Translate "sistemas de llenado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sistemas de llenado" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of sistemas de llenado

Spanish
Italian

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación para llenado de bolsas grandes y contenedores El fabricante de sistemas de llenado para bolsas grandes y contenedores usa válvulas de manguito como válvulas de dosificación en contenedores de vacío.

IT Le valvole a pinza vengono usate per dosare il riempimento di big bag e recipienti Un costruttore di impianti di riempimento per big bag e recipienti utilizza le valvole a pinza come organi per dosare le sostanze nei recipienti sotto vuoto.

Spanish Italian
llenado riempimento
grandes big
fabricante costruttore
vacío vuoto
bolsas bag
sistemas impianti
y e
válvulas valvole
de di
usa utilizza
el il
para per
en sotto

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Válvula de manguito como válvula de dosificación en el llenado de barriles de cerveza La industria cervecera utiliza válvulas de manguito de la serie VMC para el llenado exacto de los barriles con cerveza.

IT Le valvole a manicotto usate come organi di dosaggio durante il riempimento di fusti di birra Un birrificio impiega le valvole a manicotto della serie VMC per riempire con precisione la birra nei fusti.

Spanish Italian
manguito manicotto
dosificación dosaggio
cerveza birra
cervecera birrificio
exacto precisione
utiliza impiega
válvulas valvole
llenado riempimento
serie serie
de di
como come
para per
en durante

ES Los sistemas de visión 2D y 3D son compatibles con la automatización de los equipos de llenado y la inspección del volumen.

IT I sistemi di visione 2D e 3D supportano l'automazione delle apparecchiature di riempimento e l'ispezione dei volumi.

Spanish Italian
visión visione
llenado riempimento
volumen volumi
y e
sistemas sistemi
de di
equipos apparecchiature
la dei

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en los sistemas de llenado para cerveza

IT Valvole a manicotto in un impianto di riempimento di birra

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
cerveza birra
sistemas impianto
de di
en in

ES Válvulas de manguito en sistemas de llenado para sacos y bidones

IT Valvole a manicotto in impianti di riempimento per sacchi e barili

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
sistemas impianti
y e
de di
en in
para per

ES El fabricante de sistemas de llenado de bolsas grandes instala en fábrica las válvulas de manguito de la serie OV con ancho nominal de DN 150. La válvula de manguito respectiva dosifica el material en las bolsas grandes.

IT Il costruttore di impianti di riempimento per big bag installa in fabbrica le valvole a pinza della serie OV con dimensione nominale DN 150. La relativa valvola a pinza consente di dosare la sostanza da riempire nei big bag.

Spanish Italian
fabricante costruttore
instala installa
serie serie
nominal nominale
bolsas bag
dn dn
material sostanza
fábrica fabbrica
válvulas valvole
ancho dimensione
sistemas impianti
llenado riempimento
válvula valvola
de di
en in
grandes big

ES Válvulas de manguito en sistemas de llenado para sacos y bidones

IT Valvole a manicotto in impianti di riempimento per sacchi e barili

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
sistemas impianti
y e
de di
en in
para per

ES El fabricante de sistemas de llenado de bolsas grandes instala en fábrica las válvulas de manguito de la serie OV con ancho nominal de DN 150. La válvula de manguito respectiva dosifica el material en las bolsas grandes.

IT Il costruttore di impianti di riempimento per big bag installa in fabbrica le valvole a pinza della serie OV con dimensione nominale DN 150. La relativa valvola a pinza consente di dosare la sostanza da riempire nei big bag.

Spanish Italian
fabricante costruttore
instala installa
serie serie
nominal nominale
bolsas bag
dn dn
material sostanza
fábrica fabbrica
válvulas valvole
ancho dimensione
sistemas impianti
llenado riempimento
válvula valvola
de di
en in
grandes big

ES Válvulas de manguito en sistemas de llenado para sacos y bidones

IT Valvole a manicotto in impianti di riempimento per sacchi e barili

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
sistemas impianti
y e
de di
en in
para per

ES Válvulas de manguito en sistemas de llenado para sacos y bidones

IT Valvole a manicotto in impianti di riempimento per sacchi e barili

Spanish Italian
válvulas valvole
manguito manicotto
llenado riempimento
sistemas impianti
y e
de di
en in
para per

ES El fabricante de sistemas de llenado de bolsas grandes instala en fábrica las válvulas de manguito de la serie OV con ancho nominal de DN 150. La válvula de manguito respectiva dosifica el material en las bolsas grandes.

IT Il costruttore di impianti di riempimento per big bag installa in fabbrica le valvole a pinza della serie OV con dimensione nominale DN 150. La relativa valvola a pinza consente di dosare la sostanza da riempire nei big bag.

