ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.
Translate "hoteles exclusivos comprende" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hoteles exclusivos comprende" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of hoteles exclusivos comprende
Spanish
Japanese
JA 「コードを取得」をクリックして CSV ファイルをダウンロードします。CSV ファイルには固有のコードとそのリンクが記載されていますので、個々のコードを視聴者と共有します。
Transliteration 「kōdowo qǔ dé」wokurikkushite CSV fairuwodaunrōdoshimasu。CSV fairuniha gù yǒunokōdotosonorinkuga jì zàisareteimasunode、 gè 々nokōdowo shì tīng zhěto gòng yǒushimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
ES Haz clic en Obtener códigos para descargar un archivo .csv con el lote de códigos exclusivos (incluidos enlaces para códigos exclusivos) y comparte estos códigos individuales con tus espectadores.
JA 「コードを取得」をクリックして CSV ファイルをダウンロードします。CSV ファイルには固有のコードとそのリンクが記載されていますので、個々のコードを視聴者と共有します。
Transliteration 「kōdowo qǔ dé」wokurikkushite CSV fairuwodaunrōdoshimasu。CSV fairuniha gù yǒunokōdotosonorinkuga jì zàisareteimasunode、 gè 々nokōdowo shì tīng zhěto gòng yǒushimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
ES Explora más de 200 hoteles independientes en Autograph Collection en todo el mundo mientras disfrutas de beneficios exclusivos con Marriott Bonvoy.
JA Marriott Bonvoyの特典を楽しみながら、世界各地の200を超えるオートグラフ コレクションの独立系ホテルを探訪しませんか。
Transliteration Marriott Bonvoyno tè diǎnwo lèshiminagara、 shì jiè gè deno200wo chāoeruōtogurafu korekushonno dú lì xìhoteruwo tàn fǎngshimasenka。
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Aloft participantes.
JA 参加アロフトホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してさらに充実したひとときをお楽しみください。
Transliteration cān jiāarofutohoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitesarani chōng shíshitahitotokiwoo lèshimikudasai。
ES Quédese más tiempo y disfrute más con ahorros exclusivos en estancias de más de 5 noches consecutivas en los hoteles Moxy participantes.
JA 参加モクシー・ホテルで5連泊以上されるお客様限定のお得な料金で、もっと長く滞在してもっと長く楽しみましょう。
Transliteration cān jiāmokushī・hoterude5lián pō yǐ shàngsareruo kè yàng xiàn dìngnoo déna liào jīnde、motto zhǎngku zhì zàishitemotto zhǎngku lèshimimashou。
ES Privilegios exclusivos, todo el año, en más de 2000 hoteles ibis, ibis Styles e ibis budget en todo el mundo con la tarjeta ibis BUSINESS.Por tan solo 60 euros al año
JA ibis BUSINESS カードで、世界に 2 000 軒以上あるイビス、イビススタイルズ、イビス バジェットで365日メンバー限定特典を利用しましょう。年会費はたったの 90 EUR ！
Transliteration ibis BUSINESS kādode、 shì jièni 2 000 xuān yǐ shàngaruibisu,ibisusutairuzu,ibisu bajettode365rìmenbā xiàn dìng tè diǎnwo lì yòngshimashou。nián huì fèihatattano 90 EUR ！
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| solo | 2 |
ES Obtenga, canjee y disfrute de beneficios exclusivos en una colección incomparable de hoteles y experiencias con Marriott Bonvoy.
JA Marriott Bonvoyでポイントの獲得や交換、会員限定の特典をお楽しみください。比類ないホテルの数々やユニークな体験をご満喫いただけます。
Transliteration Marriott Bonvoydepointono huò déya jiāo huàn、 huì yuán xiàn dìngno tè diǎnwoo lèshimikudasai。bǐ lèinaihoteruno shù 々yayunīkuna tǐ yànwogo mǎn chīitadakemasu。
ES Explora más de 200 hoteles independientes en Autograph Collection en todo el mundo mientras disfrutas de beneficios exclusivos con Marriott Bonvoy.
