ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
"garantizando su seguridad" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperamos | we hopen |
fomentar | bevorderen |
asociación | partnerschap |
comunidad | gemeenschap |
clientes | klanten |
es | is |
y | en |
que | blijven |
importante | belangrijk |
seguridad | beveiliging |
trabajo | werk |
ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
esperamos | we hopen |
fomentar | bevorderen |
asociación | partnerschap |
comunidad | gemeenschap |
clientes | klanten |
es | is |
y | en |
que | blijven |
importante | belangrijk |
seguridad | beveiliging |
trabajo | werk |
ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para seguir garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.
NL Wij hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen, en wij erkennen dat het werk van de gemeenschap belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
fomentar | bevorderen |
asociación | partnerschap |
comunidad | gemeenschap |
clientes | klanten |
es | is |
y | en |
que | blijven |
importante | belangrijk |
seguridad | beveiliging |
trabajo | werk |
ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos
NL Tags: best practices gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging, gegevensbeveiliging en privacy, naleving gegevensbeveiliging, gegevensbeveiligingsbeheer, oplossingen gegevensbeveiliging, wat is gegevensbeveiliging
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | tags |
mejores | best |
prácticas | practices |
cumplimiento | naleving |
soluciones | oplossingen |
privacidad | privacy |
es | is |
y | en |
ES Garantizando la Seguridad, la Privacidad y los niveles de Eficiencia –En cada etapa del proceso
NL Verzekerd van beveiliging, privacy en naleving van normen - bij elke stap
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | beveiliging |
privacidad | privacy |
cada | elke |
y | en |
proceso | stap |
ES Navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.
NL Verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
Spanish | Dutch |
---|---|
perjudiciales | schadelijke |
peligrosas | gevaarlijke |
privacidad | privacy |
seguridad | veiligheid |
internet | internet |
y | en |
web | web |
a | tegen |
ES Protección de navegación: navegue por Internet y manténgase a salvo de páginas web perjudiciales y peligrosas, garantizando su seguridad y privacidad.
NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
Spanish | Dutch |
---|---|
perjudiciales | schadelijke |
peligrosas | gevaarlijke |
privacidad | privacy |
internet | internet |
y | en |
web | web |
seguridad | veiligheid |
a | tegen |
ES Como siempre, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo nuestro producto a prueba y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
siempre | altijd |
y | en |
a | waarde |
producto | product |
trabajo | werk |
nuestro | ons |
seguro | veilige |
ES Por eso, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo a prueba nuestro producto y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
y | en |
a | om |
producto | product |
trabajo | werk |
nuestro | ons |
seguro | veilige |
ES La fuerza de sujeción indicada se alcanza únicamente en condiciones ideales. Actúe siempre garantizando un alto grado de seguridad.
NL De aangegeven houdkracht wordt uitsluitend onder ideale voorwaarden bereikt. Neem een hoge veiligheidsfactor in uw berekeningen.
Spanish | Dutch |
---|---|
indicada | aangegeven |
alcanza | bereikt |
condiciones | voorwaarden |
ideales | ideale |
la | de |
en | in |
alto | hoge |
Spanish | Dutch |
---|---|
consciente | bewust |
casco | helm |
seguridad | veiligheid |
es | is |
que | ervan |
cabeza | hoofd |
y | en |
de | zodat |
en | op |
ES Por eso, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo a prueba nuestro producto y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
y | en |
a | om |
producto | product |
trabajo | werk |
nuestro | ons |
seguro | veilige |
ES Como siempre, agradecemos el trabajo que la comunidad de seguridad realiza poniendo nuestro producto a prueba y garantizando que ofrecemos un servicio seguro a nuestros usuarios
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecemos | bieden |
usuarios | gebruikers |
siempre | altijd |
y | en |
a | waarde |
producto | product |
trabajo | werk |
nuestro | ons |
seguro | veilige |
ES Nuestra misión es brindar los mejores servicios de alquiler de Lamborghini garantizando su seguridad
NL Onze missie is om de beste Lamborghini-verhuurdiensten te bieden die u veiligheid garanderen
Spanish | Dutch |
---|---|
misión | missie |
es | is |
mejores | beste |
los | de |
seguridad | garanderen |
ES El Agente de Transferencia de Correo-Seguridad de Transporte Estricta (MTA-STS) soluciona esto, garantizando el tránsito seguro de su correo electrónico.
