ES Opcional: Controle el estado predeterminado de los grupos cuando cargue o actualice su informe.
Translate "cargue un informe" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargue un informe" from Spanish to Japanese
Translation of Spanish to Japanese of cargue un informe
Spanish
Japanese
JA オプション: レポートを読み込んだり、最新の情報に更新したりする際のグループの既定の状態をコントロールします。
Transliteration opushon: repōtowo dúmi yūndari、 zuì xīnno qíng bàoni gèng xīnshitarisuru jìnogurūpuno jì dìngno zhuàng tàiwokontorōrushimasu。
ES Contraer : utilice esta opción para ocultar las filas cuando cargue o actualice su informe
JA 折りたたむ: レポートの読み込み時や更新時に行を非表示にします
Transliteration zhéritatamu: repōtono dúmi yūmi shíya gèng xīn shíni xíngwo fēi biǎo shìnishimasu
ES Expandir : utilice esta opción para mostrar las filas cuando cargue o actualice su informe
JA 展開: レポートの読み込み時や更新時に行を表示します
Transliteration zhǎn kāi: repōtono dúmi yūmi shíya gèng xīn shíni xíngwo biǎo shìshimasu
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。
Transliteration repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。
ES Escriba un nombre para su informe, seleccione Informe de fila y haga clic en Aceptar. El nuevo informe se crea en la carpeta Hojas.
JA レポートの名前を入力し、[行レポート] を選択して [OK] をクリックします。 新しいレポートがシート フォルダー内に作成されます。
Transliteration repōtono míng qiánwo rù lìshi、[xíngrepōto] wo xuǎn zéshite [OK] wokurikkushimasu。 xīnshiirepōtogashīto forudā nèini zuò chéngsaremasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| aceptar | ok |
ES Si su informe tiene más de 2500 filas, la agrupación se contraerá automáticamente. Para expandir los grupos, asegúrese de que el informe tenga menos de 2500 filas que cumplan con los criterios del informe.
JA レポートの行数が 2,500 行を超える場合、グループ化は自動的に折りたたまれます。 グループを展開するには、レポートの行数が条件を満たす 2,500 行未満になるようにしてください。
Transliteration repōtono xíng shùga 2,500 xíngwo chāoeru chǎng hé,gurūpu huàha zì dòng deni zhéritatamaremasu. gurūpuwo zhǎn kāisuruniha,repōtono xíng shùga tiáo jiànwo mǎntasu 2,500 xíng wèi mǎnninaruyounishitekudasai。
ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.
JA レポート内のデータをクエリしレポート内のデータから結果を計算してレポート内のデータから出力を提供します。出力は品質のために評価することができます。
Transliteration repōto nèinodētawokuerishirepōto nèinodētakara jié guǒwo jì suànshiterepōto nèinodētakara chū lìwo tí gōngshimasu。chū lìha pǐn zhìnotameni píng sìsurukotogadekimasu。
ES Cargue hasta un millón de sitios web a la vez para obtener un CSV lleno de parámetros clave.
JA 一度に最大 100 万のウェブサイトをアップロードして、主要指標を含む CSV を作成。
Transliteration yī dùni zuì dà 100 wànnou~ebusaitowoappurōdoshite、 zhǔ yào zhǐ biāowo hánmu CSV wo zuò chéng。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
ES Ingreso y almacenamiento: Cargue, almacene, organice y comparta archivos ilimitados en una sola ubicación.
JA 取り込みおよび保存: 1 か所の安全な場所で、無制限のファイルをアップロード、保存、整理、および共有します。
Transliteration qǔri yūmioyobi bǎo cún: 1 ka suǒno ān quánna chǎng suǒde、 wú zhì xiànnofairuwoappurōdo, bǎo cún、 zhěng lǐ、oyobi gòng yǒushimasu。
ES Defina colores personalizados y cargue formatos de archivos, como PNG, GIF y JPG.
JA カスタム カラーを設定し、PNG、GIF、および JPG などの形式のファイルをアップロード。
Transliteration kasutamu karāwo shè dìngshi、PNG、GIF、oyobi JPG nadono xíng shìnofairuwoappurōdo.
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| png | png |
ES Cargue sus propias listas de clientes potenciales del sitio web en BuiltWith para obtener información detallada sobre esos sitios.
