidor server
información informatie
search search
pages pages
llamar bellen
o of
y en
el de
en te
amigo vriend

ES La gente puede sentir como, "Hey, el software no está funcionando." No es el software

NL Mensen kunnen het gevoel hebben: "Hé, de software werkt niet." Het ligt niet aan de software

Spanish Dutch
funcionando werkt
puede kunnen
software software
sentir gevoel
gente mensen
no niet

ES Y ahí es donde decidimos: "Hey, tal vez deberíamos dejar nuestro trabajo y empezar a construir nuestra propia agencia." Y así es también como conocí al otro co-fundador a través de Kees, Floris, y él es un tipo técnico

NL En toen besloten we: "Hé, misschien moeten we gewoon onze baan opzeggen en ons eigen bureau gaan bouwen." En zo ontmoette ik via Kees ook de andere medeoprichter, Floris, en hij is een technische jongen

Spanish Dutch
agencia bureau
técnico technische
tal vez misschien
es is
otro andere
y en
también ook
deberíamos moeten
ahí de
nuestro ons

ES Así que estábamos buscando un socio que entendiera nuestra industria y también entendiera que, hey, el crecimiento de tres dígitos no va a suceder dentro de la forma en que queremos construir la empresa

NL We waren dus op zoek naar een partner die onze sector begreep en ook begreep dat driedubbele groeicijfers niet mogelijk zijn op de manier waarop we het bedrijf willen opbouwen

Spanish Dutch
socio partner
forma manier
construir opbouwen
empresa bedrijf
industria sector
y en
también ook
no niet
buscando op zoek
en op

Showing 50 of 50 translations