Hire a translator I am translator

Translate "decodificación" to Dutch

Showing 29 of 29 translations of the phrase "decodificación" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of decodificación

Spanish
Dutch

ES Decodificación JSON hace lo contrario y sólo se muestra cuando la decodificación es posible (cadena original debe ir entre comillas dobles).

NL Json decodering doet het omgekeerde en wordt alleen weergegeven wanneer decodering is mogelijk (oorspronkelijke tekenreeks moet worden tussen dubbele aanhalingstekens).

Spanish Dutch
json json
dobles dubbele
y en
es is
entre tussen
se muestra weergegeven
posible mogelijk
debe moet

ES Decodificación JSON hace lo contrario y sólo se muestra cuando la decodificación es posible (cadena original debe ir entre comillas dobles).

NL Json decodering doet het omgekeerde en wordt alleen weergegeven wanneer decodering is mogelijk (oorspronkelijke tekenreeks moet worden tussen dubbele aanhalingstekens).

Spanish Dutch
json json
dobles dubbele
y en
es is
entre tussen
se muestra weergegeven
posible mogelijk
debe moet

ES Si desea una forma más fácil de saber qué hay en su copia de seguridad de iTunes o iCloud, le proporcionamos una herramienta que hace toda esta decodificación por usted

NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet

Spanish Dutch
forma manier
seguridad back-up
itunes itunes
proporcionamos bieden
hay er
o of
icloud icloud
desea wilt
herramienta tool
si als
usted u
hace doet
saber wat
en in

ES El Samsung QN90 es ciertamente un televisor repleto de funciones, pero como ya se mencionó, no hay soporte para Dolby Vision ni decodificación integrada de Dolby Atmos

NL De Samsung QN90 is zeker een tv boordevol functies, maar zoals eerder vermeld, is er geen ondersteuning voor Dolby Vision en geen ingebouwde decodering van Dolby Atmos

Spanish Dutch
samsung samsung
televisor tv
repleto boordevol
mencionó vermeld
integrada ingebouwde
atmos atmos
es is
funciones functies
el de
de en
no geen
dolby dolby
para voor
ciertamente zeker
pero maar
hay er
soporte ondersteuning
un een

ES Aparte de eso, este es otro televisor LED de primera línea para 2021 con decodificación Dolby Atmos para conectarlo a una barra de sonido equivalente, receptor AV y / o sistema de altavoces.

NL Anders dan dat, is dit weer een top-line LED-tv voor 2021 met Dolby Atmos-decodering voor aansluiting op een gelijkwaardige soundbar, AV-reveiver en/of luidsprekersysteem.

Spanish Dutch
televisor tv
led led
atmos atmos
barra de sonido soundbar
o of
es is
línea een
y en
dolby dolby

ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de

NL De USP van de HZ1500 is het geïntegreerde Dolby Atmos-geluidssysteem. Voeg alle HDR-decodering toe die je maar wilt, plus een epische beeldkwaliteit,

Spanish Dutch
atmos atmos
integrado geïntegreerde
agregue voeg
hdr hdr
es is
dolby dolby
de toe
que plus
una een

ES La decodificación de video es compatible con el códec AV1, que admite contenido de 10 bits con una resolución de hasta 4K. Sin embargo, no hay codificación 8K aquí como puede encontrar en otros lugares.

NL Videodecodering ondersteunt de AV1-codec en ondersteunt tot 4K-resolutie 10-bits inhoud. Geen 8K-codering hier, zoals u misschien elders zult vinden.

Spanish Dutch
códec codec
contenido inhoud
bits bits
resolución resolutie
codificación codering
otros elders
de en
encontrar vinden
no geen
aquí hier
puede misschien

ES Nuestro motor optimizado de codificación y decodificación aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.

NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD

Spanish Dutch
optimizado geoptimaliseerde
aprovecha gebruik
última nieuwste
nvidia nvidia
amd amd
la de
y en

ES Decodificación de la invitación de OnePlus: ¿Qué nos dice sobre el OnePlus 9?

NL De OnePlus-uitnodiging decoderen: wat vertelt het ons over de OnePlus 9?

