Hire a translator I am translator

Translate "centímetros" to Dutch

Showing 23 of 23 translations of the phrase "centímetros" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of centímetros

Spanish
Dutch

ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.

NL Het staat je toe om de positie van de microfoon te draaien, maar omdat je eigenlijk maar een paar centimeter verderop zou moeten spreken, zou ik de standaard overslaan en meteen een boomarm of microfoonstandaard krijgen.

Spanish Dutch
micrófono microfoon
realmente eigenlijk
o of
posición positie
deberías zou moeten
a om
me zou
y en
pero maar

ES El lateral del Arsenal sacó un bombazo que no se transformó en el 2-2 por centímetros.

NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.

Spanish Dutch
el de
un een
que extra
no optie

ES No subestimes el juego de separación de seis centímetros. No uses todos tus puentes, la vida es larga y los círculos, pequeños.

NL Je mag de impact van de 'six degrees of separation' niet onderschatten. Verbrand je schepen niet zomaar achter je – het leven is lang en vriendenkringen zijn vaak klein.

Spanish Dutch
larga lang
pequeños klein
no niet
es is
y en
vida leven
la de
tus je

ES Realiza una secuencia de saltos pequeños a solo unos cuantos centímetros del suelo. Trata de que el aterrizaje sea lo más tranquilo y suave que puedas.[22]

NL Maak een reeks kleine sprongetjes, slechts een paar centimeter van de grond. Probeer je landingen zo stil en zacht mogelijk te maken.[22]

Spanish Dutch
pequeños kleine
suelo grond
trata probeer
suave zacht
el de
y en
una reeks
a maak

ES Hazlo suavemente, moviendo lentamente la silla solo centímetros (o pulgadas) cada vez

NL Doe dit voorzichtig en beweeg de stoel slechts een paar centimeter per keer

Spanish Dutch
suavemente voorzichtig
hazlo doe
solo slechts
la de
o en
silla stoel
vez een

ES centímetros tiene el diámetro de este queso semiduro, mientras que su altura es un poco menor. El peso se sitúa entre 0,7 y 2 kg. 

NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg. 

Spanish Dutch
diámetro diameter
altura hoog
peso gewicht
es is
y en
el de
queso kaas
menor minder

ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter

Spanish Dutch
discos schijven
imanes magneten
gama assortiment
en in
más meer
encontrará vindt
como als
varios u

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

Spanish Dutch
proyector projector
corto short
el de
este is
se hij
fuera van

ES Vale la pena señalar que tendrá que estar al lado de su enrutador y la puerta de enlace, ya que debe sostener el control remoto, el sensor o el atenuador a unos pocos centímetros de la puerta de enlace para establecer una conexión

NL Het is vermeldenswaard dat u zich naast uw router en de gateway moet bevinden, aangezien u de afstandsbediening, sensor of dimmer binnen een paar centimeter van de gateway moet houden om een verbinding tot stand te brengen

Spanish Dutch
enrutador router
sensor sensor
sostener houden
o of
conexión verbinding
y en
debe moet
puerta gateway
estar is
a om
control remoto afstandsbediening
para binnen

ES Este proyector 4K de corto alcance promete permitirle ver proyecciones durante el día, mientras se coloca fuera del camino a solo unos centímetros

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

Spanish Dutch
proyector projector
corto short
el de
este is
se hij
fuera van

ES Si no puedes caminar con tacones de diez centímetros, ¡no te los pongas!, ya que no te verás elegante si te caes todo el tiempo.

NL Als je niet kunt lopen op die 10 centimeter hoge hakken, draag ze dan niet! Je ziet er niet stijlvol uit als je valt.