JA Marriott Bonvoyの特典を楽しみながら、世界各地の200を超えるオートグラフ コレクションの独立系ホテルを探訪しませんか。
Transliteration Marriott Bonvoyno tè diǎnwo lèshiminagara、 shì jiè gè deno200wo chāoeruōtogurafu korekushonno dú lì xìhoteruwo tàn fǎngshimasenka。
ES Hoteles y Resorts Internacionales | Sheraton Hoteles & Resorts
JA 世界各地ホテル&リゾート | シェラトンホテル&リゾート
Transliteration shì jiè gè dehoteru&rizōto | sheratonhoteru&rizōto
ES Sobre nosotros | W Hoteles Worldwide | Hoteles De Lujo
JA Wホテルについて | 華やかな空間 | Wホテルワールドワイド
Transliteration Whoterunitsuite | huáyakana kōng jiān | Whoteruwārudowaido
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| w | w |
ES Ofertas y promociones de hoteles | Paquetes especiales | Hoteles Moxy
JA ホテルの宿泊プラン | 特別パッケージ | モクシー・ホテル
Transliteration hoteruno sù pōpuran | tè biépakkēji | mokushī・hoteru
ES ISV = (reseñas de hoteles publicadas la semana pasada/reseñas de hoteles publicadas durante el mismo periodo del año pasado)
JA THI =（1週間のクチコミ投稿件数 ÷ 2019年同週のクチコミ投稿件数）
Transliteration THI =（1zhōu jiānnokuchikomi tóu gǎo jiàn shù ÷ 2019nián tóng zhōunokuchikomi tóu gǎo jiàn shù）
ES Este emprendimiento que comenzó en 1980 con unos pocos hoteles ha crecido y se ha convertido en una cadena de hoteles distinguidos y reconocidos a nivel internacional, con propiedades de lujo en 17 países, en 5 continentes.
JA 1980年にほんの数軒のホテルでビジネスを開始したベンチャー企業が、5大陸にまたがる17ヵ国の国々にデラックスホテルを持つ、国際的に名高い一流ホテルチェーンに成長しました。
Transliteration 1980niánnihon'no shù xuānnohoterudebijinesuwo kāi shǐshitabenchā qǐ yèga、5dà lùnimatagaru17~ka guóno guó 々niderakkusuhoteruwo chítsu、 guó jì deni míng gāoi yī liúhoteruchēnni chéng zhǎngshimashita。
ES Términos y condiciones - Swissôtel Hoteles y resorts: - Swissôtel Hoteles y resorts:
JA 規約 - スイスホテル ホテル＆リゾート - スイスホテル ホテル＆リゾート
Transliteration guī yuē - suisuhoteru hoteru＆rizōto - suisuhoteru hoteru＆rizōto
ES Según va creciendo nuestra cartera de hoteles de lujo y residencias alrededor del mundo, asignamos gran importancia a gestionar nuestros hoteles de forma sostenible a largo plazo.
JA 系列の高級ホテルおよびレジデンスを世界中に拡大する中で、当社では長期的に持続可能な方法でホテルを運営することに重点を置いています。
Transliteration xì lièno gāo jíhoteruoyobirejidensuwo shì jiè zhōngni kuò dàsuru zhōngde、 dāng shèdeha zhǎng qī deni chí xù kě néngna fāng fǎdehoteruwo yùn yíngsurukotoni zhòng diǎnwo zhìiteimasu。
ES Términos y condiciones - Swissôtel Hoteles y resorts: - Swissôtel Hoteles y resorts:
JA 規約 - スイスホテル ホテル＆リゾート - スイスホテル ホテル＆リゾート
Transliteration guī yuē - suisuhoteru hoteru＆rizōto - suisuhoteru hoteru＆rizōto
ES Todos los hoteles de ScottsdaleOfertas de hoteles en ScottsdaleÚltima hora en ScottsdalePor tipo de hotel
JA すべてのスコッツデールのホテルスコッツデールのホテルのお得情報スコッツデールの直前割引ホテルホテル タイプ別
Transliteration subetenosukottsudērunohoterusukottsudērunohoterunoo dé qíng bàosukottsudēruno zhí qián gē yǐnhoteruhoteru taipu bié
ES Las ofertas de hoteles se basan en la comparación de precios de reserva con otras páginas de hoteles.
JA 割引額は、同じホテルを各予約サイトで検索した場合の差額を基にしています。
Transliteration gē yǐn éha、 tóngjihoteruwo gè yǔ yuēsaitode jiǎn suǒshita chǎng héno chà éwo jīnishiteimasu。
ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo
JA 自社の市場や競合状況をより深く理解します
Transliteration zì shèno shì chǎngya jìng hé zhuàng kuàngwoyori shēnku lǐ jiěshimasu
ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.
JA 検索ボリュームやキーワード難易度、 トラフィックの価値のような実用的なSEO指標の助けを借りて、Webサイトが持つSEOの可能性をよりよく理解しましょう。
Transliteration jiǎn suǒboryūmuyakīwādo nán yì dù, torafikkuno sì zhínoyouna shí yòng denaSEO zhǐ biāono zhùkewo jièrite、Websaitoga chítsuSEOno kě néng xìngwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| seo | seo |
ES Comprende y evita los cuellos de botella antes de que se produzcan.
JA 問題が起こる前にボトルネックを把握して防止します。
Transliteration wèn tíga qǐkoru qiánnibotorunekkuwo bǎ wòshite fáng zhǐshimasu。
ES La política específica es la opción predeterminada, y comprende una serie de procesos, tareas y servicios, mientras que la MLS es muy compleja y, generalmente, solo la utilizan los organismos gubernamentales.
JA ターゲットポリシーはデフォルトのオプションであり、さまざまなプロセス、タスク、サービスに対応します。MLS は非常に複雑になる場合があり、通常は政府機関でのみ使用されます。
Transliteration tāgettoporishīhadeforutonoopushondeari、samazamanapurosesu,tasuku,sābisuni duì yīngshimasu。MLS ha fēi chángni fù záninaru chǎng hégaari、 tōng chángha zhèng fǔ jī guāndenomi shǐ yòngsaremasu。
ES Al hacer clic en Descargar ya, usted comprende y acepta nuestro
ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.
JA フェアモントでは、フォーマルなガラパーティや権威あるイベントなど、話題性のあるイベントを開催する際に必要なことをしっかり理解しています。
Transliteration feamontodeha,fōmarunagarapātiya quán wēiaruibentonado、 huà tí xìngnoaruibentowo kāi cuīsuru jìni bì yàonakotowoshikkari lǐ jiěshiteimasu。
ES ¿Cuál es el resultado hasta ahora? Los profesionales de todas las industrias están encantados. Lo que usted ve es lo que usted comprende.
JA その成果である「見ればわかる」設計は、あらゆる業界のユーザーから愛されています。
Transliteration sono chéng guǒdearu 「jiànrebawakaru」 shè jìha、arayuru yè jiènoyūzākara àisareteimasu。
ES Con la confianza de Peloton, Uber, Slack, Instacart, Target, Cisco, OpenTable y miles de marcas más. Delighted mide, comprende y mejora la satisfacción del cliente recopilando, analizando y actuando... Leer más
JA SurveyLegend is the next generation of online surveys engaging, platform-independent & beautiful. We empower companies - large & small - & individuals, to create mobile-friendly, gorgeous surveys. No... 続きを読む
Transliteration SurveyLegend is the next generation of online surveys engaging, platform-independent & beautiful. We empower companies - large & small - & individuals, to create mobile-friendly, gorgeous surveys. No... xùkiwo dúmu
ES Comprende tu rendimiento de luz natural investigando métricas clave como:
JA 以下のような主要な数値指標を調査することにより、光環境パフォーマンスを把握。
Transliteration yǐ xiànoyouna zhǔ yàona shù zhí zhǐ biāowo diào zhāsurukotoniyori、 guāng huán jìngpafōmansuwo bǎ wò。
ES Aplicación web de Sefaira: calcula la temperatura operativa, comprende cómo afectan a la temperatura del aire los cambios en las especificaciones de tu edificio.
JA Sefaira Web アプリ：作用温度を計算し、建物仕様への変更が気温にどのような影響を与えるかを把握。
Transliteration Sefaira Web apuri： zuò yòng wēn dùwo jì suànshi、 jiàn wù shì yàngheno biàn gèngga qì wēnnidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukawo bǎ wò。
ES No necesariamente aprueba las elecciones de cada persona, pero las comprende. Esta capacidad intuitiva de comprensión es poderosa.
JA あなたは必ずしも、それぞれの人の選択を受け入れるわけではありませんが、理解します。そして、この本能的に理解する能力は素晴らしい力を持っています。
Transliteration anataha bìzushimo、sorezoreno rénno xuǎn zéwo shòuke rùreruwakedehaarimasenga、 lǐ jiěshimasu。soshite、kono běn néng deni lǐ jiěsuru néng lìha sù qíngrashii lìwo chítteimasu。
ES Comprende fácilmente el rendimiento de tus proyectos con la ayuda de los gráficos de tendencias.
JA トレンドグラフを使って、プロジェクトのパフォーマンスを簡単に把握することができます。
Transliteration torendogurafuwo shǐtte,purojekutonopafōmansuwo jiǎn dānni bǎ wòsurukotogadekimasu。
ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.
JA フェアモントでは、フォーマルなガラパーティや権威あるイベントなど、話題性のあるイベントを開催する際に必要なことをしっかり理解しています。
Transliteration feamontodeha,fōmarunagarapātiya quán wēiaruibentonado、 huà tí xìngnoaruibentowo kāi cuīsuru jìni bì yàonakotowoshikkari lǐ jiěshiteimasu。
ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.
JA フェアモントでは、フォーマルなガラパーティや権威あるイベントなど、話題性のあるイベントを開催する際に必要なことをしっかり理解しています。
Transliteration feamontodeha,fōmarunagarapātiya quán wēiaruibentonado、 huà tí xìngnoaruibentowo kāi cuīsuru jìni bì yàonakotowoshikkari lǐ jiěshiteimasu。
ES Como Adminer comprende solo un archivo ligero, puede desplegarlo incluso en el servidor de recursos más limitados.
JA Adminerはたった1つの軽いファイルのみで作られているため、リソースが非常に限られたサーバーであっても問題なく利用できます。
Transliteration Adminerhatatta1tsuno zhìifairunomide zuòrareteirutame,risōsuga fēi chángni xiànraretasābādeattemo wèn tínaku lì yòngdekimasu。
ES Woodpecker Learning | Sumérgete y Comprende
JA Woodpecker Learning | 海外動画で生きた言語を学ぼう！
Transliteration Woodpecker Learning | hǎi wài dòng huàde shēngkita yán yǔwo xuébou！
ES Evalúa y comprende la información
ES El espacio comprende 845 m² (9,100 ft²) más 450 m² (4,800 ft²) de espacio al aire libre exclusivo para reuniones y convenciones.
JA 当ホテルには、ミーティングやコンベンションにご利用いただける、広さ845㎡の屋内スペースおよび450㎡の屋外スペースがございます。
Transliteration dānghoteruniha,mītinguyakonbenshonnigo lì yòngitadakeru、 guǎngsa845㎡no wū nèisupēsuoyobi450㎡no wū wàisupēsugagozaimasu。
ES El Acuerdo de reconocimiento Common Criteria (o CCRA) comprende 28 países de todos los continentes. Dicho acuerdo reconoce la certificación Common Criteria hasta el nivel EAL 2 de productos TI seguros.
JA Common Criteria Recognition Arrangement（またはCCRA）は、すべての大陸の28か国で構成され、CCRA承認メンバーによるセキュアなIT製品のレベルEAL2までのコモンクライテリア認定を承認します。
Transliteration Common Criteria Recognition Arrangement（matahaCCRA）ha、subeteno dà lùno28ka guóde gòu chéngsare、CCRA chéng rènmenbāniyorusekyuanaIT zhì pǐnnoreberuEAL2madenokomonkuraiteria rèn dìngwo chéng rènshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| ti | it |
ES La industria de la biotecnología en la India se divide en cinco segmentos principales: BioPharma, BioAgriculture, BioIndustrial y el segmento combinado de BioServices que comprende BioIT, CROs y Research Services.
JA インドのバイオテクノロジー産業は、BioPharma、BioAgriculture、BioIndustrial、およびBioIT、CRO、ResearchServicesで構成されるBioServicesの複合セグメントの5つの主要なセグメントに分けられます。
Transliteration indonobaiotekunorojī chǎn yèha、BioPharma、BioAgriculture、BioIndustrial、oyobiBioIT、CRO、ResearchServicesde gòu chéngsareruBioServicesno fù hésegumentono5tsuno zhǔ yàonasegumentoni fēnkeraremasu。
ES Reglas de conducta. Usted comprende y acuerda que:
JA 行動規範: お客様は以下の記述について理解し、同意するものとします。
Transliteration xíng dòng guī fàn: o kè yàngha yǐ xiàno jì shùnitsuite lǐ jiěshi、 tóng yìsurumonotoshimasu。
ES El catálogo de vestidos para niñas elegantes de Monnalisa comprende prendas de líneas modernas para el tiempo libre y para las ocasiones especiales también.
ES El catálogo de accesorios para niñas comprende bolsos de diferentes modelos, accesorios para el pelo, guantes, joyería y otros accesorios de moda.
ES Comprende la capacidad de tu equipo para estar al tanto de todos tus proyectos y tomar decisiones con más información.
JA チームの能力を理解することで、すべてのプロジェクトを把握し、十分な情報に基づいた意思決定を行えます。
Transliteration chīmuno néng lìwo lǐ jiěsurukotode、subetenopurojekutowo bǎ wòshi、 shí fēnna qíng bàoni jīdzuita yì sī jué dìngwo xíngemasu。
ES A continuación se muestran los módulos que comprende el curso;
JA 以下は、コースに含まれるモジュールです。
Transliteration yǐ xiàha,kōsuni hánmarerumojūrudesu。
ES En nuestro camino hacia la neutralidad climática actuamos de acuerdo con el principio "Evitar - Reducir - Compensar". Nuestro plan de actuación comprende cuatro áreas.
JA 気候中立に向けた取り組みにおいて、当社は原則「回避 - 削減 - 代替補填」の原則に基づいて行動しています。 ショットの行動計画は 4 つの行動分野で構成されています。
Transliteration qì hòu zhōng lìni xiàngketa qǔri zǔminioite、 dāng shèha yuán zé 「huí bì - xuē jiǎn - dài tì bǔ tián」no yuán zéni jīdzuite xíng dòngshiteimasu. shottono xíng dòng jì huàha 4 tsuno xíng dòng fēn yěde gòu chéngsareteimasu。
ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.
JA フェアモントでは、フォーマルなガラパーティや権威あるイベントなど、話題性のあるイベントを開催する際に必要なことをしっかり理解しています。
Transliteration feamontodeha,fōmarunagarapātiya quán wēiaruibentonado、 huà tí xìngnoaruibentowo kāi cuīsuru jìni bì yàonakotowoshikkari lǐ jiěshiteimasu。
ES Comprende mejor tu mercado y panorama competitivo
JA 自社の市場や競合状況をより深く理解します
Transliteration zì shèno shì chǎngya jìng hé zhuàng kuàngwoyori shēnku lǐ jiěshimasu
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comprende usted comprende comprende como netskope comprende comprende una serie itsm que comprende espacio comprende comprende la importancia comprende las metas niñas comprende bolsos internacionalmente comprende operaciones hoteles hoteles oficinas hoteles participantes hoteles individuales hoteles boutique principales hoteles mejores hoteles lujosos hoteles algunos hoteles hoteles accor hoteles independientes bellos hoteles hoteles permiten hoteles sirven hoteles modernos hoteles westin hoteles cinco estrellas hoteles frente encuentre hoteles hoteles ofrecen hoteles tienen hoteles ibis tipo de hoteles hoteles publicadas hoteles situados hermosos hoteles grandes hoteles pocos hoteles hoteles de lujo nh hoteles hoteles marriott hoteles típicamente suizos hoteles st históricos hoteles hoteles diseñados hoteles del aeropuerto hoteles de camdenxhoteles hoteles que buscan hoteles distinguidos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese