ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
Translate "entienda" to Dutch
Showing 44 of 44 translations of the phrase "entienda" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of entienda
Spanish
Dutch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| reserva | boek |
| conoce | ontmoet |
| presupuesto | budget |
| es | is |
| y | en |
| gato | kat |
| servicio | die |
| la | de |
| para | voor |
| persona | persoon |
| de | een |
ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clasificación | rangschikking |
| búsqueda | zoekmachine |
| ayudan | helpen |
| a | om |
| y | en |
| hacemos | maken |
| sitios | websites |
| mantener | handhaven |
| en | te |
ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio
NL Ook bekend als demo-accounts, dit zijn uitstekende manieren voor de gebruiker om de functionaliteit van de site te begrijpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocidas | bekend |
| cuentas | accounts |
| demostración | demo |
| excelentes | uitstekende |
| maneras | manieren |
| funcionalidad | functionaliteit |
| sitio | site |
| también | ook |
| usuario | gebruiker |
| como | als |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| en | op |
| sus | je |
| lo | wat |
| su | jouw |
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directamente | direct |
| usuarios | gebruikers |
| otros | andere |
| el | de |
| y | en |
| retroalimentación | feedback |
| chat | chat |
| cómo | hoe |
| problemas | je |
ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.
NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añada | voeg |
| usuarios | user |
| proyecto | project |
| retroalimentación | feedback |
| de | toe |
| con | met |
ES Mantente en sintonía con sus vulnerabilidades, pero también trata de guiarla para que entienda que tiene el control y es la responsable de sus propios pensamientos, acciones e inseguridades
NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
| trata | probeer |
| control | controle |
| pensamientos | gedachten |
| acciones | handelingen |
| es | is |
| también | ook |
| y | en |
| responsable | verantwoordelijk |
| en | in |
| pero | maar |
ES Cuando la guíes hacia una autoestima mejorada, asegúrate de que también entienda que la decisión de cambiar depende únicamente de ella.
NL Als je haar naar een beter gevoel van eigenwaarde leidt, zorg er dan voor dat ze ook begrijpt dat de beslissing om te veranderen alleen op haar rust.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decisión | beslissing |
| cambiar | veranderen |
| mejorada | beter |
| la | de |
| también | ook |
| únicamente | alleen |
ES Si hay alguien que entienda de presas de caza, ese es Richard Stöckli
NL Als er iemand is die iets over wild weet, dan is het Richard Stöckli wel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| que | wel |
| si | als |
| de | over |
| alguien | iemand |
| hay | er |
ES Asegúrate de que Google entienda la relevancia de tus páginas exactamente igual que tú.
NL Zorg ervoor dat Google de waarde van uw pagina's precies zo begrijpt als u dat doet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| exactamente | precies |
| asegúrate | zorg ervoor |
| tus | uw |
| páginas | van |
ES Entienda las necesidades, el presupuesto y las preferencias de los compradores, y recomiéndeles los coches adecuados
NL Begrijp de behoeften, het budget en de voorkeuren van de kopers en stel auto’s voor die in het plaatje passen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| preferencias | voorkeuren |
| compradores | kopers |
| el | de |
| y | en |
| necesidades | behoeften |
ES Un lugar que entienda sus necesidades y que pueda ayudarlo con los extras le ahorrará mucho estrés.
NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | locatie |
| necesidades | nodig |
| ayudarlo | helpen |
| estrés | stress |
| s | s |
| y | en |
| que | extra |
| con | met |
| un | een |
| pueda | kan |
ES Entienda el posicionamiento de sus competidores.
