Translate "exclusivos resorts podés" to Korean

KO 빙하로 걸어 올라가는 방법이 있고, 헬리콥터로 이동하여 걸어 내려오는 헬리 하이크(Heli-hike)도 있다.

Transliteration binghalo geol-eo ollaganeun bangbeob-i issgo, hellikobteolo idonghayeo geol-eo naelyeooneun helli haikeu(Heli-hike)do issda.

• 빙하로 걸어 올라가는
• 있고
• 헬리콥터로 이동하여 걸어
• 헬리 하이크
• Heli-hike
• 도

KO 를 찾아가 다양한 유리의 장인들을 만나고 갤러리를 구경할 수 있다. 특별 행사에 참여할 수도 있고, 문진 만들기 또는 초보자를 위한 유리 불기 수업을 들을 수 있다.

Transliteration leul chaj-aga dayanghan yuliui jang-indeul-eul mannago gaelleolileul gugyeonghal su issda. teugbyeol haengsa-e cham-yeohal sudo issgo, munjin mandeulgi ttoneun chobojaleul wihan yuli bulgi sueob-eul deul-eul su issda.

• 를 찾아가 다양한
• 장인들을 만나고 갤러리를
• 있다
• 특별 행사에 참여할
• 있고
• 문진 만들기 또는
• 위한 유리 불기

KO 또한 세계 유일의 노던로열앨버트로스 내륙 번식지가 이 지역에 자리하고 있다. 로열앨버트로스 센터

Transliteration ttohan segye yuil-ui nodeonloyeol-aelbeoteuloseu naelyug beonsigjiga i jiyeog-e jalihago issda. loyeol-aelbeoteuloseu senteo

• 또한 세계 유일의
• 내륙 번식지가 이
• 자리하고 있다
• 로열앨버트로스 센터

KO 호숫가에 떠 있는 보트에 차려진 퍼키스 플로팅 바(Perky’s Floating Bar)에서 음료 한 잔을 즐길 수 있다

Transliteration hosusga-e tteo issneun boteue chalyeojin peokiseu peulloting ba(Perky’s Floating Bar)eseo eumlyo han jan-eul jeulgil su issda

• 호숫가에 떠 있는
• 차려진 퍼키스 플로팅
• Floating Bar
• 에서 음료 한
• 즐길 수 있다

KO 다양한 길이의 하이킹 코스가 있으며, 로토루아 호수(Lake Rotorua)나 로토이티 호수(Lake Rotoiti) 인근의 강에서 송어 낚시를 할 수 있다.

Transliteration dayanghan gil-iui haiking koseuga iss-eumyeo, lotolua hosu(Lake Rotorua)na lotoiti hosu(Lake Rotoiti) ingeun-ui gang-eseo song-eo nakksileul hal su issda.

• 다양한 길이의 하이킹
• 있으며
• 로토루아 호수
• Lake Rotorua
• 나 로토이티 호수
• Lake Rotoiti
• 인근의 강에서 송어

KO 와나카는 스키와 스노보드 그리고 하이킹의 중심지이다. 야외 액티비티와 함께 하루를 보낸 후 와나카 최고의 레스토랑에서 와인과 식사를 즐겨보자.

Transliteration wanakaneun seukiwa seunobodeu geuligo haiking-ui jungsimjiida. yaoe aegtibitiwa hamkke haluleul bonaen hu wanaka choegoui leseutolang-eseo waingwa sigsaleul jeulgyeoboja.

• 와나카는 스키와 스노보드
• 하이킹의 중심지이다
• 야외 액티비티와 함께
• 보낸 후 와나카
• 레스토랑에서 와인과 식사를

KO 호수에서는 증기선인 TSS 언슬로호(TSS Earnslaw)를 타고 유람을 즐길 수 있으며, 농장 투어, 승마 트레킹, 점심이나 저녁 식사 옵션도 추가할 수 있다.

Transliteration hosueseoneun jeung-giseon-in TSS eonseulloho(TSS Earnslaw)leul tago yulam-eul jeulgil su iss-eumyeo, nongjang tueo, seungma teuleking, jeomsim-ina jeonyeog sigsa obsyeondo chugahal su issda.

• 호수에서는 증기선인 TSS
• TSS Earnslaw
• 를 타고 유람을
• 있으며
• 농장 투어
• 승마 트레킹
• 점심이나 저녁 식사

KO 아오라키 마운트쿡에서 오아마루까지 이어지는 이 트레일을 종주하는데 약 4-6일이 소요되며, 짧은 구간을 선택해서 당일 여행으로 즐길 수도 있다

Transliteration aolaki maunteukug-eseo oamalukkaji ieojineun i teuleil-eul jongjuhaneunde yag 4-6il-i soyodoemyeo, jjalb-eun gugan-eul seontaeghaeseo dang-il yeohaeng-eulo jeulgil sudo issda

• 아오라키 마운트쿡에서 오아마루까지
• 이 트레일을 종주하는데
• 소요되며
• 짧은 구간을 선택해서
• 여행으로 즐길 수도

KO 슈퍼 팔로워 전용 트윗: 슈퍼 팔로우하는 사용자가 게시한 일반 트윗 외에, 슈퍼 팔로워만 반응을 보내고 답글을 달 수 있는 전용 트윗도 홈 타임라인에 게시됩니다.

Transliteration syupeo pallowo jeon-yong teuwis: syupeo pallouhaneun sayongjaga gesihan ilban teuwis oee, syupeo pallowoman ban-eung-eul bonaego dabgeul-eul dal su issneun jeon-yong teuwisdo hom taimlain-e gesidoebnida.

• 슈퍼 팔로워 전용
• 슈퍼 팔로우하는 사용자가
• 트윗 외에
• 슈퍼 팔로워만 반응을
• 전용 트윗도 홈

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 페어몬트가 위치한 여행지의 특색을 살려 특별한 경험을 제공하고 최고의 서비스를 제공하는 페어몬트 호텔 & 리조트는 여러분의 방문을 기다리고 있습니다

Transliteration peeomonteuga wichihan yeohaengjiui teugsaeg-eul sallyeo teugbyeolhan gyeongheom-eul jegonghago choegoui seobiseuleul jegonghaneun peeomonteu hotel & lijoteuneun yeoleobun-ui bangmun-eul gidaligo issseubnida

• 페어몬트가 위치한 여행지의
• 살려 특별한 경험을
• 최고의 서비스를 제공하는
• 호텔
• 리조트는 여러분의 방문을
• 있습니다

KO 눈 덮인 산을 찾아가고, 금빛 해안선을 따라가고, 친절한 마을에서 카페 문화를 체험하자

Transliteration nun deop-in san-eul chaj-agago, geumbich haeanseon-eul ttalagago, chinjeolhan ma-eul-eseo kape munhwaleul cheheomhaja

• 눈 덮인 산을
• 금빛 해안선을 따라가고
• 친절한 마을에서 카페
• 체험하자

KO 한 지역에 머물며 알려지지 않은 장소까지 탐방해보거나, 북섬과 남섬을 모두 누비며 지역별 특색을 발견해보자.

Transliteration han jiyeog-e meomulmyeo allyeojiji anh-eun jangsokkaji tambanghaebogeona, bugseomgwa namseom-eul modu nubimyeo jiyeogbyeol teugsaeg-eul balgyeonhaeboja.

• 한 지역에 머물며
• 않은 장소까지 탐방해보거나
• 북섬과 남섬을 모두
• 지역별 특색을

KO 여행 기간이 아무리 길어도 뉴질랜드에서는 찾아갈 만한 곳이 무궁무진하다.

Transliteration yeohaeng gigan-i amuli gil-eodo nyujillaendeueseoneun chaj-agal manhan gos-i mugungmujinhada.

• 기간이 아무리 길어도
• 찾아갈 만한 곳이

KO 방문할 수 있는 많은 뉴질랜드의 섬들

Transliteration bangmunhal su issneun manh-eun nyujillaendeuui seomdeul

• 방문할 수 있는
• 뉴질랜드의 섬들

KO 비교적 적은 면적을 지니고 있어 짧은 휴가 중에라도 각기 독특한 개성을 지닌 지역들을 여러 곳 방문할 수 있다

Transliteration bigyojeog jeog-eun myeonjeog-eul jinigo iss-eo jjalb-eun hyuga jung-elado gaggi dogteughan gaeseong-eul jinin jiyeogdeul-eul yeoleo gos bangmunhal su issda

• 비교적 적은 면적을
• 있어 짧은 휴가
• 각기 독특한 개성을
• 지역들을 여러 곳
• 있다

KO 항만을 낀 도시 오클랜드를 자연 명소들이 둘러싸고 있다. 오클랜드 도심에서 1시간 안쪽으로 찾아갈 만한 아름다운 장소가 많다.

