ES En este tiempo, nuestro equipo ha crecido rápidamente, pero nos hemos mantenido fieles a nuestro objetivo de ofrecer una web sencilla de usar y un servicio al cliente ejemplar.
"hemos mantenido fieles" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES En este tiempo, nuestro equipo ha crecido rápidamente, pero nos hemos mantenido fieles a nuestro objetivo de ofrecer una web sencilla de usar y un servicio al cliente ejemplar.
NL Intussen is ons team snel gegroeid, maar we zijn steeds trouw gebleven aan onze doelstellingen: een eenvoudige en gebruiksvriendelijke website en een voorbeeldige klantendienst.
Spanish | Dutch |
---|---|
crecido | gegroeid |
fieles | trouw |
web | website |
objetivo | doelstellingen |
equipo | team |
rápidamente | snel |
y | en |
este | is |
pero | maar |
hemos | we |
nuestro | ons |
ofrecer | zijn |
ES En el otro extremo del espectro, aunque, en términos generales, rara vez hemos disparado a ISO 100, ya que hemos mantenido esta regla de alta velocidad de obturación, y hay bolsas de colores y detalles en exhibición
NL Aan de andere kant van het spectrum - hoewel we over het algemeen zelden met ISO 100 hebben geschoten, hoe onvermurwbaar we ook zijn geweest om die hoge sluitertijdregel te handhaven - en er zijn veel kleuren en details te zien
Spanish | Dutch |
---|---|
extremo | kant |
espectro | spectrum |
generales | algemeen |
iso | iso |
detalles | details |
alta | hoge |
en | te |
el | de |
y | en |
aunque | hoewel |
hemos | we |
a | om |
colores | kleuren |
que | andere |
hay | er |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.
NL We hebben op deze muizen gegamed, ermee gewerkt, alle verschillende instellingen geprobeerd, macro's opgenomen en de verschillende acties getest.
Spanish | Dutch |
---|---|
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | ermee |
probado | getest |
ES Para evitar dudas, la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, pero hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en esta función como referencia.
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
Spanish | Dutch |
---|---|
ligero | licht |
rediseño | herontwerp |
detalles | details |
función | functie |
referencia | referentie |
la | de |
serie | een |
hemos | we |
en | in |
pero | maar |
ES Durante los últimos dos años, la calificación de satisfacción del cliente de nuestro equipo de soporte al cliente ha sido de un impresionante 90%, y hemos mantenido un SLA de primera respuesta del 99%.
NL De afgelopen twee jaar was de klanttevredenheidsscore van ons ondersteuningsteam een indrukwekkende 90%, en we hebben een SLA voor eerste antwoorden van 99% behouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
impresionante | indrukwekkende |
mantenido | behouden |
sla | sla |
sido | was |
la | de |
y | en |
años | jaar |
hemos | we |
nuestro | ons |
ES Al igual que con la bolsa VICE FORCE y fieles a nuestro credo, hemos puesto en práctica todo lo necesario para combinar calidad de primera con diseño excepcional y funcionalidad máxima
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
Spanish | Dutch |
---|---|
vice | vice |
force | force |
fieles | trouw |
funcionalidad | functionaliteit |
máxima | maximale |
calidad | kwaliteit |
la | de |
en | te |
y | en |
que | blijven |
a | om |
hemos | we |
diseño | design |
nuestro | ons |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugado | gespeeld |
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
probado | geprobeerd |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | met |
ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.
NL We hebben met deze muizen gespeeld, we hebben ermee gewerkt, we hebben alle verschillende instellingen geprobeerd, we hebben macro's opgenomen en de verschillende acties uitgeprobeerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugado | gespeeld |
ratones | muizen |
trabajado | gewerkt |
probado | geprobeerd |
configuraciones | instellingen |
diferentes | verschillende |
grabado | opgenomen |
acciones | acties |
y | en |
hemos | we |
con | met |
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
Spanish | Dutch |
---|---|
nube | cloud |
vip | vip |
mantenido | onderhouden |
salas | kamers |
símbolo | symbool |
cifrado | gecodeerd |
técnico | technische |
servidor | server |
alojada | gehost |
y | en |
también | ook |
ofrecemos | bieden |
está | is |
equipo | team |
en | op |
de | bij |
soporte | ondersteuning |
un | een |
Spanish | Dutch |
---|---|
organizaciones | organisaties |
en | te |
negocio | bedrijf |
y | en |
hecho | is |
ha sido | geweest |
ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
marcas | merken |
nintendo | nintendo |
exitoso | succesvol |
brillante | briljante |
énfasis | nadruk |
y | en |
en | op |
negocio | bedrijf |
su | hun |
ES Gouville-sur-mer y sus coloridas cabañas, una estación balnearia desde 2010 que ha mantenido su encanto de antaño.
NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cabañas | hutten |
mantenido | behouden |
encanto | charme |
y | en |
ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
fundada | opgericht |
alrededor | rond |
pueblo | dorp |
mantenido | behouden |
puerto | haven |
natural | natuurlijke |
larga | lange |
tradición | traditie |
es | is |
el | de |
y | en |
año | jaar |
gracias a | dankzij |
ES Microsoft no es el único pretendiente interesado en comprar TikTok. The Wall Street Journal afirmó que Twitter ha mantenido conversaciones sobre la
NL Microsoft is niet de enige vrijer die geïnteresseerd is in het kopen van TikTok. The Wall Street Journal beweerde dat Twitter gesprekken heeft
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
interesado | geïnteresseerd |
tiktok | tiktok |
street | street |
conversaciones | gesprekken |
es | is |
en | in |
comprar | kopen |
no | niet |
ha | heeft |
único | enige |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
Spanish | Dutch |
---|---|
crisis | crisis |
covid | covid |
consumidores | klanten |
descarga | download |
guía | gids |
nuestra | onze |
visual | visuele |
imágenes | beelden |
valores | waarden |
la | de |
vida | zijn |
durante | tijdens |
sus | hun |
ES Durante más de 100 años, estas oficinas han mantenido vivo el espíritu del comercio: este vínculo entre el comercio de “ayer” y el de “hoy”, ha estado presente en el ADN de PrestaShop desde su creación.
NL Al meer dan 100 jaar houden deze kantoren dus de handel in leven: deze link tussen de handel van gisteren en die van morgen zit al sinds de oprichting in het DNA van PrestaShop.
Spanish | Dutch |
---|---|
oficinas | kantoren |
comercio | handel |
vínculo | link |
ayer | gisteren |
hoy | morgen |
creación | oprichting |
adn | dna |
prestashop | prestashop |
el | de |
en | in |
más | meer |
y | en |
años | jaar |
su | leven |
entre | tussen |
ES Entre estos cambios, Samsung ha mantenido la pantalla vibrante y contundente por la que es conocido y eso es lo que realmente se refleja
NL Onder deze veranderingen heeft Samsung het levendige en pittige scherm waar het bekend om staat, behouden en dat is wat er echt doorkomt
Spanish | Dutch |
---|---|
cambios | veranderingen |
samsung | samsung |
mantenido | behouden |
pantalla | scherm |
conocido | bekend |
y | en |
es | is |
ha | heeft |
que | onder |
realmente | echt |
ES Existe la sensación de que Bixby es mantenido en lugar de desarrollado por Samsung
NL Er is een gevoel dat Bixby wordt onderhouden in plaats van ontwikkeld door Samsung
Spanish | Dutch |
---|---|
sensación | gevoel |
mantenido | onderhouden |
desarrollado | ontwikkeld |
samsung | samsung |
es | is |
en | in |
lugar | plaats |
existe | er |
de | door |
ES Mientras tanto, EA ha proporcionado otro ejemplo de por qué la franquicia se ha mantenido en la cima de la liga durante tanto tiempo.Leer veredicto completo
NL In de tussentijd heeft EA nog een ander voorbeeld gegeven van waarom de franchise zo lang aan de top van de competitie is gebleven.Lees de volledige conclusie
Spanish | Dutch |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
franquicia | franchise |
la | de |
en | in |
completo | volledige |
otro | ander |
tanto | nog |
cima | de top |
ES Si se ha mantenido actualizado con sus dispositivos, ya debería tenerlo.
NL Als je op de hoogte bent geweest van je apparaten, zou je deze al moeten hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizado | op de hoogte |
dispositivos | apparaten |
ya | al |
a | deze |
con | op |
sus | de |
ES El pueblo posee una fuerza de atracción que se ha mantenido intacta hasta el día de hoy.
