ES ¡El Board Pinterest Meeting Planner & Events le inspirará para hacer de su evento una experiencia única!
ES ¡El Board Pinterest Meeting Planner & Events le inspirará para hacer de su evento una experiencia única!
NL Ga naar ons Pinterest-board met Meeting Planner & Events en laat u inspireren om van uw evenement een unieke ervaring te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
inspirar | inspireren |
evento | evenement |
events | events |
de | en |
experiencia | ervaring |
ES ¡El Board Pinterest Meeting Planner & Events le inspirará para hacer de su evento una experiencia única!
NL Ga naar ons Pinterest-board met Meeting Planner & Events en laat u inspireren om van uw evenement een unieke ervaring te maken.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
inspirar | inspireren |
evento | evenement |
events | events |
de | en |
experiencia | ervaring |
ES -Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, EE. UU.; Información sobre protección de datos y cookies: https://policy.pinterest.com/es/privacy-policy
NL - Pinterest: Pinterest Inc., 808 Brennan St., San Francisco, CA 94103, VS; Informatie over gegevensbescherming en cookies: https://policy.pinterest.com/nl/privacy-policy
Spanish | Dutch |
---|---|
francisco | francisco |
protección | privacy |
cookies | cookies |
https | https |
policy | policy |
protección de datos | gegevensbescherming |
información | informatie |
st | st |
san | san |
y | en |
ES Para ayudarte a ver los anuncios que más te pueden interesar, Pinterest o una empresa que se anuncie en Pinterest puede usar información sobre tu actividad fuera de Pinterest para personalizar los anuncios que ves.
NL Pinterest zelf en sommige bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen gegevens over je activiteit buiten Pinterest gebruiken om je gepersonaliseerde advertenties aan te bieden die je hoogstwaarschijnlijk leuk vindt.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncios | advertenties |
información | gegevens |
ves | vindt |
usar | gebruiken |
actividad | activiteit |
empresa | bedrijven |
a | om |
pueden | kunnen |
en | te |
de | en |
sobre | over |
una | sommige |
ES Si no quieres que Pinterest personalice tus anuncios basándose en tu actividad fuera de Pinterest, establece la configuración de la cuenta de Pinterest tal como se ha descrito anteriormente.
NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncios | advertenties |
actividad | activiteit |
configuración | instellingen |
cuenta | account |
descrito | beschreven |
la | de |
no | niet |
en | in |
de | buiten |
fuera | van |
quieres | je |
ES Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU., en relación a Pinterest y su presencia en Internet;
NL voor Pinterest en zijn internetpagina?s Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;
Spanish | Dutch |
---|---|
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
y | en |
presencia | zijn |
a | voor |
ES Pinterest estrena Pinterest TV similar a QVC: dónde verlo y cómo funciona
NL Pinterest introduceert QVC-achtige Pinterest TV: waar te kijken en hoe het werkt
Spanish | Dutch |
---|---|
tv | tv |
y | en |
funciona | werkt |
cómo | hoe |
a | kijken |
dónde | waar |
ES Pinterest está presentando una nueva función de compra desde el hogar similar a QVC justo a tiempo para la temporada navideña: Pinterest TV.
NL Pinterest introduceert net op tijd voor de feestdagen een nieuwe QVC-achtige functie voor thuiswinkelen: Pinterest TV.
Spanish | Dutch |
---|---|
función | functie |
tv | tv |
tiempo | tijd |
nueva | een nieuwe |
ES Si cierra sesión en Pinterest antes de visitar nuestro sitio web y borra sus cookies, no se asignará ningún dato sobre su visita a nuestro sitio web a su perfil en Pinterest cuando se active el complemento.
NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.
Spanish | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
dato | gegevens |
perfil | profiel |
active | activeren |
complemento | plug-in |
ningún | van de |
y | en |
visita | bezoek |
si | als |
en | in |
no | geen |
el | de |
antes de | voordat |
a | bij |
su | zich |
sus | uw |
ES Puede obtener más información en la política de privacidad de Pinterest en https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
NL Meer informatie kunt u vinden in het privacybeleid van Pinterest op https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
Spanish | Dutch |
---|---|
https | https |
información | informatie |
policy | policy |
política de privacidad | privacybeleid |
puede | kunt |
la | de |
privacidad | privacy |
en | in |
de | van |
ES SEO de Pinterest: Optimiza el SEO de la vista previa de tu web en Pinterest.
NL Pinterest SEO ? SEO verbeter je site voorbeeld op Pinterest.
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
optimiza | verbeter |
web | site |
vista previa | voorbeeld |
en | op |
ES Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, EE. UU., en relación a Pinterest y su presencia en Internet;
NL voor Pinterest en zijn internetpagina?s Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA;
Spanish | Dutch |
---|---|
street | street |
san | san |
francisco | francisco |
y | en |
presencia | zijn |
a | voor |
ES Identifica el contenido de Pinterest que consideras que infringe tus derechos e incluye la información que necesitamos para encontrarlo, como la URL de la página en Pinterest.
NL Beschrijf op welke content op Pinterest het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Vermeld de gegevens waarmee wij de content kunnen vinden, zoals de URL van de pagina op Pinterest.
Spanish | Dutch |
---|---|
url | url |
contenido | content |
información | gegevens |
página | pagina |
de | volgens |
en | op |
ES En general, debes operar solo una cuenta de Pinterest. Dicha cuenta debe representar tu presencia auténtica en Pinterest.
NL Het is de bedoeling dat je slechts één Pinterest-account beheert. Dat account is je authentieke aanwezigheid op Pinterest.
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | account |
presencia | aanwezigheid |
en | op |
de | dat |
ES Es posible que una empresa que se anuncia en Pinterest comparta una lista de direcciones de correo electrónico de clientes con nosotros. Además, si sus clientes usan Pinterest, podemos mostrarles anuncios más relevantes.
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijven |
correo | sturen |
electrónico | e |
clientes | klanten |
si | als |
anuncios | advertenties |
en | op |
podemos | kunnen |
usan | gebruiken |
nosotros | ons |
de | van |
sus | hun |
ES Público total de Pinterest: el número total de personas que han visto Pines o que han interactuado con ellos en Pinterest.
NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.
Spanish | Dutch |
---|---|
visto | gezien |
personas | mensen |
o | of |
el | de |
en | op |
de | mee |
ES Público con engagement de Pinterest: el número de personas que han interactuado con Pines en Pinterest.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
Spanish | Dutch |
---|---|
personas | mensen |
el | de |
en | op |
ES Pinterest usa los datos de los productos de tu fuente de datos para mostrar productos relevantes a las personas interesadas en todo Pinterest, incluidas las superficies comerciales en las que las personas exploran Pines de producto
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
Spanish | Dutch |
---|---|
mostrar | tonen |
relevantes | relevante |
personas | mensen |
a | om |
productos | producten |
producto | de |
usa | gebruik |
de | door |
en | in |
que | waaronder |
ES Organice sus reuniones y eventos profesionales con nosotros y gane puntos usando su tarjeta de fidelidad ALL Meeting Planner. ¡Conozca los servicios exclusivos y las ventajas que le ofrecemos!
NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.
Spanish | Dutch |
---|---|
organice | organiseer |
puntos | punten |
tarjeta | kaart |
planner | planner |
servicios | diensten |
exclusivos | exclusieve |
y | en |
eventos | evenement |
reuniones | vergadering |
all | of |
sus | uw |
de | bij |
con | met |
ES Únase a la comunidad Meeting Planner y obtenga consejos e ideas, ofertas, promociones e información sobre el mercado MICE.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | biedt |
y | en |
a | om |
sobre | te |
ES El director David Lewandowski causó un gran revuelo viral en 2013, con su loco y brillante video "Late for Meeting". Protagonizó un CGI, un maniquí
NL Regisseur David Lewandowski veroorzaakte in 2013 nogal wat opschudding met zijn gekke en briljante "Late for Meeting" -video. Het speelde een CGI, een
Spanish | Dutch |
---|---|
director | regisseur |
david | david |
loco | gekke |
brillante | briljante |
video | video |
en | in |
y | en |
un | een |
con | met |
el | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
comienza | begin |
grabar | opnemen |
clic | klik |
puntos | stippen |
verticales | verticale |
y | en |
en | in |
la | de |
a | van |
Spanish | Dutch |
---|---|
ve | ziet |
configurar | instellen |
capacidad | mogelijkheid |
desactivar | uitschakelen |
o | of |
deberá | moet |
grabación | opname |
en | in |
no | niet |
si | als |
de | voor |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
puntos | punten |
evento | evenement |
hoteles | hotels |
el | de |
y | en |
un | maar |
en | elk |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner, es fácil, rápido y gratuito.
NL Het aanmelden voor de ALL Meeting Planner is gemakkelijk en eenvoudig.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
es | is |
y | en |
el | de |
en | all |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner!