Transliteration hangman-eul kkin dosi okeullaendeuleul jayeon myeongsodeul-i dulleossago issda. okeullaendeu dosim-eseo 1sigan anjjog-eulo chaj-agal manhan aleumdaun jangsoga manhda.

• 항만을 낀 도시
• 자연 명소들이 둘러싸고
• 오클랜드 도심에서 안쪽으로
• 만한 아름다운 장소가

KO 30곳의 부티크 포도원과 와이너리에서 수상 경력에 빛나는 와인을 시음하고, 파인 다이닝을 만끽하고, 현지 예술가의 멋진 작품을 구매해 보자.

Transliteration 30gos-ui butikeu podowongwa waineolieseo susang gyeonglyeog-e bichnaneun wain-eul sieumhago, pain daining-eul mankkighago, hyeonji yesulgaui meosjin jagpum-eul gumaehae boja.

• 부티크 포도원과 와이너리에서
• 경력에 빛나는 와인을
• 파인 다이닝을 만끽하고
• 현지 예술가의 멋진
• 구매해

KO 시내 관광을 마쳤다면 오클랜드의 아름다운 와인지대 중 한 곳으로 여행을 떠나 포도나무로 뒤덮인 언덕과 반짝이는 바다를 배경으로 현지에서 생산된 와인을 시음해 보자.

Transliteration sinae gwangwang-eul machyeossdamyeon okeullaendeuui aleumdaun wainjidae jung han gos-eulo yeohaeng-eul tteona podonamulo dwideop-in eondeoggwa banjjag-ineun badaleul baegyeong-eulo hyeonjieseo saengsandoen wain-eul sieumhae boja.

• 시내 관광을 마쳤다면
• 아름다운 와인지대 중
• 곳으로 여행을 떠나
• 뒤덮인 언덕과 반짝이는
• 배경으로 현지에서 생산된
• 시음해

KO 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장 독특하면서 다양한 지역의 하나로 꼽힌다. 울창한 자연림과 폭포, 아름다운 해변들, 활화산 섬까지 모두 경험할 수 있다.

Transliteration beiobeupeullentineun nyujillaendeueseo gajang dogteughamyeonseo dayanghan jiyeog-ui hanalo kkobhinda. ulchanghan jayeonlimgwa pogpo, aleumdaun haebyeondeul, hwalhwasan seomkkaji modu gyeongheomhal su issda.

• 베이오브플렌티는 뉴질랜드에서 가장
• 다양한 지역의 하나로
• 울창한 자연림과 폭포
• 아름다운 해변들
• 활화산 섬까지 모두

KO 뉴질랜드 황가누이를 탐험하고, 이 도시의 지명이 유래된 큰 강으로 여행을 떠나 보자. 카약, 제트보트, 또는 외륜증기선을 타고 투어를 떠나자.

Transliteration nyujillaendeu hwang-ganu-ileul tamheomhago, i dosiui jimyeong-i yulaedoen keun gang-eulo yeohaeng-eul tteona boja. kayag, jeteuboteu, ttoneun oelyunjeung-giseon-eul tago tueoleul tteonaja.

• 뉴질랜드 황가누이를 탐험하고
• 이 도시의 지명이
• 큰 강으로 여행을
• 보자
• 카약
• 제트보트
• 또는 외륜증기선을 타고

KO 전망 좋은 등대, 물개 서식지가 있는 케이프 팰리서는 평화롭고 아름다운 풍경이 일품인 곳이다.

Transliteration jeonmang joh-eun deungdae, mulgae seosigjiga issneun keipeu paelliseoneun pyeonghwalobgo aleumdaun pung-gyeong-i ilpum-in gos-ida.

• 전망 좋은 등대
• 물개 서식지가 있는
• 팰리서는 평화롭고 아름다운
• 일품인

KO 센트럴오타고는 3개의 뉴질랜드 그레이트 라이드, 수상 경력에 빛나는 와이너리, 골드러시의 역사 그리고 경이로운 자연을 만날 수 있는 곳이다. 톱8체험을 놓치지 말고 즐겨보자.

Transliteration senteuleol-otagoneun 3gaeui nyujillaendeu geuleiteu laideu, susang gyeonglyeog-e bichnaneun waineoli, goldeuleosiui yeogsa geuligo gyeong-iloun jayeon-eul mannal su issneun gos-ida. tob8cheheom-eul nohchiji malgo jeulgyeoboja.

• 센트럴오타고는 뉴질랜드 그레이트
• 수상 경력에 빛나는
• 골드러시의 역사 그리고
• 곳이다
• 놓치지 말고

KO 또한, 매켄지 지역과 아오라키/마운트쿡 국립공원에서 청록색 빙하 호수와 거대한 빙하들 그리고 하늘을 뚫을 듯 치솟은 알프스를 감상한다.

Transliteration ttohan, maekenji jiyeoggwa aolaki/maunteukug guglibgong-won-eseo cheonglogsaeg bingha hosuwa geodaehan binghadeul geuligo haneul-eul ttulh-eul deus chisos-eun alpeuseuleul gamsanghanda.

• 또한
• 매켄지 지역과 아오라키
• 마운트쿡 국립공원에서 청록색
• 호수와 거대한 빙하들
• 하늘을 뚫을 듯
• 알프스를

KO 와나카는 스키와 스노보드 그리고 하이킹의 중심지이다

Transliteration wanakaneun seukiwa seunobodeu geuligo haiking-ui jungsimjiida

• 와나카는 스키와 스노보드
• 하이킹의 중심지이다

KO 야외 액티비티와 함께 하루를 보낸 후 와나카 최고의 레스토랑에서 와인과 식사를 즐겨보자

Transliteration yaoe aegtibitiwa hamkke haluleul bonaen hu wanaka choegoui leseutolang-eseo waingwa sigsaleul jeulgyeoboja

• 야외 액티비티와 함께
• 보낸 후 와나카
• 레스토랑에서 와인과 식사를

KO 10월에서 5월 사이에 방문하면 보트를 타고 태즈먼 빙하 말단 호수를 여행할 수 있다.

Transliteration 10wol-eseo 5wol saie bangmunhamyeon boteuleul tago taejeumeon bingha maldan hosuleul yeohaenghal su issda.

• 사이에 방문하면 보트를
• 태즈먼 빙하 말단

KO 반지의 제왕에서 호빗마을로 촬영된 마을 마타마타 주변에는 다양한 할거리가 있는 동굴이 많다.

Transliteration banjiui jewang-eseo hobisma-eullo chwal-yeongdoen ma-eul matamata jubyeon-eneun dayanghan halgeoliga issneun dong-gul-i manhda.

• 반지의 제왕에서 호빗마을로
• 마을 마타마타 주변에는
• 할거리가 있는 동굴이

KO 부티크 상점은 반드시 들러야 할 장소이며, 도시 전역의 50개가 넘는 벽에 해양을 주제로 한 아름다운 벽화(Sea Walls)가 그려져 있다

Transliteration butikeu sangjeom-eun bandeusi deulleoya hal jangsoimyeo, dosi jeon-yeog-ui 50gaega neomneun byeog-e haeyang-eul jujelo han aleumdaun byeoghwa(Sea Walls)ga geulyeojyeo issda

• 부티크 상점은 반드시
• 할 장소이며
• 도시 전역의 넘는
• 해양을 주제로 한
• 벽화
• Sea Walls
• 가 그려져 있다

KO 뉴질랜드에서 유명한 모험 액티비티와 극한 스포츠의 애호가라면 번지 점프, 제트보트, 스카이다이빙, 집라인 등을 즐길 수 있다.

Transliteration nyujillaendeueseo yumyeonghan moheom aegtibitiwa geughan seupocheuui aehogalamyeon beonji jeompeu, jeteuboteu, seukaidaibing, jiblain deung-eul jeulgil su issda.

• 뉴질랜드에서 유명한 모험
• 극한 스포츠의 애호가라면
• 점프
• 제트보트
• 스카이다이빙
• 집라인 등을 즐길

KO 여유롭고 쉽게 즐길 수 있는 아름다운 온천, 문화의 명소들과 미술관 탐방도 있다.

Transliteration yeoyulobgo swibge jeulgil su issneun aleumdaun oncheon, munhwaui myeongsodeulgwa misulgwan tambangdo issda.

• 여유롭고 쉽게 즐길
• 있는 아름다운 온천
• 문화의 명소들과 미술관

KO 몇 마디의 테 레오 마오리(마오리어) 말을 배우고, 현지 카페 주인과 대화를 나누고, 전문 가이드와 함께 투어에 나서며 키위(뉴질랜드) 문화를 경험해보자.

Transliteration myeoch madiui te le-o maoli(maolieo) mal-eul baeugo, hyeonji kape ju-ingwa daehwaleul nanugo, jeonmun gaideuwa hamkke tueoe naseomyeo kiwi(nyujillaendeu) munhwaleul gyeongheomhaeboja.

• 몇 마디의 테
• 마오리
• 마오리어
• 말을 배우고
• 현지 카페 주인과
• 나누고
• 전문 가이드와 함께
• 나서며 키위
• 뉴질랜드
• 문화를

KO 마오리 문화는 풍부한 전설(푸라카우)들로 이루어져 있다. 가장 유명한 전설에 대해 듣고, 어디에서 체험할 수 있는지 알아보자.

Transliteration maoli munhwaneun pungbuhan jeonseol(pulakau)deullo ilueojyeo issda. gajang yumyeonghan jeonseol-e daehae deudgo, eodieseo cheheomhal su issneunji al-aboja.

• 마오리 문화는 풍부한
• 푸라카우
• 들로 이루어져 있다
• 가장 유명한 전설에
• 듣고

KO 오클랜드의 아름다운 하우라키 만과 멋진 카이코우라 등 뉴질랜드의 동해안에서 고래를 관찰할 수 있다. 뉴질랜드의 고래 관광에 대해 더 자세히 알아보자.

Transliteration okeullaendeuui aleumdaun haulaki mangwa meosjin kaikoula deung nyujillaendeuui donghaean-eseo golaeleul gwanchalhal su issda. nyujillaendeuui golae gwangwang-e daehae deo jasehi al-aboja.

• 오클랜드의 아름다운 하우라키
• 멋진 카이코우라 등
• 동해안에서 고래를 관찰할
• 있다
• 뉴질랜드의 고래 관광에
• 더 자세히

KO 뉴질랜드는 바다로 둘러싸인 섬나라이기도 하지만 내륙 안에도 호수와 강이 많은 곳으로, 물을 빼놓고는 뉴질랜드 여행을 논할 수 없다.

Transliteration nyujillaendeuneun badalo dulleossain seomnalaigido hajiman naelyug an-edo hosuwa gang-i manh-eun gos-eulo, mul-eul ppaenohgoneun nyujillaendeu yeohaeng-eul nonhal su eobsda.

• 뉴질랜드는 바다로 둘러싸인
• 하지만 내륙 안에도
• 강이 많은 곳으로
• 물을 빼놓고는 뉴질랜드

KO 뉴질랜드의 북섬과 남섬은 날씨에 큰 차이를 보인다. 뉴질랜드의 날씨와 적합한 여행 시기에 대해 자세히 알아보자.

Transliteration nyujillaendeuui bugseomgwa namseom-eun nalssie keun chaileul boinda. nyujillaendeuui nalssiwa jeoghabhan yeohaeng sigie daehae jasehi al-aboja.

• 뉴질랜드의 북섬과 남섬은
• 큰 차이를 보인다
• 뉴질랜드의 날씨와 적합한
• 시기에 대해 자세히

KO 위에 열거한 액티비티는 뉴질랜드에서 가족 여행을 하며 즐길 수 있는 수많은 액티비티 중 극히 일부에 불과하다. 따라서 무엇을 가장 먼저 체험할지 결정하는 것은 결코 쉽지 않다!

Transliteration wie yeolgeohan aegtibitineun nyujillaendeueseo gajog yeohaeng-eul hamyeo jeulgil su issneun sumanh-eun aegtibiti jung geughi ilbue bulgwahada. ttalaseo mueos-eul gajang meonjeo cheheomhalji gyeoljeonghaneun geos-eun gyeolko swibji anhda!

• 위에 열거한 액티비티는
• 가족 여행을 하며
• 있는 수많은 액티비티
• 극히 일부에 불과하다
• 따라서 무엇을 가장
• 체험할지 결정하는 것은
• 쉽지 않다

KO 뉴질랜드에서는 놀라운 야생동물을 가까이에서 관찰할 수 있지만 너무 가까이 접근해서는 안됩니다. 새 또는 동물을 관찰할 때에는 최소 20미터 이상의 거리를 반드시 유지해야 합니다.

Transliteration nyujillaendeueseoneun nollaun yasaengdongmul-eul gakkaieseo gwanchalhal su issjiman neomu gakkai jeobgeunhaeseoneun andoebnida. sae ttoneun dongmul-eul gwanchalhal ttaeeneun choeso 20miteo isang-ui geolileul bandeusi yujihaeya habnida.

• 뉴질랜드에서는 놀라운 야생동물을
• 관찰할 수 있지만
• 가까이 접근해서는 안됩니다
• 새 또는 동물을
• 때에는 최소 이상의
• 반드시 유지해야