Spanish Dutch
tacones hakken
elegante stijlvol
puedes kunt
no niet
el op
si als
de uit

ES Apoya la pañoleta de manera desigual sobre tu cabeza. Colócate el tichel encima de la cabeza con el dobladillo doblado sobre el nacimiento del cabello. Ajústalo de forma que un lado sea unos centímetros más largo que el otro.[26]

NL Laat de sjaal ongelijk op je hoofd rusten. Drapeer je tichel over je hoofd, met de omgevouwen zoom rustend op je haarlijn. Pas hem zo aan dat de ene kant een paar centimeter langer is dan de andere.[26]

Spanish Dutch
lado kant
cabello je
más largo langer
de over
cabeza hoofd
que andere
con met

ES Realiza una secuencia de saltos pequeños a solo unos cuantos centímetros del suelo. Trata de que el aterrizaje sea lo más tranquilo y suave que puedas.[22]

NL Maak een reeks kleine sprongetjes, slechts een paar centimeter van de grond. Probeer je landingen zo stil en zacht mogelijk te maken.[22]

Spanish Dutch
pequeños kleine
suelo grond
trata probeer
suave zacht
el de
y en
una reeks
a maak

ES Hazlo suavemente, moviendo lentamente la silla solo centímetros (o pulgadas) cada vez

NL Doe dit voorzichtig en beweeg de stoel slechts een paar centimeter per keer

Spanish Dutch
suavemente voorzichtig
hazlo doe
solo slechts
la de
o en
silla stoel
vez een

ES Si prefieres un modelo de célula más alto, también puedes hacer dos pasteles de 23 centímetros (9 pulgadas) para poner uno sobre otro.

NL Je kunt tevens twee taarten met een diameter van 22 centimeter maken om op elkaar te zetten, als je liever een hoger model maakt.

Spanish Dutch
modelo model
también tevens
si als
puedes kunt
otro elkaar
uno je
para hoger

ES El modelo más nuevo es unos centímetros más ancho, más largo y más grueso que el Mavic Pro Platinum y pesa más de 160 gramos

NL Het nieuwere model is een paar centimeter breder, langer en dikker dan de Mavic Pro Platinum en weegt ruim 160 gram meer

Spanish Dutch
mavic mavic
gramos gram
es is
más nuevo nieuwere
el de
modelo model
y en
pro pro
más largo langer
más ancho breder

ES centímetros tiene el diámetro de este queso semiduro, mientras que su altura es un poco menor. El peso se sitúa entre 0,7 y 2 kg. 

NL centimeter bedraagt de diameter van deze halfharde kaas, terwijl hij iets minder hoog is. Het gewicht ligt tussen 0,7 en 2 kg. 

Spanish Dutch
diámetro diameter
altura hoog
peso gewicht
es is
y en
el de
queso kaas
menor minder

ES En nuestra amplia gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

NL In ons grote assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter

Spanish Dutch
amplia grote
discos schijven
imanes magneten
gama assortiment
en in
más meer
encontrará vindt
como als
varios u

ES Lille se lo dio vuelta al Olympique Marsella de Alexis Sánchez, que estuvo a centímetros de ser héroe

NL Chelsea en Villarreal door naar kwartfinale Champions League

Spanish Dutch
de en

ES Lille se lo dio vuelta al Olympique Marsella de Alexis Sánchez, que estuvo a centímetros de ser héroe

NL Chelsea en Villarreal door naar kwartfinale Champions League

Spanish Dutch
de en

ES Lille se lo dio vuelta al Olympique Marsella de Alexis Sánchez, que estuvo a centímetros de ser héroe

NL Chelsea en Villarreal door naar kwartfinale Champions League

Spanish Dutch
de en

ES Además, vale la pena señalar que su índice de margen de contribución lo acerca unos centímetros a sus ingresos

NL Het is ook vermeldenswaard dat je contributiemarge-ratio je centimeters dichter bij je inkomsten brengt

Spanish Dutch
ingresos inkomsten
a bij
sus je

ES ¿Cuántos centímetros de cinta de embalaje necesito para sellar una caja?

NL Hoeveel mm verpakkingstape heb ik nodig om een doos dicht te plakken?

Showing 23 of 23 translations