ES Durante su adolescencia pasó mucho de su tiempo escuchando los discos de Bob Dylan y Tom Petty de su hermano, y también se compró su primer album, uno de Tom Petty
ES Los acordes mayores suenan llenos, claros y completos. Toda la música desde “Free Fallin” de Tom Petty a “Cumpleaños Feliz” está construida a partir de simples progresiones de acordes mayores.
IT Gli accordi maggiori suonano pieni, risolti e completi. Tutto, dalla canzone ?Free Fallin? di Tom Petty al brano ?Happy Birthday?, è costruito partendo da semplici progressioni di accordi maggiori.
Spanish | Italian |
---|---|
acordes | accordi |
mayores | maggiori |
free | free |
tom | tom |
feliz | happy |
simples | semplici |
completos | completi |
y | e |
de | di |
la | dalla |
los | gli |
música | canzone |
ES ¡Un bonito tom adicional (add-on) de 10" para incorporarlo a una batería Pearl Export Electric Blue Sparkle! Se incluye soporte de tom y pinza multiuso.
IT Un bel tom extra da 10 pollici per la batteria Pearl Export Electric Blue Sparkle, reggitom e pinza inclusi.
Spanish | Italian |
---|---|
bonito | bel |
tom | tom |
adicional | extra |
batería | batteria |
export | export |
blue | blue |
incluye | inclusi |
un | un |
y | e |
ES Este set consta de un tom de 8 x 7 pulgadas y un tom de base 14 x 14. Compatible con un set Decade, pero en realidad, la madera de arce suena bien en cualquier set de batería.
IT Questo add-on pack è un ottimo set di espansione composto da un tom da 8 x 7 pollici e un timpano da 14 x 14 pollici. Perfetto per le batterie Decade, ma indicato anche per altri modelli grazie al legno di acero.
Spanish | Italian |
---|---|
set | set |
tom | tom |
x | x |
pulgadas | pollici |
madera | legno |
arce | acero |
batería | batterie |
de | di |
y | e |
pero | ma |
un | un |
la | questo |
Spanish | Italian |
---|---|
aventuras | avventure |
tom | tom |
genial | molto |
estado | stato |
de | di |
ES ¡Un bonito tom adicional (add-on) de 10" para incorporarlo a una batería Pearl Export Electric Blue Sparkle! Se incluye soporte de tom y pinza multiuso.
IT Un bel tom extra da 10 pollici per la batteria Pearl Export Electric Blue Sparkle, reggitom e pinza inclusi.
Spanish | Italian |
---|---|
bonito | bel |
tom | tom |
adicional | extra |
batería | batteria |
export | export |
blue | blue |
incluye | inclusi |
un | un |
y | e |
ES Este set consta de un tom de 8 x 7 pulgadas y un tom de base 14 x 14. Compatible con un set Decade, pero en realidad, la madera de arce suena bien en cualquier set de batería.
IT Questo add-on pack è un ottimo set di espansione composto da un tom da 8 x 7 pollici e un timpano da 14 x 14 pollici. Perfetto per le batterie Decade, ma indicato anche per altri modelli grazie al legno di acero.
Spanish | Italian |
---|---|
set | set |
tom | tom |
x | x |
pulgadas | pollici |
madera | legno |
arce | acero |
batería | batterie |
de | di |
y | e |
pero | ma |
un | un |
la | questo |
ES Su administrador puede hacer una de estas dos cosas: dar instrucciones a Tom para que recupere el archivo por su cuenta o utilizar la función Iniciar sesión como usuario para entrar en la cuenta de Tom y recuperar el archivo por él.
IT L'amministratore può scegliere se insegnare a Tom a recuperare il file da solo o usare la funzione Accedi come utente per effettuare l'accesso all'account di Tom e recuperare il file al posto suo.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
o | o |
usuario | utente |
y | e |
recuperar | recuperare |
de | di |
archivo | file |
utilizar | usare |
a | a |
su | suo |
puede | può |
función | funzione |
como | come |
para | per |
cuenta | accedi |
Spanish | Italian |
---|---|
directora | responsabile |
cartera | portafoglio |
global | globale |
pfizer | pfizer |
simplificar | semplificare |
desarrollo | sviluppo |
inteligente | intelligente |
procesos | processi |
y | e |
forma | modo |
de | di |
a | a |
eficiente | efficiente |
el | i |
más | più |
la | del |
ES Petty Cash es una pequeña cantidad de dinero utilizada para pagar pequeños gastos
IT Petty Cash è una piccola somma di denaro utilizzata per pagare piccole spese
Spanish | Italian |
---|---|
utilizada | utilizzata |
es | è |
cantidad | somma |
pequeña | piccola |
gastos | spese |
pequeños | piccole |
de | di |
pagar | pagare |
Spanish | Italian |
---|---|
directora | responsabile |
cartera | portafoglio |
global | globale |
pfizer | pfizer |
simplificar | semplificare |
desarrollo | sviluppo |
inteligente | intelligente |
procesos | processi |
y | e |
forma | modo |
de | di |
a | a |
eficiente | efficiente |
el | i |
más | più |
la | del |
ES Tom Cruise en el rodaje de la película "Top Gun". Esta película fue un éxito mundial que definitivamente hizo despegar su carrera.
IT Tom Cruise sul set del film "Top Gun". Questo film è stato un successo mondiale che ha sicuramente fatto decollare la sua carriera.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
top | top |
éxito | successo |
mundial | mondiale |
un | un |
carrera | carriera |
película | film |
que | è |
hizo | fatto |
en | sul |
definitivamente | sicuramente |
su | sua |
el | la |
fue | stato |
ES Tom Harrell en conciertopor MARC CHESNEAUdesde
IT Il leggendario musicista di New Orleans Allen Toussaint...da Christie Goodwinda
ES Póster y cuadro de Tom Cruise - Compra y venta
IT Poster e Quadri di Tom Cruise - Edizione Limitata - Comprare online
Spanish | Italian |
---|---|
póster | poster |
y | e |
de | di |
tom | tom |
venta | comprare |
ES Tom Cruise y Kelly McGillispor Imago Images - imago stock&peopledesde
IT Tom Cruise interpreta Brian nel film Cocktailda Imago Images - imago/United Archivesda
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
images | images |
ES Tom Cruise en el set de la película...por Imago Images - imago stock&peopledesde
IT Tom Cruise sul set del film Mission Impossibleda Imago Images - imago stock&peopleda
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
set | set |
images | images |
stock | stock |
amp | amp |
película | film |
en | sul |
ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.
IT Film di Billy Wilder con Marilyn Monroe e Tom Ewell È una scena mitica in cui Marilyn Monroe alza la gonna, all'angolo tra 52nd Street e Lexington Avenue a New York, nel 1955.
Spanish | Italian |
---|---|
película | film |
billy | billy |
tom | tom |
escena | scena |
falda | gonna |
avenue | avenue |
nueva | new |
york | york |
street | street |
y | e |
de | di |
en | in |
ES Los cuatro hijos de Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Dirigida por Henry Hathaway.
IT I quattro figli di Katie Elder: John (John Wayne), Bud (Michael Anderson, Jr.), Tom (Dean Martin), Matt (Earl Holliman). Diretto da Henry Hathaway.
Spanish | Italian |
---|---|
hijos | figli |
john | john |
wayne | wayne |
michael | michael |
anderson | anderson |
tom | tom |
henry | henry |
bud | bud |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
efectos | effetti |
de | di |
en | sul |
el | articolo |
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
director | chief |
marketing | marketing |
enfoques | approcci |
organizaciones | organizzazioni |
garantizar | garantire |
interacción | interazione |
pueden | possono |
posible | possibile |
de | di |
y | e |
cliente | cliente |
resultado | risultato |
datos | dati |
el mejor | miglior |
tecnología | tecnologia |
implementar | implementare |
cada | ogni |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
marketing | marketing |
sénior | senior |
director | direttore |
y | e |
de | del |
Spanish | Italian |
---|---|
college | college |
economía | economia |
cross | cross |
of | di |
en | presso |
el | il |
a | in |
un | una |
ES Tom Hampson es el Director de Innovación de Adzooma. Se especializa en automatización tecnológica y creó una IA especializada para Adzooma que analiza las cuentas de publicidad de los clientes las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
IT Tom Hampson è il direttore dell'innovazione di Adzooma. È specializzato nell'automazione tecnologica e ha creato una IA specializzata per Adzooma che analizza i conti pubblicitari dei clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
director | direttore |
tecnológica | tecnologica |
analiza | analizza |
publicidad | pubblicitari |
especializada | specializzata |
horas | ore |
y | e |
creó | creato |
clientes | clienti |
días | giorni |
de | di |
es | è |
especializa | specializzato |
para | per |
cuentas | conti |
ES Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición.
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
vistazo | sguardo |
entrenamiento | allenamenti |
y | e |
su | loro |
ES Esta es una aplicación práctica, gratuita y solo para Windows, y Tom's Hardware tiene una guía para usarla de extremo a extremo .
IT Questa è un'app pratica, gratuita, solo per Windows e Tom's Hardware ha una guida sull'uso end-to-end .
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuita |
windows | windows |
hardware | hardware |
extremo | end |
práctica | pratica |
y | e |
es | è |
guía | guida |
solo | solo |
tiene | ha |
de | una |
esta | questa |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
la | il |
y | loro |
mientras | di |
que | era |
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
mitch | mitch |
la | il |
y | e |
Spanish | Italian |
---|---|
mayo | maggio |
nueva | new |
york | york |
es | crescere |
el | il |
en | in |
de | di |
un | una |
Spanish | Italian |
---|---|
la | alla |
ES Rosencrantz y Guildenstern han muerto de Tom Stoppard (1966)
IT Rosencrantz e Guildenstern sono morti di Tom Stoppard (1966)
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
muerto | morti |
tom | tom |
de | di |
ES La hoguera de las vanidades de Tom Wolfe
IT Il falò delle vanità di Tom Wolfe
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
la | il |
de | di |
ES Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición
IT In questa occasione, Tom e Vincent offrono uno sguardo dietro le quinte della loro routine quotidiana tra allenamenti e gare
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
vistazo | sguardo |
entrenamiento | allenamenti |
y | e |
su | loro |
ES Tom en el trampolín Big Air en el Jatzpark sobre el Jakobshorn.
IT Tom sul trampolino Big Air del Jatzpark ai piedi del Jakobshorn.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
big | big |
air | air |
en | sul |
el | del |
ES Tom, doce años, es el que habla más alto y el más valiente del Iceripper Team, también el más sociable
IT Tom, dodici anni, è il più scalmanato e coraggioso nel team Iceripper, ma anche il più socievole
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
valiente | coraggioso |
team | team |
doce | dodici |
años | anni |
el | il |
y | e |
más | più |
también | anche |
es | è |
ES Le llaman «Tom sin miedo», en lugar de «Juan sin miedo», ya que siempre está contento y no hay nada que logre intranquilizarlo rápidamente
IT Lo chiamano «Il felice Tom» perché è sempre allegro e non si arrabbia mai
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
contento | felice |
y | e |
que | è |
siempre | sempre |
no | non |
hay | il |
de | perché |
ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas
IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
entrenador | allenatore |
jóvenes | giovani |
tuvo | ha |
de | di |
que | è |
todos | tutti |
al | quando |
ES Vincent, Jasper y Tom enceran sus tablas.
IT Vincent, Jasper e Tom danno la cera alle tavole.
Spanish | Italian |
---|---|
tom | tom |
tablas | tavole |
y | e |
Spanish | Italian |
---|---|
restauración | ripristino |
ecológica | ecologico |
global | globale |
crucial | fondamentale |
lucha | lotta |
cambio | cambiamento |
explore | esplorare |
tom | tom |
profesor | professore |
eth | eth |
zürich | zürich |
es | è |
de | contro |
a | nella |
ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.
IT Delizia in tutte le cose abbaglianti e splendenti! Esplora una miniera d'argento che conduce a una caverna traboccante di stalattiti e cristalli di gesso bianco e ammira Tom's Baby, una pepita d'oro che pesa circa otto chili.
Spanish | Italian |
---|---|
explora | esplora |
cristales | cristalli |
yeso | gesso |
admira | ammira |
pesa | pesa |
y | e |
blanco | bianco |
conduce | conduce |
a | a |
de | di |
ocho | otto |
cosas | cose |
en | in |
todas | tutte |
Showing 50 of 50 translations