ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
"experiencias" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Experiencia de los clientes. Los campeones brindan experiencias superiores a los clientes. Reducen el esfuerzo del cliente, pueden proporcionar más experiencias de conversación e interactuar con los clientes en más canales que sus contrapartes.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
Spanish | Dutch |
---|---|
reducen | verminderen |
esfuerzo | inspanningen |
canales | kanalen |
experiencias | ervaringen |
clientes | klanten |
el | de |
proporcionar | bieden |
de | en |
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
Spanish | Dutch |
---|---|
crecimiento | groei |
experiencias | ervaringen |
generación | generatie |
escalable | schaalbare |
digitales | digitale |
sistemas | systemen |
servicios | services |
y | en |
manera | manier |
nuevos | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
conexión | verbinden |
de | bij |
una | een |
ES Las experiencias digitales hacen que los empleados estén más satisfechos. ¿Están tus experiencias a la altura?
NL Geweldige digitale belevingen zorgen voor tevreden werknemers. Doen uw belevingen dit al?
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | werknemers |
satisfechos | tevreden |
experiencias | belevingen |
tus | uw |
más | geweldige |
digitales | digitale |
la | dit |
ES Diseñe experiencias del cliente en nuestra solución en la nube. Elimine la brecha entre el mundo virtual y el físico y ofrezca experiencias personales y sin complicaciones.
NL Ontwerp customer journeys in onze cloudoplossing.Dicht de kloof tussen de online en de fysieke wereld en bied persoonlijke en soepele ervaringen.
Spanish | Dutch |
---|---|
diseñe | ontwerp |
experiencias | ervaringen |
brecha | kloof |
mundo | wereld |
virtual | online |
físico | fysieke |
ofrezca | bied |
cliente | customer |
y | en |
en | in |
entre | tussen |
Spanish | Dutch |
---|---|
creemos | we geloven |
experiencias | ervaringen |
positivas | positieve |
comunidad | community |
animales | huisdieren |
personas | mensen |
a | om |
año | jaar |
soporte | support |
el | de |
y | en |
además | naast |
ofrecer | bieden |
seguras | veilige |
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
seguras | veilige |
más | de |
cómo | hoe |
Spanish | Dutch |
---|---|
normas | richtlijnen |
funciones | rol |
cuidadores | oppassers |
equipo | speelt |
seguras | veilige |
experiencias | ervaring |
crear | creëren |
que | die |
y | en |
el | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
cuidado | zorg |
mascotas | huisdieren |
cuidadores | oppassers |
satisfacer | voldoen |
el | de |
encontrar | vinden |
a | om |
necesidades | behoeften |
de | door |
su | hun |
con | met |
ES Colabora a alta velocidad, responde a los cambios empresariales y ofrece grandes experiencias de servicio al cliente y los empleados de forma rápida.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
Spanish | Dutch |
---|---|
responde | reageer |
empresariales | zakelijke |
experiencias | ervaringen |
servicio | service |
cliente | klanten |
empleados | medewerkers |
y | en |
velocidad | razendsnel |
rápida | snel |
alta | op |
ES Permite a los equipos empresariales, de desarrollo, TI y operaciones colaborar a gran velocidad. Responde a los cambios y ofrece experiencias de servicio excelentes a los clientes y empleados rápidamente.
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ti | it |
colaborar | samenwerken |
responde | reageren |
experiencias | ervaring |
clientes | klanten |
servicio | zorg |
ofrece | leveren |
y | en |
rápidamente | snel |
velocidad | razendsnel |
a | kunnen |
gran | geweldige |
ES Crea experiencias eficaces y fluidas tanto para la estrategia de marketing como para el producto en sí colaborando de verdad con toda la empresa.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
marketing | marketing |
producto | product |
en | in |
toda | hele |
como | als |
empresa | bedrijf |
ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.
NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.
Spanish | Dutch |
---|---|
entrevistas | sollicitatiegesprekken |
preparando | bereiden |
jira | jira |
experiencias | ervaringen |
candidatos | kandidaten |
experiencia | ervaring |
gestionando | beheren |
work | work |
management | management |
y | en |
más | de |
en | in |
ES Integra Zendesk y Statuspage para ofrecer a tus clientes experiencias magníficas
NL Integreer Zendesk en Statuspage om geweldige klantervaringen te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
integra | integreer |
zendesk | zendesk |
ofrecer | bieden |
magníficas | geweldige |
y | en |
a | om |
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
atlassian | atlassian |
incidentes | incident |
experiencias | ervaringen |
gestión | management |
hemos | we |
y | en |
saber | weten |
ocurre | gebeurt |
nuestro | ons |
ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
teoría | theorie |
equipo | team |
la | de |
en | op |
y | en |
necesidades | behoeften |
pueden | kunnen |
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
Spanish | Dutch |
---|---|
flexible | flexibel |
aproveche | gebruik |
en | te |
plataforma | platform |
ES Amplíe y adapte las experiencias para satisfacer sus necesidades comerciales únicas con un desarrollo de poco código y más de 1100 aplicaciones personalizadas disponibles en nuestro mercado.
NL Breid uw gebruikservaring uit en pas deze aan uw unieke bedrijfsbehoeften aan met slechts een beetje programmeerwerk en de meer dan 1100 aangepaste apps die verkrijgbaar zijn op onze marktplaats.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | apps |
personalizadas | aangepaste |
mercado | marktplaats |
disponibles | verkrijgbaar |
y | en |
únicas | unieke |
en | op |
adapte | uw |
un | beetje |
ES Estamos preparando el escenario del mundo para experiencias en vivo.
NL Hét platform dat live experiences mogelijk maakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
vivo | live |
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
grandes | enorme |
descuentos | kortingen |
ciudad | stad |
es | is |
de | bij |
tu | jouw |
una | een |
conseguir | om |
mientras | het |
en | in |
ES Puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestro formulario en línea para enviarnos sugerencias, experiencias o consultas sobre nuestro sitio y los servicios que ofrecemos.
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
Spanish | Dutch |
---|---|
sugerencias | suggesties |
experiencias | ervaringen |
o | of |
sitio | site |
y | en |
en línea | online |
puede | kunt |
contacto | contact |
servicios | diensten |
en | te |
para | voor |
nuestro | ons |
ES Próximos juegos de Oculus Quest y Quest 2: experiencias de realidad virtual a tener en cuenta
NL Aankomende Oculus Quest- en Quest 2-games: VR-ervaringen om op te letten
Spanish | Dutch |
---|---|
próximos | aankomende |
juegos | games |
oculus | oculus |
experiencias | ervaringen |
a | om |
y | en |
en | te |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Spanish | Dutch |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día
NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
teléfonos | telefoon |
compartir | delen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
nos | we |
del | de |
día | op |
a | kunnen |
día a día | dagelijkse |
ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
Spanish | Dutch |
---|---|
proyecto | project |
necesidades | behoeften |
otros | andere |
y | en |
diferentes | ander |
ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
clientes | klanten |
historia | verhaal |
y | en |
tu | jouw |
marca | merk |
tus | je |
en | in |
ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
Spanish | Dutch |
---|---|
facilita | eenvoudig |
miembros | leden |
objetivos | doelen |
posibilidad | mogelijkheid |
la | de |
y | en |
opciones | opties |
se | jouw |
pro | pro |
búsqueda | vinden |
a | bij |
mediante | te |
ES Unified Customer Record (registro unificado del cliente) recopila datos de todas las interacciones y los puntos de contacto con los clientes para que su empresa pueda ofrecerles experiencias satisfactorias.
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) legt u klantgegevens van alle interacties en contactmomenten vast, zodat uw bedrijf klantinzichten kan benutten om de klant een geweldige ervaring te bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
interacciones | interacties |
ofrecerles | bieden |
customer | customer |
registro | record |
unificado | unified |
cliente | klant |
y | en |
pueda | kan |
experiencias | ervaring |
empresa | bedrijf |
del | de |
de | zodat |
con | met |
ES Aproveche una plataforma flexible, completa y basada en IA para organizaciones para unificar las experiencias del cliente
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
Spanish | Dutch |
---|---|
flexible | flexibel |
organizaciones | enterprise |
aproveche | gebruik |
en | te |
plataforma | platform |
una | een |
ES Vea cómo la plataforma de Freshworks brinda una experiencia poderosa y unificada entre varios puntos de contacto para los clientes y fomenta que los desarrolladores suministren unas excelentes experiencias a los clientes.
NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
poderosa | krachtige |
desarrolladores | ontwikkelaars |
excelentes | geweldige |
unificada | uniforme |
plataforma | platform |
brinda | bieden |
y | en |
clientes | klanten |
a | om |
experiencia | ervaring |
cómo | hoe |
para | op |
que | te |
ES Proporcione experiencias del cliente basadas en datos
NL Bied datagestuurde klantervaringen
Spanish | Dutch |
---|---|
proporcione | bied |
ES Las experiencias engorrosas conducen al abandono
NL Omslachtige ervaringen leiden tot misgelopen kansen
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
al | tot |
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
millones | miljoenen |
eventos | evenementen |
países | landen |
actualidad | vandaag |
la | de |
año | jaar |
a | om |
en | in |
ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
diversidad | diversiteit |
pensamiento | ideeën |
internacional | internationaal |
transparente | transparante |
experiencias | ervaringen |
comunidad | community |
entorno | omgeving |
en | te |
y | en |
plataforma | platform |
a | om |
vivo | live |
ofrecer | bieden |
seguro | veilige |
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
Spanish | Dutch |
---|---|
cliente | customer |
importante | belangrijk |
invertir | investeren |
asegurar | bieden |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
de | zodat |
diferencia | verschil |
en | in |
ambos | beide |
ES Groupon es una forma fácil de conseguir grandes descuentos mientras te diviertes con nuevas experiencias en tu ciudad
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
Spanish | Dutch |
---|---|
forma | manier |
grandes | enorme |
descuentos | kortingen |
ciudad | stad |
es | is |
de | bij |
tu | jouw |
una | een |
conseguir | om |
mientras | het |
en | in |
ES Reserve sus experiencias únicas con Viator
NL Tickets voor Digitale Gift Card Vaticaanse Musea
Spanish | Dutch |
---|---|
con | voor |
ES Lecciones de marketing del 2020: Cómo los clientes de Selligent crearon experiencias de cliente de siguiente nivel en un año de pandemia
NL Selligent wordt één van de marketing technologie merken van CM Group
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
o | wordt |
de | van |
un | één |
del | de |
ES Diseñar experiencias digitales para aprovechar los micro momentos de los clientes
NL Ovum enthousiast over ai-engine van selligent marketing cloud in market radar-rapport
Spanish | Dutch |
---|---|
de | over |
los | in |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permiten a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas y siempre pertinentes en todos los canales digitales.
NL Resulterend in relevante en boeiende ervaringen via alle digitale kanalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pertinentes | relevante |
canales | kanalen |
experiencias | ervaringen |
y | en |
en | in |
digitales | digitale |
ES Crea automáticamente contenido relevante y experiencias personalizadas para cada consumidor en el tiempo real, independientemente del canal.
NL Ontwikkel automatisch relevante inhoud en gepersonaliseerde ervaringen voor elke klant, in realtime, ongeacht het kanaal
Spanish | Dutch |
---|---|
automáticamente | automatisch |
contenido | inhoud |
relevante | relevante |
experiencias | ervaringen |
personalizadas | gepersonaliseerde |
consumidor | klant |
independientemente | ongeacht |
canal | kanaal |
tiempo real | realtime |
y | en |
en | in |
para | voor |
el | het |
cada | elke |
ES Identificar y personalizar experiencias, tanto para visitantes conocidos como anónimos
NL Herken en personaliseer de ervaringen van zowel bekende als anonieme bezoekers
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizar | personaliseer |
experiencias | ervaringen |
visitantes | bezoekers |
conocidos | bekende |
y | en |
como | als |
ES Aprende de las experiencias del pasado para optimizar el futuro.