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
el | de |
ES ¿Cuál es la oferta Meeting Planner propuesta por el programa ALL?
NL Wat is het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-programma?
Spanish | Dutch |
---|---|
oferta | aanbod |
planner | planner |
programa | programma |
es | is |
ES La oferta «Meeting Planner» del programa de fidelidad ALL es una oferta exclusiva para organizadores profesionales de reuniones y eventos
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
Spanish | Dutch |
---|---|
oferta | aanbod |
planner | planner |
es | is |
reuniones | vergaderingen |
eventos | evenementen |
una | speciaal |
y | en |
ES También puedes acumular puntos Estatus en caso de efectuar un evento elegible para la oferta Meeting Planner.
NL U kunt eveneens Status-punten sparen tijdens een evenement dat in aanmerking komt voor punten in het kader van de aanbieding Meeting Planner.
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
estatus | status |
evento | evenement |
planner | planner |
puedes | kunt |
en | in |
la oferta | aanbieding |
también | eveneens |
la | de |
ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?
NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?
Spanish | Dutch |
---|---|
puedo | kan |
puntos | punten |
estatus | status |
planner | planner |
y | en |
oferta | aanbod |
cómo | hoe |
ES Si eres socio del programa ALL, haz clic aquí para adherirte a la oferta Meeting Planner.
NL Bent u lid van het programma ALL, klik dan hier om u aan te melden voor de aanbiedingen van Meeting Planner.
Spanish | Dutch |
---|---|
socio | lid |
oferta | aanbiedingen |
planner | planner |
clic | klik |
programa | programma |
la | de |
si | dan |
aquí | hier |
para | voor |
a | om |
ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
Spanish | Dutch |
---|---|
socio | lid |
planner | planner |
puedo | kan |
puntos | punten |
otra | anders |
marco | kader |
en | in |
oferta | aanbod |
mis | ik |
de | en |
la | hoe |
el | dit |
ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
permite | mogelijk |
puntos | punten |
programa | programma |
accor | accor |
cuenta | account |
solicitud | verzoek |
tus | uw |
socios | leden |
oferta | aanbod |
a | bij |
o | andere |
más | is |
previa | een |
ES tu inscripción a la oferta Meeting Planner debe ser válida. El periodo de validez es de dos años a partir de la fecha de inscripción a la oferta. Una vez finalizado este periodo, debes renovar tu inscripción para continuar disfrutando de la oferta.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
Spanish | Dutch |
---|---|
inscripción | inschrijving |
planner | planner |
válida | geldig |
es | is |
partir | van |
periodo | periode |
a | om |
oferta | aanbod |
años | jaar |
de | vanaf |
ES debes haber obtenido puntos Rewards a través de la oferta Meeting Planner.
NL u dient in elk geval eenmaal punten te hebben gespaard in het kader van het aanbod van Meeting Planner,
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
planner | planner |
haber | u |
oferta | aanbod |
a | elk |
de | van |
ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?
NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
estatus | status |
planner | planner |
y | en |
evento | evenement |
o | of |
la oferta | aanbieding |
cuántos | hoeveel |
reunión | bijeenkomst |
la | wanneer |
ES En la oferta Meeting Planner , ganarás 1 punto Estatus y 1 puntos Rewards por cada 2 € (dos euros) de gasto*.
NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.
ES ¿Cómo puedo aprovechar la oferta Meeting Planner?
NL Hoe kan ik profiteren van het Meeting Planner-aanbod?
Spanish | Dutch |
---|---|
puedo | kan |
aprovechar | profiteren |
oferta | aanbod |
planner | planner |
cómo | hoe |
ES Para aprovechar la oferta Meeting Planner, basta con ser miembro del programa de fidelidad ALL y disponer de un número de cuenta.
NL U kunt van het Meeting Planner-aanbod profiteren als u lid bent van het Club Accor-loyaliteitsprogramma en een accountnummer hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprovechar | profiteren |
oferta | aanbod |
planner | planner |
miembro | lid |
y | en |
ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
Spanish | Dutch |
---|---|
puedo | kan |
puntos | punten |
futuros | toekomstige |
marco | kader |
planner | planner |
eventos | evenementen |
o | of |
en | in |
utilizar | gebruiken |
mis | ik |
reuniones | bijeenkomsten |
la oferta | aanbieding |
ES Puedes utilizar tus puntos Rewards en el hotel en el marco de la oferta Meeting Planner, según las condiciones de utilización siguientes:
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
Spanish | Dutch |
---|---|
puntos | punten |
marco | kader |
planner | planner |
utilización | gebruik |
siguientes | een |
la oferta | aanbieding |
hotel | in |
ES El hotel debe ser participante en el programa ALL y proponer la oferta Meeting Planner
NL Het hotel dient deel te nemen aan het ALL programma en het aanbod van Meeting Planner aan te bieden
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
y | en |
en | te |
programa | programma |
hotel | hotel |
oferta | aanbod |
ES Para más información sobre la oferta Meeting Planner, haz clic aquí.
NL Voor meer informatie over het aanbod van Meeting Planner, klik hier.
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
planner | planner |
clic | klik |
aquí | hier |
más | meer |
sobre | over |
para | voor |
oferta | aanbod |
la | het |
ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.
NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.
Spanish | Dutch |
---|---|
hoteles | hotels |
planner | planner |
puntos | punten |
estatus | status |
y | en |
evento | evenement |
o | of |
la | de |
en | op |
oferta | aanbod |
no | niet |
reunión | bijeenkomst |
ES Gracias a su experiencia, Novotel es todo un experto en materia de organización de reuniones y eventos. Meeting at Novotel: la innovación y la tecnología al servicio de tu eficiencia.
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
Spanish | Dutch |
---|---|
novotel | novotel |
organización | organiseren |
eficiencia | efficiëntie |
experiencia | ervaring |
es | is |
experto | expert |
eventos | evenementen |
innovación | innovatie |
tecnología | technologie |
en | in |
y | en |
reuniones | bijeenkomsten |
a | at |
ES Organizadores de reuniones y de eventos profesionales, Accor recompensa tu fidelidad. Forma parte del club Accor Meeting Planner para obtener privilegios, puntos acumulables y servicios personalizables.
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
Spanish | Dutch |
---|---|
organizadores | organisatoren |
accor | accor |
planner | planner |
puntos | punten |
reuniones | vergaderingen |
eventos | evenementen |
obtener | kunt |
privilegios | voordelen |
y | en |
del | de |
parte | van |
ES El crecimiento en BYOD ha abierto la puerta para BYOM - Bring Your Own Meeting - donde los usuarios organizan una reunión en sus dispositivos elegidos y en la ubicación preferida
NL De groei in BYOD heeft vervolgens de deur geopend voor BYOM - Bring Your Own Meeting - waar gebruikers een vergadering hosten op hun gekozen apparaten en favoriete locatie
Spanish | Dutch |
---|---|
crecimiento | groei |
abierto | geopend |
puerta | deur |
usuarios | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
ubicación | locatie |
preferida | favoriete |
y | en |
reunión | vergadering |
ha | heeft |
en | in |
para | voor |
una | een |
your | your |
ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión
NL Met Bring Your Own Meeting (BYOM) neemt u de geweldige vergaderervaring waar u bekend mee bent, wanneer u deelneemt aan een telefonische vergadering aan uw bureau en deze naar elke vergaderruimte of huddle space brengt
Spanish | Dutch |
---|---|
familiarizado | bekend |
escritorio | bureau |
espacio | space |
o | of |
la | de |
reunión | vergadering |
y | en |
excelente | geweldige |
your | your |
llamada | uw |
su | bent |
ES ¿Quiere diseñar talleres en línea que no sólo sean informativos, sino también creativos y atractivos? tu Remote Meeting debe ofrecer un valor añadido y...
NL U wilt online workshops ontwerpen die niet alleen informatief zijn, maar ook creatief en boeiend? Uw vergadering op afstand moet toegevoegde waarde bieden en...
Spanish | Dutch |
---|---|
talleres | workshops |
creativos | creatief |
añadido | toegevoegde |
en línea | online |
quiere | wilt |
en | op |
y | en |
no | niet |
también | ook |
valor | waarde |
remote | op afstand |
debe | moet |
diseñar | ontwerpen |
ofrecer | bieden |
un | alleen |
ES Regístrate en el programa ALL Meeting Planner y consigue puntos cada vez que organizas un evento. Reserva espacios de trabajo donde y cuando los necesites. 2400 hoteles en todo el mundo, desde los más lujosos hasta los más asequibles.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
Spanish | Dutch |
---|---|
planner | planner |
puntos | punten |
evento | evenement |
hoteles | hotels |
el | de |
y | en |
un | maar |
en | elk |
en todo el mundo | wereldwijd |
Showing 50 of 50 translations