Spanish Italian
fabricante costruttore
instala installa
serie serie
nominal nominale
bolsas bag
dn dn
material sostanza
fábrica fabbrica
válvulas valvole
ancho dimensione
sistemas impianti
llenado riempimento
válvula valvola
de di
en in
grandes big

ES El fabricante de sistemas de llenado de bolsas grandes instala en fábrica las válvulas de manguito de la serie OV con ancho nominal de DN 150. La válvula de manguito respectiva dosifica el material en las bolsas grandes.

IT Il costruttore di impianti di riempimento per big bag installa in fabbrica le valvole a pinza della serie OV con dimensione nominale DN 150. La relativa valvola a pinza consente di dosare la sostanza da riempire nei big bag.

Spanish Italian
fabricante costruttore
instala installa
serie serie
nominal nominale
bolsas bag
dn dn
material sostanza
fábrica fabbrica
válvulas valvole
ancho dimensione
sistemas impianti
llenado riempimento
válvula valvola
de di
en in
grandes big

ES Si se montan tuberías en los sistemas de llenado y dosificación, también es posible usar válvulas de manguito

IT Quando negli impianti di dosaggio e riempimento sono presenti tubazioni, è anche possibile impiegare le valvole a manicotto

Spanish Italian
llenado riempimento
dosificación dosaggio
válvulas valvole
manguito manicotto
sistemas impianti
usar impiegare
y e
posible possibile
es è
de di
en los negli
también anche

ES Otra área de uso es en los sistemas de llenado de materiales intermedios en los que los granulados o las fibras se empaquetan para ser transportados para el procesamiento posterior

IT Un ulteriore campo d’impiego sono gli impianti di riempimento nei quali devono essere imballati granulati o fibre da trasportare per l’ulteriore lavorazione

Spanish Italian
llenado riempimento
fibras fibre
procesamiento lavorazione
o o
sistemas impianti
de di
que ulteriore
para per
ser essere

ES Aquí, el área de uso también se extiende desde la producción hasta el llenado y la integración en sistemas de alimentación automatizados en explotaciones agrarias.

IT Anche in questo caso il campo d’impiego è molto variegato: dalla produzione, passando per il riempimento e fino all’integrazione negli impianti automatici di foraggiamento usati dalle aziende agricole.

Spanish Italian
llenado riempimento
automatizados automatici
sistemas impianti
uso usati
producción produzione
y e
de di
también anche
en in

ES Si se montan tuberías en los sistemas de llenado y dosificación, también es posible usar válvulas de manguito

IT Quando negli impianti di dosaggio e riempimento sono presenti tubazioni, è anche possibile impiegare le valvole a manicotto

Spanish Italian
llenado riempimento
dosificación dosaggio
válvulas valvole
manguito manicotto
sistemas impianti
usar impiegare
y e
posible possibile
es è
de di
en los negli
también anche

ES Si se montan tuberías en los sistemas de llenado y dosificación, también es posible usar válvulas de manguito

IT Quando negli impianti di dosaggio e riempimento sono presenti tubazioni, è anche possibile impiegare le valvole a manicotto

Spanish Italian
llenado riempimento
dosificación dosaggio
válvulas valvole
manguito manicotto
sistemas impianti
usar impiegare
y e
posible possibile
es è
de di
en los negli
también anche

ES Otra área de uso es en los sistemas de llenado de materiales intermedios en los que los granulados o las fibras se empaquetan para ser transportados para el procesamiento posterior

IT Un ulteriore campo d’impiego sono gli impianti di riempimento nei quali devono essere imballati granulati o fibre da trasportare per l’ulteriore lavorazione

Spanish Italian
llenado riempimento
fibras fibre
procesamiento lavorazione
o o
sistemas impianti
de di
que ulteriore
para per
ser essere

ES Aquí, el área de uso también se extiende desde la producción hasta el llenado y la integración en sistemas de alimentación automatizados en explotaciones agrarias.

IT Anche in questo caso il campo d’impiego è molto variegato: dalla produzione, passando per il riempimento e fino all’integrazione negli impianti automatici di foraggiamento usati dalle aziende agricole.

Spanish Italian
llenado riempimento
automatizados automatici
sistemas impianti
uso usati
producción produzione
y e
de di
también anche
en in

ES Si se montan tuberías en los sistemas de llenado y dosificación, también es posible usar válvulas de manguito

IT Quando negli impianti di dosaggio e riempimento sono presenti tubazioni, è anche possibile impiegare le valvole a manicotto

Spanish Italian
llenado riempimento
dosificación dosaggio
válvulas valvole
manguito manicotto
sistemas impianti
usar impiegare
y e
posible possibile
es è
de di
en los negli
también anche

ES Otra área de uso es en los sistemas de llenado de materiales intermedios en los que los granulados o las fibras se empaquetan para ser transportados para el procesamiento posterior

IT Un ulteriore campo d’impiego sono gli impianti di riempimento nei quali devono essere imballati granulati o fibre da trasportare per l’ulteriore lavorazione

Spanish Italian
llenado riempimento
fibras fibre
procesamiento lavorazione
o o
sistemas impianti
de di
que ulteriore
para per
ser essere

Showing 50 of 50 translations