NL Begrijp de positionering van uw concurrenten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| posicionamiento | positionering |
| competidores | concurrenten |
| el | de |
| de | van |
| sus | uw |
ES Entienda entonces que con el off-page, son sobre todo otros sitios web y personas que trabajan en su referenciación natural
NL Begrijp dan dat met off-page, het zijn meestal andere websites en mensen die werken aan uw natuurlijke referencing
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personas | mensen |
| natural | natuurlijke |
| y | en |
| otros | andere |
| sitios | websites |
| con | met |
| son | zijn |
| trabajan | werken |
ES Su objetivo no es sólo vender algo: con la ayuda de las relaciones públicas, también trabaja para que el público entienda sus intenciones
NL Uw doel is niet alleen om iets te verkopen: met behulp van public relations zorgt u er ook voor dat het publiek uw bedoelingen begrijpt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vender | verkopen |
| ayuda | behulp |
| es | is |
| público | publiek |
| públicas | public |
| también | ook |
| objetivo | doel |
| sus | uw |
| no | niet |
| algo | iets |
ES Entienda sus canales de correo electrónico como nunca antes
NL Begrijp uw e-mailkanalen als nooit tevoren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sus | uw |
| electrónico | e |
| nunca | nooit |
| como | als |
ES No todo el mundo es diseñador/a y las actualizaciones del sitio web deberían ser realizadas por una persona que entienda las implicaciones de los cambios
NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseñador | ontwerper |
| implicaciones | implicaties |
| es | is |
| actualizaciones | updates |
| realizadas | gedaan |
| no | niet |
| el | de |
| y | en |
| sitio | website |
| persona | persoon |
ES Gracias por tomarse el tiempo para leer nuestros Términos de servicio. Intentamos mantener las cosas simples, pero es importante que entienda sus derechos y responsabilidades.
NL Bedankt dat je de tijd hebt genomen om onze servicevoorwaarden te lezen. We proberen dingen eenvoudig te houden, maar het is belangrijk dat u uw rechten en verantwoordelijkheden begrijpt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| términos | servicevoorwaarden |
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| mantener | houden |
| es | is |
| el | de |
| derechos | rechten |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| cosas | dingen |
| importante | belangrijk |
| pero | maar |
| sus | uw |
ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio
NL Ook bekend als demo-accounts, dit zijn uitstekende manieren voor de gebruiker om de functionaliteit van de site te begrijpen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| conocidas | bekend |
| cuentas | accounts |
| demostración | demo |
| excelentes | uitstekende |
| maneras | manieren |
| funcionalidad | functionaliteit |
| sitio | site |
| también | ook |
| usuario | gebruiker |
| como | als |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
NL Ontdek waarom jouw klanten doen wat ze doen op je website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clientes | klanten |
| en | op |
| sus | je |
| lo | wat |
| su | jouw |
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| directamente | direct |
| usuarios | gebruikers |
| otros | andere |
| el | de |
| y | en |
| retroalimentación | feedback |
| chat | chat |
| cómo | hoe |
| problemas | je |
ES Añada retroalimentación de los usuarios directamente a su proyecto de Basecamp. Entienda sus entradas de Basecamp con retroalimentación de Mopinion.
NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| añada | voeg |
| usuarios | user |
| proyecto | project |
| retroalimentación | feedback |
| de | toe |
| con | met |
ES Entienda deseos y miedos de sus pacientes y gánese su confianza. Sugiera reacciones. Recopile reacciones positivas por:
NL Win het vertrouwen van uw patiënt door zijn gevoelens en zorgen te begrijpen. Krijg feedback van uw cliënten en verzamel positieve recensies door middel van
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| entienda | krijg |
| pacientes | patiënt |
| confianza | vertrouwen |
| recopile | verzamel |
| positivas | positieve |
| y | en |
| sus | uw |
ES En aras de la brevedad, nos ceñiremos a las cosas básicas que hay que saber antes de comprar, pero entienda que -al menos para los que se toman en serio el rendimiento de su webcam- hay mucho más que descubrir.
NL Om het kort te houden, beperken we ons tot de basiszaken die u moet weten voordat u tot aanschaf overgaat, maar u moet begrijpen dat er - in ieder geval voor degenen die serieus zijn over de prestaties van hun webcam - nog veel meer te ontdekken valt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rendimiento | prestaties |
| comprar | aanschaf |
| webcam | webcam |
| descubrir | ontdekken |
| a | om |
| saber | weten |
| serio | serieus |
| nos | we |
| antes de | voordat |
| de | over |
| para | voor |
| su | hun |
| en | in |
| hay | er |
| pero | maar |
| mucho | veel |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Entienda mejor su vertical con nuestros filtros avanzados de Search Explorer
NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| vertical | verticale |
| filtros | filters |
| avanzados | geavanceerde |
| explorer | explorer |
| search | search |
ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....
