ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
Translate "emprendedores" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "emprendedores" from Spanish to Dutch
Translations of emprendedores
"emprendedores" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| emprendedores | ondernemers |
Translation of Spanish to Dutch of emprendedores
Spanish
Dutch
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| involucrado | betrokken |
| emprendedores | ondernemers |
| encontré | vond |
| útil | nuttig |
| experiencias | ervaringen |
| no | niet |
| estoy | ik |
| la | de |
| trabajar | werken |
| y | en |
| usted | u |
| cosas | dingen |
| a | bij |
ES Usted mencionó que estoy involucrado con la Organización de Emprendedores, una de las cosas que encontré muy útil a través de eso es trabajar con emprendedores no competidores y compartir experiencias
NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| involucrado | betrokken |
| emprendedores | ondernemers |
| encontré | vond |
| útil | nuttig |
| experiencias | ervaringen |
| no | niet |
| estoy | ik |
| la | de |
| trabajar | werken |
| y | en |
| usted | u |
| cosas | dingen |
| a | bij |
ES donde empresarios y emprendedores pueden encontrar fácilmente el diseño adecuado para su compañía
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| fácilmente | gemakkelijk |
| adecuado | juiste |
| compañía | bedrijf |
| diseño | ontwerp |
| para | voor |
| empresarios | ondernemers |
| su | hun |
| pueden | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inspirar | inspireren |
| emprendedores | ondernemers |
| jimdo | jimdo |
| y | en |
ES Plataforma todo en uno para emprendedores sin conocimientos de SEO
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| emprendedores | ondernemers |
| seo | seo |
| en | in |
| sin | zonder |
| conocimientos | kennis |
ES Comienza con webinars para emprendedores
NL Begin met webinars voor ondernemers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comienza | begin |
| webinars | webinars |
| emprendedores | ondernemers |
| con | met |
| para | voor |
ES Por ejemplo, mi blog abarca consejos e información para emprendedores y todo lo relacionado con el marketing digital.
NL Mijn blog omvat bijvoorbeeld tips en informatie voor ondernemers en alles wat met digitale marketing te maken heeft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| abarca | omvat |
| consejos | tips |
| emprendedores | ondernemers |
| digital | digitale |
| información | informatie |
| y | en |
| marketing | marketing |
| mi | mijn |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| para | voor |
| con | met |
| todo | alles |
| por | te |
| lo | wat |
ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| publicada | gepubliceerd |
| mundial | wereldwijde |
| capítulo | hoofdstuk |
| sitio | site |
| y | en |
| unido | een |
| más pequeño | kleinere |
| tenemos | we |
| hay | er |
| en | op |
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creo | denk |
| error | fout |
| núcleo | kern |
| emprendedores | ondernemers |
| es | is |
| y | en |
| un | beetje |
| cosas | dingen |
| los | de |
| de | bij |
| otras | andere |
| para | voor |
| cuando | wanneer |
ES ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emprendedores | ondernemers |
| consejos | adviezen |
| cinco | vijf |
| los | die |
| son | zijn |
| necesitan | moeten |
| escuchar | horen |
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emprendedores | ondernemers |
| así | dus |
| cinco | vijf |
| consejos | adviezen |
| a | laten |
| consejo | advies |
| vamos | laten we |
| son | zijn |
| necesitan | moeten |
ES Súmate a las 3912 empresas y emprendedores de habla hispana que confían en Smartsupp
NL Sluit u aan bij de 1488 Nederlandse bedrijven en freelancers die vertrouwen op Smartsupp
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| confían | vertrouwen |
| y | en |
| en | op |
| a | bij |
ES Pixelz fue fundada por tres emprendedores daneses que en su crecimiento laboral se enfrentaron al problema de los cuellos de botella en la producción de imágenes para eCommerce. La solución al problema fue Pixelz.
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| fundada | opgericht |
| emprendedores | ondernemers |
| problema | problemen |
| de | en |
| tres | drie |
| en | te |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pequeñas | kleine |
| y | en |
| empresas | bedrijven |
| para | voor |
ES Su objetivo es servir a distintos mercados, como editores, equipos de startups en etapas intermedias, organizaciones sin ánimo de lucro, educación superior, equipos deportivos, comercio electrónico, emprendedores, empresas y grandes compañías.
