ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
"administrar su propio" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
conectado | aangesloten |
incluye | bevat |
además | plus |
el | de |
y | en |
dentro | in |
ES El propio televisor conectado de Sky incluye controladores de disparo frontales, laterales y hacia arriba, además de su propio subwoofer, todo ubicado dentro del propio televisor
NL Sky's eigen aangesloten tv bevat voor-, zij- en opwaarts gerichte drivers, plus een eigen subwoofer - allemaal in de tv zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
televisor | tv |
conectado | aangesloten |
incluye | bevat |
además | plus |
el | de |
y | en |
dentro | in |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
enlace | link |
área | gebied |
administrar | beheren |
https | https |
ssl | ssl |
tls | tls |
sitio | site |
y | en |
instalación | installeren |
a | om |
aquí | hier |
navegue | navigeer |
en | te |
clic | klik |
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
activar | inschakelen |
compartir | sharing |
icloud | icloud |
toca | tik |
puntos | stippen |
verticales | verticale |
administrar | beheren |
membresía | lidmaatschap |
en | op |
la | de |
familia | familie |
de | drie |
ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
desea | wilt |
administrar | beheren |
registros | records |
toque | tik |
pantalla | scherm |
la | de |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
si | als |
en | in |
de | het |
sus | uw |
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
pestaña | tabblad |
hoy | vandaag |
acceso | toegang |
a | om |
administrar | beheren |
aplicaciones | apps |
parte | van |
en | in |
ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.
NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.
Spanish | Dutch |
---|---|
paso | stap |
ips | ips |
direcciones | adressen |
asignadas | toegewezen |
ip | ip |
s | s |
ahora | nu |
ver | bekijken |
administrar | beheren |
puede | kunt |
actual | huidige |
y | en |
nueva | nieuwe |
sus | uw |
en | worden |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
enlace | link |
área | gebied |
administrar | beheren |
https | https |
ssl | ssl |
tls | tls |
sitio | site |
y | en |
instalación | installeren |
a | om |
aquí | hier |
navegue | navigeer |
en | te |
clic | klik |
ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.
NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
activar | inschakelen |
compartir | sharing |
icloud | icloud |
toca | tik |
puntos | stippen |
verticales | verticale |
administrar | beheren |
membresía | lidmaatschap |
en | op |
la | de |
familia | familie |
de | drie |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
Spanish | Dutch |
---|---|
zoom | zoom |
flexibilidad | flexibiliteit |
administrar | beheren |
registros | registraties |
hay | er |
opciones | opties |
para | voor |
webinars | webinars |
ofrece | zijn |
tres | drie |
ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
NL Opties beheren Beheer services Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden
Spanish | Dutch |
---|---|
opciones | opties |
proveedores | leveranciers |
propósitos | doeleinden |
servicios | services |
sobre | over |
estos | deze |
más | meer |
gestionar | beheren |
ES Aceptar Denegar Administrar opciones Guardar preferencias Administrar opciones
NL ACCEPTEREN Weigeren Opties beheren Bewaar voorkeuren Opties beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
aceptar | accepteren |
administrar | beheren |
guardar | bewaar |
opciones | opties |
preferencias | voorkeuren |
ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo
NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
pueden | kan |
correo |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Accede a herramientas para administrar documentos*, proyectos y correos electrónicos, CRM, calendarios compartidos y servidor de correo para conectar tu propio dominio.
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
accede | krijg |
herramientas | tools |
administrar | beheren |
documentos | documenten |
proyectos | projecten |
electrónicos | e |
crm | crm |
compartidos | gedeelde |
dominio | domein |
a | om |
y | en |
correos | mails |
conectar | verbinden |
ES Para implementar y administrar fácilmente los microservicios en su arquitectura preferida, necesita una plataforma de entrega de aplicaciones flexible que le permita moverse a entornos nativos en la nube a su propio ritmo.
NL Om microservices gemakkelijk te kunnen uitrollen en beheren op de door u gewenste architectuur hebt u een flexibel app delivery-platform nodig waarmee u in eigen tempo kunt overstappen naar cloud-native.
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
microservicios | microservices |
arquitectura | architectuur |
entrega | delivery |
flexible | flexibel |
nativos | native |
nube | cloud |
ritmo | tempo |
aplicaciones | app |
implementar | - |
la | de |
y | en |
administrar | beheren |
plataforma | platform |
a | om |
en | in |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
notificaciones | meldingen |
versa | versa |
deshabilitar | uitschakelen |
ejercicio | sporten |
configuración | instellingen |
o | of |
puede | kunt |
aquí | hier |
también | ook |
y | en |
en | op |
ES En términos de construcción de carteras de inversionistas, Nutmeg se enfoca en fondos de seguimiento y ETF, y también permite a sus usuarios administrar su inversión, de acuerdo con su propio perfil de riesgo.
