Hire a translator I am translator

Translate "encontrados" to Dutch

Showing 33 of 33 translations of the phrase "encontrados" from Spanish to Dutch

Translations of encontrados

"encontrados" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

encontrados gevonden

Translation of Spanish to Dutch of encontrados

Spanish
Dutch

ES El seguimiento de posiciones utiliza los datos de los 100 primeros resultados de búsqueda para cada una de las palabras clave rastreadas para mostrar la "participación" a través de todas las páginas y sitios web que fueron encontrados.

NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.

Spanish Dutch
mostrar tonen
encontrados gevonden
utiliza gebruikt
a om
y en
datos data
sitios websites
búsqueda zoekresultaten
páginas van

ES <strong>Puntuación del índice de salud:</strong> El rendimiento global de tu sitio web basado en el número de errores encontrados.

NL <strong>Conditiescore:</strong> De algehele prestatie van je website gebaseerd op het aantal fouten.

Spanish Dutch
rendimiento prestatie
errores fouten
el de
en op

ES Comprueba el rendimiento general del SEO de tu sitio web de un vistazo con la Puntuación de Salud, un número de dos dígitos basado en el número de errores encontrados.

NL Check jouw websites totale SEO-prestatie in één oogopslag met Conditiescore, een tweecijferig getal gebaseerd op het aantal gevonden errors.

Spanish Dutch
comprueba check
rendimiento prestatie
seo seo
vistazo oogopslag
encontrados gevonden
web websites
tu jouw
en in
el op
número aantal
puntuación een

ES No tengo habilidades ni herramientas para arreglar los errores encontrados. ¿Pueden ayudarme a resolver este problema?

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

Spanish Dutch
errores fouten
habilidades vaardigheden
tengo ik heb
no geen
a om
problema probleem
los de
pueden kunnen
para op

ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

Spanish Dutch
pestaña tabblad
seleccione selecteer
encontrados gevonden
desea wilt
vaya ga
en in
y en
si als
mensajes berichten
aplicación app
recuperar ophalen
verá ziet

ES FandangoSEO te proporcionará las mejores recomendaciones para solucionar los problemas encontrados

NL FandangoSEO zal u voorzien van de beste aanbevelingen om u te helpen deze te herstellen

Spanish Dutch
fandangoseo fandangoseo
proporcionar voorzien
recomendaciones aanbevelingen
mejores beste

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

Spanish Dutch
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
problemas problemen
encontrados gevonden
generales algemene
tipo type
en op
y en
del de

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.

Spanish Dutch
herramientas tools
clientes klanten
encontrados gevonden
reseñas reviews
negocio bedrijf
mapa kaart
en línea online
y en
aumentar meer
el de
no geen
en op
de zodat
tus je
para ervoor

ES Investigación: expertos independientes comprueban regularmente la accesibilidad (de partes) del sitio web. Tanto las cuestiones funcionales y técnicas como los aspectos de redacción. Solucionamos de forma duradera los puntos conflictivos encontrados.

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

Spanish Dutch
investigación onderzoek
expertos deskundigen
independientes onafhankelijke
regularmente regelmatig
accesibilidad toegankelijkheid
funcionales functioneel
aspectos aspecten
duradera duurzaam
encontrados gevonden
partes onderdelen
la de
como als

ES La indexación de Google se refiere a cómo las arañas procesan los datos encontrados en una página cuando la rastrean.

NL Google-indexering verwijst naar de manier waarop de spiders de gegevens verwerken die op een pagina worden gevonden terwijl ze die crawlen.

Spanish Dutch
indexación indexering
google google
procesan verwerken
encontrados gevonden
página pagina
la de
en op
refiere verwijst
datos gegevens

ES Paso 2: Cómo resolver los problemas encontrados en cada estado del informe de cobertura de indexación

NL Stap 2: Hoe de problemen op te lossen die zich voordoen in elk van de Index Coverage Status

Spanish Dutch
paso stap
problemas problemen
estado status
del de
cómo hoe
en in
de van

ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.

Spanish Dutch
rotos gebroken
encontrados gevonden
googlebot googlebot
sitio site
no niet
aunque hoewel
enlaces links
motores de búsqueda zoekmachines
a laten
pueden kunnen
del de
a veces soms

ES Más de dos drivers obsoletos encontrados y actualizados por cada PC

NL Meer dan 2 verouderde stuurprogramma's per computer gevonden en geactualiseerd

Spanish Dutch
encontrados gevonden
pc computer
más meer
y en

ES Además de materiales naturales como la madera, el ratán, la piedra, la cerámica y los esmaltes, son característicos de este estilo tradicional las antigüedades y los objetos de colores vivos encontrados en mercadillos

NL Naast natuurlijke materialen zoals hout, rotan, steen, keramiek en email zijn vooral dingen zoals antiek en gevonden voorwerpen van de rommelmarkt in heldere kleuren typisch voor deze klassieke woonstijl

Spanish Dutch
materiales materialen
naturales natuurlijke
madera hout
piedra steen
cerámica keramiek
encontrados gevonden
en in
además naast
y en
colores kleuren
objetos voorwerpen

ES Sin embargo, los verdaderos amantes de este estilo apuestan por los originales, por los objetos realmente encontrados en antiguas naves industriales, que se han convertido así en auténticos tesoros

NL Echte liefhebbers van deze stijl willen echter originele voorwerpen en dus authentieke voorwerpen uit oude fabrieken, die nu ware schatkamers zijn geworden

Spanish Dutch
amantes liefhebbers
estilo stijl
originales originele
antiguas oude
sin embargo echter
auténticos echte
de en
este deze
así dus
objetos voorwerpen
convertido geworden

ES Y por último, una lista de todos los errores encontrados en su expediente (si los hay)

NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)

Spanish Dutch
errores fouten
encontrados gevonden
y en
en in
si indien
lista lijst

ES Algunas de estas soluciones tampoco informan necesariamente de todos los alineamientos encontrados, utilizando un complicado modelo estadístico que decide si una coincidencia es significativa o no

NL Sommige van deze oplossingen rapporteren ook niet noodzakelijk alle gevonden uitlijningen, met behulp van een ingewikkeld statistisch model dat beslist of een overeenkomst significant is of niet

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
encontrados gevonden
complicado ingewikkeld
modelo model
significativa significant
utilizando met behulp van
es is
o of
no niet

ES Además, cuando la base de datos crece, pueden desaparecer elementos encontrados en el pasado.

NL En als de database groeit, kunnen dingen die in het verleden zijn gevonden, verdwijnen.

Spanish Dutch
crece groeit
desaparecer verdwijnen
encontrados gevonden
en in
de en
pueden kunnen
pasado verleden
base de datos database

ES Todos los acuerdos o transacciones que se realicen a través de enlaces a otras webs encontrados en nuestra web se establecen exclusivamente entre usted y el operador de la web en cuestión

NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website

Spanish Dutch
transacciones transacties
enlaces links
web website
y en
en te

ES Más de dos drivers obsoletos encontrados y actualizados por cada PC

NL Meer dan 2 verouderde stuurprogramma's per computer gevonden en geactualiseerd

Spanish Dutch
encontrados gevonden
pc computer
más meer
y en

ES Además de materiales naturales como la madera, el ratán, la piedra, la cerámica y los esmaltes, son característicos de este estilo tradicional las antigüedades y los objetos de colores vivos encontrados en mercadillos

NL Naast natuurlijke materialen zoals hout, rotan, steen, keramiek en email zijn vooral dingen zoals antiek en gevonden voorwerpen van de rommelmarkt in heldere kleuren typisch voor deze klassieke woonstijl

Spanish Dutch
materiales materialen
naturales natuurlijke
madera hout
piedra steen
cerámica keramiek
encontrados gevonden
en in
además naast
y en
colores kleuren
objetos voorwerpen

ES Sin embargo, los verdaderos amantes de este estilo apuestan por los originales, por los objetos realmente encontrados en antiguas naves industriales, que se han convertido así en auténticos tesoros

NL Echte liefhebbers van deze stijl willen echter originele voorwerpen en dus authentieke voorwerpen uit oude fabrieken, die nu ware schatkamers zijn geworden

Spanish Dutch
amantes liefhebbers
estilo stijl
originales originele
antiguas oude
sin embargo echter
auténticos echte
de en
este deze
así dus
objetos voorwerpen
convertido geworden

ES Y por último, una lista de todos los errores encontrados en su expediente (si los hay)

NL En tenslotte, een lijst van alle fouten die in uw dossier zijn gevonden (indien aanwezig)

Spanish Dutch
errores fouten
encontrados gevonden
y en
en in
si indien
lista lijst

ES Hemos recopilado los mejores y peores selfies encontrados en la red para su disfrute. Desafiando a la muerte, dementes, simplemente estúpidos, esta

NL We hebben de beste en slechtste selfies van het web voor je verzameld. Doodsverachtend, krankzinnig, gewoon stom, deze lijst heeft ze allemaal.