NL De plaats heeft zijn aantrekkelijkheid nog altijd niet verloren.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
a | nog |
ES La parte posterior del valle Lauterbrunnen se ha mantenido fiel a su carácter
NL Achterin het Lauterbrunnental heeft alles zijn oorspronkelijke karakter weten te behouden
Spanish | Dutch |
---|---|
mantenido | behouden |
carácter | karakter |
ha | heeft |
la | het |
se | zijn |
ES Pese a las críticas, su popularidad se ha mantenido intacta en los últimos años, ocupando la tercera posición entre los sitios web más frecuentados del mundo, según Alexa.
NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.
Spanish | Dutch |
---|---|
popularidad | populariteit |
mantenido | behouden |
mundo | wereld |
alexa | alexa |
en | in |
la | de |
ha | heeft |
años | jaar |
tercera | derde |
sitios | websites |
posición | plaats |
se | zijn |
ES Ese es el mensaje más o menos parafraseado que OnePlus ha mantenido durante todo el período previo al lanzamiento de OnePlus Nord
NL Dat is het grofweg geparafraseerde bericht waar OnePlus zich aan heeft vastgehouden gedurende de periode voorafgaand aan de lancering van OnePlus Nord
Spanish | Dutch |
---|---|
mensaje | bericht |
período | periode |
lanzamiento | lancering |
nord | |
es | is |
durante | gedurende |
el | de |
oneplus | oneplus |
ES También significa que MacKeeper es un software creado y mantenido por una empresa responsable y que se trata de un producto de consumo útil.
NL Het betekent ook dat MacKeeper eigendom is van en onderhouden wordt door een verantwoordelijk bedrijf en dat het een nuttig consumentenproduct is.
Spanish | Dutch |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
mantenido | onderhouden |
empresa | bedrijf |
responsable | verantwoordelijk |
útil | nuttig |
es | is |
también | ook |
y | en |
ES Allen White dejó su puesto como miembro del Consejo de Administracción hace ya algunos años y ha mantenido su puesto de consultor
NL Allen White heeft zijn positie in de Raad van Bestuur enkele jaren geleden opgezegd en bleef een consultancy rol behouden binnen Sigma Conso
Spanish | Dutch |
---|---|
white | white |
puesto | rol |
mantenido | behouden |
allen | allen |
del | de |
y | en |
años | jaren |
consejo | raad |
ES Siempre puede ocurrir que el sitio web tu esté siendo mantenido, las páginas individuales...
NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...
Spanish | Dutch |
---|---|
ocurrir | gebeuren |
mantenido | onderhouden |
siempre | altijd |
individuales | individuele |
puede | kan |
siendo | wordt |
el | het |
esté | dat |
ES Mini y micro cuentas han mantenido una parte esencial del negocio de compraventa de divisas, y es por eso que la mayoría de los corredores les proporcionan
NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
micro | micro |
cuentas | accounts |
esencial | essentieel |
negocio | bedrijf |
divisas | forex |
corredores | makelaars |
es | is |
y | en |
la | de |
la mayoría | meerderheid |
parte | van |
ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.
NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.
Spanish | Dutch |
---|---|
muchas | veel |
cámara | camera |
pixel | pixel |
nuevas | nieuw |
interfaz | interface |
subyacentes | onderliggende |
sobre | over |
pro | pro |
y | en |
ha | heeft |
la | de |
experiencia | ervaring |
tecnologías | technologieën |
que | vergelijkbaar |
nos | we |
hay | er |
pero | maar |
ES A medida que el protocolo HTTP ha evolucionado, la semántica de HTTP se ha mantenido igual; no ha habido cambios en los métodos HTTP (como GET o POST), códigos de estado (200 o el temido 404), URI o campos de encabezado
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolo | protocol |
http | http |
evolucionado | geëvolueerd |
cambios | wijzigingen |
métodos | methoden |
post | post |
uri | uri |
códigos de estado | statuscodes |
en | in |
o | of |
no | geen |
estado | zijn |
de | van |
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
Spanish | Dutch |
---|---|
andy | andy |
mide | meet |
cdn | cdn |
y | en |
cómo | hoe |
ES La empresa de ropa utiliza una filosofía de tres puntos que se ha mantenido desde que Dave Huntley, y Eric Reynolds visualizó por primera vez el negocio: Personas / Producto / Planeta
NL Het kledingbedrijf hanteert een driepuntsfilosofie die al sinds Dave Huntley doorgaat, en Eric Reynolds zag het bedrijf voor het eerst: People / Product / Planet
Spanish | Dutch |
---|---|
planeta | planet |
y | en |
producto | product |
negocio | bedrijf |
personas | een |
ES Mantenido por el Grupo FTSE, el FTSE 250 fue lanzado en 1992 y fue con efecto retroactivo a diciembre de 1985
NL Onderhoud door de FTSE Group, de FTSE 250 werd gelanceerd in 1992 en werd met terugwerkende kracht tot en met december 1985
Spanish | Dutch |
---|---|
ftse | ftse |
fue | werd |
lanzado | gelanceerd |
diciembre | december |
el | de |
en | in |
grupo | group |
y | en |
ES Su uso como suplemento diario se ha mantenido hasta el día de hoy, y aún es muy popular en algunas partes de Asia – sobre todo en la India y Pakistán
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
Spanish | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
popular | populair |
partes | delen |
asia | azië |
en | in |
muy | extreem |
es | is |
india | india |
aún | steeds |
y | en |
sobre | gedaan |
su | wordt |
ES Cuando se trata de especificar un Polestar 2, la compañía también ha mantenido las cosas agradables y simples, ya que no hay varios cientos de opciones de ajustes que duplicarán el precio del automóvil al final
NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen
Spanish | Dutch |
---|---|
especificar | specificeren |
simples | eenvoudig |
cientos | honderden |
final | einde |
compañía | bedrijf |
a | om |
también | ook |
y | en |
precio | prijs |
no | geen |
hay | er |
ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tienda | winkel |
digital | digitale |
administrado | beheerd |
mantenido | onderhouden |
organizaciones | organisaties |
mundo | wereld |
contenido | inhoud |
es | is |
no | niet |
la | de |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
desaparecer | verdwijnen |
fácil | eenvoudig |
seguro | op |
su | wordt |
usar | gebruik |
bastante | vrij |
ES El castillo de Glenarm ha sido la residencia de la familia McDonnell desde el siglo XVII y lo han mantenido con todo el esplendor que cabe esperar
NL Glenarm Castle is al het thuis van de McDonnells sinds de jaren 1600
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | thuis |
de | sinds |
sido | is |
ES Microsoft también ha mantenido mínimas las conexiones de Surface Laptop 4
NL Microsoft heeft de verbindingen van de Surface Laptop 4 ook minimaal gehouden
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
conexiones | verbindingen |
surface | surface |
laptop | laptop |
también | ook |
las | de |
de | van |
ha | heeft |
ES Para: la tienda digital de Google es simple y fácil de usar. También es administrado y mantenido por una de las organizaciones más grandes del mundo, por lo que puede estar bastante seguro de que su contenido no desaparecerá mágicamente.
NL Voor: de digitale winkel van Google is eenvoudig en ongecompliceerd in gebruik. Het wordt ook beheerd en onderhouden door een van de grootste organisaties ter wereld, dus u kunt er vrij zeker van zijn dat uw inhoud niet op magische wijze zal verdwijnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tienda | winkel |
digital | digitale |
administrado | beheerd |
mantenido | onderhouden |
organizaciones | organisaties |
mundo | wereld |
contenido | inhoud |
es | is |
no | niet |
la | de |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
desaparecer | verdwijnen |
fácil | eenvoudig |
seguro | op |
su | wordt |
usar | gebruik |
bastante | vrij |
ES Pero a diferencia de años anteriores, el diseño se ha mantenido prácticamente igual y la tecnología en su interior será invisible para muchos.
NL Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
invisible | onzichtbaar |
diferencia | tegenstelling |
diseño | ontwerp |
en | in |
y | en |
muchos | velen |
será | is |
años | jaren |
pero | maar |
ES Vale la pena señalar que, a pesar de que se carga rápidamente, OnePlus ha mantenido sus funciones de optimización de la batería en juego, lo que garantiza que la batería del dispositivo no se dañe con recargas tan rápidas
NL Het is vermeldenswaard dat - ook al laadt het snel op - OnePlus zijn batterijoptimalisatiefuncties in het spel heeft gehouden, die ervoor zorgen dat de batterij van het apparaat niet wordt beschadigd door dergelijke snelle navullingen
Spanish | Dutch |
---|---|
juego | spel |
no | niet |
la | de |
rápidamente | snel |
oneplus | oneplus |
batería | batterij |
dispositivo | apparaat |
rápidas | snelle |
en | in |
con | ervoor |
de | door |
que | dergelijke |
ha | heeft |
ES WooCommerce es la plataforma de comercio electrónico más común y ha mantenido la posición número uno
NL WooCommerce is het meest voorkomende e-commerceplatform en heeft zijn nummer één positie behouden
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
mantenido | behouden |
posición | positie |
woocommerce | woocommerce |
es | is |
y | en |
ES De manera prometedora, el peso de las páginas móviles ha disminuido en todos los percentiles comparado con 2019 mientras que el tamaño de página en escritorio se ha mantenido más o menos igual (excepto el percentil 90)
NL Het is veelbelovend dat het gewicht van mobiele pagina?s in alle percentielen is gedaald vergeleken met 2019, terwijl het gewicht van desktoppagina?s min of meer hetzelfde is gebleven (behalve het 90e percentiel)
Spanish | Dutch |
---|---|
peso | gewicht |
móviles | mobiele |
percentil | percentiel |
s | s |
en | in |
o | of |
excepto | behalve |
comparado | vergeleken |
más | meer |
página | pagina |
ES Comparado con el 2019, el tamaño promedio de la descarga en los percentiles 10, 25 y 50 se ha mantenido aproximadamente igual
NL Vergeleken met 2019 zijn de mediane payload-grootte en het 10e, 25e en 50e percentiel ongeveer hetzelfde gebleven
Spanish | Dutch |
---|---|
tamaño | grootte |
y | en |
comparado | vergeleken |
ES El formato WebP tiene hoy casi 10 años de antigüedad y aún después de permitir la mejora progresiva con el uso del elemento picture, su uso se ha mantenido bajo
NL element, is het gebruik laag gebleven
Spanish | Dutch |
---|---|
tiene | is |
elemento | element |
bajo | laag |
uso | gebruik |
ES A medida que el protocolo HTTP ha evolucionado, la semántica de HTTP se ha mantenido igual; no ha habido cambios en los métodos HTTP (como GET o POST), códigos de estado (200 o el temido 404), URI o campos de encabezado
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolo | protocol |
http | http |
evolucionado | geëvolueerd |
cambios | wijzigingen |
métodos | methoden |
post | post |
uri | uri |
códigos de estado | statuscodes |
en | in |
o | of |
no | geen |
estado | zijn |
de | van |
ES Este conjunto de pruebas mantenido por Andy Davies mide e informa cómo se desempeñan varios CDN y servicios de alojamiento en la nube
NL Deze testsuite die wordt beheerd door Andy Davies, meet en rapporteert hoe verschillende CDN- en cloudhostingservices presteren
Spanish | Dutch |
---|---|
andy | andy |
mide | meet |
cdn | cdn |
y | en |
cómo | hoe |
ES Usa este formulario para enviar tus comentarios o preguntas sobre Collage.es.Collage.es es un sitio publicado y mantenido por Zygomatic.nl.
NL Gebruik dit formulier om opmerkingen te plaatsen of vragen te stellen over Collage.nl.Collage.nl is een website die door Zygomatic.nl wordt gepubliceerd en onderhouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
comentarios | opmerkingen |
publicado | gepubliceerd |
mantenido | onderhouden |
formulario | formulier |
o | of |
sitio | website |
es | is |
y | en |
sobre | over |
para | stellen |
usa | gebruik |
enviar | een |
ES Mini y micro cuentas han mantenido una parte esencial del negocio de compraventa de divisas, y es por eso que la mayoría de los corredores les proporcionan
NL Mini en micro-accounts zijn een essentieel onderdeel van de forex trading bedrijf bleef, en dat is de reden waarom een ??meerderheid van de makelaars hen
Spanish | Dutch |
---|---|
mini | mini |
micro | micro |
cuentas | accounts |
esencial | essentieel |
negocio | bedrijf |
divisas | forex |
corredores | makelaars |
es | is |
y | en |
la | de |
la mayoría | meerderheid |
parte | van |
ES La interfaz de Roku se ha mantenido prácticamente sin cambios a lo largo de los años
NL De Roku-interface is in de loop der jaren grotendeels ongewijzigd gebleven
Spanish | Dutch |
---|---|
interfaz | interface |
roku | roku |
la | de |
años | jaren |
de | der |
Showing 50 of 50 translations