Hire a translator I am translator

Translate "tonalidad" to Italian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "tonalidad" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of tonalidad

Spanish
Italian

ES Para conseguir esta imagen, Two Mann pusieron un Profoto A1 detrás de ella como un halo de luz y usaron un segundo A1 con su Bounce Card para conseguir una tonalidad de piel suave, bonita y natural.

IT Per creare l’immagine, Erika di Two Mann ha posizionato un Profoto A1 dietro di lei come luce di contorno e ha utilizzato un secondo A1 con la relativa Bounce Card per ottenere tonalità della pelle naturali, meravigliose e morbide.

Spanish Italian
mann mann
profoto profoto
luz luce
card card
piel pelle
natural naturali
un un
y e
de di
como come
su lei
para a
a per
detrás dietro
ella la

ES Mejora el contraste, la tonalidad y la definición.

IT Ottimizza il contrasto, la tonalità e la nitidezza.

Spanish Italian
mejora ottimizza
contraste contrasto
y e

ES Por lo tanto, hay diferentes parámetros técnicos que hay que considerar para elegir una bombilla, como el flujo luminoso emitido, la eficiencia energética, la tonalidad de la luz

IT Per cui, vi sono vari parametri tecnici da tenere in considerazione nella scelta della lampadina, come il flusso luminoso emesso, l’efficienza energetica, la tonalità della luce

Spanish Italian
parámetros parametri
técnicos tecnici
flujo flusso
emitido emesso
eficiencia energetica
elegir scelta
bombilla lampadina
luz luce
luminoso luminoso
como come

ES Según el tipo de fuente luminosa elegida (LED, alógena, fluorescente) cambian los parámetros anteriormente mencionados, en particular la tonalidad de la luz

IT A seconda della tipologia di sorgente luminosa scelta (LED, alogena, fluorescente), cambiano i parametri citati, in particolar modo la tonalità della luce

Spanish Italian
fuente sorgente
cambian cambiano
parámetros parametri
de di
luminosa luminosa
led led
el i
en in
la della
tipo tipologia
elegida scelta

ES Para la última edición limitada 2021, la Pioneer X Alox tiene una nueva apariencia radical, adornada con una energizante tonalidad naranja tigre que simboliza el poder, el entusiasmo y la emoción

IT Per l’ultima edizione limitata del 2021, Pioneer X Alox ha un look radicalmente nuovo, adornato da una rivitalizzante tonalità arancione tigre che simboleggia potenza, entusiasmo ed emozioni

Spanish Italian
limitada limitata
x x
naranja arancione
tigre tigre
simboliza simboleggia
entusiasmo entusiasmo
apariencia look
tiene ha
edición limitada edizione
para per
nueva nuovo
el poder potenza

ES Esta carcasa Slim para Fairphone 2 con intensa tonalidad roja y con botones azules es perfecta para aquellos que no temen ser el centro de todas las miradas.

IT Rosso fiammeggiante con pulsanti blu in contrasto, per chi è sempre al centro della scena.

Spanish Italian
botones pulsanti
centro centro
es è
de della
para per
con con

ES El frasco retoma las curvas suaves y la silueta femenina y elegante del envase de la fragancia Dolce original, pero ahora el cristal se tiñe de una luminosa tonalidad rosada que evoca la rosa en el corazón de la fragancia

IT Il flacone riprende le morbide curve e l’eleganza femminile della silhouette della Collezione Dolce, declinato in una luminosa tonalità rosata che richiama la rosa al cuore della fragranza

Spanish Italian
frasco flacone
curvas curve
suaves morbide
silueta silhouette
femenina femminile
fragancia fragranza
luminosa luminosa
rosa rosa
y e
en in
de una
corazón cuore

ES Velvet Rose es el homenaje de los diseñadores a la rosa mediterránea. Alimentada por el agua más fresca y el sol más radiante, se caracteriza por la intensidad de su brillo, su tonalidad y sus fragancias.