NL Dit platform ondersteunt verschillende markten, waaronder: uitgevers, startende teams in het middenstadium, non-profitorganisaties, hoger onderwijs, sportteams, e-commerce, zelfstandige ondernemers, bedrijven en grote ondernemingen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| editores | uitgevers |
| educación | onderwijs |
| electrónico | e |
| emprendedores | ondernemers |
| grandes | grote |
| comercio electrónico | e-commerce |
| mercados | markten |
| equipos | teams |
| en | in |
| empresas | bedrijven |
| comercio | commerce |
| y | en |
ES Nuestro principal objetivo: ayudar a los emprendedores a ampliar su visión y desarrollar nuevos y eficaces modelos de negocios
NL Ons belangrijkste doel? Om ondernemers te helpen hun visie te vergroten en nieuwe krachtige bedrijfsmodellen te ontwikkelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| objetivo | doel |
| emprendedores | ondernemers |
| visión | visie |
| eficaces | krachtige |
| desarrollar | ontwikkelen |
| a | om |
| ampliar | vergroten |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| ayudar | helpen |
| nuestro | ons |
| su | hun |
ES Grupo Register y rankingCoach se unen para apoyar la visibilidad de las pequeñas empresas y los emprendedores
NL Een gids voor videomarketing met YouTube voor het MKB
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pequeñas | een |
ES PrestaShop permite a emprendedores y empresas ambiciosas crear y desarrollar su propio sitio de eCommerce. Nuestro software de código abierto une a una comunidad mundial.
NL PrestaShop stelt ambitieuze ondernemers en bedrijven in staat om hun eigen e-commerce site te creëren en te ontwikkelen. Onze open source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| permite | in staat |
| emprendedores | ondernemers |
| ecommerce | e-commerce |
| mundial | wereldwijde |
| empresas | bedrijven |
| sitio | site |
| software | software |
| comunidad | gemeenschap |
| a | om |
| y | en |
| crear | creëren |
| desarrollar | ontwikkelen |
| su | hun |
ES Una página web atractiva con su propia URL en un abrir y cerrar de ojos por un precio más que asequible. Ideal para emprendedores nóveles. Estoy más que satisfecho. Roberto
NL In een handomdraai heb je een mooie website met eigen URL. De kosten zijn erg laag waardoor je ook als bijvoorbeeld beginnende ondernemer jezelf niet in de kosten jaagt. Ik ben zeer tevreden! Robert
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| precio | kosten |
| satisfecho | tevreden |
| web | website |
| en | in |
| estoy | ik |
| más | de |
| de | waardoor |
| su | eigen |
| con | met |
| y | heb |
| una | jezelf |
| un | een |
ES El término "biohacking" podría haberse acuñado en Silicon Valley, donde varios emprendedores de primer nivel atribuyeron su éxito a esta práctica. Además, se difundió rápidamente entre la comunidad de estudiantes como ayuda para el estudio.
NL Heb je ooit gehoord van biohacking? Of smart drugs? Ooit de film Limitless gekeken?
ES También organizamos regularmente charlas con expertos emprendedores para que puedas aprender a lanzar tu propia empresa.
