Hire a translator I am translator

Translate "san bernardo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "san bernardo" from Spanish to Italian

Translations of san bernardo

"san bernardo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

san s san sant santa st verso

Translation of Spanish to Italian of san bernardo

Spanish
Italian

ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.

IT Fra le aride montagne del colle del Gran San Bernardo si trova l’ospizio in cui Napoleone e il suo esercito si riposarono dagli strapazzi della guerra.

Spanish Italian
montañas montagne
gran gran
san san
napoleón napoleone
ejército esercito
guerra guerra
de fra
del del
su suo

ES Los perros de San Bernardo eran entrenados aquí por los monjes, al principio para transportar cargas, luego como perros de rescate en aludes

IT Qui i cani San Bernardo erano allevati dai monaci: dapprima per il trasporto di carichi e, in seguito, anche come cani da valanga

Spanish Italian
perros cani
san san
cargas carichi
transportar trasporto
de di
eran erano
aquí qui
en in
como come
para per

ES Las excursiones en compañía de los San Bernardo, con un empleado de la Fundación Barry, se convierten en recuerdos inolvidables.

IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.

Spanish Italian
compañía compagnia
san san
empleado collaboratore
fundación fondazione
inolvidables indimenticabile
de di
un un
la dei

ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.

IT Il Museo dei cani del San Bernardo di Martigny - la Fondation Barry - illustra storie dei cani di San Bernardo.

Spanish Italian
museo museo
san san
historias storie
perros cani

ES Barryland - el museo del perro san bernardo

IT Barryland - Il Museo dei cani San Bernardo

Spanish Italian
museo museo
perro cani
san san
el il

ES Más información sobre: Barryland - el museo del perro san bernardo

IT Maggiori informazioni su: Barryland - Il Museo dei cani San Bernardo

Spanish Italian
museo museo
perro cani
san san
información informazioni
el il
sobre su

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

IT Questo vivace museo, allestito nell?antico arsenale accanto all?anfiteatro romano, è un luogo d?incontro in cui i visitatori possono conoscere da vicino il leggendario cane del Gran San Bernardo.

Spanish Italian
museo museo
antiguo antico
arsenal arsenale
romano romano
encuentro incontro
visitante visitatori
perros cane
san san
vivo vivace
es è
gran gran
el il
encuentra luogo

ES Más información sobre: + Barryland - el museo del perro san bernardo

IT Maggiori informazioni su: + Barryland - Il Museo dei cani San Bernardo

Spanish Italian
museo museo
perro cani
san san
información informazioni
el il
sobre su

ES La sesión tuvo lugar en la pradera que hay detrás de nuestra casa con mis tres hijos y Juni, nuestra San Bernardo

IT Lo scatto è stato realizzato nel prato dietro la nostra casa con i miei tre figli e la San Bernardo Juni

Spanish Italian
pradera prato
hijos figli
san san
tuvo stato
que è
y e
casa casa
nuestra nostra
mis miei
hay i
detrás dietro
de tre

ES Cujo, un San Bernardo, contrae la rabia y aterroriza a una madre y a su hijo.

IT Cujo, un San Bernardo, contrae la rabbia e terrorizza una madre e suo figlio.

Spanish Italian
san san
madre madre
un un
y e
hijo figlio

ES Fundada por San Bernardo di Chiaravalle en 1135, es un pequeño pueblo agrícola, con arquitecturas dedicadas a la reflexión y al culto flanqueadas por espacios abiertos al trabajo y a la actividad de los monjes.

IT Fondata da San Bernardo di Chiaravalle nel 1135, appare come un piccolo borgo agricolo, con architetture dedicate alla riflessione e al culto affiancate da spazi aperti al lavoro e all’operosità dei monaci.

Spanish Italian
fundada fondata
san san
pequeño piccolo
pueblo borgo
arquitecturas architetture
dedicadas dedicate
reflexión riflessione
culto culto
espacios spazi
abiertos aperti
un un
y e
al al
trabajo lavoro
de di
la dei

ES Coge el tren desde La Parra hasta Sevilla-San Bernardo

IT Prendi il treno da La Parra a Sevilla-San Bernardo

Spanish Italian
coge prendi
tren treno
desde da

ES Este museo vivo se encuentra en el antiguo arsenal, al lado del anfiteatro romano, y es punto de encuentro del visitante con los legendarios perros del Gran San Bernardo.

IT Questo vivace museo, allestito nell’antico arsenale accanto all’anfiteatro romano, è un luogo d’incontro in cui i visitatori possono conoscere da vicino il leggendario cane del Gran San Bernardo.

Spanish Italian
museo museo
arsenal arsenale
romano romano
visitante visitatori
perros cane
san san
vivo vivace
es è
gran gran
el il
encuentra luogo

ES En las elevadas montañas del Paso del Gran San Bernardo se erige el Hospicio, donde en su día Napoleón descansó con su ejército de los estragos de la guerra.

IT Fra le aride montagne del colle del Gran San Bernardo si trova l’ospizio in cui Napoleone e il suo esercito si riposarono dagli strapazzi della guerra.

Spanish Italian
montañas montagne
gran gran
san san
napoleón napoleone
ejército esercito
guerra guerra
de fra
del del
su suo

ES Los perros de San Bernardo eran entrenados aquí por los monjes, al principio para transportar cargas, luego como perros de rescate en aludes

IT Qui i cani San Bernardo erano allevati dai monaci: dapprima per il trasporto di carichi e, in seguito, anche come cani da valanga

Spanish Italian
perros cani
san san
cargas carichi
transportar trasporto
de di
eran erano
aquí qui
en in
como come
para per

ES Las excursiones en compañía de los San Bernardo, con un empleado de la Fundación Barry, se convierten en recuerdos inolvidables.

IT Le camminate in compagnia dei cani del Gran San Bernardo e di un collaboratore della Fondazione Barry rappresentano un'attrazione indimenticabile.

Spanish Italian
compañía compagnia
san san
empleado collaboratore
fundación fondazione
inolvidables indimenticabile
de di
un un
la dei

ES En el Museo del San Bernardo en Martigny y la Fundación Barry se cuentan historias sobre estos míticos perros.

IT Il Museo dei cani del San Bernardo di Martigny - la Fondation Barry - illustra storie dei cani di San Bernardo.

Spanish Italian
museo museo
san san
historias storie
perros cani

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES amorcorazónbienvenidoscorazón rojocorazón rosacorazón rojoenamoradoclipart de corazóndia de san valentinclipart de amoramor corazondía de san valentínfeliz san valentindía de san valentíncorazon con alas

IT amorecuorebenvenutocuore rossocuore rosacuore rossosan valentinoclipart di cuoregiorno di san valentinoclipart di amoreamore cuoresan valentinobuon san valentinosan valentinocuore con le ali

Spanish Italian
san san
alas ali
de di

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Erigida en el siglo IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, la Basílica de San Juan de Letrán (Basílica di San Giovanni in Laterano) es la más importante de las cuatro basílicas mayores, además de ser la Catedral de Roma.

IT Eretta nel IV secolo in onore di San Giovanni Battista e all’evangelista San Giovanni, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
siglo secolo
iv iv
honor onore
san san
roma roma
y e
basílica basilica
in in
catedral cattedrale
es è
importante importante
de di
más più
la delle
el la
ser essere
giovanni giovanni

ES Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago de Chile, Metropolitana de Santiago de Chile

IT Av. Libertador Bernardo O'Higgins 227 Santiago del Cile, Regione Metropolitana di Santiago

Spanish Italian
av av
santiago santiago
chile cile
metropolitana metropolitana
de di

ES Etapa Saint Vincent-Verbania: el grupo compacto en la subida del Gran S. Bernardo

IT Tappa Saint Vincent-Verbania: il gruppo compatto sulla salita del Gran S. Bernardo

Spanish Italian
etapa tappa
compacto compatto
subida salita
gran gran
s s
grupo gruppo

ES Además del Santuario de la Beata Vergine dei Miracoli en Saronno, con los interiores pintados al fresco por Bernardo Luini y el evocador claustro de Voltorre en Gavirate

IT Poi immaginati il Santuario della Beata Vergine dei Miracoli a Saronno, con gli interni affrescati da Bernardo Luini e al suggestivo chiostro di Voltorre a Gavirate

Spanish Italian
santuario santuario
al al
y e
de di

ES Entrevista a Bernardo Corvi : el inmenso corazón del Shiatsu

IT Dolore al collo e rigidità delle cervicali nello Shiatsu

Spanish Italian
a e
el delle

ES Colle Piccolo S.Bernardo – La Rosaiere - uphill passage Recorrido circular desde La Thuile

IT Colle Piccolo S.Bernardo – La Rosaiere - uphill passage Itinerario ad anello da La Thuile

ES Guatemala acoge con esperanza la elección el domingo del académico Bernardo Arévalo como nuevo presidente del país centroamericano, a la espera de una nueva "primavera" con su investidura en enero próximo.

IT È stato rilasciato su cauzione, nella giornata del 10 agosto, Valentin Dimitrov, il sindaco di General Toshevo accusato dalla Procura di Lussemburgo di uso improprio dei fondi europei

Spanish Italian
enero agosto
de di

ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala

IT Una condanna per corruzione legata a dichiarazioni false sui beni ricevuti da funzionari stranieri, poi rivenduti ,riporta l'ex capo del governo di Islamabad in carcere

Spanish Italian
gobiernos governo
a a
de di
la del

ES Guatemala acoge con esperanza la elección el domingo del académico Bernardo Arévalo como nuevo presidente del país centroamericano, a la espera de una nueva "primavera" con su investidura en enero próximo.

IT È stato rilasciato su cauzione, nella giornata del 10 agosto, Valentin Dimitrov, il sindaco di General Toshevo accusato dalla Procura di Lussemburgo di uso improprio dei fondi europei

Spanish Italian
enero agosto
de di

ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala

IT Una condanna per corruzione legata a dichiarazioni false sui beni ricevuti da funzionari stranieri, poi rivenduti ,riporta l'ex capo del governo di Islamabad in carcere

Spanish Italian
gobiernos governo
a a
de di
la del

ES Guatemala acoge con esperanza la elección el domingo del académico Bernardo Arévalo como nuevo presidente del país centroamericano, a la espera de una nueva "primavera" con su investidura en enero próximo.

IT È stato rilasciato su cauzione, nella giornata del 10 agosto, Valentin Dimitrov, il sindaco di General Toshevo accusato dalla Procura di Lussemburgo di uso improprio dei fondi europei

Spanish Italian
enero agosto
de di

ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala

IT Una condanna per corruzione legata a dichiarazioni false sui beni ricevuti da funzionari stranieri, poi rivenduti ,riporta l'ex capo del governo di Islamabad in carcere

Spanish Italian
gobiernos governo
a a
de di
la del

ES Nuestro hotel ha respondido a la valoración de Bernardo R. C. V.

IT Il nostro hotel ha risposto alla recensione da Seaside63562596267

Spanish Italian
hotel hotel
valoración recensione
respondido risposto
la il
nuestro nostro

ES Euronews Hoy @yago.martinmartinez | La Federación de Fútbol pide la dimisión de Luis Rubiales, Putin informa de que no asistirá al entierro de Prigozhin y Guatemala ratifica a Bernardo Arévalo como presidente, pero suspende a su partido político.

IT Molti villaggi dell'area sono stati colpiti. In molti casi le comunicazioni sono state interrotte e i residenti non hanno né acqua né elettricità. Alcuni tentano di recuperare i propri beni immergendosi nel fango

Spanish Italian
y e
de di
no non
la sono

ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala

IT Il candidato ultra-liberista e di estrema destra Javier Milei ha ottenuto più del 30% delle preferenze alle elezioni primarie in Argentina

Spanish Italian
la il
de di
en in
a e

ES La elección de Bernardo Arévalo de León, que es conocido por sus campañas anticorrupción, pone fin a 70 años de gobiernos conservadores en Guatemala

IT Il candidato ultra-liberista e di estrema destra Javier Milei ha ottenuto più del 30% delle preferenze alle elezioni primarie in Argentina

Spanish Italian
la il
de di
en in
a e

ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

IT Seleziona città in Trinidad e Tobago: Seleziona città Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro Saint Joseph San Fernando San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna

Spanish Italian
selecciona seleziona
trinidad trinidad
diego diego
puerto port
río rio
juan juan
españa spain
fernando fernando
san san
y e
ciudad città

ES Erigida en el s.IV en honor a San Juan Bautista y al evangelista San Juan, San Juan de Letrán es la más importante de las cuatro basílicas mayores de Roma.

IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.

Spanish Italian
iv iv
san san
juan giovanni
roma roma
es è
importante importante
en in
de di
más più
la delle
el la
en el nel

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. La iglesia también es conocida por su famosa escultura del Moisés de Miguel Ángel.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli fu costruita nel V secolo per accogliere le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme ed è conosciuta anche per la presenza del famoso Mosè di Michelangelo.

Spanish Italian
san san
pedro pietro
construida costruita
cadenas catene
encarcelado imprigionato
jerusalén gerusalemme
v v
basílica basilica
in in
conocida conosciuta
famosa famoso
de di
siglo secolo
también anche
es è
para per
el le
la accogliere

ES amoramor corazonbienvenidoscorazon con alascorazóncorazón rojocorazón rosadia de san valentindía de san valentínenamoradofeliz san valentin

IT amoreamore cuorebenvenutobuon san valentinocuorecuore con le alicuore rosacuore rossogiorno di san valentinosan valentino

Spanish Italian
san san
de di

ES Los CityPASS se pueden comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de San Francisco. Usa San Francisco CityPASS y descubre los mejores museos y cosas hacer en San Francisco.

IT Il CityPASS può essere acquistato online o in una qualsiasi delle nostre attrazioni aderenti a San Francisco. Usa San Francisco CityPASS e scopri i principali musei e le cose da fare a San Francisco.

Spanish Italian
citypass citypass
comprar acquistato
san san
francisco francisco
usa usa
descubre scopri
en línea online
o o
atracciones attrazioni
y e
museos musei
cosas cose
en in
mejores a
los i
nuestras nostre
pueden essere
de una
hacer fare

ES Con San Francisco CityPASS y San Francisco C3, verás lo mejor de San Francisco con un ahorro significativo.

IT Grazie al San Francisco CityPASS e al San Francisco C3 vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire spendendo molto di meno.

Spanish Italian
san san
francisco francisco
citypass citypass
y e
de di
verá vedrai
lo che
mejor meglio

ES El campanile de San Marcos es el campanile —un tipo particular de campanario, exento e independiente del templo—de la Basílica de San Marcos en Venecia, ubicado en una esquina de la plaza de San Marcos, cerca de la portada de la basílica

IT Il campanile di San Marco è uno dei simboli più importanti della città di Venezia

Spanish Italian
campanario campanile
san san
venecia venezia
es è
de di
el il

Showing 50 of 50 translations