IT Velvet Rose è l?omaggio dei designer alla rosa mediterranea. Alimentata dalle acque più fresche e dai più luminosi raggi del sole, si caratterizza per l?estrema brillantezza e l?intensità di colore e fragranza.

Spanish Italian
homenaje omaggio
diseñadores designer
mediterránea mediterranea
agua acque
caracteriza caratterizza
intensidad intensità
rose rose
rosa rosa
y e
sol sole
es è
de di
más più
la dei

ES La esfera en esmalte, que luce una nueva tonalidad crema, también se ha replanteado : luce cifras Breguet aplicadas en oro blanco y agujas Breguet

IT Il quadrante in smalto, anch’esso rivisitato, esibisce una nuova sfumatura crema, cifre Breguet in oro bianco applicate e lancette Breguet

Spanish Italian
esfera quadrante
esmalte smalto
nueva nuova
crema crema
en in
oro oro
y e
la il
blanco bianco
una una
cifras cifre

ES Nutre tus ideas con navegación inteligente y colecciones colecciones selectas. Filtra los sonidos por instrumento, ambiente, BPM o tonalidad y lleva tu sampleo a otro nivel.

IT Nutri le tue idee con una navigazione intelligente e collezioni curate. Filtra i suoni per strumento, stato d'animo, BPM o chiave e diventa un pro del campionamento.

Spanish Italian
ideas idee
navegación navigazione
inteligente intelligente
colecciones collezioni
filtra filtra
sonidos suoni
instrumento strumento
bpm bpm
y e
o o
lleva con
tus le

ES Una cálida y originalísima tonalidad heno obtenida por medio de un proceso de envejecimiento térmico regala a esta madera de roble una extraordinaria emoción

IT Una calda e originalissima tonalità fieno ottenuta grazie ad un processo di invecchiamento termico dona a questo legno di rovere una straordinaria emozione

Spanish Italian
cálida calda
heno fieno
proceso processo
envejecimiento invecchiamento
térmico termico
madera legno
roble rovere
extraordinaria straordinaria
emoción emozione
y e
un un
a a
de di

ES Añade a los temas de los mapas imágenes sorprendentes a las que puedes modificar la tonalidad. Si prefieres emojis, selecciónalos en el panel para dar tu toque personal a los mapas.

IT Aggiungi a qualsiasi argomento della mappa immagini belle e colorate. Se preferisci le emoji, selezionale dal pannello per aggiungere un tocco personale.

Spanish Italian
mapas mappa
imágenes immagini
prefieres preferisci
emojis emoji
toque tocco
añade aggiungi
a a
panel pannello
si argomento
el le
personal personale

ES Para 2021, nuestra edición limitada de la Classic Alox tiene una nueva apariencia radical, adornada con una energizante tonalidad naranja tigre que simboliza el poder, el entusiasmo y la emoción

IT Per il 2021 il nostro Classic Alox Limited Edition ha un look radicalmente nuovo, adornato da una rivitalizzante tonalità arancione tigre che simboleggia potenza, entusiasmo ed emozioni

Spanish Italian
naranja arancione
tigre tigre
simboliza simboleggia
entusiasmo entusiasmo
limitada limited
apariencia look
edición edition
tiene ha
de una
para per
nuestra nostro
nueva nuovo
y ed
el poder potenza

ES Mejora el contraste, la tonalidad y la definición.

IT Ottimizza il contrasto, la tonalità e la nitidezza.

Spanish Italian
mejora ottimizza
contraste contrasto
y e

ES Los matices de color, los dibujos y los efectos estructurales proporcionan el efecto especial en función del brillo y la tonalidad

IT Sfumature di colore, motivi ed effetti strutturali creano un effetto speciale a seconda della luminosità e della tonalità

Spanish Italian
matices sfumature
estructurales strutturali
brillo luminosità
y e
efectos effetti
de di
efecto effetto
la della
color colore

Showing 15 of 15 translations