NL We organiseren ook regelmatig evenementen met lezingen door deskundigen in entrepeneurship, zodat je kunt leren hoe je je eigen onderneming kan opzetten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| regularmente | regelmatig |
| expertos | deskundigen |
| a | zodat |
| aprender | leren |
| también | ook |
| puedas | kunt |
| tu | eigen |
ES Una página web atractiva con su propia URL en un abrir y cerrar de ojos por un precio más que asequible. Ideal para emprendedores nóveles. Estoy más que satisfecho. Roberto
NL In een handomdraai heb je een mooie website met eigen URL. De kosten zijn erg laag waardoor je ook als bijvoorbeeld beginnende ondernemer jezelf niet in de kosten jaagt. Ik ben zeer tevreden! Robert
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| precio | kosten |
| satisfecho | tevreden |
| web | website |
| en | in |
| estoy | ik |
| más | de |
| de | waardoor |
| su | eigen |
| con | met |
| y | heb |
| una | jezelf |
| un | een |
ES 10 emprendedores LGBTQ+ que empoderan a la comunidad y dejan huella
NL 10 LGBTQ+-ondernemers die de community vooruithelpen en een verschil maken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emprendedores | ondernemers |
| comunidad | community |
| la | de |
| y | en |
ES Manejo de la ansiedad para emprendedores
NL Omgaan met de zorgen van het ondernemerschap
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| la | de |
ES Nuestro compacto equipo de desarrolladores, emprendedores y profesionales de la tecnología tienen experiencia en el desarrollo de servicios de validación de pagos desde el año 2009
NL Onze kleine team ontwikkelaars, ondernemers en IT-professionals heeft al sinds 2009 ervaring in het ontwikkelen van betalingsvalidatieservices
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compacto | kleine |
| equipo | team |
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| emprendedores | ondernemers |
| experiencia | ervaring |
| desarrollo | ontwikkelen |
| en | in |
| y | en |
ES Sectores: Pymes, grandes empresas, agencias de publicidad, emprendedores. Verticales: comercio electrónico, generación de clientes potenciales, instalaciones de aplicaciones y negocios locales. Experiencia DTC
NL Sectoren: MKB, ondernemingen, reclamebureaus, solopreneurs. Verticale markten: e-commerce, genereren van leads, app-installaties en lokale bedrijven DTC-ervaring
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pymes | mkb |
| verticales | verticale |
| electrónico | e |
| generación | genereren |
| aplicaciones | app |
| experiencia | ervaring |
| comercio electrónico | e-commerce |
| instalaciones | installaties |
| locales | lokale |
| empresas | bedrijven |
| sectores | sectoren |
| comercio | commerce |
| y | en |
ES Súmate a las 9 500 empresas y emprendedores de habla hispana que confían en Smartsupp
NL Sluit u aan bij meer dan 1 900 Nederlandse bedrijven en freelancers die op Smartsupp rekenen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| en | op |
| a | bij |
ES donde empresarios y emprendedores pueden encontrar fácilmente el diseño adecuado para su compañía
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| fácilmente | gemakkelijk |
| adecuado | juiste |
| compañía | bedrijf |
| diseño | ontwerp |
| para | voor |
| empresarios | ondernemers |
| su | hun |
| pueden | kunnen |
ES Plataforma todo en uno para emprendedores sin conocimientos de SEO
NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plataforma | platform |
| emprendedores | ondernemers |
| seo | seo |
| en | in |
| sin | zonder |
| conocimientos | kennis |
ES Comienza con webinars para emprendedores
NL Begin met webinars voor ondernemers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comienza | begin |
| webinars | webinars |
| emprendedores | ondernemers |
| con | met |
| para | voor |
ES Por ejemplo, mi blog abarca consejos e información para emprendedores y todo lo relacionado con el marketing digital.
NL Mijn blog omvat bijvoorbeeld tips en informatie voor ondernemers en alles wat met digitale marketing te maken heeft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| blog | blog |
| abarca | omvat |
| consejos | tips |
| emprendedores | ondernemers |
| digital | digitale |
| información | informatie |
| y | en |
| marketing | marketing |
| mi | mijn |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| para | voor |
| con | met |
| todo | alles |
| por | te |
| lo | wat |
ES PrestaShop permite a emprendedores y empresas ambiciosas crear y desarrollar su propio sitio de eCommerce. Nuestro software de código abierto une a una comunidad mundial.
NL PrestaShop stelt ambitieuze ondernemers en bedrijven in staat om hun eigen e-commerce site te creëren en te ontwikkelen. Onze open source software verenigt een wereldwijde gemeenschap.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| permite | in staat |
| emprendedores | ondernemers |
| ecommerce | e-commerce |
| mundial | wereldwijde |
| empresas | bedrijven |
| sitio | site |
| software | software |
| comunidad | gemeenschap |
| a | om |
| y | en |
| crear | creëren |
| desarrollar | ontwikkelen |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| política | beleid |
| emprendedores | ondernemers |
| creativos | creatieve |
| ayude | helpt |
| pequeños | kleine |
| negocios | ondernemingen |
| crecer | groeien |
| y | en |
| local | lokaal |
| mundial | wereldwijd |
| a | zetten |
ES donde empresarios y emprendedores pueden encontrar fácilmente el diseño adecuado para su compañía
NL waar ondernemers gemakkelijk het juiste ontwerp voor hun bedrijf kunnen vinden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encontrar | vinden |
| fácilmente | gemakkelijk |
| adecuado | juiste |
| compañía | bedrijf |
| diseño | ontwerp |
| para | voor |
| empresarios | ondernemers |
| su | hun |
| pueden | kunnen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gestión | beheer |
| empresas | projecten |
| y | met |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprando | kopen |
| directamente | rechtstreeks |
| emprendedores | ondernemers |
| año | jaar |
| millones | miljoenen |
| miles de millones | miljarden |
| a | bij |
| cada | elk |
| como | zoals |
ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.
NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creo | denk |
| error | fout |
| núcleo | kern |
| emprendedores | ondernemers |
| es | is |
| y | en |
| un | beetje |
| cosas | dingen |
| los | de |
| de | bij |
| otras | andere |
| para | voor |
| cuando | wanneer |
ES ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emprendedores | ondernemers |
| consejos | adviezen |
| cinco | vijf |
| los | die |
| son | zijn |
| necesitan | moeten |
| escuchar | horen |
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emprendedores | ondernemers |
| así | dus |
| cinco | vijf |
| consejos | adviezen |
| a | laten |
| consejo | advies |
| vamos | laten we |
| son | zijn |
| necesitan | moeten |
ES Networking ONLINE para empresas y emprendedores - SEPTIEMBRE
NL Alle financiële ontwikkelingen op een rij | KIBO Accountants en NXXT
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| para | op |
ES Guarda Networking ONLINE para empresas y emprendedores - SEPTIEMBRE en tu colección.
NL Sla Alle financiële ontwikkelingen op een rij | KIBO Accountants en NXXT op in je collectie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| y | en |
| en | in |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Jóvenes emprendedores y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Jonge ondernemer wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| grupos | groepen |
| jóvenes | jonge |
| y | en |
| los | de |
| a | bij |
| tema | wat |
| ti | jou |
| cerca | in |
ES Los grupos más grandes de Jóvenes emprendedores
NL Grootste Jonge ondernemer-groepen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| jóvenes | jonge |
ES Los grupos más recientes de Jóvenes emprendedores
NL Nieuwste Jonge ondernemer-groepen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grupos | groepen |
| jóvenes | jonge |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| inspirar | inspireren |
| emprendedores | ondernemers |
| jimdo | jimdo |
| y | en |
ES Este rastreador funciona fantásticamente para todo tipo de empresas y emprendedores, desde los nuevos blogueros que quieren lanzarse a Internet hasta las grandes corporaciones con múltiples sitios web
NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers, van beginnende bloggers die het internet op willen tot grote bedrijven met meerdere websites
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rastreador | crawler |
| funciona | werkt |
| tipo | soorten |
| emprendedores | ondernemers |
| blogueros | bloggers |
| grandes | grote |
| y | en |
| internet | internet |
| todo | allerlei |
| sitios | websites |
| empresas | bedrijven |
ES Guarda Emprendedores por la Ciudad en tu colección.
NL Sla Emprendedores por la Ciudad op in je collectie.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| en | in |
ES Desde 1980, Ashoka ha proporcionado apoyo financiero, servicios profesionales sin coste y conexiones a una red global de emprendedores, socios y patrocinadores comprometidos a trabajar para cambiar el mundo.
NL Sinds 1980 verleent Ashoka financiële steun, professionele diensten (pro deo) en toegang aan en tot een wereldwijd netwerk van gelijkgestemden, partners en financiers die de wereld willen veranderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| financiero | financiële |
| socios | partners |
| cambiar | veranderen |
| servicios | diensten |
| red | netwerk |
| el | de |
| y | en |
| conexiones | toegang |
| mundo | wereld |
| global | wereldwijd |
| apoyo | steun |
ES La mayoría de los socios han sido emprendedores ellos mismos o han ocupado puestos de dirección en empresas tecnológicas
NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| socios | partners |
| o | of |
| la | de |
| sido | geweest |
| en | binnen |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| de | zijn |
ES Hay bastante información publicada en el sitio de la Organización Mundial de Emprendedores , y tenemos un sitio más pequeño para el capítulo del Reino Unido
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | informatie |
| publicada | gepubliceerd |
| mundial | wereldwijde |
| capítulo | hoofdstuk |
| sitio | site |
| y | en |
| unido | een |
| más pequeño | kleinere |
| tenemos | we |
| hay | er |
| en | op |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese