ES El Salón del Automóvil de París el 7 de octubre de 1965 en la Puerta de Versalles de París con los stands de Panhard y Citroën en primer plano.
"citroën en primer" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES El Salón del Automóvil de París el 7 de octubre de 1965 en la Puerta de Versalles de París con los stands de Panhard y Citroën en primer plano.
NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.
Spanish | Dutch |
---|---|
parís | parijs |
octubre | oktober |
primer plano | voorgrond |
y | en |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
s | s |
utilizadas | gebruikt om |
parís | parijs |
francia | frankrijk |
a | om |
años | jaren |
describir | beschrijven |
ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
Spanish | Dutch |
---|---|
psa | psa |
fabricante | fabrikant |
motocicletas | motorfietsen |
venden | verkocht |
marcas | merken |
peugeot | peugeot |
es | is |
y | en |
grupo | group |
el | de |
ES PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën
NL PSA Bank is een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën
Spanish | Dutch |
---|---|
psa | psa |
filial | dochteronderneming |
grupo | group |
peugeot | peugeot |
automóviles | de |
francés | franse |
ES “Livret Distingo” es un producto de ahorro completamente nuevo lanzado por PSA Banque, una filial perteneciente al grupo francés fabricante de automóviles PSA Peugeot-Citroën.
NL 'Livret Distingo' is een totaal nieuw spaarproduct van PSA Bank – een volledige dochteronderneming van de Franse autofabrikant Group PSA Peugeot Citroën.
ES En 2013, PSA Banque estableció más de 730.000 contactos financieros, de los cuales 530.000 se utilizaron para comprar automóviles nuevos de las marcas Peugeot o Citroën.
NL In 2013 werden door PSA Bank ruim 730.000 contacten gelegd, van wie er 530.000 werden gebruikt bij de aankoop van nieuwe Peugeots of Citroëns.
Spanish | Dutch |
---|---|
psa | psa |
contactos | contacten |
comprar | aankoop |
nuevos | nieuwe |
o | of |
en | in |
de | bij |
automóviles | de |
ES Revisión de Citroën ë-C4: cupé crossover que es cómodo hasta la médula
NL Citroën ë-C4 review: Crossover coupé die tot in de kern comfortabel is
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
cómodo | comfortabel |
es | is |
la | de |
ES Eso significa que Vauxhall se sienta junto a Peugeot, Citroën y DS Automobiles, por lo que no es sorprendente ver modelos eléctricos de la compañía que comparten mucho con esos compañeros de establo
NL Dat betekent dat Vauxhall naast Peugeot, Citroën en DS Automobiles zit, dus het is geen verrassing om elektrische modellen van het bedrijf te zien die veel delen met die stalgenoten
Spanish | Dutch |
---|---|
peugeot | peugeot |
modelos | modellen |
eléctricos | elektrische |
comparten | delen |
se sienta | zit |
es | is |
y | en |
junto | het |
no | geen |
ver | zien |
a | om |
mucho | veel |
ES El Mokka-e se asienta sobre el CMP (Plataforma Modular Común) como el Peugeot e-280, el Citroën ëC4, el DS 3 Crossback E-Tense y, de hecho, el modelo más pequeño de Vauxhall, el Corsa-e.
NL De Mokka-e zit op het CMP (Common Modular Platform) zoals de Peugeot e-280, de Citroën ëC4, de DS 3 Crossback E-Tense en inderdaad het kleinere model van Vauxhall, de Corsa-e.
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
común | common |
peugeot | peugeot |
de hecho | inderdaad |
y | en |
modelo | model |
el | de |
más pequeño | kleinere |
ES No hay escapatoria que es un modelo compacto y se siente un poco más pequeño que el Citroën ëC4, que es más largo con su amplio diseño cupé
NL Er is geen ontkomen aan dat dit een compact model is en dat hij iets kleiner aanvoelt dan de Citroën ëC4, die langer is met zijn ingrijpende coupé-design
Spanish | Dutch |
---|---|
compacto | compact |
es | is |
modelo | model |
y | en |
diseño | design |
el | de |
con | met |
más pequeño | kleiner |
más largo | langer |
poco | een |
no | geen |
hay | er |
ES El Citroën ëC4 se siente un poco más grande en la parte trasera, por lo que podría adaptarse un poco mejor a aquellos con niños mayores.
NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
siente | voelt |
trasera | achterkant |
podría | misschien |
niños | kinderen |
a | bij |
mejor | beter |
mayores | oudere |
un | iets |
grande | groter |
ES Esto lo convierte en un sistema mucho más práctico que el que encontramos en Citroën, que solo tiene un botón de inicio. Aquí puede pasar fácilmente de una sección a la siguiente con un mínimo de molestias.
NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
encontramos | we vonden |
mínimo | minimale |
fácilmente | gemakkelijk |
sistema | systeem |
puede | kunt |
de | en |
aquí | hier |
que | andere |
con | met |
tiene | heeft |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
NL Verderop komt de efficiëntie weer heel dicht in de buurt van modellen zoals de DS 3 E-Tense en de Citroën ëC4 waarmee we hebben gereden en we waren in staat om gemiddeld 7,6 mijl per kWh te rijden, maar zonder grote opofferingen te doen
Spanish | Dutch |
---|---|
modelos | modellen |
millas | mijl |
kwh | kwh |
conducción | rijden |
grandes | grote |
y | en |
hemos | we |
eficiencia | efficiëntie |
sin | zonder |
nuevamente | weer |
en | in |
pero | maar |
ES El ëC4 de Citroën ofrece un diseño elegante, con un aspecto de cupé que imita los estilos de los caros rivales alemanes
NL De ëC4 van Citroën biedt een scherp design, met coupé-looks die lijken op dure Duitse rivalen
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrece | biedt |
diseño | design |
rivales | rivalen |
el | de |
ES Uno de los vehículos Bond más inverosímiles, el Citroën 2CV agregó algo de hilaridad al clásico de Bond de 1981, For Your Eyes Only
NL Een van de meest onwaarschijnlijke Bond-voertuigen, de Citroën 2CV, voegde wat hilariteit toe aan de Bond-klassieker uit 1981, For Your Eyes Only
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
agregó | voegde |
el | de |
de | toe |
your | your |
ES El Citroën básicamente se encuentra en una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un rango respetable por tu dinero.
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
ventajas | voordelen |
el | de |
encuentra | is |
en | in |
similar | vergelijkbaar |
rango | bereik |
mucho | veel |
hay | er |
dinero | geld |
ES Quienes sigan el mundo del automóvil sabrán que Fiat Chrysler Automobiles se fusionó con PSA para formar el Grupo Stellantis del que hemos visto una gama de automóviles eléctricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën y DS Automobiles
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
Spanish | Dutch |
---|---|
sigan | volgen |
fiat | fiat |
psa | psa |
formar | vormen |
visto | gezien |
eléctricos | elektrische |
peugeot | peugeot |
grupo | group |
y | en |
el | de |
hemos | we |
ES El Citroën básicamente se asienta sobre una plataforma muy similar al Mokka-e, por lo que hay mucho crossover en este, ejem, crossover con muchas de las mismas ventajas: obtienes un alcance respetable por tu dinero.
NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.
Spanish | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
ventajas | voordelen |
el | de |
similar | vergelijkbaar |
en | in |
alcance | bereik |
mucho | veel |
hay | er |
dinero | geld |
este | is |
ES El grupo PSA es una multinacional francesa fabricante de automóviles y motocicletas que se venden bajo las marcas Peugeot, Citroën, DS, Opel y Vauxhall.
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
Spanish | Dutch |
---|---|
psa | psa |
fabricante | fabrikant |
motocicletas | motorfietsen |
venden | verkocht |
marcas | merken |
peugeot | peugeot |
es | is |
y | en |
grupo | group |
el | de |
ES Elija entre una gama de marcas de renombre: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot y más
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
marcas | merken |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
fiat | fiat |
toyota | toyota |
peugeot | peugeot |
nissan | nissan |
más | meer |
y | en |
ES Elija entre una gama de marcas de renombre: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai y más
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai en meer
Spanish | Dutch |
---|---|
elija | kies |
marcas | merken |
honda | honda |
hyundai | hyundai |
nissan | nissan |
más | meer |
y | en |
ES Stuart habló con el director de tecnología del grupo automovilístico Stellantis, la empresa matriz de Jeep, Peugeot, Citroën y Vauxhall
NL Stuart sprak met de chief technology officer van het toonaangevende autoconcern Stellantis, het moederbedrijf van Jeep, Peugeot, Citroën en Vauxhall
Spanish | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
habló | sprak |
tecnología | technology |
jeep | jeep |
peugeot | peugeot |
director | chief |
y | en |
ES Análisis del Citroën Ami: ¿El futuro del motor urbano?
NL Citroën Ami review: De toekomst van stedelijk autorijden?
Spanish | Dutch |
---|---|
urbano | stedelijk |
análisis | review |
el | de |
el futuro | toekomst |
ES Revisión de Citroën ë-C4: cupé crossover que es cómodo hasta la médula
NL Citroën ë-C4 review: Crossover coupé die tot in de kern comfortabel is
Spanish | Dutch |
---|---|
revisión | review |
cómodo | comfortabel |
es | is |
la | de |
ES Uno de los vehículos Bond más inverosímiles, el Citroën 2CV agregó algo de hilaridad al clásico de Bond de 1981, For Your Eyes Only
NL Een van de meest onwaarschijnlijke Bond-voertuigen, de Citroën 2CV, voegde wat hilariteit toe aan de Bond-klassieker uit 1981, For Your Eyes Only
Spanish | Dutch |
---|---|
vehículos | voertuigen |
agregó | voegde |
el | de |
de | toe |
your | your |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El Excelentísimo Errol Barrow (izquierda), primer Primer Ministro de Barbados y Sir Arthur Lewis (derecha), el primer presidente del CDB, firman un documento para inaugurar el Banco.
NL De zeer geachte premier van Barbados Errol Barrow (links) en de eerste president van CDB Sir Arthur Lewis (rechts) ondertekenen een document om de bank in te wijden.
Spanish | Dutch |
---|---|
lewis | lewis |
presidente | president |
documento | document |
banco | bank |
derecha | rechts |
el | de |
y | en |
izquierda | links |
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
Spanish | Dutch |
---|---|
mazda | mazda |
revolución | revolutie |
suv | suv |
fue | was |
nuevo | nieuwe |
el | de |
y | en |
de | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
datos | gegevens |
y | en |
documento | document |
es | is |
segura | veilig |
el | de |
al | onder |
sus | uw |
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Spanish | Dutch |
---|---|
teleférico | kabelbaan |
mundo | wereld |
es | is |
que | verder |
montaña | top |
una | een |
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
Spanish | Dutch |
---|---|
htc | htc |
android | android |
realmente | echt |
nuevo | nieuwe |
sistema operativo | besturingssysteem |
móvil | mobiele |
estuvo | was |
y | en |
el | de |
principio | begin |
algunos | enkele |
de | bij |
ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.
NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugador | speler |
copiar | kopiëren |
incluyendo | inclusief |
hecho | gedaan |
debe | moet |
el | de |
ES La calidad de primer nivel se combina con la versatilidad con estas cámaras compactas con zoom de primer nivel
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras met zoom
Spanish | Dutch |
---|---|
versatilidad | veelzijdigheid |
zoom | zoom |
calidad | eersteklas |
ES El plan de Seldon es crear las bases para un segundo imperio que reducirá esa era oscura a mil años. Ese es esencialmente el primer capítulo del primer libro de la serie Foundation.
NL Seldons plan is om de basis te leggen voor een tweede rijk dat dat donkere tijdperk tot duizend jaar zal terugbrengen. Dat is in wezen het eerste hoofdstuk van het eerste boek van de Foundation-reeks.
Spanish | Dutch |
---|---|
imperio | rijk |
oscura | donkere |
mil | duizend |
capítulo | hoofdstuk |
libro | boek |
es | is |
plan | plan |
a | om |
años | jaar |
serie | een |
que | wezen |
ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real
NL Battlefield V was misschien wel de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
Spanish | Dutch |
---|---|
podría | misschien |
juego | game |
metro | metro |
global | wereldwijde |
tiempo | time |
real | real |
v | v |
fue | was |
pero | maar |
ES En su primer lanzamiento en los Estados Unidos, Game Boy vendió 40.000 unidades el primer día y, junto con Game Boy Color, vendió más de 118 millones de unidades en todo el mundo durante su vida.