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.
Spanish | Dutch |
---|---|
agente | agent |
transferencia | transfer |
seguridad | security |
electrónico | e |
de | en |
el | op |
transporte | transport |
correo | |
esto | dit |
ES «Zoom ha llevado a cabo un magnífico trabajo a la hora de crear el producto más fácil de utilizar del sector, garantizando a su vez la mejor seguridad en aplicaciones de su clase
NL "Zoom heeft geweldig werk geleverd bij het bouwen van het gemakkelijkst te gebruiken product in de branche en garandeert tegelijkertijd de beste beveiliging in zijn klasse
Spanish | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
sector | branche |
seguridad | beveiliging |
utilizar | gebruiken |
clase | klasse |
a | bij |
magnífico | geweldig |
mejor | beste |
producto | product |
trabajo | werk |
en | in |
ES Cumpla los requisitos de PSD2 garantizando que los mecanismos de monitoreo de transacciones tengan en cuenta una cantidad de factores basados en el riesgo, incluidos los siguientes:
NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
requisitos | vereisten |
factores | factoren |
cuenta | rekening |
siguientes | een |
en | te |
de | door |
una | aantal |
basados | met |
el | ervoor |
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
esencial | essentiële |
central | hart |
ecosistema | ecosysteem |
cloud | cloud |
garantizando | garanderen |
la | de |
necesidades | behoeften |
parte | van |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
NL DKIM (DomainKeys Identified Mail) stelt afzenders in staat een domeinnaam aan een e-mailbericht te koppelen en zo de authenticiteit ervan te garanderen
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
remitentes | afzenders |
autenticidad | authenticiteit |
garantizando | garanderen |
dkim | dkim |
su | ervan |
electrónico | e |
nombre | in |
de | en |
un | een |
a | aan |
ES Cree una firma única para cada transacción para preservar la integridad de datos garantizando su autenticidad
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
Spanish | Dutch |
---|---|
transacción | transactie |
autenticidad | authenticiteit |
la | de |
de | en |
para | voor |
cada | elke |
ES El equilibrio de carga optimiza el uso de recursos y minimiza el tiempo de respuesta, garantizando que su servicio esté disponible en todo momento.
NL Load balancing optimaliseert het gebruik van resources en minimaliseert de reactietijd, zodat uw service altijd beschikbaar is.
Spanish | Dutch |
---|---|
carga | load |
optimiza | optimaliseert |
servicio | service |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
recursos | resources |
de | zodat |
respuesta | het |
ES La versatilidad de esta solución basada en API hace que toda la implementación de la autenticación de dos factores (2FA) sea sencilla y rentable, garantizando el menor impacto posible en la infraestructura y las operaciones existentes.
NL De veelzijdigheid van deze API-gebaseerde oplossing maakt de volledige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA) eenvoudig en kosteneffectief, waardoor de impact op bestaande infrastructuur en activiteiten minimaal is.
ES Entonces, ¿cómo puede permitir el análisis de autoservicio garantizando, al mismo tiempo, que los datos estén gobernados, sean de confianza y estén protegidos?
NL Maar hoe neem je de touwtjes in handen en maak je selfservice-analyse, terwijl je ervoor zorgt dat de data betrouwbaar, beheerd en veilig is?
Spanish | Dutch |
---|---|
análisis | analyse |
autoservicio | selfservice |
el | de |
y | en |
datos | data |
estén | is |
cómo | hoe |
confianza | veilig |
de confianza | betrouwbaar |
ES Utiliza primitivos criptográficos avanzados y vive dentro del kernel de Linux (kernel es un programa informático en el núcleo del sistema operativo), garantizando un uso de red rápido y seguro.
NL Het maakt gebruik van geavanceerde cryptografische primitieven en leeft in de Linux-kernel (kernel is een computerprogramma dat de kern van een besturingssysteem vormt), wat zorgt voor snelle, veilige netwerken.
Spanish | Dutch |
---|---|
avanzados | geavanceerde |
vive | leeft |
linux | linux |
núcleo | kern |
red | netwerken |
rápido | snelle |
sistema operativo | besturingssysteem |
es | is |
y | en |
en | in |
el | de |
uso | gebruik |
seguro | veilige |
ES Control Union está muy involucrada en estos nuevos desarrollos, garantizando que las nuevas regulaciones ayuden a nuestros clientes.
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
Spanish | Dutch |
---|---|
control | control |
regulaciones | regelgeving |
clientes | klanten |
a | bij |
nuevos | nieuwe |
está | is |
en | op |
desarrollos | ontwikkelingen |
ES Aumentan rápidamente la energía, la concentración, la fuerza, la libido y los niveles de testosterona de forma segura y natural, garantizando que no tengas que preocuparte por ningún efecto secundario desagradable.
NL Ze verhogen snel je energie, focus, kracht, libido en testosteron op een veilige en natuurlijke manier, zonder dat je je geen zorgen hoeft te maken over vervelende bijwerkingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumentan | verhogen |
rápidamente | snel |
concentración | focus |
testosterona | testosteron |
natural | natuurlijke |
energía | energie |
forma | manier |
segura | veilige |
preocuparte | zorgen |
fuerza | kracht |
y | en |
niveles | een |
no | geen |
tengas | je |
ningún | zonder |
ES Con su lámina de acero inoxidable, el cuchillo de bolsillo de tradición inox es resistente a la corrosión y no necesita ningún mantenimiento en particular garantizando una excelente calidad de corte.
NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.
Spanish | Dutch |
---|---|
acero | stalen |
mantenimiento | onderhoud |
es | is |
y | en |
una | speciaal |
inoxidable | roestvrij |
no | geen |
excelente | uitstekende |
ES Extiende una red corporativa, garantizando que todas las conexiones remotas sean seguras y cumplan con los estándares de la empresa
NL Breidt een bedrijfsnetwerk uit, zodat elke externe verbinding veilig is en voldoet aan de bedrijfsnormen
Spanish | Dutch |
---|---|
extiende | breidt |
remotas | externe |
la | de |
y | en |
está | is |
de | zodat |
red | verbinding |
ES Además, supervisa constantemente el estado de la batería, incluso con el vehículo apagado y sin la llave puesta, garantizando una cobertura total de la batería, incluso durante largos periodos de inactividad.
NL Ook bij uitgeschakeld voertuig en sleutel uit het contactslot kan hij de status van de accu voortdurend monitoren, zodat de accu ook bij lange stilstand wordt onderhouden.
Spanish | Dutch |
---|---|
estado | status |
llave | sleutel |
inactividad | stilstand |
largos | lange |
constantemente | voortdurend |
y | en |
batería | accu |
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
Spanish | Dutch |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
asegura | beveiligt |
electrónico | e |
siendo | blijft |
de | en |
sus | uw |
ES Dicho proceso permite obtener un producto de máxima calidad, garantizando un espectro completo de nutrientes y compuestos beneficiosos en cada gota
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
Spanish | Dutch |
---|---|
espectro | spectrum |
nutrientes | voedingsstoffen |
producto | product |
y | en |
en | op |
cada | elke |
ES Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) soluciona este problema, garantizando el tránsito seguro de su correo electrónico.
NL Mail Transfer Agent-Strict Transport Security (MTA-STS) lost dit op en garandeert een veilige doorvoer van uw e-mail.