NL Met Selligent leert u uit eerdere ervaringen om in de toekomst beter te worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprende | leert |
experiencias | ervaringen |
optimizar | beter |
para | eerdere |
el | de |
el futuro | toekomst |
pasado | in |
ES Aumenta la fidelidad con experiencias personalizadas
NL Win het vertrouwen van uw klant dankzij ervaringen op maat
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | ervaringen |
personalizadas | op maat |
la | het |
con | op |
ES Nuestra tecnología dinámica proporciona conocimientos prácticos que permite a las empresas generar un valioso y personalizado engagement con sus consumidores, generando experiencias atractivas en todos los canales digitales
NL Onze dynamische technologie biedt bruikbare inzichten die organisaties in staat stellen om meer gepersonaliseerde en waardevolle consumentbetrokkenheid te leveren, met als resultaat boeiende ervaringen via alle kanalen
Spanish | Dutch |
---|---|
tecnología | technologie |
dinámica | dynamische |
valioso | waardevolle |
personalizado | gepersonaliseerde |
canales | kanalen |
proporciona | biedt |
experiencias | ervaringen |
permite | in staat |
empresas | organisaties |
y | en |
con | met |
a | om |
en | in |
ES El programa de partners de Selligent Marketing Cloud te permite ofrecer experiencias dinámicas y comunicación omnicanal a tus clientes y ellos a sus consumidores
NL Met het partnerprogramma van Selligent Marketing Cloud creëer je namens je opdrachtgevers omnichannel communicatie en dynamische klantervaringen
Spanish | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
omnicanal | omnichannel |
marketing | marketing |
comunicación | communicatie |
y | en |
tus | je |
ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.
NL Afkomstig van een achtergrond in ontwikkeling, Peter was consequent het vinden van rommelige ervaringen met hosting bedrijven.
Spanish | Dutch |
---|---|
fondo | achtergrond |
desarrollo | ontwikkeling |
peter | peter |
constantemente | consequent |
experiencias | ervaringen |
empresas | bedrijven |
alojamiento | hosting |
en | in |
fue | was |
ES Las grandes corporaciones pagan millones para obtener atención al cliente prioritaria y experiencias adaptadas
NL Grote bedrijven betalen miljoenen om prioritaire klantenondersteuning en op maat gemaakte ervaringen te krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
corporaciones | bedrijven |
millones | miljoenen |
experiencias | ervaringen |
atención al cliente | klantenondersteuning |
y | en |
obtener | krijgen |
para | op |
ES Zoos y experiencias con animales
NL Belevenissen in de dierentuin en met dieren
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | belevenissen |
animales | dieren |
y | en |
con | met |
ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez
NL Mixpanel helpt digitale bedrijven om sneller te innoveren door hun productervaringen steeds opnieuw te analyseren, te meten en te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | helpt |
empresas | bedrijven |
innovar | innoveren |
analizando | analyseren |
a | om |
digitales | digitale |
rápido | sneller |
y | en |
ES Después de evaluar unas cuantas plataformas de automatización, TrainingPeaks optó por unificar sus experiencias en la bandeja de entrada y en la aplicación con la plataforma de growth marketing de Iterable.
NL Na evaluatie van een handvol automatiseringsplatforms, koos TrainingPeaks ervoor om hun inbox- en in-app-ervaringen te verenigen met het groeimarketingplatform van Iterable.
Spanish | Dutch |
---|---|
evaluar | evaluatie |
unificar | verenigen |
experiencias | ervaringen |
iterable | iterable |
aplicación | app |
y | en |
después | na |
cuantas | een |
en | in |
con | ervoor |
Showing 50 of 50 translations