NL Bij de eerste release in de Verenigde Staten verkocht de Game Boy op de eerste dag 40.000 exemplaren en verkocht, samen met de Game Boy Color, tijdens zijn leven wereldwijd meer dan 118 miljoen exemplaren.
Spanish | Dutch |
---|---|
game | game |
vendió | verkocht |
millones | miljoen |
lanzamiento | release |
unidos | verenigde |
color | color |
y | en |
vida | leven |
en | in |
el | de |
a | bij |
estados unidos | staten |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
Spanish | Dutch |
---|---|
afecta | invloed |
datos | gegevens |
es | is |
navegador | browser |
usuario | gebruiker |
también | ook |
tiempo | tijd |
página | pagina |
en | te |
velocidad | snelheid |
ES Después de meses de burlas, Subaru ha dado su primer buen vistazo al Subaru Solterra 2022. Es el primer vehículo eléctrico del fabricante de
NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | goede |
eléctrico | elektrische |
vistazo | blik |
es | is |
meses | maanden |
dado | zijn |
el | de |
después | na |
de | auto |
ha | heeft |
ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
Spanish | Dutch |
---|---|
procesador | processor |
el | de |
último | nieuwste |
también | ook |
teléfono | telefoon |
a | kunnen |
teléfono inteligente | smartphone |
equipado | uitgerust |
ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
Spanish | Dutch |
---|---|
original | originele |
juegos | gaming |
auriculares | headsets |
world | world |
otras | andere |
infinitas | eindeloze |
innovación | innovatie |
mouse | muis |
innovaciones | innovaties |
y | en |
ES ¿Cuándo surgió el primer superhéroe? ¿Antes o después del primer Mundial de Fútbol?
NL Het Formule 1 Street Racing spel!
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES El primer desfile del Día de San Patricio tuvo lugar en Boston (Estados Unidos) en 1737. El primer desfile en Irlanda se celebró en Waterford en 1903.
NL De allereerste St. Patrick’s Day-optocht vond plaats in 1737 in het Amerikaanse Boston. De eerste optocht in Ierland was in Waterford in 1903.
Spanish | Dutch |
---|---|
san | st |
lugar | plaats |
boston | boston |
irlanda | ierland |
estados unidos | amerikaanse |
en | in |
día | day |
el | de |
de | het |
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
Spanish | Dutch |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES ¿Cuándo surgió el primer superhéroe? ¿Antes o después del primer Mundial de Fútbol?
NL Het Formule 1 Street Racing spel!
ES Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de diseño "Kodo - soul of motion" de la compañía
NL Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul of motion" van het bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
suv | suv |
compañía | bedrijf |
fue | was |
of | van |
o | of |
nuevo | nieuwe |
y | en |
ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Utiliza las palabras macro, primer plano, primer plano extremo y zoom, y emparéjalas con el tema que quieres representar.
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
macro | macro |
extremo | extreme |
zoom | zoom |
y | en |
tema | onderwerp |
plano | of |
de | bij |
con | met |
ES El primer pago de alquiler siempre será el alquiler de todo el primer mes, independientemente de la fecha de mudanza del inquilino y el tipo de contrato de la lista.
NL De eerste huurbetaling is altijd de volledige huur van de eerste maand, ongeacht de verhuisdatum van de huurder en het contracttype van de aanbieding.
Spanish | Dutch |
---|---|
alquiler | huur |
independientemente | ongeacht |
inquilino | huurder |
siempre | altijd |
mes | maand |
y | en |
será | is |
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | bedrijf |
datos | gegevens |
y | en |
documento | document |
es | is |
segura | veilig |
el | de |
al | onder |
sus | uw |
ES La travesía por la montaña Titlis es una auténtica aventura. En primer lugar, hay que tomar el teleférico TITLIS Xpress hasta la estación intermedia, y después subir hasta el final en el TITLIS Rotair, el primer teleférico giratorio del mundo.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Spanish | Dutch |
---|---|
teleférico | kabelbaan |
mundo | wereld |
es | is |
que | verder |
montaña | top |
una | een |
Showing 50 of 50 translations