ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
Spanish | Italian |
---|---|
cuadrados | quadrati |
w | w |
nashville | nashville |
ofrece | offre |
opciones | opzioni |
relajarse | rilassarsi |
spa | spa |
metros | metri |
y | e |
o | o |
terraza | terrazza |
de | di |
azotea | tetto |
habitaciones | camere |
en | sul |
para | per |
suites | suite |
ES Lo autóctono se une a lo moderno en el W Punta de Mita, un lugar en el que el diseño ecléctico marca tendencia para que disfrutes de una escapada épica. Navega algunas de las mejores olas del Pacífico o relájate con un cóctel en la terraza WET.
IT Al W Punta de Mita l’incontro tra indigeno e moderno produce un design eclettico, che crea lo scenario ideale per un’evasione memorabile. Fate surf su alcune delle onde migliori del Pacifico o rilassatevi con un cocktail sulla terrazza WET.
Spanish | Italian |
---|---|
moderno | moderno |
w | w |
pacífico | pacifico |
cóctel | cocktail |
terraza | terrazza |
punta | punta |
un | un |
o | o |
diseño | design |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
olas | surf |
ES Descansa en la terraza WET, come en una cafetería al aire libre o diviértete toda la noche en Eclipse: el W Barcelona lo tiene todo.
IT Rilassatevi sulla terrazza della piscina WET, sorseggiate un caffè all?aperto o divertitevi tutta la notte all?Eclipse: W Barcelona offre di tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
terraza | terrazza |
libre | aperto |
w | w |
barcelona | barcelona |
cafetería | caffè |
eclipse | eclipse |
o | o |
a | un |
noche | notte |
todo | tutto |
en | tutta |
la | della |
el | la |
tiene | offre |
ES Treetop WET y Zona Azul Beach Club aportan la emoción y el diseño atrevido que caracteriza la biodiversidad de la región.
IT La terrazza WET con vista panoramica e il Zona Azul Beach Club riprendono il calore e il design provocante che caratterizzano la biodiversità della regione.
Spanish | Italian |
---|---|
beach | beach |
club | club |
y | e |
diseño | design |
zona | zona |
biodiversidad | biodiversità |
región | regione |
que | vista |
ES El diseño elegante e inteligente te espera en el W Fort Lauderdale. Nada en la piscina de la terraza WET mientras disfrutas de la vista al mar o camina hasta uno de los restaurantes frente a la playa del hotel.
IT Un design elegante e alla moda contraddistingue il W Fort Lauderdale. Concedetevi una nuotata nella piscina della terrazza WET o raggiungete a piedi uno dei ristoranti fronte spiaggia dell?hotel.
Spanish | Italian |
---|---|
w | w |
terraza | terrazza |
restaurantes | ristoranti |
hotel | hotel |
elegante | elegante |
e | e |
piscina | piscina |
o | o |
playa | spiaggia |
diseño | design |
a | a |
ES Déjate llevar por la esencia del lugar en la terraza WET o en uno de los restaurantes del hotel
IT Godetevi il panorama dalla terrazza della piscina WET o da uno dei ristoranti della proprietà
Spanish | Italian |
---|---|
terraza | terrazza |
restaurantes | ristoranti |
o | o |
la | il |
de | dei |
en | dalla |
ES Degusta un cóctel en la terraza WET, relájate en una elegante suite o en una de las tres impactantes playas del W Algarve.
IT Sorseggiate un cocktail sulla terrazza della piscina WET, riposatevi in una suite alla moda o rilassatevi su una delle tre spettacolari spiagge del W Algarve.
Spanish | Italian |
---|---|
cóctel | cocktail |
terraza | terrazza |
suite | suite |
playas | spiagge |
w | w |
un | un |
o | o |
en | in |
ES Este oasis tropical es el destino perfecto para relajarse en la terraza WET, explorar la jungla o hacer una excursión en el agua.
IT Questa oasi tropicale è la destinazione perfetta per rilassarsi sulla terrazza WET o avventurarsi in una foresta pluviale oppure in un?escursione sull?acqua.
Spanish | Italian |
---|---|
oasis | oasi |
tropical | tropicale |
perfecto | perfetta |
relajarse | rilassarsi |
terraza | terrazza |
excursión | escursione |
agua | acqua |
o | o |
es | è |
destino | destinazione |
para | per |
el | la |
la | questa |
ES Las novedades musicales definen la experiencia W, ya sean las apacibles sesiones improvisadas en la terraza WET o los ritmos contundentes del gimnasio FIT.
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
Spanish | Italian |
---|---|
novedades | nuova |
musicales | musica |
w | w |
terraza | terrazza |
gimnasio | palestra |
o | o |
la | dei |
ES Estamos cambiando las multitudes y los campos polvorientos por actuaciones privadas y fiestas de baile en la terraza WET®, por lo que la experiencia de festival toma un aspecto lujoso para que disfrute de un fin de semana de proporciones épicas.
IT Al posto di folla e terreni polverosi proponiamo esibizioni intime e feste a bordo piscina con WET Deck®, garantendo all?esperienza del festival un upgrade di lusso per un weekend davvero memorabile.
Spanish | Italian |
---|---|
lujoso | lusso |
y | e |
fiestas | feste |
festival | festival |
un | un |
experiencia | esperienza |
de | di |
la | del |
semana | weekend |
en | all |
ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
fino | sottile |
plástico | plastica |
impermeables | impermeabili |
lluvia | pioggia |
diámetro | diametro |
mm | mm |
chip | chip |
dispositivos | dispositivi |
etiqueta | tag |
un | un |
de | di |
la | alla |
compatible | compatibile |
todos | tutti |
ES Estas etiquetas, también llamadas 'Wet inlay', son las más delgadas disponibles en el mercado y son ideales para incorporar en dispositivos o debajo de otras etiquetas
IT Questi Tag, chiamati anche 'Wet inlay', sono i più sottili disponibili sul mercato e sono ideali per essere incorporati all'interno di gadget o sotto altre etichette
Spanish | Italian |
---|---|
ideales | ideali |
dispositivos | gadget |
y | e |
o | o |
disponibles | disponibili |
el | i |
de | di |
también | anche |
mercado | mercato |
otras | altre |
en | sul |
para | per |
ES Etiquetas NFC wet inlay redondas de 38 mm, adhesivas, con chip NTAG216, con 888 byte de memoria disponible.
IT Tag NFC wet inlay rotondi da 38 mm, adesivi, con chip NTAG216, con 888 byte di memoria disponibile.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
mm | mm |
chip | chip |
memoria | memoria |
disponible | disponibile |
redondas | rotondi |
etiquetas | tag |
de | di |
adhesivas | adesivi |
ES A la extrema practicidad y esencialidad estética típicas de la cocina “sin tiradores”, Antonio Citterio ahora asocia una serie de detalles y elecciones proyectuales que permiten a Thea interpretar tanto la Wet kitchen como la Show kitchen
IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen
ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.
IT Tag NFC adesivi wet inlay rifiniti con un sottile film di plastica che li rende impermeabili alla pioggia. Diametro 38 mm, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
fino | sottile |
plástico | plastica |
impermeables | impermeabili |
lluvia | pioggia |
diámetro | diametro |
mm | mm |
chip | chip |
dispositivos | dispositivi |
etiqueta | tag |
un | un |
de | di |
la | alla |
compatible | compatibile |
todos | tutti |
ES Estas etiquetas, también llamadas 'Wet inlay', son las más delgadas disponibles en el mercado y son ideales para incorporar en dispositivos o debajo de otras etiquetas
IT Questi Tag, chiamati anche 'Wet inlay', sono i più sottili disponibili sul mercato e sono ideali per essere incorporati all'interno di gadget o sotto altre etichette
Spanish | Italian |
---|---|
ideales | ideali |
dispositivos | gadget |
y | e |
o | o |
disponibles | disponibili |
el | i |
de | di |
también | anche |
mercado | mercato |
otras | altre |
en | sul |
para | per |
ES Etiquetas NFC wet inlay redondas de 38 mm, adhesivas, con chip NTAG216, con 888 byte de memoria disponible.
IT Tag NFC wet inlay rotondi da 38 mm, adesivi, con chip NTAG216, con 888 byte di memoria disponibile.
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
mm | mm |
chip | chip |
memoria | memoria |
disponible | disponibile |
redondas | rotondi |
etiquetas | tag |
de | di |
adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC transparentes (wet inlays), fabricadas por Avery Dennison Avery Dennison con chip NTAG213
IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche
Spanish | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
etiquetas | tag |
ES Etiquetas NFC Wet Inlay que ofrecen un excelente rendimiento en la identificación de documentos y artículos. Cumple con las normas ISO 15693 e ISO 18000-3.
IT Etichette NFC trasparenti Wet Inlay che offrono prestazioni eccellenti nell'identificazione di documenti e articoli. Conformi a ISO 15693 e ISO 18000-3.
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | etichette |
nfc | nfc |
ofrecen | offrono |
documentos | documenti |
iso | iso |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
e | e |
la | articoli |
en | a |
Showing 19 of 19 translations