Spanish | Dutch |
---|---|
security | security |
electrónico | e |
transport | transport |
de | en |
problema | een |
el | op |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para empresas de panadería y pastelería capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelen we bakkerijsoftware waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolver | oplossen |
retos | uitdagingen |
específicos | specifieke |
ready | ready |
tu | bent |
sector | branche |
hemos | we |
y | en |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para empresas alimentarias de carne, marisco y aves capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom hebben we onze software voor de vlees, vis en gevogelte sector ontworpen met de mogelijkheden om uw specifieke uitdagingen op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
carne | vlees |
retos | uitdagingen |
ready | ready |
tu | bent |
y | en |
hemos | we |
diseñado | ontworpen |
eso | de |
a | om |
sector | branche |
ES Conocemos a fondo tu sector. Esto, junto con nuestra experiencia, nos ha permitido desarrollar un software de producción con las funcionalidades necesarias para resolver cualquier reto, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Die expertise en ervaring stelt ons in staat om productiesoftware te ontwikkelen met de functionaliteiten die nodig zijn om uw specifieke uitdaging op te lossen. Zo bent u Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrollar | ontwikkelen |
funcionalidades | functionaliteiten |
reto | uitdaging |
ready | ready |
sector | branche |
experiencia | ervaring |
necesarias | nodig zijn |
a | om |
tu | bent |
nos | we |
junto | in |
de | en |
para | op |
con | met |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para las empresas de bienes de consumo capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor consumentengoederen waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
resolver | oplossen |
retos | uitdagingen |
ready | ready |
sector | branche |
hemos | we |
de | en |
para | voor |
ES En cambio, utilizar un ERP con una funcionalidad EDI integrada te permite intercambiar los documentos necesarios de forma rápida y precisa, garantizando así una comunicación eficiente entre socios.
NL In plaats daarvan stelt een ERP met ingebouwde EDI-functionaliteit u in staat om noodzakelijke documenten snel en accuraat uit te wisselen - voor een efficiënte communicatie tussen partners.
Spanish | Dutch |
---|---|
erp | erp |
funcionalidad | functionaliteit |
edi | edi |
integrada | ingebouwde |
permite | in staat |
documentos | documenten |
necesarios | noodzakelijke |
precisa | accuraat |
comunicación | communicatie |
socios | partners |
y | en |
intercambiar | wisselen |
en | in |
rápida | snel |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para el comercio minorista capaz de resolver tus retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we software voor de detailhandel waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
software | software |
resolver | oplossen |
retos | uitdagingen |
específicos | specifieke |
ready | ready |
sector | branche |
el | de |
minorista | detailhandel |
de | en |
hemos | we |
para | voor |
ES Con un sistema de gestión de pedidos omnicanal, mejorarás tanto la satisfacción del cliente como la eficiencia operativa, garantizando de esta manera que tu negocio prospere en este competitivo mercado.
NL Met een omnichannel-orderbeheersysteem kunt u zowel de klanttevredenheid als de operationele efficiëntie verbeteren, zodat uw bedrijf floreert in deze concurrerende markt.
Spanish | Dutch |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
competitivo | concurrerende |
mejorar | verbeteren |
operativa | operationele |
mercado | markt |
de | zodat |
en | in |
la | de |
negocio | bedrijf |
un | een |
eficiencia | efficiëntie |
con | met |
como | als |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado un software para la distribución al por mayor capaz de resolver tus retos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we distributiesoftware voor groothandels waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolver | oplossen |
retos | uitdagingen |
ready | ready |
sector | branche |
hemos | we |
de | en |
para | voor |
ES Conocemos a fondo tu sector. Por eso hemos diseñado una solución de búsqueda de PI capaz de resolver retos específicos, garantizando que estés Ready for What’s Next, Now®.
NL We kennen uw branche door en door. Daarom ontwikkelden we een oplossing voor het doorzoeken van intellectueel eigendom waarmee u uw specifieke uitdagingen kunt oplossen –Ready for What's Next, Now®.
Spanish | Dutch |
---|---|
retos | uitdagingen |
específicos | specifieke |
ready | ready |
solución | oplossing |
resolver | oplossen |
sector | branche |
hemos | we |
ES El chatbot conecta automáticamente con tus clientes garantizando un aumento en los pedidos.
NL De chatbot contacteert uw klanten automatisch en zorgt voor meer bestellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
chatbot | chatbot |
automáticamente | automatisch |
clientes | klanten |
pedidos | bestellingen |
el | de |
ES DMARC resuelve ese problema garantizando que el dominio visible para el usuario final sea el mismo que el de los dominios validados por las comprobaciones DKIM y SPF
NL DMARC wordt gebruikt om de strijd tegen e-mail spoofing aan te gaan DMARC doet dit door te garanderen dat het domein, dat zichtbaar is voor de eindgebruiker, hetzelfde is als de domeinen die worden gevalideerd door de DKIM en SPF checks
Spanish | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
visible | zichtbaar |
usuario | gebruikt |
dkim | dkim |
spf | spf |
garantizando | garanderen |
y | en |
sea | is |
dominio | domein |
el | de |
que | tegen |
ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
Spanish | Dutch |
---|---|
tercio | derde |
bola | bal |
hierro | ijzer |
madera | hout |
garantizando | garanderen |
o | of |
la | de |
buena | goede |
de | en |
para | voor |
en | boven |
ES Con Nigel Frank, se le asignará un gestor de cuentas especializado que trabajará duro para llegar a conocer su negocio, su cultura y sus necesidades, garantizando que le presentamos candidatos con talento que encajen en lo que necesita.
NL Bij Nigel Frank krijgt u een toegewijde accountmanager die hard zal werken om uw bedrijf, cultuur en behoeften te leren kennen, zodat we kandidaten met talent kunnen aanbieden die bij uw bedrijf passen.
Spanish | Dutch |
---|---|
nigel | nigel |
frank | frank |
duro | hard |
cultura | cultuur |
candidatos | kandidaten |
necesidades | behoeften |
talento | talent |
en | te |
trabajar | werken |
conocer | kennen |
y | en |
negocio | bedrijf |
sus | uw |
ES Nuestro servicio IBAN Suite realiza varias capas de validación garantizando una probabilidad mínima de errores en la información de pagos
NL Ons systeem voert meerdere validaties in lagen uit die de kans op fouten bij de betalingsgegevens tot een minimum beperken
Spanish | Dutch |
---|---|
capas | lagen |
probabilidad | kans |
mínima | minimum |
errores | fouten |
la | de |
de | bij |
en | in |
servicio | die |
nuestro | ons |
una | een |
ES Nuestros productos cubren todas las necesidades, especialmente las más críticas, garantizando la soberanía de los datos. Esta calidad esencial es la parte central del ecosistema cloud que defendemos.
NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.
Spanish | Dutch |
---|---|
esencial | essentiële |
central | hart |
ecosistema | ecosysteem |
cloud | cloud |
garantizando | garanderen |
la | de |
necesidades | behoeften |
parte | van |
ES Cree una firma única para cada transacción para preservar la integridad de datos garantizando su autenticidad
NL Creëer een unieke transactiehandtekening voor elke transactie om de gegevensintegriteit en authenticiteit te waarborgen
Spanish | Dutch |
---|---|
transacción | transactie |
autenticidad | authenticiteit |
la | de |
de | en |
para | voor |
cada | elke |
ES Cumpla los requisitos de PSD2 garantizando que los mecanismos de monitoreo de transacciones tengan en cuenta una cantidad de factores basados en el riesgo, incluidos los siguientes:
NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:
Spanish | Dutch |
---|---|
requisitos | vereisten |
factores | factoren |
cuenta | rekening |
siguientes | een |
en | te |
de | door |
una | aantal |
basados | met |
el | ervoor |
ES Control Union está muy involucrada en estos nuevos desarrollos, garantizando que las nuevas regulaciones ayuden a nuestros clientes.
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
Spanish | Dutch |
---|---|
control | control |
regulaciones | regelgeving |
clientes | klanten |
a | bij |
nuevos | nieuwe |
está | is |
en | op |
desarrollos | ontwikkelingen |
Showing 50 of 50 translations