Hire a translator I am translator

Translate "examina" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "examina" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of examina

Spanish
Dutch

ES Examina los enlaces internos de cualquier sitio web sin tener que rastrearlo

NL Bekijk de interne links van elke website zonder deze te hoeven crawlen

Spanish Dutch
enlaces links
internos interne
tener que hoeven
cualquier elke
sin zonder
los de
de van

ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

Spanish Dutch
busca zoek
fuente bron
svn svn
git git
herramienta tool
y en
en in
tus je

ES Examina la eficacia de los métodos de pago.

NL Beoordeel de effectiviteit van betaalmethoden.

Spanish Dutch
eficacia effectiviteit
la de
de van

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

NL Vergelijk uw website met uw concurrentie Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten. Onderzoek hun best practices en pas toe op uw website wat past bij uw bedrijf.

Spanish Dutch
compara vergelijk
web website
analizando analyseren
prácticas practices
la de
industria branche
funciona werkt
y en
competencia concurrentie
competidores concurrenten
de bij
en in
con met
para voor

ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.

NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.

Spanish Dutch
actuales huidige
esfuerzos inspanningen
búsqueda onderzoek
contenidos content
la de
o of
a om
en te
serán zijn
y en
no niet
determinar bepalen
si als
empezar beginnen

ES El análisis predictivo examina patrones para hacer predicciones sobre eventos futuros, hasta ahora desconocidos, para entender el potencial o la propensión al fraude.

NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.

Spanish Dutch
análisis analyse
predictivo voorspellende
patrones patronen
predicciones voorspellingen
eventos gebeurtenissen
futuros toekomstige
desconocidos onbekende
fraude fraude
o of
hacer doen
sobre over
para inzicht

ES Examina y restaura las versiones del documento en la pestaña del historial y compara documentos distintos con la Comparación de documentos.

NL Blader door documentversies in de geschiedenis en herstel ze, en vergelijk afzonderlijke documenten met Documentvergelijking.

Spanish Dutch
restaura herstel
historial geschiedenis
compara vergelijk
documentos documenten
en in
y en
la de

ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!

NL Een gemiddelde dag in het leven van Phoenix Wright en de personages uit de Ace Attorney-spellen staat in het teken van plaatsen delict en rechtszalen. Doe onderzoek naar het bewijsmateriaal, ondervraag de getuigen en zorg dat het recht zegeviert!

Spanish Dutch
y en
serie een
justicia recht
día dag

ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.

NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.

Spanish Dutch
mecanismos mechanismen
proteger beschermen
datos gegevens
formas vormen
técnicas technieken
que ervan
implementación implementatie
y en
el de
bueno te
serie een
utilizando gebruikt
equipo team
de bij
sido was
una aantal

ES Examina la información de tu relación que fracasó

NL Onderzoek de gegevens van je mislukte relatie

Spanish Dutch
relación relatie
la de
información gegevens
de van

ES Examina cada una de las ideas por separado y escribe comentarios directamente en los temas de tus mapas mentales. Permite que los participantes compartan su opinión y voten los cambios propuestos.

NL Bespreek individuele ideeën door direct opmerkingen te geven op de onderwerpen in je mind mappen. Sta belanghebbenden toe feedback te geven en te stemmen over voorgestelde wijzigingen.

Spanish Dutch
directamente direct
propuestos voorgestelde
ideas ideeën
mapas mappen
y en
su geven
temas onderwerpen
cambios wijzigingen
tus je
comentarios feedback
en in

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Contactar utilizando un formulario de contacto: puede saber qué datos personales son si examina la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto

NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt

Spanish Dutch
aparece verschijnt
datos gegevens
contacto contact
puede kunt
personales persoonlijke
son je
entrada een
de via
en te
el op

ES Nuestro último informe de investigación, "El imperativo de la experiencia de los empleados", es el estudio más completo hasta la fecha y examina la percepción de 1400 empleados de su experiencia en el trabajo.

NL Ons meest recente onderzoeksrapport “Het belang van werknemersbeleving”, is het meest uitgebreide onderzoek tot nu toe waarbij meer dan 1400 werknemers worden ondervraagd over hun perceptie van ervaringen op het werk.

Spanish Dutch
experiencia ervaringen
empleados werknemers
completo uitgebreide
es is
trabajo werk
nuestro ons
más meer
hasta tot
investigación onderzoek
en op

ES Después de la indexación o rastreo por parte de los robots, el motor de búsqueda toma el relevo. Realiza un análisis SEO y examina los siguientes puntos:

NL Na indexering of crawling door de robots, neemt de zoekmachine het over. Het voert een SEO-analyse uit en onderzoekt de volgende punten:

Spanish Dutch
indexación indexering
robots robots
búsqueda zoekmachine
toma neemt
análisis analyse
seo seo
puntos punten
o of
siguientes een
y en
después na

ES Utilizarás el método SEA (Saca, Examina, Ajusta) para obtener imágenes geniales.

NL Je gebruikt de SEA-methode (Schieten, Evalueren, Aanpassen) om geweldige foto's te maken.

Spanish Dutch
método methode
sea je
imágenes fotos
geniales geweldige
el de
utilizar gebruikt
todo maken

ES El análisis de datos de IoT examina todos los datos, incluidos los contextuales y los metadatos obtenidos de los sensores

NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren

Spanish Dutch
iot iot
incluidos inclusief
metadatos metadata
sensores sensoren
contextuales contextuele
y en
datos gegevens

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Gestiona y examina las interacciones de toda la empresa para cumplir con las expectativas de los clientes y los SLA.

NL Beheer en bekijk ondernemingsbrede interacties om te voldoen aan klantverwachtingen en SLA's.

Spanish Dutch
interacciones interacties
y en
gestiona beheer
cumplir voldoen

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Transforma y formatea datos sin necesidad de utilizar herramientas de código. Examina datos estructurados complejos en una interfaz gráfica.

NL Transformeer en formatteer gegevens met tools zonder code. Bekijk complex gestructureerde gegevens in een grafische interface.

Spanish Dutch
datos gegevens
herramientas tools
código code
complejos complex
gráfica grafische
sin zonder
en in
interfaz interface
y en

ES Examina nuestras prácticas de privacidad en relación con la recopilación y el uso de los datos obtenidos mediante nuestros sitios web, eventos, etc.

NL Bekijk onze privacypractices met betrekking tot het verzamelen en gebruiken van gegevens die via onze websites, evenementen of andere locaties zijn verkregen.

Spanish Dutch
relación betrekking
obtenidos verkregen
recopilación verzamelen
eventos evenementen
y en
sitios websites
datos gegevens
prácticas gebruiken

ES Analiza los detalles del proyecto mediante simulación, coordina los modelos con las cantidades y las programaciones del proyecto y, a continuación, cuantifica y examina el tiempo y los costos.

NL Analyseer projectdetails met behulp van simulatie, coördineer modellen met projecthoeveelheden en -planningen en meet en analyseer vervolgens tijd en kosten.

Spanish Dutch
analiza analyseer
simulación simulatie
costos kosten
y en
mediante met behulp van
tiempo tijd
modelos modellen
a vervolgens
con met

ES Define, examina y planifica hitos para tu próximo proyecto.

NL Definieer en plan mijlpalen en hun reikwijdte voor je volgende project.

Spanish Dutch
define definieer
hitos mijlpalen
y en
proyecto project
planifica plan
para voor

ES Define, supervisa y examina los requisitos de tu producto o función.

NL Definieer, volg en bereik wat nodig is voor je product of functie.

Spanish Dutch
define definieer
requisitos nodig
función functie
o of
producto product
y en

ES Examina cualquier sitio web hasta el último detalle

NL Onderzoek Elke Website tot in Detail

Spanish Dutch
detalle detail
cualquier elke
el tot

ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

Spanish Dutch
busca zoek
fuente bron
svn svn
git git
herramienta tool
y en
en in
tus je

ES La salud humana es lo más importante, y es fundamental que todo lo que respecta a ella se comunique de manera clara. Examina detenidamente esta colección y encuentra esa imagen que puede transmitir más que mil palabras.

NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.

Spanish Dutch
humana menselijke
clara heldere
mil duizend
imagen fotos
colección collectie
es is
y en
salud gezondheid
la de

ES El análisis de la nube de última generación examina al instante y en tiempo real los archivos sospechosos de día cero desconocidos.

NL Met next-gen cloudscanningbescherming analyseert u direct onbekende zero-day verdachte bestanden in realtime

Spanish Dutch
generación gen
archivos bestanden
día day
desconocidos onbekende
en in
cero zero
tiempo real realtime
de met

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

examina examina tus contenidos