NL Wat betreft het opbouwen van portefeuilles van beleggers, richt Nutmeg zich op trackerfondsen en ETF?s, en stelt het de gebruikers ook in staat hun beleggingen te beheren volgens hun eigen risicoprofiel.
Spanish | Dutch |
---|---|
etf | etf |
permite | in staat |
usuarios | gebruikers |
administrar | beheren |
y | en |
también | ook |
construcción | opbouwen |
de | betreft |
su | hun |
en | in |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
windows | windows |
campo | veld |
trabajando | werken |
perfecto | perfecte |
experiencia | ervaring |
acceso | toegang |
es | is |
manera | manier |
también | ook |
administrar | beheren |
y | en |
a | om |
compañero | je |
ingresan | betreden |
más | meer |
excelente | geweldige |
aprender | leren |
en | te |
aquellos | een |
busca | zoek |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logo | logo |
o | of |
y | en |
ES Con el marketing basado en datos en tiempo real, en el momento justo, todos tendrán acceso a su propio asistente virtual de compras en cada paso de su journey propio y personal
NL Met realtime in-the-moment marketing op basis van klantgegevens zal iedereen in elke fase van zijn persoonlijke klanttraject toegang hebben tot zijn virtuele boodschappenassistent
Spanish | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
basado | basis |
virtual | virtuele |
momento | moment |
acceso | toegang |
en | in |
personal | persoonlijke |
tiempo real | realtime |
el | op |
cada | elke |
a | tot |
tendrá | zal |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
Spanish | Dutch |
---|---|
intentan | proberen |
potencialmente | potentieel |
vulnerable | kwetsbaar |
plataforma | platform |
o | of |
es | is |
aplicación | app |
implementar | - |
aplicaciones | apps |
su | hun |
ES Sin embargo, tendrá que incluir su propio contenido y elegir su propio tema
NL Je zult nog steeds je eigen content moeten plaatsen en je eigen thema moeten kiezen, dat wel
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | content |
elegir | kiezen |
tema | thema |
y | en |
que | wel |
sin embargo | steeds |
tendrá | dat |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajar | werken |
jefe | baas |
chatear | chatten |
click | klik |
aquí | hier |
modelo | model |
hoy | vandaag |
a | om |
quiere | wilt |
y | en |
si | als |
casa | huis |
convertirse | worden |
cámara web | webcam |
vivo | live |
en | te |
ES Si quiere trabajar desde casa, ser su propio jefe, poner su propio horario y chatear en vivo a través de su cámara Web privada... haga click aquí para convertirse en modelo hoy.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajar | werken |
jefe | baas |
chatear | chatten |
click | klik |
aquí | hier |
modelo | model |
hoy | vandaag |
a | om |
quiere | wilt |
y | en |
si | als |
casa | huis |
convertirse | worden |
cámara web | webcam |
vivo | live |
en | te |
ES Eso lo hace ideal para los usuarios que pueden necesitar una variedad de usos, y también es impresionantemente pequeño y realmente portátil, incluso incluye su propio cable para conectarlo a su computadora, integrado en el propio cuerpo
NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf
Spanish | Dutch |
---|---|
ideal | geweldig |
variedad | verscheidenheid |
impresionantemente | indrukwekkend |
pequeño | klein |
cable | kabel |
integrado | ingebouwd |
cuerpo | lichaam |
usuarios | gebruikers |
portátil | draagbaar |
computadora | computer |
usos | gebruik |
es | is |
incluye | inclusief |
y | en |
también | ook |
realmente | echt |
a | om |
incluso | zelfs |
en | in |
ES Un adjetivo propio, como un sustantivo propio, cumple los requisitos para escribirse con la primera letra en mayúscula.
NL Een bijvoeglijk naamwoord dat naar een product of service verwijst heeft, net als een eigennaam, recht op een hoofdletter als eerste letter.
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
como | als |
propio | of |
un | een |
primera | eerste |
ES En los años posteriores, Google tardó en actualizar su sistema operativo y varios fabricantes optaron por seguir su propio camino y construir su propio software
NL In de jaren daarna was Google traag met het updaten van zijn besturingssysteem en verschillende fabrikanten kozen ervoor om hun eigen weg te gaan en hun eigen software te bouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizar | updaten |
fabricantes | fabrikanten |
sistema operativo | besturingssysteem |
y | en |
software | software |
a | om |
construir | bouwen |
años | jaren |
su | hun |
sistema | met |
en | in |
los | de |
camino | weg |
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
logo | logo |
o | of |
y | en |
ES Bueno, con tu propio servidor, nunca tienes que preocuparte por eso.En su lugar, configura su propio lector RSS para alimentarle su información diaria.Las posibilidades, dependiendo de la aplicación / script / software que elija usar, incluyen:
NL Nou, met je eigen server hoef je je er nooit meer zorgen over te maken.In plaats daarvan stelt u uw eigen RSS-lezer in om u uw dagelijkse informatie te voeden.Mogelijkheden, afhankelijk van het app / script / software dat u wilt gebruiken, omvatten:
Spanish | Dutch |
---|---|
servidor | server |
preocuparte | zorgen |
rss | rss |
información | informatie |
diaria | dagelijkse |
posibilidades | mogelijkheden |
script | script |
incluyen | omvatten |
software | software |
lugar | plaats |
lector | lezer |
bueno | nou |
tienes | je |
aplicación | app |
usar | gebruiken |
nunca | nooit |
en | in |
dependiendo | afhankelijk van |
de | over |
con | met |
su | daarvan |
ES ¿Las aplicaciones aprovechan el propio sistema de protección de claves de la plataforma de la aplicación, o intentan implementar su propio sistema de gestión de credenciales? ¿Es esto potencialmente vulnerable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
Spanish | Dutch |
---|---|
intentan | proberen |
potencialmente | potentieel |
vulnerable | kwetsbaar |
plataforma | platform |
o | of |
es | is |
aplicación | app |
implementar | - |
aplicaciones | apps |
su | hun |
ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.
NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
técnica | techniek |
cerebro | brein |
capaz | kan |
aprendizaje | learning |
parece | lijkt |
de | waardoor |
aprender | leren |
que | alsof |
tiene | heeft |
propio | van |
la | het |
su | eigen |
ES Un modelo de aprendizaje profundo es capaz de aprender por medio de su propio método de computación, una técnica con la que parece que tiene un cerebro propio.
NL Een deep learning-model kan leren door middel van zijn eigen rekenmodel ? een techniek waardoor het lijkt alsof het een eigen brein heeft.
Spanish | Dutch |
---|---|
modelo | model |
técnica | techniek |
cerebro | brein |
capaz | kan |
aprendizaje | learning |
parece | lijkt |
de | waardoor |
aprender | leren |
que | alsof |
tiene | heeft |
propio | van |
la | het |
su | eigen |
ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos
NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
vpn | vpns |
soluciones | oplossingen |
presión | druk |
equipos | teams |
es | is |
acceso | toegang |
más fácil | eenvoudiger |
y | en |
más | de |
otras | andere |
ES Una vez que tu nuevo logo y tu sitio web en Squarespace estén prontos y online, puedes entrar en Squarespace en cualquier momento y facilmente administrar tu sitio web (sin programación complicada y sin necesidad de conocimientos previos).
NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
administrar | beheren |
necesidad | vereist |
nuevo | nieuwe |
online | online |
momento | moment |
y | en |
una | zelf |
en | te |
puedes | kan |
ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).
NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).
Spanish | Dutch |
---|---|
fácilmente | gemakkelijk |
podrás | kan |
a | ontworpen |
y | en |
administrar | beheren |
esté | is |
en | op |
no | geen |
recién | nieuw |
necesitan | nodig |
ES Nuestro panel de control de la nube patentado le brinda las herramientas que necesita para administrar sus servidores de Windows.
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig heeft voor het beheren van uw Windows-servers.
Spanish | Dutch |
---|---|
brinda | geeft |
servidores | servers |
windows | windows |
la | de |
administrar | beheren |
necesita | nodig |
herramientas | tools |
sus | uw |
nuestro | ons |
ES Esto le permitirá personalizar y administrar su servidor como desee.
NL Hiermee kunt u uw server naar wens aanpassen en beheren.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
servidor | server |
desee | wens |
y | en |
personalizar | uw |
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
construido | gebouwd |
portal | portal |
nube | cloud |
increíblemente | ongelooflijk |
clientes | klanten |
herramientas | tools |
aspectos | aspect |
fácil de usar | gebruiksvriendelijke |
en | te |
administrar | beheren |
hemos | we |
control | control |
a | om |
su | hun |
ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
Spanish | Dutch |
---|---|
administrar | beheren |
configurar | configureren |
satisfacer | voldoen |
únicas | unieke |
root | root |
ssh | ssh |
recibir | ontvangt |
y | en |
servidor | server |
necesidades | behoeften |
incluido | inclusief |
completo | volledige |
necesarias | nodig zijn |
el | de |
acceso | toegang |
herramientas | tools |
sus | uw |
al | aan |
Showing 50 of 50 translations