JA 独自のWebサイトのリードリストをアップロードする BuiltWithに追加して、これらのサイトに関する詳細情報を取得します。
Transliteration dú zìnoWebsaitonorīdorisutowoappurōdosuru BuiltWithni zhuī jiāshite、koreranosaitoni guānsuru xiáng xì qíng bàowo qǔ déshimasu。
ES - Cargue la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
JA 「ヘルプ | ソフトウェアライセンス認証 | ライセンスの認証」 ボタンを使用してライセンスをアップロードします。
Transliteration 「herupu | sofutou~earaisensu rèn zhèng | raisensuno rèn zhèng」 botanwo shǐ yòngshiteraisensuwoappurōdoshimasu。
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
JA DMG Extractorは選択したファイルをロードします。大きなDMGファイルがある場合は、DMGファイルがロードされるまでプログレスバーが表示されます。
Transliteration DMG Extractorha xuǎn zéshitafairuworōdoshimasu。dàkinaDMGfairugaaru chǎng héha、DMGfairugarōdosarerumadepuroguresubāga biǎo shìsaremasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| dmg | dmg |
ES Cuando un miembro del equipo cargue un nuevo video, realice una
JA チームメンバーが新しい動画をアップロードしたり、
Transliteration chīmumenbāga xīnshii dòng huàwoappurōdoshitari、
ES Cuando un miembro del equipo cargue un nuevo video, realice una
JA チームメンバーが新しい動画をアップロードしたり、
Transliteration chīmumenbāga xīnshii dòng huàwoappurōdoshitari、
ES Abra iPhone Backup Extractor y cargue su copia de seguridad de iTunes o iCloud usando el navegador de copia de seguridad de iPhone en el lado izquierdo. Luego seleccione la pestaña "Vista de la aplicación".
JA iPhone Backup Extractorを開き、左側のiPhoneバックアップブラウザを使用してiTunesまたはiCloudバックアップをロードします。次に、「アプリビュー」タブを選択します。
Transliteration iPhone Backup Extractorwo kāiki、 zuǒ cènoiPhonebakkuappuburauzawo shǐ yòngshiteiTunesmatahaiCloudbakkuappuworōdoshimasu。cìni,「apuribyū」tabuwo xuǎn zéshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| o | または |
| icloud | icloud |
ES Cargue iTunes (o Finder en iOS 10.15+) y conecte su dispositivo iOS.
JA iTunes（またはiOS 10.15以降ではFinder）をロードし、iOSデバイスを接続します。
Transliteration iTunes（matahaiOS 10.15yǐ jiàngdehaFinder）worōdoshi、iOSdebaisuwo jiē xùshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
ES Cargue un archivo de imagen de su logotipo personalizado. Tenga en cuenta los tipos de archivo compatibles y la posibilidad de que se modifique el tamaño de su logotipo.
JA カスタム ロゴの画像ファイルをアップロードします。 サポートされているファイルの種類と、ロゴのサイズが変更される可能性があることに注意してください。
Transliteration kasutamu rogono huà xiàngfairuwoappurōdoshimasu. sapōtosareteirufairuno zhǒng lèito,rogonosaizuga biàn gèngsareru kě néng xìnggaarukotoni zhù yìshitekudasai。
ES Cargue 20 imágenes a la vez, con un máximo de 5 MB cada una.
JA 一度に20枚の画像をアップロードします（各画像は最大5 MB）。
Transliteration yī dùni20méino huà xiàngwoappurōdoshimasu （gè huà xiàngha zuì dà5 MB）。
ES Casi el 50% de los consumidores no esperará 3 segundos a que se cargue un sitio. Amazon incluso admite que si sus páginas se ralentizaran en solo un segundo, perderían $ 1.6 mil millones en ventas por año.
JA 消費者のほぼ50％は、サイトが読み込まれるまで3秒待ちません。 Amazonは、ページの速度が1秒だけ遅くなると、年間16億ドルの売り上げが失われることも認めています。
Transliteration xiāo fèi zhěnohobo50％ha,saitoga dúmi yūmarerumade3miǎo dàichimasen。 Amazonha,pējino sù dùga1miǎodake chíkunaruto、 nián jiān16yìdoruno màiri shànggega shīwarerukotomo rènmeteimasu。
ES Ejecute un agente de detección y cargue eventos de brokers en el Diseñador y el Catálogo para compartirlos y reutilizarlos tanto de forma interna como externa.
