Hire a translator I am translator

Translate "barra son ideales" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barra son ideales" from Spanish to Dutch

Translations of barra son ideales

"barra son ideales" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

barra balk bar
son - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de de meeste deze dezelfde die diensten dingen dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er er zijn gaan gaat gebruikt geen gemakkelijk geven geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk naar net niet niets nieuwe nodig nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten seo slechts sommige staat te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer wat we welke weten wie wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zijn niet zo zoals zonder zowel zullen
ideales bij deze die grote ideaal ideale maken perfect

Translation of Spanish to Dutch of barra son ideales

Spanish
Dutch

ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.

NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.

Spanish Dutch
imanes magneten
originales originele
cocina keuken
y en
encontrará vindt
aquí hier
productos producten
para voor
regalo cadeau
como als

ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.

NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.

Spanish Dutch
temperatura temperatuur
humedad luchtvochtigheid
ideales ideale
setas paddenstoelen
psilocybe psilocybe
control controle
fácil gemakkelijk
y en
usar gebruiken
muy te

ES Los imanes para taller con forma de barra son ideales para colocar en fila llaves de tornillos, tenazas o destornilladores de diversos tamaños unos al lado de otros

NL Werkplaatsmagneten in de vorm van strips zijn uitstekend geschikt om waterpomptangen en andere tangen, moersleutels of schroevendraaiers in verschillende maten naast elkaar op een rijtje te hangen

Spanish Dutch
forma vorm
tamaños maten
o of
otros andere
de en
los de
diversos een
en in

ES Más significativos que las fotos, los vídeos son una mejor forma de transmitir emociones. También son ideales para mostrar a sus clientes cómo funcionan sus productos o servicios, cuáles son las soluciones a un determinado problema, etc.

NL Video's hebben meer betekenis dan foto's en zijn een betere manier om emoties over te brengen. Ze zijn ook ideaal om uw klanten te tonen hoe uw producten of diensten werken, wat de oplossingen voor een bepaald probleem zijn, enz.

Spanish Dutch
fotos fotos
forma manier
emociones emoties
clientes klanten
funcionan werken
etc enz
ideales ideaal
o of
soluciones oplossingen
determinado bepaald
mejor betere
servicios diensten
también ook
de en
productos producten
problema probleem
para voor
cómo hoe
a om
sus uw

ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina

NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor

Spanish Dutch
elija kies
acero stalen
adecuadas geschikt
industrial industriële
gama reeks
clásica klassieke
ideales ideaal
o of
oficina kantoor
incluso zelfs
lugar de trabajo werkplekken
alta hoogwaardige

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

Spanish Dutch
cuentas accounts
útiles nuttig
pérdidas verliezen
ideales ideaal
divisas forex
alta hoge
frecuencia frequentie
no niet
cero zero
también ook
y en
algunas een aantal
estrategias strategieën
comercio handel
a kunnen
día dag

ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.

NL Notitie: Het is van vitaal belang om het geschikte bovenliggende thema voor uw kindthema te kiezen.Technisch gezien kan elk thema een ouder zijn.Degenen die geen niche-thema's zijn, zijn vaak ideaal.

Spanish Dutch
nota notitie
padre ouder
nicho niche
ideales ideaal
elegir kiezen
es is
puede kan
a om
vital vitaal
no geen
tema thema

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de moda.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je modeblog er perfect uitziet. Kies daarom een van onze mooie moderne responsive designs.

Spanish Dutch
ideales perfect
moda mode
estilo stijl
apariencia uitziet
y en
si als
es bent

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

Spanish Dutch
ideales perfect
estilo de vida lifestyle
moda mode
estilo stijl
blog blog
apariencia uitziet
y en
el op
vida zijn
es bent
si als

ES Por ejemplo, los gorros de camionero personalizados son ideales para la temporada de fútbol y los gorros de lana son perfectos para las promociones de invierno

NL Op maat gemaakte truckerhoeden zijn bijvoorbeeld ideaal voor het voetbalseizoen en wollen hoeden zijn perfect voor winterpromoties

Spanish Dutch
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ideales ideaal

ES Un mensaje con un medio visual es más impactante que un mensaje sin él. En efecto, los clientes son más receptivos a lo visual que a lo textual. Las imágenes y fotos son ideales para las redes sociales y las exposiciones.

NL Een boodschap met een visueel medium heeft meer impact dan een boodschap zonder. Klanten zijn inderdaad gevoeliger voor het visuele dan voor het tekstuele. Afbeeldingen en foto's zijn ideaal voor sociale media en displays.

Spanish Dutch
mensaje boodschap
ideales ideaal
y en
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
visual visuele
más meer
clientes klanten
con met
sin zonder
para voor
un een
son zijn
sociales sociale
en dan

ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.

NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.

Spanish Dutch
marihuana wiet
cajas box
ideales ideaal
otros andere
más meer
junto een
de bij

ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.

NL Cone tubes en saverettes zijn perfect voor het bewaren van één of twee joints of spliffs. Ze zijn uiterst draagbaar en passen in een kleine zak. Draai thuis alvast je rookwaar en tover vervolgens wanneer je maar wilt een verse joint tevoorschijn.

Spanish Dutch
bolsillo zak
pequeño kleine
porro joint
y en
o of
en in
ideales perfect
para voor
en casa thuis
dos twee
tus je
un een

ES Estos monitores no son ideales para streamers o jugadores competitivos, pero son fantásticos si solo quieres perderte en el mundo del juego.

NL Deze monitoren zijn niet geweldig voor streamers of competitieve gamers, maar ze zijn fantastisch als je gewoon wilt verdwalen in de gamewereld.

Spanish Dutch
monitores monitoren
o of
jugadores gamers
en in
no niet
fantásticos geweldig
el de
para voor
quieres je
pero maar

ES Si bien creemos que las bridas para cables reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de las personas, solo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista

NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen

Spanish Dutch
cables kabels
reutilizables herbruikbare
opción keuze
situaciones situaties
la de
ideales ideaal
en in
personas mensen
no niet
la vista zicht
mayoría de meeste
solo alleen
si bien hoewel
excelente uitstekende
la mayoría meeste

ES Las teclas de membrana son ideales para aquellos que piensan que las teclas mecánicas son demasiado ruidosas, pero aquí también se ofrecen mucho más.

NL De membraantoetsen zijn ideaal voor wie mechanische toetsen te luid vindt, maar er is hier ook veel meer.

Spanish Dutch
teclas toetsen
ideales ideaal
también ook
demasiado te
aquí hier
pero maar
ofrecen zijn
mucho veel

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

NL Zero spread accounts kunnen ook nuttig zijn voor het berekenen van niet-trading verliezen, zoals slippen, en zijn ideaal voor een aantal forex strategieën met inbegrip van hoge-frequentie scalperen en dag de handel.

Spanish Dutch
cuentas accounts
útiles nuttig
pérdidas verliezen
ideales ideaal
divisas forex
alta hoge
frecuencia frequentie
no niet
cero zero
también ook
y en
algunas een aantal
estrategias strategieën
comercio handel
a kunnen
día dag

ES Aunque creemos que las bridas reutilizables Fisual Chunky son una excelente opción para la mayoría de la gente, sólo son ideales para situaciones en las que los cables no están a la vista

NL Hoewel we denken dat de Fisual Chunky herbruikbare kabelbinders een uitstekende keuze zijn voor de meeste mensen, zijn ze alleen ideaal voor situaties waarin de kabels niet in het zicht liggen

Spanish Dutch
reutilizables herbruikbare
opción keuze
ideales ideaal
situaciones situaties
cables kabels
la de
en in
aunque hoewel
gente mensen
no niet
la vista zicht
mayoría de meeste
excelente uitstekende
a alleen
la mayoría meeste

ES Por ejemplo, los gorros de camionero personalizados son ideales para la temporada de fútbol y los gorros de lana son perfectos para las promociones de invierno

NL Op maat gemaakte truckerhoeden zijn bijvoorbeeld ideaal voor het voetbalseizoen en wollen hoeden zijn perfect voor winterpromoties

Spanish Dutch
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ideales ideaal

ES Elija entre las botas de trabajo con puntera de acero de alta calidad que son adecuadas incluso para el lugar de trabajo más industrial, o la gama clásica de zapatos de trabajo Converse que son ideales para la oficina

NL Kies uit de hoogwaardige werklaarzen met stalen neus die zelfs geschikt zijn voor de meest industriële werkplekken, of de klassieke reeks Comfort-werkschoenen van Converse die ideaal zijn voor op kantoor

Spanish Dutch
elija kies
acero stalen
adecuadas geschikt
industrial industriële
gama reeks
clásica klassieke
ideales ideaal
o of
oficina kantoor
incluso zelfs
lugar de trabajo werkplekken
alta hoogwaardige

ES Los poliuretanos, abreviadamente también “PU”, son plásticos ideales para su empleo al aire libre. Son un material sintético hidrófugo que rechaza la suciedad y tiene muy fácil limpieza.

NL Polyurethanen, ook wel PU genoemd, zijn kunststoffen die uitermate geschikt zijn voor gebruik buitenshuis. Dit materiaal is water- en vuilafwijzend en zeer onderhoudsvriendelijk.

Spanish Dutch
plásticos kunststoffen
fácil geschikt
material materiaal
y en
también ook
muy zeer
para voor
que wel
son zijn

ES También son muy populares los imanes en recipiente, que son ideales para fijar objetos

NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen

Spanish Dutch
ideales ideaal
fijar bevestigen
en in
también ook
para voor
objetos voorwerpen
son zijn

ES También son muy populares los imanes en recipiente, que son ideales para fijar objetos

NL Ook in trek zijn potmagneten, die ideaal zijn voor het bevestigen van voorwerpen

Spanish Dutch
ideales ideaal
fijar bevestigen
en in
también ook
para voor
objetos voorwerpen
son zijn

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de moda.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je modeblog er perfect uitziet. Kies daarom een van onze mooie moderne responsive designs.

Spanish Dutch
ideales perfect
moda mode
estilo stijl
apariencia uitziet
y en
si als
es bent

ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.

NL Als je druk bezig bent met het schrijven over mode en stijl, dan wil je er ook voor zorgen dat je lifestyle blog er perfect uitziet. Op zoek naar inspiratie? Kijk eens naar deze voorbeelden van lifestyle blogs die gemaakt zijn met Jimdo.

Spanish Dutch
ideales perfect
estilo de vida lifestyle
moda mode
estilo stijl
blog blog
apariencia uitziet
y en
el op
vida zijn
es bent
si als

ES Sí, son ideales para uso en interiores y exteriores. Nuestros stickers transferibles no se decoloran porque no son impresos.

NL Ja. Ze zijn ideaal voor gebruik binnenshuis en buitenshuis. Aangezien onze transferstickers niet bedrukt worden, vervagen ze niet.

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.

Spanish Dutch
forma manier
rápida snellere
abrir openen
safari safari
icono pictogram
cambiar schakelen
es is
tocar tikken
toca tik
página web webpagina
y en
ahora nu
opción optie
en in
que andere

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.

Spanish Dutch
windows windows
separación scheiding
carpetas mappen
linux linux
la de
utiliza gebruikt

ES Busca el título. Hazlo si conoces el título del libro que buscas. Teclea el título en la barra de búsqueda. Omite los artículos al inicio del título cuando lo escribas en la barra de búsqueda.[2]

NL Zoek op titel. Doe dit als je de titel kent van het boek dat je zoekt. Typ de titel van het boek in het zoekvak. Laat alle voorzetsels en lidwoorden aan het begin van de titel weg als je deze in het zoekvak typt.[2]

Spanish Dutch
libro boek
inicio begin
hazlo doe
busca zoek
título titel
si als
en in
de en

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Spanish Dutch
compacta compact
ofrece levert
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
pequeña kleine
barra de sonido soundbar
sonos sonos
es is
la de
pero maar

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

Spanish Dutch
barra balk
estrecho smal
sorpresa verrassing
barra de sonido soundbar
o of
es is
puede kan
poco een
tamaño grootte
no niet
grande groter
pero maar

ES Revisión de la barra de sonido JBL BAR 9.1: poner la barra en oferta

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

Spanish Dutch
revisión review
jbl jbl
poner maken
barra de sonido soundbar
bar bar
de een

ES Y ya está: la barra de URL y la barra de pestañas deberían estar en líneas discretas ahora como lo estaban en las versiones anteriores de iOS y iPadOS.

NL En je bent klaar - de URL-balk en de tabbalk zouden nu op discrete lijnen moeten staan, net als in de iOS- en iPadOS-versies van het verleden.

Spanish Dutch
barra balk
url url
líneas lijnen
ahora nu
versiones versies
ios ios
la de
y en
en in
estar je
como als

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Spanish Dutch
firma bedrijf
barra bar
actualmente momenteel
usuario gebruiker
pantallas schermen
oled oled
fuentes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
es is
macbook macbook
en in
informe rapport
que komende
pro pro

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

Spanish Dutch
nueva nieuwe
barra balk
diseño ontwerp
combinar combineren
pestañas tabbladen
compacta compacte
barra de herramientas werkbalk
en in
no niet
puede kan
y en
vista weergave
aún steeds
a tot

ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!

NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!

Spanish Dutch
sabrosa smakelijke
aparentemente blijkbaar
bloques blokken
chocolate chocolade
barra balk
truco truc
inteligente slimme
forma manier
es is
muestra toont
y en

ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo

NL Een tik op de knop op de afstandsbediening brengt een zijbalk met apps die snel beschikbaar zijn, met de integratie van zaken als Facebook-fotos en -videos, of een zijbalk om bijvoorbeeld toegang te krijgen tot Sky Sports-nieuws

Spanish Dutch
botón knop
rápidamente snel
integración integratie
fotos fotos
videos videos
facebook facebook
noticias nieuws
sky sky
barra lateral zijbalk
aplicaciones apps
o of
toque tik
la de
y en
a om
lateral van
ejemplo bijvoorbeeld
disponibles beschikbaar
acceder krijgen
como als
para op
control remoto afstandsbediening

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music se encuentra. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:

Spanish Dutch
pantalla scherm
apple apple
music music
en in
la de
y en
encuentra is
hay er
parte van

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>

Spanish Dutch
barra bar
forma vorm
plata zilver
p p
es is
la de

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

Spanish Dutch
equipo team
barra balk
navegadores browsers
la de
o of
url url
en in
sus uw
de dat
su hun

ES El eje de cada barra se amola y pule antes de su mecanización, para conseguir que la barra tenga un acabado muy suave.

NL Iedere stangschacht wordt eerst grondig geschuurd en geslepen. Het verspanen komt daarna pas. Die werkwijze levert een zijdezachte afwerking op.

Spanish Dutch
acabado afwerking
el op
y en
su wordt

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

NL 30 eenvoudige maar mooie zijbalknavigatiesjablonen 2022 gebruiken 20 verbluffende gratis WordPress-thema's die gratis eigen bootstrap-zijbalk maken gebruiksvriendelijke navigatiesjablonen.

Spanish Dutch
hermosas mooie
arranque bootstrap
impresionantes verbluffende
wordpress wordpress
usar gebruiken
pero maar
crean maken
gratuita gratis
una eenvoudige
de eigen

ES (Pocket-lint) - ¿Tiene sus ojos (y oídos) en una nueva configuración de barra de sonido? Sony acaba de anunciar su HT-A5000, una barra deportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, se encuentra por debajo de ese precio crítico de cuatro cifras

NL (Pocket-lint) - Heb je je ogen (en oren) gericht op een nieuwe soundbar-opstelling? Sony heeft zojuist zijn HT-A5000 aangekondigd, een Dolby Atmos-sportbar die met £ 800/€ 900 onder die kritische prijs van vier cijfers ligt

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

NL Het belangrijkste van de toevoegingen van de R is de zogenaamde M-Fn-balk, een links / rechts tik-aanraakbalk aan de achterkant die geen klikbare set knoppen is, meer een sensor

Spanish Dutch
adiciones toevoegingen
barra balk
botones knoppen
sensor sensor
es is
derecha rechts
la de
no geen
parte van
posterior achterkant
principal een
izquierda links

ES Por ejemplo, en la barra de menú de la parte superior, en el pie de página o mediante un widget en la barra lateral

NL Bijvoorbeeld in de menubalk bovenaan, in de voettekst of via een widget in de zijbalk

Spanish Dutch
widget widget
pie de página voettekst
barra lateral zijbalk
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de via
un een

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.

Spanish Dutch
compacta compact
ofrece levert
rendimiento prestaties
experiencia ervaring
pequeña kleine
barra de sonido soundbar
sonos sonos
es is
la de
pero maar

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

Spanish Dutch
sonido sound
experiencia ervaring
hecha gemaakt
acabado afgewerkt
barra de sonido soundbar
elegante stijlvol
bellamente prachtig
también ook
y en
realmente echt
está is
con bar
como als

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

NL De nieuwe balk, die nog steeds niet helemaal tot een definitief ontwerp is gekomen, kan tabbladen, de werkbalk en het zoekveld combineren in één compacte weergave

Spanish Dutch
nueva nieuwe
barra balk
diseño ontwerp
combinar combineren
pestañas tabbladen
compacta compacte
barra de herramientas werkbalk
en in
no niet
puede kan
y en
vista weergave
aún steeds
a tot

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

NL Zoals gedetailleerd beschreven in een rapport van DSCC, merkt het bedrijf op dat de Touch Bar momenteel de op twee na grootste gebruiker van OLED-schermen is, met bronnen die aangeven dat Apple "de Touch Bar zal annuleren" in een komende MacBook Pro.

Spanish Dutch
firma bedrijf
barra bar
actualmente momenteel
usuario gebruiker
pantallas schermen
oled oled
fuentes bronnen
apple apple
cancelar annuleren
es is
macbook macbook
en in
informe rapport
que komende
pro pro

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

NL Het edelmetaal bar is de meest voorkomende vorm van zilver bar. < / p>

Spanish Dutch
barra bar
forma vorm
plata zilver
p p
es is
la de

Showing 50 of 50 translations