NL Redirects helpen u om de rangschikking van uw website te handhaven en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen....
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clasificación | rangschikking |
| búsqueda | zoekmachine |
| ayudan | helpen |
| a | om |
| y | en |
| hacemos | maken |
| sitios | websites |
| mantener | handhaven |
| en | te |
ES Nuestro enfoque basado en datos garantiza que entienda el ROI real de sus iniciativas en las redes sociales y nuestro equipo trabaja sin descanso para mejorar el retorno de su inversión en las redes sociales.
NL Onze op gegevens gebaseerde aanpak zorgt ervoor dat u het ware rendement van uw investering in social media-inspanningen begrijpt, en ons team werkt er onvermoeibaar aan om het rendement van uw investering in sociale media te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| enfoque | aanpak |
| equipo | team |
| trabaja | werkt |
| mejorar | verbeteren |
| inversión | investering |
| datos | gegevens |
| y | en |
| basado | gebaseerde |
| sociales | sociale |
| nuestro | ons |
| en | in |
| sus | uw |
ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| éxito | succes |
| común | gemeenschappelijk |
| mantener | houden |
| es | is |
| y | en |
| objetivo | doel |
| a | om |
| asegúrate | zorg ervoor |
| el | op |
| equipo | team |
| para | ervoor |
| cómo | hoe |
ES Entienda sus canales de correo electrónico como nunca antes
NL Begrijp uw e-mailkanalen als nooit tevoren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sus | uw |
| electrónico | e |
| nunca | nooit |
| como | als |
ES Si hay alguien que entienda de presas de caza, ese es Richard Stöckli
NL Als er iemand is die iets over wild weet, dan is het Richard Stöckli wel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| que | wel |
| si | als |
| de | over |
| alguien | iemand |
| hay | er |
ES Asegúrate de que Google entienda la relevancia de tus páginas exactamente igual que tú.
NL Zorg ervoor dat Google de waarde van uw pagina's precies zo begrijpt als u dat doet.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
| exactamente | precies |
| asegúrate | zorg ervoor |
| tus | uw |
| páginas | van |
ES El nombre del dominio puede servir de pista para que el motor de búsqueda entienda de qué trata el sitio.
NL De domeinnaam kan dienen als een aanwijzing voor de zoekmachine om te begrijpen waar de site over gaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pista | aanwijzing |
| búsqueda | zoekmachine |
| sitio | site |
| puede | kan |
| servir | dienen |
| el | de |
| de | over |
| nombre | voor |
| dominio | domeinnaam |
ES Entienda las necesidades, el presupuesto y las preferencias de los compradores, y recomiéndeles los coches adecuados
NL Begrijp de behoeften, het budget en de voorkeuren van de kopers en stel auto’s voor die in het plaatje passen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| preferencias | voorkeuren |
| compradores | kopers |
| el | de |
| y | en |
| necesidades | behoeften |
ES Entienda que el objetivo principal de la migración no es recrear exactamente el mismo sistema que ya tiene en la nube.
NL Begrijp dat het hoofddoel van de migratie niet is om precies hetzelfde systeem dat u al in de cloud hebt, opnieuw te creëren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| migración | migratie |
| sistema | systeem |
| nube | cloud |
| es | is |
| ya | al |
| exactamente | precies |
| no | niet |
| en | in |
ES Un lugar que entienda sus necesidades y que pueda ayudarlo con los extras le ahorrará mucho estrés.
NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lugar | locatie |
| necesidades | nodig |
| ayudarlo | helpen |
| estrés | stress |
| s | s |
| y | en |
| que | extra |
| con | met |
| un | een |
| pueda | kan |
Showing 44 of 44 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese