Hire a translator I am translator

Translate "códigos bancarios" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "códigos bancarios" from Spanish to Dutch

Translations of códigos bancarios

"códigos bancarios" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

códigos app code codes gebruik gebruiken producten tool
bancarios bank

Translation of Spanish to Dutch of códigos bancarios

Spanish
Dutch

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento Configurando webhooks Códigos de estado Códigos de error códigos de error del servicio iCloud Registro de cambios

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog

Spanish Dutch
autenticación authenticatie
protocolos protocollen
configurando configureren
almacenamiento opslag
webhooks webhooks
servicio service
icloud icloud
códigos de estado statuscodes
códigos de error foutcodes
de van

ES Este API es parte del servicio IBAN Suite que ofrece funciones para calcular un IBAN a partir de números de cuenta y códigos bancarios domésticos.

NL Deze API is onderdeel van de IBAN Suite service en zorgt ervoor dat u IBAN uit binnenlandse bankcode en rekeningnummers kunt berekenen.

Spanish Dutch
api api
suite suite
calcular berekenen
servicio service
es is
y en
para ervoor
partir van
del de

ES Convierte códigos bancarios y números de cuenta en IBAN

NL Bankcode en rekeningnummer omzetten naar een IBAN

Spanish Dutch
cuenta rekeningnummer
y en
convierte een

ES Autocompletar para ingresos del usuario: proporcione una mejor experiencia obteniendo datos bancarios y códigos BIC cuando un usuario ingrese un IBAN en su sistema.

NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.

Spanish Dutch
mejor betere
códigos code
bic bic
proporcione bied
y en
sistema systeem
usuario gebruiker
del de
cuando wanneer
en in

ES La nueva funcionalidad utiliza nuestro preciso directorio de códigos bancarios para calcular los IBAN con mayor precisión y con menor posibilidad de errores durante el cálculo.

NL De nieuwe functionaliteit maakt gebruik van onze nauwkeurige bankcodemap om IBAN's met een hogere nauwkeurigheid te berekenen en de kans op fouten tijdens de berekening te verkleinen.

Spanish Dutch
nueva nieuwe
funcionalidad functionaliteit
calcular berekenen
posibilidad kans
errores fouten
cálculo berekening
precisión nauwkeurigheid
preciso nauwkeurige
y en

ES Desarrollamos páginas de referencia y ofrecemos recursos gratuitos para cualquiera que necesite entender sobre pagos bancarios y detalles técnicos tales como códigos BIC, tasas de cambio de divisas, estructura de IBAN, información de países, y más.

NL We ontwikkelen referentiepagina's en zorgen voor gratis materiaal voor iedereen die meer wil weten over bankbetalingen en de technische kant van zaken zoals BIC Codes, Valutakoersen, IBAN structuur, landeninformatie en nog veel meer.

Spanish Dutch
técnicos technische
códigos codes
bic bic
estructura structuur
y en
recursos materiaal
páginas van

ES Nuestros socios incluyen bancos nacionales, instituciones financieras y compañías privadas que emiten y mantienen recursos de información de códigos bancarios.

NL Onze Data partners zijn onder andere banken, financiele instituties en bedrijven die bankcode databronnen uitgeven en onderhouden.

Spanish Dutch
socios partners
información data
bancos banken
y en

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

Spanish Dutch
hoy vandaag
identificado geïdentificeerd
modelos modellen
tipo type
hemos we
menos minder
diferentes verschillende
y en
más meer

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

NL   Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.

Spanish Dutch
códigos code
complementos plug-ins
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
sitio site
y en
reducir verminderen
el de
tamaño grootte
en te
páginas van

ES Para códigos de promoción de un solo uso, puede que ya lo hayas canjeado o que alguien con quien compartas tu cuenta lo haya canjeado. Lo normal es que los códigos de promoción se puedan usar una sola vez.

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

Spanish Dutch
cuenta account
ya al
o of
hayas je
los worden
es waarmee
para keer
de over
tu heb
uso gebruikt
alguien iemand

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

NL Kortingscodes bieden speciale kortingen die van toepassing zijn op specifieke boeken en luisterboeken in de Kobo Shop. De meeste kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt.

Spanish Dutch
descuentos kortingen
libros boeken
audiolibros luisterboeken
tienda shop
kobo kobo
usarse gebruikt
la de
de en
ofrecen zijn
aplican toepassing
en in
una speciale
vez keer
mayoría de meeste
pueden kunnen
la mayoría meeste

ES La placa base de Asus tiene una pantalla LED que muestra códigos de advertencia si las cosas no van bien, puede ver lo que significan estos códigos mirando en el manual

NL Het Asus-moederbord heeft een LED-display waarop waarschuwingscodes worden weergegeven als het niet goed gaat, wat deze codes betekenen, kunt u zien in de handleiding

Spanish Dutch
asus asus
led led
códigos codes
significan betekenen
manual handleiding
puede kunt
en in
pantalla display
no niet
bien goed
base een
muestra weergegeven
si als
ver zien

ES pdfChip integra una biblioteca de códigos de barras que acepta más de 100 tipos de códigos de barras (119 para ser más precisos)

NL pdfChip bevat een interne barcodebibliotheek die meer dan 100 (119 om precies te zijn) soorten barcodes ondersteunt

Spanish Dutch
más meer
tipos soorten
para interne
que te

ES Al mismo tiempo, ahora es posible usar muchas más composiciones cromáticas para códigos de barras, abriendo una amplia gama de usos creativos de códigos de barras.

NL Tegelijkertijd is het nu mogelijk om veel meer kleurschema's te gebruiken voor barcodes, zodat er heel wat creatiever met barcodes om kan gegaan worden.

Spanish Dutch
ahora nu
al mismo tiempo tegelijkertijd
es is
de zodat
para voor
mismo het
posible mogelijk
más meer
es posible kan
muchas te
usar gebruiken

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Spanish Dutch
usar gebruik
códigos codes
seguimiento tracking
personalizados aangepaste
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
detalladas gedetailleerde
nuevas nieuwe
comisiones commissies
puntos finales eindpunten
o of
y en

ES Estructura de Respuesta API) Códigos de error Se implementaron códigos de error en la respuesta de SortWare V4 para facilitar el análisis de los resultados de validación y las respuestas del API

NL API-antwoordstructuur) Foutcodes Foutcodes zijn geïmplementeerd in het antwoord van de SortWare V4 om eenvoudig parsering van validatieresultaten en API-antwoorden mogelijk te maken

Spanish Dutch
api api
facilitar eenvoudig
códigos de error foutcodes
respuestas antwoorden
y en
en in
resultados zijn

ES (Códigos de error) para obtener una descripción detallada de los códigos de error devueltos por el sistema

NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd

Spanish Dutch
detallada gedetailleerde
códigos de error foutcodes
sistema systeem
el de
de door
para voor
una een

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Códigos descuento & Códigos promocionales Boohoo febrero 2022

NL Boohoo Kortingscodes & Coupons februari 2022 - Groupon.nl

Spanish Dutch
febrero februari

ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados

NL Gebruik aangepaste verkooptrackingcodes of specificeer eindpunten en callback-URL's om gedetailleerde meldingen over nieuwe commissies te ontvangen . Partnerverkoop tracking codes

Spanish Dutch
usar gebruik
códigos codes
seguimiento tracking
personalizados aangepaste
recibir ontvangen
notificaciones meldingen
detalladas gedetailleerde
nuevas nieuwe
comisiones commissies
puntos finales eindpunten
o of
y en

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES A partir de hoy, hemos identificado poco menos de 9,000 códigos de configuración para 2,350 modelos, 127 instalaciones de producción diferentes, 304 regiones de distribución diferentes y más de 3,000 códigos de asignación de tipo IMEI.

NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.

Spanish Dutch
hoy vandaag
identificado geïdentificeerd
modelos modellen
tipo type
hemos we
menos minder
diferentes verschillende
y en
más meer

ES   Comprime tus archivos y códigos. Incluye complementos para reducir el tamaño de las imágenes y los códigos en tu sitio, y así aligerar tus páginas.

NL   Comprimeer uw bestanden en code. Neem plug-ins op om de grootte van afbeeldingen en code op uw site te verminderen en uw pagina's te verlichten.

Spanish Dutch
códigos code
complementos plug-ins
archivos bestanden
imágenes afbeeldingen
sitio site
y en
reducir verminderen
el de
tamaño grootte
en te
páginas van

ES ¡Sí! ¡Los códigos QR siguen siendo relevantes en 2023 y están volviendo a lo grande durante el COVID-19! Los códigos QR existen desde hace varios años.

NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.

Spanish Dutch
códigos codes
qr qr
relevantes relevant
grande grote
y en
en in
durante tijdens
están ze
existen bestaan
siguen zijn
años jaren

ES Los códigos QR son más fáciles de escanear y son una excelente alternativa a los códigos de barras.

NL QR-codes zijn makkelijker te scannen, en een uitstekend alternatief voor streepjescodes.

ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.

NL Kortingscodes bieden speciale kortingen die van toepassing zijn op specifieke boeken en luisterboeken in de Kobo Shop. De meeste kortingscodes kunnen één keer worden gebruikt.

ES Para códigos de promoción de un solo uso, puede que ya lo hayas canjeado o que alguien con quien compartas tu cuenta lo haya canjeado. Lo normal es que los códigos de promoción se puedan usar una sola vez.

NL Mogelijk heb jij of heeft iemand waarmee je een account deelt deze kortingscode al ingewisseld. Kortingscodes kunnen over het algemeen maar één keer worden gebruikt.

ES Algunos ejemplos son los troyanos bancarios y el ransomware para móviles

NL Voorbeelden zijn banking Trojans en mobiele ransomware

Spanish Dutch
ejemplos voorbeelden
ransomware ransomware
móviles mobiele
y en
son zijn

ES OneSpan Cloud Authentication permite a los clientes bancarios identificarse y realizar transacciones usando métodos de autenticación seguros y fáciles de usar

NL OneSpan Cloud Authenticatie zorgt ervoor dat cliënten van banken kunnen inloggen en transacties kunnen uitvoeren via veilige, gebruikersvriendelijke authenticatiemethoden

Spanish Dutch
cloud cloud
transacciones transacties
seguros veilige
métodos de autenticación authenticatiemethoden
autenticación authenticatie
clientes inloggen
y en

ES Los socios bancarios o de integración también pueden integrar la solución en plataformas bancarias centrales fácilmente para reducir costos y mejorar la flexibilidad.   

NL De oplossing kan ook eenvoudig worden geïntegreerd door een bank of integratiepartner in de voornaamste bankplatforms om de kosten te verminderen en flexibiliteit te verbeteren.   

Spanish Dutch
pueden kan
fácilmente eenvoudig
costos kosten
o of
mejorar verbeteren
la de
solución oplossing
también ook
y en
flexibilidad flexibiliteit
reducir verminderen
en in
bancarias bank

ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.

NL Financiële dienstverleners moeten tegenwoordig razendsnel hun bankdiensten leveren: vlekkeloze, gepersonaliseerde transacties op het moment, de plaats en de manier waarop de klant contact zoekt.

Spanish Dutch
financieros financiële
transacciones transacties
personalizadas gepersonaliseerde
interactuar contact
velocidad razendsnel
proveedores dienstverleners
en op
ofrecer leveren
la de
y en
clientes klant
hoy en día tegenwoordig

ES Integradores de sistemas globales, empresas consultoras internacionales, proveedores de servicios bancarios centrales y otros proveedores de tecnología pueden aprovechar las capacidades de OneSpan a nivel global.

NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.

Spanish Dutch
aprovechar profiteren
otros andere
internacionales internationale
y en
servicios van de
a onespan
pueden kunnen
globales wereldwijde

ES Nuestros clientes pueden realizar sus trámites bancarios en línea a su propia conveniencia, y tienen garantizado el nivel de confidencialidad más alto.

NL Onze klanten kunnen hun bankzaken gemakkelijk online regelen en genieten van het hoogste niveau van vertrouwelijkheid.

Spanish Dutch
clientes klanten
confidencialidad vertrouwelijkheid
nivel niveau
en línea online
y en
más alto hoogste
pueden kunnen
su hun

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

Spanish Dutch
técnica techniek
móviles mobiel
ataque aanval
pantalla scherm
legítima legitieme
es is
por geplaatst

ES Cómo los clientes bancarios pueden reducir su riesgo y ayudar a prevenir el fraude

NL Hoe bankklanten hun risico kunnen beperken en fraude kunnen helpen voorkomen

Spanish Dutch
reducir beperken
riesgo risico
prevenir voorkomen
fraude fraude
y en
ayudar helpen
su hun
cómo hoe
pueden kunnen

ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

Spanish Dutch
móviles mobiele
dispositivos toestellen
usuarios gebruikers
utilizado gebruikt
en in
más meer
finales eind
en todo el mundo wereldwijd

ES Troyanos bancarios móviles: Un troyano bancario móvil parece ser legítimo, pero esconde un malware que se dirige específicamente a una aplicación bancaria móvil en el dispositivo que ha infectado

NL Trojaanse paarden voor mobiel bankieren: Een Trojaans paard voor mobiel bankieren lijkt legitiem, maar verbergt malware die specifiek gericht is op een app voor mobiel bankieren op het apparaat dat het heeft geïnfecteerd

Spanish Dutch
parece lijkt
legítimo legitiem
esconde verbergt
malware malware
específicamente specifiek
aplicación app
ha heeft
dispositivo apparaat
pero maar
ser is
en op

ES Una técnica común utilizada por los troyanos bancarios para móviles es un ataque de superposición en el que se coloca una pantalla falsa encima de una aplicación bancaria legítima (véase "Ataque de superposición" más arriba)

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

Spanish Dutch
técnica techniek
móviles mobiel
ataque aanval
pantalla scherm
legítima legitieme
es is
por geplaatst

ES El FBI señala que es mejor ser precavido a la hora de descargar aplicaciones en smartphones y tabletas, ya que algunas podrían ser troyanos bancarios.

NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.

Spanish Dutch
descargar downloaden
aplicaciones apps
smartphones smartphones
tabletas tablets
que ervan
es is
mejor beste
y en
a om
algunas sommige
en te

ES Las aplicaciones de servicios bancarios y financieros requieren el estándar de seguridad más estricto según OWASP debido a sus datos sensibles

NL Toepassingen voor het bankwezen en de financiële dienstverlening vereisen de strengste beveiligingsnormen van OWASP vanwege hun gevoelige gegevens

Spanish Dutch
financieros financiële
requieren vereisen
datos gegevens
sensibles gevoelige
y en
el de
debido vanwege
aplicaciones toepassingen

ES OneSpan Authentication Server Framework actualmente está integrado en más de 100 aplicaciones, incluidas las que se encuentran en el portal, inicio de sesión único (SSO) y mercados bancarios, entre otras

NL OneSpan Authentication Server Framework is momenteel geïntegreerd in meer dan 100 applicaties, waaronder portals, single sign-on (SSO) en bankiersystemen

Spanish Dutch
server server
framework framework
actualmente momenteel
integrado geïntegreerd
aplicaciones applicaties
en in
sso sso
y en
más meer
que waaronder
está is

ES El comportamiento habitual de una persona en los canales bancarios y los hábitos de transacción también pueden formar parte de un patrón de comportamiento

NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon

Spanish Dutch
habitual gebruikelijke
pueden kunnen
y en
también ook
comportamiento gedrag
parte van
persona persoon

ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente. 

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

Spanish Dutch
blindaje shielding
amenazas bedreigingen
ofrecer biedt
experiencia del cliente klantervaring
protección bescherming
otras andere
aplicaciones app
y en
mejor beste

ES Los tokens bancarios, duros y blandos, pueden utilizarse como parte de un proceso de autenticación de dos factores (2FA) o de múltiples factores (MFA).

NL Bank tokens, hard en zacht, kunnen worden gebruikt als onderdeel van een two-factor authentication (2FA) of multi-factor authentication (MFA) proces.

Spanish Dutch
bancarios bank
utilizarse gebruikt
proceso proces
factores factor
mfa mfa
pueden kunnen
o of
y en
parte van
como als
múltiples een

ES Los tokens bancarios proporcionan una fuerte protección a los clientes de banca online y móvil, ya que vinculan a un usuario autorizado con sus dispositivos registrados para ayudar a prevenir el fraude

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

Spanish Dutch
proporcionan bieden
fuerte sterke
protección bescherming
online online
móvil mobiel
autorizado geautoriseerde
dispositivos apparaten
registrados geregistreerde
prevenir voorkomen
fraude fraude
banca bankieren
usuario gebruiker
bancarios bank
clientes klanten
y en
a om
ayudar helpen

ES Los tokens bancarios proporcionan una experiencia de cliente segura porque los clientes ya no tienen que estar pendientes de las contraseñas, lo que reduce la fricción innecesaria para ellos

NL Bank tokens zorgen voor een veilige klantervaring omdat klanten geen wachtwoorden meer hoeven bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

Spanish Dutch
bancarios bank
contraseñas wachtwoorden
reduce vermindert
fricción frictie
innecesaria onnodige
segura veilige
clientes klanten
de bij
no geen
una een
porque omdat
para voor
que te
la hen
lo wat
ya meer

ES La iniciativa Open Banking permite a los clientes bancarios compartir la información de sus cuentas de forma segura con terceros proveedores (TPP)

NL Het Open Banking-initiatief stelt bankklanten in staat hun rekeninginformatie veilig te delen met Third Party Providers (TPP's)

Spanish Dutch
iniciativa initiatief
permite in staat
compartir delen
proveedores providers
terceros third
segura veilig
los in
de open
con met

Showing 50 of 50 translations