Hire a translator I am translator

Translate "ahora puede utilizar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ahora puede utilizar" from Spanish to Dutch

Translations of ahora puede utilizar

"ahora puede utilizar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

ahora - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent berichten beschikbaar beste biedt bij dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er zijn ga gaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt live maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werken weten worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
puede aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf begrijpen beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de dergelijke deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens goed google hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is je je kunt kan kan het kan niet kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken manier mee meer meerdere mensen met misschien moet mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro staan te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben welke werken wie wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
utilizar aan aantal alle alleen als app apparaat apparaten bepaalde bij bij het content dan dat de de software deze die dienst diensten door door de dus een eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de informatie inhoud is kan klant klanten komen krijgen kunnen maar maken manier meer met moet mogelijk naar naar de niet of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform producten programma service services site software te tijd toe toegang tool tools tot twee uit van van de van een veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website welke werken wij wilt worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen zowel

Translation of Spanish to Dutch of ahora puede utilizar

Spanish
Dutch

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

Spanish Dutch
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES FREE Serial Port Monitor se puede instalar y utilizar en máquinas virtuales, como VMware o Hyper-V. Dicha funcionalidad se puede utilizar con éxito para hacer las pruebas. Nuestro registrador de puerto serie también es ideal para fines de aprendizaje.

NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.

Spanish Dutch
monitor monitor
instalar geïnstalleerd
máquinas machines
virtuales virtuele
vmware vmware
éxito succes
pruebas testen
ideal geweldig
port port
o of
es is
utilizar gebruikt
funcionalidad functionaliteit
puede kan
y en
en op
también ook
free gratis

ES Ahora los usuarios pueden utilizar Self Service para descargar y utilizar apps inmediatamente cuando las necesiten

NL Gebruikers kunnen nu Self Service gebruiken om apps te downloaden en direct te gebruiken wanneer ze die nodig hebben

Spanish Dutch
descargar downloaden
ahora nu
usuarios gebruikers
pueden kunnen
y en
necesiten nodig hebben
utilizar gebruiken
cuando wanneer
service service
apps apps
inmediatamente direct

ES Se puede utilizar para videollamadas y llamadas de voz. Puede iniciar una llamada con una persona y luego agregar a otros participantes fácilmente. El límite de videollamadas grupales ahora es de ocho.

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

Spanish Dutch
iniciar starten
agregar toevoegen
otros andere
participantes deelnemers
fácilmente eenvoudig
límite limiet
es is
utilizar gebruikt
el de
y en
ahora nu
persona persoon

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

Spanish Dutch
comprar kopen
ahora nu
con op
contactar contact

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Spanish Dutch
terminación beëindiging
cancelar beëindigen
cuenta account
simplemente eenvoudigweg
derecho recht
inmediatamente onmiddellijk
desea wilt
puede kunt
utilizar gebruiken
servicio service
si als
a bij

ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo

NL Naast het gebruik van een smartphone om te bankieren, kan het mobiele toestel ook worden gebruikt als middel om de eerste klant te authenticeren

Spanish Dutch
bancarias bankieren
autenticar authenticeren
móvil mobiele
cliente klant
el de
puede kan
también ook
teléfono inteligente smartphone
además naast
como als

ES Para acortar el tiempo de cocción, puede utilizar el Lentejas marrones de lata ya preparadas o del frasco. Ya están en remojo y puedes utilizar directamente las lentejas escurridas.

NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.

Spanish Dutch
acortar verkorten
lentejas linzen
ya al
directamente direct
o of
en te
el de
utilizar gebruiken
y en

ES Puede aconsejarle sobre qué tema fotografiar, qué papel utilizar para imprimir una foto, cómo utilizar una imagen de acuerdo con su artículo.

NL Hij kan u adviseren over welk onderwerp u moet fotograferen, welk papier u moet gebruiken om een foto af te drukken, hoe u een foto moet gebruiken in overeenstemming met uw artikel.

Spanish Dutch
papel papier
imprimir drukken
puede kan
tema onderwerp
utilizar gebruiken
foto foto
su hij
acuerdo overeenstemming
artículo artikel
cómo hoe
de over
una een
con met

ES El Arlo Pro se puede utilizar para grabar vídeo las 24 horas del día, los 7 días de la semana, así como para utilizar zonas de activación cuando se utiliza en interiores con una conexión de alimentación permanente

NL De Arlo Pro kan worden gebruikt om 24/7 video op te nemen en om triggerzones te gebruiken bij gebruik binnenshuis met een permanente stroomaansluiting

Spanish Dutch
arlo arlo
permanente permanente
vídeo video
puede kan
utilizar gebruiken
grabar nemen
pro pro
en te
a om

ES Tras la terminación, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar su cuenta, simplemente puede dejar de utilizar el Servicio.

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

Spanish Dutch
terminación beëindiging
cancelar beëindigen
cuenta account
simplemente eenvoudigweg
derecho recht
inmediatamente onmiddellijk
desea wilt
puede kunt
utilizar gebruiken
servicio service
si als
a bij

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.

Spanish Dutch
añadir voegen
contenido inhoud
paso stap
lugar plaats
función functie
plantilla sjabloon
la de
es is
a om
diseñar ontwerpen
también ook
utilizar gebruiken
y en
electrónico e
si als
correo mail
correo electrónico e-mail
prefiere voorkeur
en in

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners

Spanish Dutch
combinar gecombineerd
plan pakketten
empresas zakelijke
socios partners
o of
otras andere
puede kan
ofertas aanbiedingen
existente bestaande
no niet
y en
el de

ES El código de cupón no se puede combinar con otras promociones ni con otras ofertas, no se puede aplicar a un plan existente ni a renovaciones de contratos, y no se puede utilizar con empresas afiliadas, revendedores o socios

NL De kortingscode kan niet gecombineerd worden met andere acties of aanbiedingen, en kan niet worden toegepast op bestaande pakketten, contractverlengingen, of voor zakelijke affiliates of partners

Spanish Dutch
combinar gecombineerd
plan pakketten
empresas zakelijke
socios partners
o of
otras andere
puede kan
ofertas aanbiedingen
existente bestaande
no niet
y en
el de

ES Si desea utilizar un sistema operativo que no tenemos disponible en nuestra biblioteca, ahora puede cargar la instalación ISO para iniciar su instancia.

NL Als u een besturingssysteem wilt gebruiken dat we niet beschikbaar hebben in onze bibliotheek, kunt u nu de installatie ISO uploaden om uw exemplaar van te starten.

Spanish Dutch
biblioteca bibliotheek
cargar uploaden
iso iso
disponible beschikbaar
sistema operativo besturingssysteem
desea wilt
no niet
la de
utilizar gebruiken
tenemos we
ahora nu
puede kunt
instalación installatie
si als
iniciar starten
nuestra onze
en in

ES Ahora puede utilizar la máquina virtual Linux en modo de pantalla completa en varias pantallas.

NL Je kunt de virtuele Linux-machine op volledig scherm nu gebruiken op meerdere schermen.

Spanish Dutch
ahora nu
la de
máquina machine
virtual virtuele
linux linux
puede kunt
en op
pantalla scherm
utilizar gebruiken
completa volledig
pantallas schermen
varias je

ES Blue VO! CE ahora se puede utilizar con micrófonos Yeti, Yeti Nano y Yeti X.

NL Blue VO!CE- software nu kan worden gebruikt met Yeti-, Yeti Nano- en Yeti X-microfoons.

Spanish Dutch
ahora nu
micrófonos microfoons
nano nano
x x
blue blue
yeti yeti
y en
puede kan
utilizar gebruikt
con met

ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.

NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.

Spanish Dutch
distribuir verspreiden
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
ahora nu
lista een
todo je

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Spanish Dutch
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES Las etiquetas duras de seguridad ahora se pueden utilizar de forma más eficaz; en función de sus datos, puede agregar etiquetas de seguridad adicionales a los artículos que tienen una mayor probabilidad de ser robados

NL Harde tags voor beveiliging kunnen nu effectiever worden gebruikt; op basis van uw gegevens kunt u extra beveiligingstags toevoegen aan de artikelen die een grotere kans hebben op winkeldiefstal

Spanish Dutch
etiquetas tags
seguridad beveiliging
eficaz effectiever
datos gegevens
duras harde
utilizar gebruikt
agregar toevoegen
puede kunt
probabilidad kans
ahora nu
en op
pueden kunnen
sus uw
adicionales extra

ES Ya sabe que utilizar un gestor de contraseñas es esencial para estar a salvo en internet, pero ¿lo saben sus amigos? Ahora puede obtener recompensas por ayudar a sus amigos a estar protegidos. ¡Todos ganan!

NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!

Spanish Dutch
esencial essentieel
amigos vrienden
recompensas beloning
ayudar helpt
utilizar gebruik
es is
en te
que blijven
a om
internet online
sus uw
ahora nu
puede kunt
pero maar
para weet

ES Blue VO! CE ahora se puede utilizar con micrófonos Yeti, Yeti Nano y Yeti X.

NL Blue VO!CE- software nu kan worden gebruikt met Yeti-, Yeti Nano- en Yeti X-microfoons.