Spanish Dutch
recopilado verzameld
selfies selfies
red web
y en
la de
mejores beste
hemos we
simplemente gewoon

ES La búsqueda de texto en Sky Q también incluirá los resultados encontrados en Netflix.

NL Tekst zoeken op Sky Q omvat ook resultaten die op Netflix zijn gevonden.

Spanish Dutch
búsqueda zoeken
texto tekst
sky sky
encontrados gevonden
netflix netflix
q q
en op
también ook
resultados resultaten
la die

ES Investigación: expertos independientes comprueban regularmente la accesibilidad (de partes) del sitio web. Tanto las cuestiones funcionales y técnicas como los aspectos de redacción. Solucionamos de forma duradera los puntos conflictivos encontrados.

NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.

Spanish Dutch
investigación onderzoek
expertos deskundigen
independientes onafhankelijke
regularmente regelmatig
accesibilidad toegankelijkheid
funcionales functioneel
aspectos aspecten
duradera duurzaam
encontrados gevonden
partes onderdelen
la de
como als

ES Cada miembro del equipo puede agregar anotaciones en los vídeos y categorizar problemas encontrados según su tipo (problemas de usabilidad, errores, observaciones generales, o comentarios del usuario).

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

Spanish Dutch
puede kan
agregar toevoegen
anotaciones annotaties
problemas problemen
encontrados gevonden
generales algemene
tipo type
en op
y en
del de

ES Si llegara a perder una cosa en Suiza, acuda a la próxima oficina de objetos perdidos (Fundbüro). Hay personas honestas que entregan los objetos encontrados a dichas oficinas. Las oficinas de objetos perdidos suelen ser municipales. Además, los...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

Spanish Dutch
perder verliest
suiza zwitserland
oficina bureau
encontrados gevonden
la de
en in
objetos voorwerpen

ES Si desea recuperar más de unos pocos mensajes, vaya a la pestaña "Vista de la aplicación", seleccione Kik y verá el número total de mensajes encontrados en la copia de seguridad

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

Spanish Dutch
pestaña tabblad
seleccione selecteer
encontrados gevonden
desea wilt
vaya ga
en in
y en
si als
mensajes berichten
aplicación app
recuperar ophalen
verá ziet

ES Los recursos solicitados no pueden ser encontrados.

NL De gevraagde bronnen kunnen niet worden gevonden.

Spanish Dutch
recursos bronnen
encontrados gevonden
no niet
pueden kunnen
los de

ES La indexación de Google se refiere a cómo las arañas procesan los datos encontrados en una página cuando la rastrean.

NL Google-indexering verwijst naar de manier waarop de spiders de gegevens verwerken die op een pagina worden gevonden terwijl ze die crawlen.

Spanish Dutch
indexación indexering
google google
procesan verwerken
encontrados gevonden
página pagina
la de
en op
refiere verwijst
datos gegevens

ES Paso 2: Cómo resolver los problemas encontrados en cada estado del informe de cobertura de indexación

NL Stap 2: Hoe de problemen op te lossen die zich voordoen in elk van de Index Coverage Status

Spanish Dutch
paso stap
problemas problemen
estado status
del de
cómo hoe
en in
de van

ES Aunque parezca obvio, a veces, por error, no permitimos que los motores de búsqueda rastreen nuestro sitio con facilidad. Los enlaces rotos, no encontrados, los errores del servidor pueden ser un obstáculo para GoogleBot.

NL Hoewel het misschien voor de hand ligt, laten we soms, per ongeluk, niet toe dat zoekmachines onze site probleemloos kruipen. Gebroken links, niet gevonden, serverfouten kunnen een struikelblok zijn voor de GoogleBot.

Spanish Dutch
rotos gebroken
encontrados gevonden
googlebot googlebot
sitio site
no niet
aunque hoewel
enlaces links
motores de búsqueda zoekmachines
a laten
pueden kunnen
del de
a veces soms

Showing 33 of 33 translations