JA 検出エージェントを実行し、ブローカーからデザイナーやカタログにイベントをアップロードして、社内外で共有や再利用を行う。
Transliteration jiǎn chūējentowo shí xíngshi,burōkākaradezaināyakataroguniibentowoappurōdoshite、 shè nèi wàide gòng yǒuya zài lì yòngwo xíngu。
ES Cargue los envíos más rápido con un archivo CSV o mediante FTP. Descargue datos de envío sin procesar para identificar y abordar los problemas de envío de manera proactiva.
JA CSVファイルまたはFTPを介して出荷をより速くロードします。生の出荷データをダウンロードして、配達の問題を特定し、積極的に対処します。
Transliteration CSVfairumatahaFTPwo jièshite chū héwoyori sùkurōdoshimasu。shēngno chū hédētawodaunrōdoshite、 pèi dáno wèn tíwo tè dìngshi、 jī jí deni duì chǔshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
| ftp | ftp |
ES Cargue su archivo y obtenga una vista previa realista de su diseño sobre un set de diferentes productos.
JA 御社ファイルをアプリにアップし、御社デザインの幾つか違った商品の取り合わせから生き活きした試作映像を手にして下さい。
Transliteration yù shèfairuwoapuriniappushi、 yù shèdezainno jǐtsuka wéitta shāng pǐnno qǔri héwasekara shēngki huókishita shì zuò yìng xiàngwo shǒunishite xiàsai。
ES Prepare, cargue y ofrezca a los usuarios corporativos la posibilidad de descargar la máquina virtual en sus equipos Mac con un solo clic.
JA ビジネスユーザーがワンクリックで Mac に VM をダウンロードできるように、準備、アップロード、および有効化を行います。
Transliteration bijinesuyūzāgawankurikkude Mac ni VM wodaunrōdodekiruyouni、 zhǔn bèi,appurōdo,oyobi yǒu xiào huàwo xíngimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES Vea, cargue y descargue de manera sencilla archivos con interfaces intuitivas web y de dispositivos móviles.
JA 直観的なWebおよびモバイル デバイス インターフェイスから簡単にファイルを表示、アップロード、ダウンロードします。
Transliteration zhí guān denaWeboyobimobairu debaisu intāfeisukara jiǎn dānnifairuwo biǎo shì,appurōdo,daunrōdoshimasu。
ES Su servicio de alojamiento debe permitir que su blog se cargue rápidamente para que no pierda lectores y rankings de búsqueda.
JA ホスティングサービスでは、読者や検索ランキングを失わないように、ブログをすばやく読み込むことができるようにする必要があります。
Transliteration hosutingusābisudeha、 dú zhěya jiǎn suǒrankinguwo shīwanaiyouni,buroguwosubayaku dúmi yūmukotogadekiruyounisuru bì yàogaarimasu。
ES Cargue su logo, personalice el texto, elija una pista de nuestra biblioteca de sonidos y obtenga una vista previa.
JA ロゴをアップロードし、テキストを編集、当社オリジナルの音楽ライブラリーから音源を選んだら、プレビューで確認
Transliteration rogowoappurōdoshi,tekisutowo biān jí、 dāng shèorijinaruno yīn lèraiburarīkara yīn yuánwo xuǎnndara,purebyūde què rèn
ES Cree fácilmente videos promocionales atractivos. Cargue sus archivos, añada texto y su promo estará lista en minutos.
JA 魅力的なプロモーションビデオを簡単に作成しましょう。メディアをアップロードし、テキストを追加して数分でプロモーションを手に入れましょう。
Transliteration mèi lì denapuromōshonbideowo jiǎn dānni zuò chéngshimashou.mediawoappurōdoshi,tekisutowo zhuī jiāshite shù fēndepuromōshonwo shǒuni rùremashou。
ES Cree presentaciones de boda hermosas de la manera más sencilla. Simplemente cargue sus fotografías y su presentación estará lista en minutos.
JA 最も簡単な方法で美しい結婚式 プロフィールムービーを作成しましょう。 写真をアップロードするだけでスライドショーが数分で完成します。
Transliteration zuìmo jiǎn dānna fāng fǎde měishii jié hūn shì purofīrumūbīwo zuò chéngshimashou。 xiě zhēnwoappurōdosurudakedesuraidoshōga shù fēnde wán chéngshimasu。
ES Haga que el proceso de creación de videos sea más rápido y fácil con presets editables. Cargue un proyecto ya creado y edite los elementos que necesite.
JA 編集可能なプリセットで動画作成の過程を簡素化できます。準備ができたプロジェクトを読み込み、必要な要素を編集しましょう。
Transliteration biān jí kě néngnapurisettode dòng huà zuò chéngno guò chéngwo jiǎn sù huàdekimasu。zhǔn bèigadekitapurojekutowo dúmi yūmi、 bì yàona yào sùwo biān jíshimashou。
ES Obtenga su animación en 3 simples pasos: elija una plantilla, cargue su logo y exporte su video.
JA 次の簡単なステップを踏んでもらうだけでアニメ制作ができます。テンプレートを選び、ロゴをアップロードして、動画をエクスポートしましょう。
Transliteration cìno jiǎn dānnasuteppuwo tàndemoraudakedeanime zhì zuògadekimasu.tenpurētowo xuǎnbi,rogowoappurōdoshite、 dòng huàwoekusupōtoshimashou。
ES El primer paso es el más importante. Con un plan de alojamiento compartido poco fiable, nada de lo que hagas hará que tu sitio web cargue tan rápido como deseas.
JA 特に一つ目のポイントが非常に重要です。不安定な共用サーバーでは、どれほど工夫しても、理想の速さは実現できません。
Transliteration tèni yītsu mùnopointoga fēi chángni zhòng yàodesu。bù ān dìngna gòng yòngsābādeha、dorehodo gōng fūshitemo、 lǐ xiǎngno sùsaha shí xiàndekimasen。
ES Puedes incluir la carga de archivos en tus formularios y encuestas, pidiendo a la gente que cargue capturas de pantalla o información que tengan sobre cualquier comentario que proporcionen.
JA フォームやアンケートにファイルアップロード機能をつけ、提供するフィードバックに関する情報やスクリーンショットのアップロードを要求することが可能。
Transliteration fōmuyaankētonifairuappurōdo jī néngwotsuke、 tí gōngsurufīdobakkuni guānsuru qíng bàoyasukurīnshottonoappurōdowo yào qiúsurukotoga kě néng。
ES Bloquee y cargue contenido, usuarios y permisos con anticipación para que los equipos se actualicen y colaboren desde el primer día
JA 初日からチームが機能し協働できるように、コンテンツ、ユーザー、権限を事前に準備します。
Transliteration chū rìkarachīmuga jī néngshi xié dòngdekiruyouni,kontentsu,yūzā, quán xiànwo shì qiánni zhǔn bèishimasu。
ES Cargue sin problemas sesiones de preguntas y respuestas, visitas a las instalaciones y presentaciones de gerencia.
JA シームレスなアップロードによるQ&A、施設紹介動画、経営陣のプレゼンテーション
Transliteration shīmuresunaappurōdoniyoruQ&A、 shī shè shào jiè dòng huà、 jīng yíng zhènnopurezentēshon
ES Agregue: cargue fácilmente documentos y carpetas directamente al área de supresión de información
JA 追加 – 文書とフォルダーをマスキングエリアに一括アップロード
Transliteration zhuī jiā – wén shūtoforudāwomasukingueriani yī kuòappurōdo
ES Cargue aquí y promocione su producto en todas partes
JA こちらにアップロードしてください。どこでも宣伝できます。
Transliteration kochiraniappurōdoshitekudasai。dokodemo xuān yúndekimasu。
ES Cualquier persona que cargue archivos desde un formulario de Smartsheet
JA Smartsheet フォームからファイルをアップロードする場合
Transliteration Smartsheet fōmukarafairuwoappurōdosuru chǎng hé
ES En la ventana Combinar usuarios, cargue el archivo actualizado y, luego, seleccione Vista previa de la combinación.
JA [ユーザーの結合] ウィンドウで、更新されたファイルをアップロードし、[結合のプレビュー] を選択します。
Transliteration [yūzāno jié hé] u~indoude、 gèng xīnsaretafairuwoappurōdoshi、[jié hénopurebyū] wo xuǎn zéshimasu。
ES Aprobación de contenidos: Cargue archivos, revise y solicite comentarios, controle las versiones y administre las aprobaciones.
JA コンテンツにおける承認: ファイルのアップロード、フィードバックの確認とリクエスト、バージョン管理、承認の管理
Transliteration kontentsuniokeru chéng rèn: fairunoappurōdo,fīdobakkuno què rèntorikuesuto,bājon guǎn lǐ、 chéng rènno guǎn lǐ
ES Seleccione la aplicación de origen desde la que realiza la importación. Smartsheet le pedirá que ubique y cargue el archivo en su computadora.
JA インポート元のアプリケーションを選択します。 Smartsheet により、コンピューターからファイルを見つけてアップロードするように求められます。
Transliteration inpōto yuánnoapurikēshonwo xuǎn zéshimasu。 Smartsheet niyori,konpyūtākarafairuwo jiàntsuketeappurōdosuruyouni qiúmeraremasu。
ES Cargue su archivo CSV en el recuadro para arrastrar y soltar
JA ドラッグ アンド ドロップ ボックスに CSV ファイルをアップロードします
Transliteration doraggu ando doroppu bokkusuni CSV fairuwoappurōdoshimasu
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
ES En la bandeja de entrada de su correo electrónico, abra el correo electrónico que recibió y cargue el archivo CSV desde el enlace.
JA 電子メールの受信トレイで、受信した電子メールを開き、リンクから CSV ファイルをダウンロードします。
Transliteration diàn zimēruno shòu xìntoreide、 shòu xìnshita diàn zimēruwo kāiki,rinkukara CSV fairuwodaunrōdoshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
| csv | csv |
ES Permite que el remitente del formulario cargue adjuntos al formulario (hasta 30 MB por archivo, 10 archivos por envío de formulario).
JA 回答者がフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります (ファイルあたり最大 30 MB、フォーム送信ごとに最大 10 ファイル)。
Transliteration huí dá zhěgafōmuni tiān fùfairuwoappurōdodekiruyouninarimasu (fairuatari zuì dà 30 MB,fōmu sòng xìngotoni zuì dà 10 fairu).
ES Cargue el archivo PDF o importe el PDF desde el almacenamiento en la nube (Google Drive y Dropbox).
JA PDFファイルをアップロードするか、クラウドストレージGoogleドライブとドロップボックスからPDFをインポートします。
Transliteration PDFfairuwoappurōdosuruka,kuraudosutorējiGoogledoraibutodoroppubokkusukaraPDFwoinpōtoshimasu。
| Spanish | Japanese |
|---|---|
ES Mida múltiples piezas en varios sitios y cargue las piezas medidas en el mismo proyecto al mismo tiempo.
JA 複数の測定機で同時にピース測定を行い、測定データを同じ検査プロジェクトにアップロード可能です。
Transliteration fù shùno cè dìng jīde tóng shínipīsu cè dìngwo xíngi、 cè dìngdētawo tóngji jiǎn zhāpurojekutoniappurōdo kě néngdesu。
ES Explíquenos su proyecto de traducción. Cargue los archivos de su proyecto para recibir un presupuesto inicial.
JA お客様の翻訳プロジェクトについてお聞かせください。 プロジェクトのファイルをアップロードすると、すぐに見積もりができます。
Transliteration o kè yàngno fān yìpurojekutonitsuiteo wénkasekudasai. purojekutonofairuwoappurōdosuruto、suguni jiàn jīmorigadekimasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cargue simplemente cargue cargue formatos cargue videos sitio cargue cargue documentos cargue una pista cargue el archivo cargue sus archivos cargue los archivos cargue sin problemas cargue mucho cargue las piezas cargue un archivo cargue css cargue los envíos informe informe técnico informe soc 1 informe soc 2 informe básico incluye informe detallado informe contiene informe soc informe estándar nuevo informe informe inmediato informe completo informe utilizando informe proporciona informe dxp presente informe informe completo informe trimestral ver informe informe agregado informe sobre informe evalúa informe peer insights informe anual ordenar informe primer informe informe core informe analiza último informe informe basado breve informe informe cuadrante mágico informe está listo informe interno
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese