ES Las mejores ideas de regalos para amantes de la cocina y amantes de la comida para cada ocasión.
"amantes jovenes" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
amantes | liefhebbers |
ES Las mejores ideas de regalos para amantes de la cocina y amantes de la comida para cada ocasión.
NL De beste cadeau-ideeën voor kookfans en fijnproevers voor elke gelegenheid
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
regalos | cadeau |
ocasión | gelegenheid |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
cada | elke |
ES Ideas de regalos para amantes de la cocina y amantes de la comida
NL Cadeautips voor kookfans en fijnproevers
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
ES Sexy jóvenes amantes siendo íntimos en la cama
NL gelukkig jong stel liggend op een tropisch strand in Barbados en een kokoscocktail drinken?
Spanish | Dutch |
---|---|
jóvenes | jong |
en | in |
la | een |
ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde
NL Romantisch paar op het punt om op het strand te kussen bij zonsondergang
Spanish | Dutch |
---|---|
pareja | paar |
la | het |
en | te |
ES Si Habbo fuera una estafa, no habría sido famoso durante todos estos años entre los jóvenes y los amantes de los juegos.
NL Als Habbo oplichterij was, zou het al die jaren niet beroemd zijn geweest onder zowel jongeren als gameliefhebbers.
Spanish | Dutch |
---|---|
famoso | beroemd |
jóvenes | jongeren |
no | niet |
si | als |
años | jaren |
de | onder |
ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
Spanish | Dutch |
---|---|
jóvenes | jong |
berna | bern |
mundo | wereld |
y | en |
aquí | hier |
el | de |
ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
Spanish | Dutch |
---|---|
cerveza | biertje |
bailar | dansen |
jóvenes | jong |
es | is |
y | en |
después | na |
tanto | te |
si | als |
trabajo | werk |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
Spanish | Dutch |
---|---|
entrenador | trainer |
jóvenes | jong |
talentos | talent |
frustración | frustratie |
éxito | succes |
es | is |
y | en |
la | de |
formación | opleiding |
vida | leven |
aquí | hier |
a | bij |
Spanish | Dutch |
---|---|
lab | lab |
apoyan | ondersteunen |
jóvenes | jonge |
compartir | delen |
ampliar | versterken |
aves | vogels |
of | van |
y | en |
entusiasmo | enthousiasme |
su | hun |
ES Aquí se reúnen jóvenes y no tan jóvenes de Berna y de todo el mundo para tomarse un aperitivo
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
Spanish | Dutch |
---|---|
jóvenes | jong |
berna | bern |
mundo | wereld |
y | en |
aquí | hier |
el | de |
ES Tanto si le apetece tomarse una cerveza después del trabajo, como si lo prefiere como lugar para celebrar fiestas y bailar hasta la madrugada, el Solheure es el punto de encuentro favorito para jóvenes y no tan jóvenes
NL Voor een biertje na het werk of als feestlocatie om tot diep in de nacht te dansen: de Solheure is een populaire ontmoetingsplaats voor jong en oud
Spanish | Dutch |
---|---|
cerveza | biertje |
bailar | dansen |
jóvenes | jong |
es | is |
y | en |
después | na |
tanto | te |
si | als |
trabajo | werk |
ES El Museo Suizo de Niños es un animado lugar de encuentro e intercambio entre generaciones y culturas que fascina a jóvenes y no tan jóvenes. Aquí, los niños y los adultos miran, admiran, experimenta, juegan y diseñan juntos.
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
juntos | een |
ES Flavio es entrenador de jóvenes talentos en Iceripper y, en su opinión, la formación como snowboarder profesional es algo para toda la vida: aquí los jóvenes aprenden a enfrentarse tanto a la frustración como al éxito
NL Flavio is een trainer van jong talent bij Iceripper en voor hem is de opleiding tot snowboardprofessional er een voor het leven: Hier leren ze omgaan met frustratie en succes
Spanish | Dutch |
---|---|
entrenador | trainer |
jóvenes | jong |
talentos | talent |
frustración | frustratie |
éxito | succes |
es | is |
y | en |
la | de |
formación | opleiding |
vida | leven |
aquí | hier |
a | bij |
ES "Nuestros usuarios pueden ser amantes de la tecnología, pero también usuarios no especializados
NL "Onze gebruikers variëren van hardcore-techneuten tot leken
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
a | tot |
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofertas | deals |
podcasters | podcasters |
jugadores | gamers |
amantes | liefhebbers |
tecnología | tech |
precios | prijzen |
nueva | nieuwe |
encontrar | vinden |
la | de |
contenido | content |
mejores | beste |
y | en |
a | om |
crear | creëren |
hemos | we |
ayudará | helpen |
Spanish | Dutch |
---|---|
box | box |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
pin | pin |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
pin | pin |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
Spanish | Dutch |
---|---|
wolf | wolf |
pin | pin |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
libros | boeken |
pin | pin |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
y | en |
para | voor |
Spanish | Dutch |
---|---|
pin | pin |
set | set |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
para | voor |
ES Amantes en un banco en negro y bancopor CHANTAL GAYAUDdesde
NL London naar Brighton Veteran Car rundoor Martyn Goddardvan
Spanish | Dutch |
---|---|
en | naar |
ES Los terribles amantes Bonnie y Clydepor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...desde
NL Bonnie en Clyde's avontuurdoor Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...van
Spanish | Dutch |
---|---|
images | images |
y | en |
ES Cuadro y póster Los amantes de Cancale - Compra y venta
NL De liefhebbers van Cancale - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
amantes | liefhebbers |
compra | koop |
y | en |
los | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Los amantes de Cancale
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie De liefhebbers van Cancale
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
francia | frankrijk |
otros | andere |
amantes | liefhebbers |
los | de |
de | van |
paisajes | landschappen |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en el rodaje de la película Los amantes - Compra y venta
NL Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers - Foto en Poster te koop
Spanish | Dutch |
---|---|
póster | poster |
compra | koop |
y | en |
película | film |
en | te |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot en el rodaje de la película Los amantes
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | fotografie |
actriz | actrice |
de | van |
película | film |
en | op |
ES Brigitte Bardot en el rodaje de la película Los amantes
NL Brigitte Bardot op de set van de film The Lovers
Spanish | Dutch |
---|---|
película | film |
de | van |
en | op |
ES Brigitte Bardot en el set de "Los amantes" de Louis Malle, 1958.
NL Brigitte Bardot op de set van "The Lovers" van Louis Malle, 1958.
Spanish | Dutch |
---|---|
set | set |
el | de |
en | op |
de | van |
ES El Sony A8, y el A9, que es un modelo de 48 pulgadas, se anunciaron en 2020, pero ofrecen una gran experiencia para los amantes del cine
NL De Sony A8 - en A9 dat een 48-inch model is - werden aangekondigd in 2020, maar bieden een geweldige ervaring voor filmliefhebbers
Spanish | Dutch |
---|---|
sony | sony |
modelo | model |
pulgadas | inch |
anunciaron | aangekondigd |
ofrecen | bieden |
gran | geweldige |
experiencia | ervaring |
es | is |
en | in |
el | de |
y | en |
a | een |
pero | maar |
ES Zonas rurales, centros urbanos y atractivos culturales invitan a descubrir numerosos destinos que sorprenderán tanto a los amantes de la cultura y la naturaleza como a los más deportistas
NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren
Spanish | Dutch |
---|---|
numerosos | talrijke |
destinos | bestemmingen |
amantes | liefhebbers |
cultura | cultuur |
culturales | culturele |
y | en |
la | de |
naturaleza | natuur |
como | als |
ES Sin embargo, aquí esperan innumerables lagos y ríos con ofertas para atraer a los amantes del agua de todo tipo.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
aquí | er |
esperan | wachten |
innumerables | talloze |
lagos | meren |
ríos | rivieren |
ofertas | aanbod |
tipo | soorten |
y | en |
ES En la temporada invernal, los amantes del invierno podrán disfrutar de las montañas suizas durante más tiempo
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten
Spanish | Dutch |
---|---|
podrán | kunnen |
disfrutar | genieten |
montañas | bergen |
suizas | zwitserse |
en | in |
la | de |
de | van |
ES Estos hoteles no solo ofrecen acceso privado al lago, sino que también permiten soñar a los amantes del agua y ofrecen una extraordinaria experiencia de baño.
NL Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
Spanish | Dutch |
---|---|
hoteles | hotels |
ofrecen | bieden |
soñar | dromen |
extraordinaria | buitengewoon |
no | niet |
acceso | toegang |
y | en |
privado | privé |
a | laten |
solo | alleen |
agua | meer |
Spanish | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
hermosos | mooie |
fotos | fotos |
online | online |
hoy | nieuwe |
y | en |
tus | je |
ES Por qué los marketers multicanal son buenos amantes
NL Waarom omnichannel-marketeers geweldige minnaars zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
marketers | marketeers |
buenos | geweldige |
son | zijn |
ES Tampoco es de extrañar que también fascinen a los amantes de la naturaleza y a los que quieren relajarse.
NL Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
Spanish | Dutch |
---|---|
relajarse | ontspanning |
también | ook |
y | en |
a | bij |
ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.
NL Puur natuur en ontspanning uit het leven van alledag - het is mogelijk in de ontelbare tuinen van Zwitserland. Of het nu midden in een stad is of op een berg, tuinliefhebbers komen aan hun trekken.
Spanish | Dutch |
---|---|
pura | puur |
relajación | ontspanning |
jardines | tuinen |
suiza | zwitserland |
ciudad | stad |
montaña | berg |
naturaleza | natuur |
o | of |
es | is |
y | en |
vida | leven |
centro | midden |
posible | mogelijk |
en | in |
su | hun |
ES Los espíritus libres, las familias y los amantes del deporte se sentirán como en casa en Samedan
NL Individualisten, gezinnen en sportfanaten voelen zich in Samedan onmiddellijk thuis
Spanish | Dutch |
---|---|
familias | gezinnen |
sentir | voelen |
y | en |
en | in |
en casa | thuis |
ES La enorme piscina con tobogán de agua y trampolines es un punto de encuentro para los amantes del agua, ya sean grandes o pequeños.
NL Het grote zwembad met de waterglijbaan en springplanken is een ontmoetingsplek voor grote en kleine waterratten.
Spanish | Dutch |
---|---|
piscina | zwembad |
pequeños | kleine |
es | is |
la | de |
y | en |
grandes | grote |
ES Rutas al detalle para amantes del senderismo en Gran Canaria. Desde los principiantes hasta los más expertos
NL Routes tot in de details voor liefhebbers van wandelen op Gran Canaria. Van beginners tot experts
Spanish | Dutch |
---|---|
rutas | routes |
detalle | details |
amantes | liefhebbers |
senderismo | wandelen |
principiantes | beginners |
expertos | experts |
en | in |
para | voor |
ES Velocidad, adrenalina y emoción en el mejor circuito de velocidad de las Islas Canarias al servicio de los amantes del automovilismo.
NL -Snelheid, adrenaline en opwinding in het beste snelheidscircuit van de Canarische Eilanden ten dienste van liefhebbers van autoracen.
Spanish | Dutch |
---|---|
velocidad | snelheid |
adrenalina | adrenaline |
islas | eilanden |
amantes | liefhebbers |
en | in |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
ES La VPN no es solo un aparato para los amantes de la tecnología. Con una VPN puede:
NL Een VPN is meer dan een gadget voor techliefhebbers. Met een VPN-verbinding kunt u:
Spanish | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
amantes | liefhebbers |
tecnología | tech |
es | is |
puede | kunt |
ES Fantástico para los amantes de los circuitos de todo el mundo.
NL Geweldig nieuws voor alle circuitfanaten overal.
ES Pero hemos recibido numerosas peticiones por parte de los amantes de la velocidad, así que, en este año 2021, vamos a complacer a nuestros fans.
NL Desalniettemin hebben we talloze verzoeken ontvangen van snelheidsadepten en voor 2021 hebben we deze wens vervuld.
Spanish | Dutch |
---|---|
numerosas | talloze |
peticiones | verzoeken |
hemos | we |
recibido | ontvangen |
este | deze |
la | van |
ES Pero lo mejor llega a su fin, y pronto será el fin de la colección ANOMALY, apreciada por los amantes de la relojería mecánica de alta calidad, cuyos últimos ejemplares se pueden encargar aquí.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
Spanish | Dutch |
---|---|
pronto | binnenkort |
colección | collectie |
amantes | liefhebbers |
cuyos | waarvan |
ejemplares | exemplaren |
pueden | kunnen |
llega | komt |
y | en |
lo | het |
será | worden |
pero | maar |
la | de |
últimos | laatste |
aquí | hier |
ES Muchos propietarios y amantes de su jardín no aprecian a las ardillas
NL Veel huiseigenaren en tuiniers zijn niet blij met eekhoorns
Spanish | Dutch |
---|---|
ardillas | eekhoorns |
no | niet |
y | en |
ES Como siempre amantes de Regreso al futuro, también somos grandes admiradores de este tatuaje simple pero detallado.
NL Als altijd liefhebbende fans van Back to the Future zijn we ook grote fans van deze eenvoudige maar gedetailleerde tatoeage.
Spanish | Dutch |
---|---|
futuro | future |
grandes | grote |
admiradores | fans |
tatuaje | tatoeage |
detallado | gedetailleerde |
siempre | altijd |
somos | we |
también | ook |
como | als |
pero | maar |
de | van |
ES Parrot, la compañía detrás de una serie de drones voladores, ahora ofrece a los amantes de la tierra algo por lo que emocionarse: el Jumping Sumo. ¿Es...
NL Parrot, het bedrijf achter een aantal vliegende drones, biedt landliefhebbers nu iets waar ze enthousiast van worden: de Jumping Sumo. Is deze door la...
Spanish | Dutch |
---|---|
compañía | bedrijf |
drones | drones |
ofrece | biedt |
sumo | sumo |
es | is |
ahora | nu |
serie | een |
algo | iets |
una | aantal |
ES El grupo es aparentemente una de las varias facciones con las que el jugador interactuará en el juego, un concepto familiar para los amantes de los juegos de rol anteriores de Bethesda
NL De groep is blijkbaar een van de verschillende facties waarmee de speler in het spel zal communiceren - een bekend concept voor liefhebbers van Bethesdas eerdere RPGs
Spanish | Dutch |
---|---|
aparentemente | blijkbaar |
concepto | concept |
familiar | bekend |
amantes | liefhebbers |
es | is |
jugador | speler |
el | de |
en | in |
grupo | groep |
anteriores | eerdere |
juego | spel |
interactuar | communiceren |
Showing 50 of 50 translations