Spanish Dutch
ahora nu
micrófonos microfoons
nano nano
x x
blue blue
yeti yeti
y en
puede kan
utilizar gebruikt
con met

ES NUEVO: ahora puede guardar y utilizar plantillas de correo electrónico en Salesflare (¡incluso con etiquetas merge!). ✨ Léalo todo en esta actualización del producto.

NL NIEUW: je kunt nu e-mailsjablonen opslaan en gebruiken binnen Salesflare (zelfs met samenvoegtags!). ✨ Lees er alles over in deze productupdate.

ES Las Passkeys son una nueva forma de iniciar sesión de forma segura en sitios web sin utilizar contraseñas. Con RoboForm, ahora puede guardar y usar claves de acceso en todos sus dispositivos.

NL Passkeys zijn een nieuwe manier om veilig in te loggen op websites zonder wachtwoorden te gebruiken. Met RoboForm kunt u nu wachtwoorden op al uw apparaten opslaan en gebruiken.

Spanish Dutch
forma manier
contraseñas wachtwoorden
guardar opslaan
iniciar sesión loggen
puede kunt
dispositivos apparaten
sin zonder
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
segura veilig
sitios websites
usar gebruiken
en in

ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.

NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.

Spanish Dutch
distribuir verspreiden
o of
puede kunt
utilizar gebruiken
ahora nu
lista een
todo je

ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

Spanish Dutch
alternativas alternatieven
adecuadas geschikte
flash flash
confiable betrouwbare
ahora nu
siempre altijd
y en
el de
haber zijn
puede beschikbaar
pero maar

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

Spanish Dutch
tema onderwerp
icono pictogram
lecciones lessen
desaparecer verdwijnen
seleccionar selecteren
pantalla scherm
puede kunt
ahora nu
y en
a om
tendrá zal
comenzar beginnen
aprender leren
hacer clic klikken
en te
clic klik

ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que

NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...

Spanish Dutch
móviles mobiele
samsung samsung
ahora nu
elegir kiezen
el de
paypal paypal
usa gebruikt
pay pay
servicio ondersteunt
puede kunt
de van
sea of
con in
si als

ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...

NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
lanzado gelanceerd
pagos betalingen
ahora nu
la de
en in
puede kunt
aplicación app
solo alleen
digitales digitale
de via
ha heeft

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.

Spanish Dutch
comprar kopen
cámaras cameras
ring ring
modelo model
reino unido vk
ahora nu
en in
disponible beschikbaar
próximamente binnenkort
puede kunt
y en

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

Spanish Dutch
ahora nu
google google
no geen
da geeft
eventos evenementen
en in
opción optie
seleccione selecteer
puede kunt
está het
por voor

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

Spanish Dutch
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES Pero Fitbit Charge 4 ahora puede brindarle gran parte de los datos que obtendría de un dispositivo deportivo dedicado ahora que ha agregado GPS.

NL Maar de Fitbit Charge 4 kan u nu veel van de gegevens geven die u van een speciaal sportapparaat zou krijgen nu het GPS heeft toegevoegd.

Spanish Dutch
fitbit fitbit
agregado toegevoegd
gps gps
puede kan
ahora nu
parte van
datos gegevens
pero maar
los de

ES Los desarrollos que ha hecho Wahoo ahora significan que el Bolt v2 ahora puede hacer ambas cosas, haciendo que seguir una ruta y desviarse de ella sea algo mucho más simple de navegar

NL Door de ontwikkelingen die Wahoo nu heeft gemaakt, kan de Bolt v2 nu beide dingen doen, waardoor het volgen van een route en daarvan afwijken een stuk eenvoudiger te navigeren is

Spanish Dutch
desarrollos ontwikkelingen
navegar navigeren
ruta route
ahora nu
el de
puede kan
y en
cosas dingen
hecho is
ambas beide
seguir volgen
mucho te
simple eenvoudiger

ES Ahora no necesita ser cliente de British Gas para usar Hive. La configuración del hogar inteligente ahora es más amplia que solo un termostato inteligente: también hay luces, sensores y enchufes que puede controlar todo desde una sola aplicación.

NL U hoeft geen klant van British Gas te zijn om Hive te gebruiken. De slimme thuisopstelling is nu ook breder dan alleen een slimme thermostaat: er zijn ook lampen, sensoren en stekkers die je allemaal vanuit één app kunt bedienen.

Spanish Dutch
gas gas
inteligente slimme
amplia breder
termostato thermostaat
luces lampen
sensores sensoren
enchufes stekkers
cliente klant
es is
aplicación app
ahora nu
usar gebruiken
la de
también ook
y en
puede kunt
no geen
hay er

ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

Spanish Dutch
alternativas alternatieven
adecuadas geschikte
flash flash
confiable betrouwbare
ahora nu
siempre altijd
y en
el de
haber zijn
puede beschikbaar
pero maar

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.

Spanish Dutch
comprar kopen
cámaras cameras
ring ring
modelo model
reino unido vk
ahora nu
en in
disponible beschikbaar
próximamente binnenkort
puede kunt
y en

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

Spanish Dutch
ahora nu
google google
no geen
da geeft
eventos evenementen
en in
opción optie
seleccione selecteer
puede kunt
está het
por voor

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

Spanish Dutch
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES Otra opción es utilizar Google Workspace. Con el servicio de facturación de Google, puedes crear cuentas de email con el nombre de tu propio dominio y utilizar servicios adicionales de Google.

NL Je kunt ook kiezen voor Google Workspace. Met deze betaalde dienst van Google kun je e-mailaccounts aanmaken met je eigen domeinnaam en kun je aanvullende Google-diensten gebruiken.

Spanish Dutch
opción kiezen
dominio domeinnaam
adicionales aanvullende
puedes kunt
y en
servicios diensten
utilizar gebruiken
google google
crear aanmaken
nombre voor

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

NL Google raadt aan om alt-attribuut met een beschrijvende tekst te gebruiken als u afbeeldingen moet gebruiken voor tekstuele inhoud.

Spanish Dutch
google google
atributo attribuut
alt alt
imágenes afbeeldingen
contenido inhoud
utilizar gebruiken
para voor
texto tekst
si als
debes moet
un een
con met

ES El reto: EagleBank, con sede en Estados Unidos, ha pasado a utilizar fichas bancarias blandas, ya que los clientes prefieren cada vez más utilizar sus dispositivos móviles para los servicios bancarios

NL De uitdaging: EagleBank in de VS is overgestapt op soft bank tokens omdat klanten steeds vaker hun mobiele apparaten gebruiken voor bankdiensten

Spanish Dutch
reto uitdaging
móviles mobiele
estados vs
dispositivos apparaten
clientes klanten
el de
en in
utilizar gebruiken
para voor
bancarias bank

ES Por lo tanto, si no hay una razón de peso para utilizar un subdominio, es mejor utilizar subcarpetas en su lugar.

NL Dus als er geen dwingende reden is om een subdomein te gebruiken, is het het beste om in plaats daarvan submappen te gebruiken.

Spanish Dutch
razón reden
subdominio subdomein
lugar plaats
es is
utilizar gebruiken
mejor beste
si als
no geen
hay er
en in

ES También puedes utilizar el Google Search Console y comprobar cualquier problema en la sección "Crawl Errors". Sin embargo, la ventaja de utilizar un rastreador SEO es que encontrará los errores antes que Google.

NL U kunt ook gebruik maken van Google Search Console en elk probleem controleren bij de sectie "Crawl Errors". Het voordeel van het gebruik van een SEO-crawler is echter dat u de fouten eerder vindt dan Google.

Spanish Dutch
console console
comprobar controleren
rastreador crawler
seo seo
errores fouten
search search
google google
también ook
puedes kunt
y en
ventaja voordeel
es is
sin embargo echter
problema probleem
encontrará vindt
en elk
de bij

ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios. 

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

Spanish Dutch
columnas kolommen
presentar laten zien
testimonios testimonials
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
puedes kunt
en te
de over
que andere
una een

ES Si desea utilizar termostatos Lyric, como el termostato inteligente Lyric T6R de Honeywell, deberá utilizar un concentrador inteligente (como SmartThings) para conectarse

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

Spanish Dutch
termostato thermostaat
inteligente slimme
concentrador hub
conectarse verbinding
el de
desea wilt
utilizar gebruiken
deberá moet
si als

ES Aquí descubrirás qué dominios puedes utilizar, cómo utilizar los dominios externos y cómo enlazar los servidores de correo.

NL Hier lees je welke domeinen je kunt gebruiken, hoe je externe domeinen gebruikt en mailservers koppelt.

Spanish Dutch
aquí hier
dominios domeinen
externos externe
puedes kunt
utilizar gebruiken
y en
cómo hoe

ES Puedes llenar directamente la cámara con tu hierba favorita medianamente molida, o utilizar la cápsula de acero incluida. Si quieres utilizar aceites o cera, llena y luego inserta la cámara de aceite/cera.

NL Vul het compartiment met je favoriete, licht vermalen kruiden of gebruik de inbegrepen roestvrijstalen pod. Als je olie of wax wilt gebruiken, vul dan het inbegrepen olie/wax compartiment en plaats het in het apparaat.

Spanish Dutch
favorita favoriete
incluida inbegrepen
cera wax
aceite olie
la de
o of
utilizar gebruiken
y en
si als
llena vul
luego in
quieres je

Showing 50 of 50 translations