Hire a translator I am translator

Translate "atlassian te proporcionará" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atlassian te proporcionará" from Spanish to Dutch

Translations of atlassian te proporcionará

"atlassian te proporcionará" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

atlassian atlassian

Translation of Spanish to Dutch of atlassian te proporcionará

Spanish
Dutch

ES En contraprestación por tu Contenido, Atlassian te proporcionará acceso a las Propiedades de Atlassian (de ahora en adelante, el “Acceso”)

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

Spanish Dutch
atlassian atlassian
proporcionar geeft
acceso toegang
contenido content
el de
a tot

ES En contraprestación por tu Contenido, Atlassian te proporcionará acceso a las Propiedades de Atlassian (de ahora en adelante, el “Acceso”)

NL Atlassian geeft je toegang tot Atlassian-eigendommen (de 'Toegang') ter compensatie voor je Content

Spanish Dutch
atlassian atlassian
proporcionar geeft
acceso toegang
contenido content
el de
a tot

ES Si el Partner de Atlassian Marketplace es Atlassian, el botón "Obtener soporte" te llevará al sistema de tickets de soporte de Atlassian (support.atlassian.com)

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

Spanish Dutch
partner partner
atlassian atlassian
es is
el de
si als
botón knop
obtener aanvragen
support support

ES El Atlassian Marketplace es una plataforma para que los clientes de Atlassian descubran, prueben y compren aplicaciones para los productos de Atlassian

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

Spanish Dutch
atlassian atlassian
clientes klanten
compren kopen
marketplace marketplace
es is
aplicaciones apps
el de
plataforma platform
y en
productos producten

ES Inicia sesión en Atlassian Marketplace con tu cuenta de Atlassian. Si no tienes una cuenta de Atlassian, puedes crear una y, después, iniciar sesión en Marketplace.

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
cuenta account
marketplace marketplace
tienes je
y en
iniciar sesión inloggen
en in
si als
no geen
crear aanmaken

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

NL Atlassian Marketplace-partners hebben hun eigen openingstijden en serviceniveauovereenkomsten, ongeacht je Atlassian-supportniveau

Spanish Dutch
atlassian atlassian
y en
tengas je

ES El lago de datos de Atlassian ofrece datos totalmente modelados de todos los productos de Atlassian para agilizar los análisis, ya los hagas directamente en Atlassian o en la herramienta de inteligencia empresarial que elijas.

NL De Atlassian Data Lake biedt gemodelleerde gegevens binnen Atlassian-producten voor een snellere analyse, rechtstreeks in Atlassian of in je gewenste BI-tool.

Spanish Dutch
lago lake
atlassian atlassian
directamente rechtstreeks
herramienta tool
ofrece biedt
o of
análisis analyse
productos producten
en in
datos data

ES Estos plazos se aplican a todos los productos en la nube de Atlassian y a cualquier otro software o sistema gestionado por Atlassian, o que se ejecute en infraestructura de Atlassian

NL Deze tijdskaders zijn van toepassing op alle cloudproducten van Atlassian, en op alle andere software of systemen die beheerd worden door Atlassian of werken op de infrastructuur van Atlassian

Spanish Dutch
atlassian atlassian
gestionado beheerd
software software
o of
infraestructura infrastructuur
aplican toepassing
la de
en op
y en
sistema systemen
que andere

ES En Rover resulta fácil reservar a un cuidador de cachorros que proporcionará a tu mascota el cariño y los cuidados que se merece

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

Spanish Dutch
rover rover
fácil gemakkelijk
reservar boeken
merece verdient
proporcionar geeft
o of
y en
el de
en op

ES Nuestro creador de nombres de negocio proporcionará cientos de nombres de marca y dominios posibles, pero debes encontrar el nombre que funcione para tu marca

NL Onze merknaam-generator geeft je een breed scala aan potentiële merknamen en domeinen, maar jij bepaalt welke naam het beste bij jouw bedrijf past

Spanish Dutch
dominios domeinen
proporcionar geeft
posibles potentiële
negocio bedrijf
marca merknamen
y en
pero maar
tu jouw
de bij

ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.

NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.

Spanish Dutch
instaladas geïnstalleerd
momento moment
forma manier
aplicación app
y en
que werd
en te
una lijst
solo alleen

ES Paso 7: Una vez finalizado, Vesta proporcionará la URL, el nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión y administrar su nueva instalación de VestacP.

NL Stap 7: Eenmaal klaar, biedt Vesta de URL, gebruikersnaam en het wachtwoord om in te loggen en uw nieuwe VESTACP-installatie te beheren.

Spanish Dutch
finalizado klaar
vesta vesta
url url
iniciar uw
administrar beheren
instalación installatie
vestacp vestacp
iniciar sesión loggen
paso stap
contraseña wachtwoord
una vez eenmaal
a om
nombre in
y en
nombre de usuario gebruikersnaam
nueva nieuwe

ES La aplicación proporcionará acceso al sitio web del NHS para reservar pruebas

NL De app geeft toegang tot de NHS-website voor boekingstests

Spanish Dutch
proporcionar geeft
la de
para voor
aplicación app
acceso toegang
sitio website

ES Pero la filtración más reciente sugiere que Samsung Display proporcionará una pantalla de 7.7 pulgadas para un dispositivo de estilo concha

NL Maar het meest recente lek suggereert dat Samsung Display een 7,7-inch scherm zal leveren voor een clamshell-achtig apparaat

Spanish Dutch
filtración lek
sugiere suggereert
samsung samsung
pulgadas inch
dispositivo apparaat
proporcionar leveren
display display
pantalla scherm
reciente recente
pero maar

ES FandangoSEO te proporcionará las mejores recomendaciones para solucionar los problemas encontrados

NL FandangoSEO zal u voorzien van de beste aanbevelingen om u te helpen deze te herstellen

Spanish Dutch
fandangoseo fandangoseo
proporcionar voorzien
recomendaciones aanbevelingen
mejores beste

ES Nuestro equipo de ventas le proporcionará orientación para su compra y contestará cualquier pregunta. Póngase en contacto con un vendedor a través de nuestro formulario en línea y nos comunicaremos con usted en breve.

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

Spanish Dutch
compra aankoop
contacto contact
breve snel
vendedor verkoper
en te
línea een
y en
a bij
nos we
nuestro ons
pregunta je

ES En relación con las Ofertas de Honey, el Servicio proporcionará vínculos a otros sitios web de terceros y anunciantes de Honey

NL In verband met Honey-aanbiedingen verstrekt de Service links naar andere websites die behoren tot Honey-adverteerders en andere derden

Spanish Dutch
relación verband
ofertas aanbiedingen
vínculos links
otros andere
anunciantes adverteerders
en in
el de
y en
servicio service
sitios websites

ES Un ataque de phishing puede dar lugar al robo de las credenciales de una persona, pero no proporcionará al hacker una huella digital, por ejemplo

NL Een phishing-aanval kan resulteren in het stelen van iemands inloggegevens, maar het zal de hacker bijvoorbeeld geen vingerafdruk opleveren

Spanish Dutch
ataque aanval
credenciales inloggegevens
hacker hacker
phishing phishing
puede kan
huella vingerafdruk
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
pero maar
las de

ES Se le proporcionará acceso al curso comprado una vez que haya realizado el pago completo y con los términos de la licencia indicados a continuación.

NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.

Spanish Dutch
curso cursus
pago betaald
términos voorwaarden
licencia licentie
completo volledige
y en
acceso toegang
a tot

ES Se proporcionará acceso 24 horas al día, los siete días de la semana, durante el tiempo que Profoto decida tener disponible el contenido en Profoto Academy.

NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.

Spanish Dutch
profoto profoto
academy academy
acceso toegang
horas uur
días dagen
disponible beschikbaar
contenido inhoud
semana week
de en
día dag
en in

ES Al comprar un curso en Profoto Academy, reconoce que el curso se le proporcionará en formato digital.

NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.

Spanish Dutch
curso cursus
profoto profoto
reconoce erkent
formato vorm
digital digitale
academy academy
proporcionar voorzien
en in
comprar aankopen
un een

ES La mayoría de los corredores de comercio de los días más grandes proporcionará una cuenta como una de sus opciones

NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties

Spanish Dutch
corredores makelaars
comercio trading
cuenta rekening
proporcionar verschaffen
la de
opciones opties
mayor grotere
mayoría de meeste
la mayoría meeste
como als

ES Sin embargo, la apertura de una posición de prueba proporcionará el conocimiento necesario para tomar las decisiones correctas

NL Toch is het openen van een proef positie zal het inzicht die nodig zijn om de juiste keuzes te maken te bieden

Spanish Dutch
apertura openen
posición positie
prueba proef
decisiones keuzes
correctas juiste
proporcionar bieden
necesario nodig
tomar maken
para inzicht

ES Utiliza encuestas y cuestionarios durante el webinar. Esto no solo mantendrá a tu audiencia comprometida, sino que también te proporcionará más información sobre tus futuros clientes.

NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.

Spanish Dutch
encuestas polls
webinar webinar
audiencia publiek
información informatie
futuros toekomstige
comprometida betrokken
y en
clientes klanten
utiliza gebruik
no niet
también ook
más meer
sobre over
durante tijdens
solo alleen
tus je

ES Una celda de hidrógeno proporcionará cinco cargas completas de un teléfono móvil (25Wh de capacidad por celda)

NL Een waterstofcel levert vijf volledige ladingen van een mobiele telefoon (25 Wh capaciteit per cel)

Spanish Dutch
celda cel
cargas ladingen
completas volledige
capacidad capaciteit
teléfono telefoon
móvil mobiele
de per

ES Saber lo que la gente dice de tu marca en Internet te proporcionará la información esencial que necesitas para crear una presencia online eficaz

NL Als je weet wat mensen online over jouw bedrijf zeggen, krijgt je de essentiële feedback die je nodig hebt om een effectieve online aanwezigheid te creëren

Spanish Dutch
crear creëren
presencia aanwezigheid
eficaz effectieve
la de
esencial essentiële
online online
tu jouw
en te
dice zeggen
gente mensen
de over
marca om
necesitas nodig
para weet
una een

ES Cuando esté bajo administración, el inventario también proporcionará información sobre uso del software para ayudarle a gestionar sus recursos de software.

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

Spanish Dutch
información informatie
esté is
el de
también ook
administración beheer
ayudarle helpen
a bij
sus uw

ES La promesa de Reincubate Lookup es directa: dado un número de serie de Apple o un IMEI, proporcionará datos precisos , éticos y fáciles de usar

NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens

Spanish Dutch
promesa belofte
apple apple
precisos nauwkeurige
fáciles eenvoudig
imei imei
la de
es is
o of
datos gegevens
y en
serie een

ES Esto proporciona una forma sencilla de acceder a los datos de DeviceIdentifier. Sin embargo, esto se basa en la identificación automática de los tipos de valor y no siempre proporcionará tantos datos como una solicitud POST más completa.

NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.

Spanish Dutch
identificación identificatie
automática automatische
post post
se basa en afhankelijk
forma manier
solicitud verzoek
sin embargo echter
a om
y en
siempre altijd
proporciona biedt
no niet
acceder krijgen
datos gegevens
en te
basa een
tantos zoveel
como als

ES Finalmente, está surgiendo una nueva imagen, y es que la tecnología no proporcionará una panacea para el rastreo de contactos. Ninguno de los enfoques utilizados, los NHSX o Apple y Google, funcionan tan bien como se esperaba.

NL Eindelijk ontstaat er een nieuw beeld, en dat is dat technologie geen wondermiddel zal zijn voor het traceren van contacten. Geen van de gebruikte benaderingen - de NHSX's of Apple & Google's - werkt zo goed als gehoopt.

Spanish Dutch
finalmente eindelijk
imagen beeld
tecnología technologie
rastreo traceren
contactos contacten
enfoques benaderingen
utilizados gebruikte
apple apple
google googles
funcionan werkt
nueva nieuw
o of
es is
y en
bien goed
no geen
tan zo
como als

ES El profesor te proporcionará instrucciones detalladas acerca de lo que tienes que hacer

NL De opdracht zal je gedetailleerde instructies geven over wat je moet doen

Spanish Dutch
instrucciones instructies
detalladas gedetailleerde
proporcionar geven
el de
tienes je
de over
hacer doen
tienes que moet
lo wat

ES Todos los televisores OLED 2021 de LG vienen con webOS 6.0 incorporado, que también proporcionará acceso a los juegos en la nube de

NL LGs OLED-tvs voor 2021 worden allemaal geleverd met webOS 6.0 ingebouwd, dat ook toegang tot Google Stadia- cloudgaming biedt zonder dat een Chromecast nodig is.

Spanish Dutch
oled oled
incorporado ingebouwd
con geleverd
también ook
acceso toegang
a tot

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

Spanish Dutch
guía gids
widgets widgets
vivo live
actualización update
precio prijs
hoy vandaag
modelo model
apple apple
fácil gemakkelijk
a om
posible mogelijk
y en
el de
cada elke
proporcionar geven
en in

ES Aunque no hay una barra de sonido aquí, el Chromecast se conectará a su televisor y proporcionará recomendaciones de contenido a través de Google TV para una experiencia más atractiva.

NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.

Spanish Dutch
chromecast chromecast
barra de sonido soundbar
conectar verbinding
el de
y en
aunque hoewel
no geen
aquí hier
tv tv
experiencia ervaring
google google
se hij

ES Garmin tiene una gran experiencia en el mundo del seguimiento del estado físico y el Venu 2 le proporcionará una gran cantidad de datos sobre el estado físico

NL Garmin heeft een schat aan ervaring in de wereld van fitnesstracking en de Venu 2 geeft je veel fitnessgegevens

Spanish Dutch
garmin garmin
mundo wereld
experiencia ervaring
en in
el de
y en

ES Sin embargo, también hay un combo Fly More que le proporcionará dos baterías adicionales (tres en total), un centro de carga, una bolsa de hombro y, útilmente, cuatro filtros ND que puede colocar en la parte frontal de la cámara

NL Er is echter ook een Fly More-combo waarmee je twee extra batterijen (drie in totaal), een oplaadhub, een schoudertas en - handig - vier ND-filters kunt krijgen die je aan de voorkant van de camera kunt bevestigen

Spanish Dutch
baterías batterijen
filtros filters
frontal voorkant
en in
la de
sin embargo echter
también ook
y en
puede kunt
cámara camera
parte van
adicionales extra
hay er

ES DJI proporcionará un bot base a un equipo (dos a equipos en el extranjero), pero el resto tiene un costo

NL DJI levert één basisbot aan een team (twee aan buitenlandse teams), maar voor de rest zijn kosten verbonden

Spanish Dutch
dji dji
costo kosten
equipos teams
el de
equipo team
base een
resto rest
dos twee
pero maar

ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

Spanish Dutch
perros honden
habitación kamer
excepto behalve
y en
hotel in

ES La herramienta en línea proporcionará un mecanismo para demostrar el cumplimiento del Programa de Verificación de Proveedores Extranjeros (FSVP) tanto por parte de los importadores estadounidenses como de los proveedores no estadounidenses

NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers

Spanish Dutch
herramienta tool
mecanismo mechanisme
demostrar tonen
cumplimiento naleving
programa program
estadounidenses amerikaanse
no niet
en te
línea een
proveedores leveranciers
parte van
como als

ES Ring Car Connect pronto proporcionará supervisión avanzada para cualquier automóvil, comenzando con Tesla

NL Ring Car Connect biedt binnenkort geavanceerde overwatch voor elke auto, te beginnen met Tesla

Spanish Dutch
ring ring
connect connect
pronto binnenkort
avanzada geavanceerde
comenzando beginnen
tesla tesla
con met
car auto
cualquier elke
para voor

ES . Esto proporcionará una mejor experiencia de navegación para los usuarios. Sin embargo, si tus productos se ajustan a varias categorías, debes descartar esta estructura para evitar problemas de contenido duplicado.

NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.

Spanish Dutch
mejor betere
estructura structuur
evitar voorkomen
problemas problemen
usuarios gebruikers
duplicado dubbele
categorías categorieën
sin embargo echter
si als
debes moet
a om
productos producten
los de
tus uw

ES Esto, en última instancia, proporcionará la mejor experiencia de navegación y UX al consumidor.

NL Dit zal uiteindelijk de beste navigatie-ervaring en UX aan de consument bieden.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
navegación navigatie
ux ux
consumidor consument
proporcionar bieden
la de
y en
mejor beste

ES Sin duda, realizar un análisis de la competencia le proporcionará mucha información útil a la hora de elegir sus palabras clave.

NL Zonder twijfel, het uitvoeren van een concurrentie-analyse zal u voorzien van een veel nuttige informatie als het gaat om het kiezen van uw zoekwoorden.

Spanish Dutch
duda twijfel
competencia concurrentie
útil nuttige
elegir kiezen
proporcionar voorzien
análisis analyse
información informatie
sus uw
sin zonder
a om

ES Esto le proporcionará información valiosa como el total de clics, impresiones, la tasa de clics y su posición media en Google

NL Dit zal u voorzien van waardevolle informatie zoals totale clicks, impressies, Click Through Rate en uw gemiddelde positie op Google

Spanish Dutch
información informatie
valiosa waardevolle
total totale
posición positie
google google
proporcionar voorzien
clics click
tasa rate
media gemiddelde
y en
en op

ES Además, el uso de un SEO Crawler te proporcionará información valiosapara mejorar tu contenido

NL Bovendien geeft het gebruik van een SEO Crawler u extra waardevolle informatie om uw content te verbeteren

Spanish Dutch
seo seo
crawler crawler
mejorar verbeteren
proporcionar geeft
información informatie
contenido content
uso gebruik
además bovendien

ES Idealmente, una solución SD-WAN proporcionará capacidades avanzadas de transformación del perímetro de WAN, como, entre otras:

NL Idealiter biedt een SD-WAN-oplossing geavanceerde mogelijkheden om de WAN Edge te transformeren, bijvoorbeeld met:

Spanish Dutch
idealmente idealiter
solución oplossing
capacidades mogelijkheden
avanzadas geavanceerde
transformación transformeren
wan wan
del de

ES ServiceNow proporcionará un preaviso de cada fecha de renovación a la información de contacto aportada por tu parte

NL ServiceNow stuurt vooraf bericht van elke verlenging naar de contactgegevens die u hebt aangeleverd

Spanish Dutch
servicenow servicenow
contacto contactgegevens
información bericht
renovación verlenging
la de
parte van
cada elke

ES No se proporcionará ninguna compensación por el internado.

NL Er wordt geen betaling voor de stageperiode aangeboden. DAN biedt alle stagiaires logistieke ondersteuning (d.w.z. organisatie van hun reis en verblijf).

Spanish Dutch
el de
no geen
ninguna alle

ES La aplicación BA Apple Watch le proporcionará los detalles de la puerta de embarque, si el avión está a tiempo y cuál es el estado del vuelo

NL De BA Apple Watch-app geeft je gategegevens, of het vliegtuig op tijd is en wat de status van de vlucht is

Spanish Dutch
aplicación app
apple apple
vuelo vlucht
tiempo tijd
es is
y en
estado status
avión vliegtuig

ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.

NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.

Spanish Dutch
micrófono microfoon
youtube youtube
idealmente idealiter
zapato schoen
entrevistas interviews
similares soortgelijke
utilizarlo gebruiken
tareas taken
quiera wilt
u of
cámara camera
y en
flexibilidad flexibiliteit
también ook
en te
la de
fuera van
otras andere

Showing 50 of 50 translations