Spanish Dutch
invitación uitnodiging
dice vertelt
oneplus oneplus
de over

ES Sonos ha anunciado una actualización de su aplicación S2 que traerá una serie de funciones, incluida la compatibilidad con la decodificación de

NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
actualización update
sonos sonos
aplicación app
funciones functies
serie een
una aantal
con waaronder

ES La decodificación de la barra de sonido se ajusta automáticamente para coincidir

NL Soundbar-decodering past zich automatisch aan

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
de aan

ES Esta barra de sonido agrega más parlantes para brindar una experiencia convincente de 11.1.4 canales con decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X

NL Deze soundbar voegt meer luidsprekers toe voor een meeslepende 11.1.4-kanaalservaring met Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering

Spanish Dutch
agrega voegt
atmos atmos
dts dts
x x
barra de sonido soundbar
más meer
parlantes luidsprekers
y en
dolby dolby

ES También hay decodificación de audio basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, elegante corrección de sala de IA para un sonido óptimo y más.

NL Er is ook Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde audiodecodering, fraaie AI-kamercorrectie voor optimaal geluid en meer.

Spanish Dutch
atmos atmos
dts dts
x x
ia ai
óptimo optimaal
sonido geluid
también ook
y en
dolby dolby
más meer
hay er

ES El sistema general produce una burbuja de sonido tridimensional, y la decodificación basada en objetos asegura que los efectos de audio se coloquen en el espacio o se dirijan alrededor del campo de sonido con una precisión notable

NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd

Spanish Dutch
general totale
produce produceert
efectos effecten
espacio ruimte
precisión precisie
notable opmerkelijke
o of
audio audio
sistema systeem
y en
en in

ES Se admite audio codificado en Dolby, incluido el paso a través del sonido envolvente basado en objetos Dolby Atmos , siempre que tenga algo que realizar la decodificación, como un receptor de AV o algunos de los televisores más recientes.

NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.

Spanish Dutch
incluido inclusief
basado gebaseerd
atmos atmos
receptor ontvanger
televisores televisies
recientes recente
o of
audio audio
en te
sonido geluid
a om
objetos object
dolby dolby
tenga je
algo iets

ES Si bien no hay decodificación Dolby Atmos incorporada, el QN95A puede enviar el formato de audio basado en objetos a través de ARC desde sus aplicaciones internas a una barra de sonido o receptor AV compatible

NL Hoewel er geen ingebouwde Dolby Atmos-decodering is, kan de QN95A het objectgebaseerde audioformaat via ARC terugsturen van zijn interne apps naar een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger

Spanish Dutch
atmos atmos
incorporada ingebouwde
aplicaciones apps
receptor ontvanger
barra de sonido soundbar
o of
el de
puede kan
no geen
dolby dolby
a a
de via
en interne
si bien hoewel
hay er
enviar een
sonido zijn

ES Mientras estamos en el tema de Dolby, el QN95A tampoco incluye decodificación Atmos incorporada

NL Nu we het toch over Dolby hebben, de QN95A bevat ook geen Atmos-decodering aan boord

Spanish Dutch
dolby dolby
atmos atmos
estamos we
incluye bevat
el de
de over

ES De todos modos, no muchos televisores son compatibles con Dolby Vision, y la decodificación de audio Dolby Atmos está en aumento

NL Niet veel tvs zijn sowieso geschikt voor Dolby Vision, en Dolby Atmos-audiodecodering zit nog maar net in de lift

Spanish Dutch
muchos veel
compatibles geschikt
atmos atmos
de todos modos sowieso
la de
en in
no niet
y en
dolby dolby

ES Sonos ha anunciado una actualización de su aplicación S2 que traerá una serie de funciones, incluida la compatibilidad con la decodificación de

NL Sonos heeft een update aangekondigd voor zijn S2-app die een aantal functies zal bieden, waaronder ondersteuning voor het decoderen van DTS Digital

Spanish Dutch
anunciado aangekondigd
actualización update
sonos sonos
aplicación app
funciones functies
serie een
una aantal
con waaronder

ES Además, aunque hay muchos televisores con al menos un puerto HDMI habilitado para ARC, solo los modelos más recientes admiten la decodificación Dolby Atmos o el paso a través

NL En hoewel er tal van tvs zijn met ten minste één ARC-compatibele HDMI-poort, ondersteunen alleen recentere modellen Dolby Atmos-decodering of passthrough

Spanish Dutch
puerto poort
atmos atmos
hdmi hdmi
o of
aunque hoewel
hay er
menos minste
modelos modellen
dolby dolby
con met
los en

ES Eso significa soporte de inteligencia artificial, suavizado de movimiento y decodificación compleja.

NL Dat betekent ondersteuning voor kunstmatige intelligentie, motion smoothing en complexe decodering.

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
compleja complexe
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige

ES Nuestro motor optimizado de codificación y decodificación aprovecha la última aceleración de hardware de Intel, NVIDIA y AMD.

NL Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD

Spanish Dutch
optimizado geoptimaliseerde
aprovecha gebruik
última nieuwste
nvidia nvidia
amd amd
la de
y en

ES Si desea una forma más fácil de saber qué hay en su copia de seguridad de iTunes o iCloud, le proporcionamos una herramienta que hace toda esta decodificación por usted

NL Als u een gemakkelijkere manier wilt om te zien wat er in uw iTunes- of iCloud-back-up staat, bieden we een tool die al deze decodering voor u doet

Spanish Dutch
forma manier
seguridad back-up
itunes itunes
proporcionamos bieden
hay er
o of
icloud icloud
desea wilt
herramienta tool
si als
usted u
hace doet
saber wat
en in

ES Carga del procesador: La captura, codificación, decodificación y transmisión de video en tiempo real es una tarea que requiere un uso intensivo del procesador

NL Processor belasting: Het in realtime vastleggen, coderen, decoderen en streamen van video is een processorintensieve taak

Spanish Dutch
carga belasting
procesador processor
captura vastleggen
codificación coderen
transmisión streamen
video video
en in
es is
y en
tarea taak
tiempo real realtime

ES La decodificación de la barra de sonido se ajusta automáticamente

NL De decodering van de Soundbar past zich automatisch aan

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
barra de sonido soundbar
la de
de aan

ES Eso incluye un diseño de altavoces de 3.1.2 canales, un potente subwoofer, decodificación basada en objetos Dolby Atmos y DTS: X, eARC y Amazon Alexa integrado para control por voz.

NL Dat omvat een 3.1.2-kanaals luidsprekeropstelling, een krachtige subwoofer, Dolby Atmos en DTS: X objectgebaseerde decodering, eARC en ingebouwde Amazon Alexa voor spraakbesturing.

Spanish Dutch
incluye omvat
potente krachtige
atmos atmos
dts dts
x x
amazon amazon
alexa alexa
integrado ingebouwde
y en
dolby dolby

ES El Samsung HW-Q800A es un combo de barra y subwoofer bien especificado que cuenta con todas las campanas y silbatos de decodificación basados en objetos

NL De Samsung HW-Q800A is een goed gespecificeerde 'bar-and-sub combo' die alle toeters en bellen heeft voor objectgebaseerde decodering

Spanish Dutch
samsung samsung
barra bar
es is
el de
y en
bien goed
a een
un a

ES Se trata de una evolución más que de una revolución, pero esta lograda barra de sonido sigue ofreciendo una impresionante decodificación de formatos basados en objetos Dolby Atmos y DTS:X

NL Het is eerder een evolutie dan een revolutie, maar deze geavanceerde soundbar levert nog steeds indrukwekkende Dolby Atmos en DTS:X objectgebaseerde formaatdecodering

Spanish Dutch
evolución evolutie
revolución revolutie
atmos atmos
dts dts
x x
barra de sonido soundbar
pero maar
impresionante indrukwekkende
y en
dolby dolby
más is
sigue een
en eerder

ES El USP del HZ1500 es su sistema de sonido Dolby Atmos integrado. Agregue toda la decodificación HDR que pueda desear, además de una calidad de

NL De USP van de HZ1500 is het geïntegreerde Dolby Atmos-geluidssysteem. Voeg alle HDR-decodering toe die je maar wilt, plus een epische beeldkwaliteit,

Spanish Dutch
atmos atmos
integrado geïntegreerde
agregue voeg
hdr hdr
es is
dolby dolby
de toe
que plus
una een

Showing 29 of 29 translations