ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
Spanish | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
principal | leader |
recuerdos | souvenir |
suiza | svizzera |
exclusivo | esclusiva |
colección | collezione |
oficial | ufficiale |
gran | grand |
y | e |
es | è |
de | di |
en | in |
el | la |
la | della |
empresa | vendita |
ES En la pantalla Recuerdos, puede crear nuevas Historias, editar y enviar instantáneas que ha guardado en Recuerdos y utilizar la búsqueda inteligente para encontrar instantáneas antiguas.
IT Nella schermata Ricordi, puoi creare nuove storie, modificare e inviare gli snap che hai salvato in Ricordi e utilizzare la ricerca intelligente per trovare i vecchi scatti.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermata |
recuerdos | ricordi |
nuevas | nuove |
historias | storie |
editar | modificare |
enviar | inviare |
instantáneas | scatti |
guardado | salvato |
inteligente | intelligente |
antiguas | vecchi |
y | e |
utilizar | utilizzare |
puede | puoi |
búsqueda | ricerca |
encontrar | trovare |
en | in |
crear | creare |
para | per |
ES El widget de conversación muestra las conversaciones recientes y Fotos tiene un widget de recuerdos que puede mostrar recuerdos de Google Photos directamente en la pantalla de inicio.
IT Il widget delle conversazioni mostra le conversazioni recenti e Foto ha un widget dei ricordi che può far emergere i ricordi di Google Foto direttamente sulla schermata iniziale.
Spanish | Italian |
---|---|
widget | widget |
recientes | recenti |
fotos | foto |
recuerdos | ricordi |
directamente | direttamente |
y | e |
un | un |
conversaciones | conversazioni |
pantalla | schermata |
de | di |
muestra | mostra |
tiene | ha |
puede | può |
ES , a veces no confían en los terapeutas, y pueden creer que el terapeuta se aprovechará o abusará de ellos y les impondrá recuerdos desagradables en lugar de ayudarles a recuperar los recuerdos reales.
IT , sono talvolta sospettosi dei terapeuti e possono aspettarsi che il terapeuta li sfrutti o abusi di loro e che voglia imporre ricordi scomodi piuttosto che aiutarli a recuperare i veri ricordi.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
ayudarles | aiutarli |
recuperar | recuperare |
reales | veri |
y | e |
pueden | possono |
o | o |
a veces | talvolta |
a | a |
de | di |
el | il |
ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
IT La Splash Arts GmbH è l’azienda leader in Svizzera per la vendita di souvenir e la produzione esclusiva della collezione ufficiale Grand Tour.
Spanish | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
principal | leader |
recuerdos | souvenir |
suiza | svizzera |
exclusivo | esclusiva |
colección | collezione |
oficial | ufficiale |
gran | grand |
y | e |
es | è |
de | di |
en | in |
el | la |
la | della |
empresa | vendita |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colo-res alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
Spanish | Italian |
---|---|
imanes | calamite |
permiten | consentono |
compartir | condividere |
recuerdos | ricordi |
divertido | divertente |
acabado | finitura |
y | e |
crear | creare |
fotos | foto |
nuevo | nuovo |
tus | tuoi |
ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.
IT Uno dei ricordi preferiti di Natalia è quando ha visto suo marito, Roustem, partecipare a una conferenza Apple poco dopo Steve Jobs.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
marido | marito |
conferencia | conferenza |
apple | apple |
steve | steve |
es | è |
a | a |
de | di |
su | suo |
la | dei |
ES En especial para los objetos defectuosos con valor sentimental, como los zapatos favoritos, recuerdos, etc., la masilla para reparaciones es a menudo la última oportunidad para salvarlos del contenedor de la basura
IT Soprattutto quando le cose hanno un valore sentimentale, come ricordi, le scarpe preferite ecc., questa pasta per riparazioni è spesso l'ultima occasione per salvarle prima che vengano buttate
Spanish | Italian |
---|---|
objetos | cose |
zapatos | scarpe |
favoritos | preferite |
recuerdos | ricordi |
etc | ecc |
reparaciones | riparazioni |
oportunidad | occasione |
es | è |
valor | valore |
como | come |
a | un |
en | quando |
de | prima |
la | questa |
para | per |
ES Los imanes personalizados con foto te permiten compartir fácilmente tus recuerdos favoritos y crear un objeto nuevo, único y divertido. Con acabado mate, estos imanes con fotos lucirán fantásticos donde los coloques.
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
Spanish | Italian |
---|---|
imanes | calamite |
permiten | consentono |
compartir | condividere |
recuerdos | ricordi |
divertido | divertente |
acabado | finitura |
y | e |
crear | creare |
fotos | foto |
nuevo | nuovo |
tus | tuoi |
ES Uno de los recuerdos favoritos de Natalia es ver a su marido, Roustem, realizar una presentación en la conferencia de Apple junto después de Steve Jobs.
IT Uno dei ricordi preferiti di Natalia è quando ha visto suo marito, Roustem, partecipare a una conferenza Apple poco dopo Steve Jobs.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
marido | marito |
conferencia | conferenza |
apple | apple |
steve | steve |
es | è |
a | a |
de | di |
su | suo |
la | dei |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
favoritos | preferiti |
colores | colori |
detalles | dettagli |
y | e |
en | in |
tus | tuoi |
ES Los posavasos personalizados con fotos te permiten celebrar a tu familia, amigos, y tus recuerdos favoritos en una manera que será única para ti - mientras proteges tus mesas y encimeras. Pruebas sin cargo y envío internacional gratis.
IT Con i sottobicchieri personalizzati con foto puoi celebrare familiari, amici e ricordi del cuore in un modo davvero tuo e allo stesso tempo proteggere tavoli e banconi. Prove di stampa gratuite e spedizione gratuita in tutto il mondo.
ES Los stickers con fotos personalizados te permitirán compartir fácilmente tus recuerdos favoritos de una manera única y divertida
IT Gli adesivi personalizzati con foto sono il modo migliore per condividere i tuoi ricordi più cari in modo unico e divertente
ES Verán accesorios típicos de las películas como la Nimbus 2000 de Harry, la motocicleta de Hagrid y las varitas de todos los personajes favoritos (y no tan favoritos).
IT Vedranno anche gli oggetti di scena dei film, come la Nimbus 2000 di Harry, la motocicletta di Hagrid e la bacchetta magica di tutti i loro personaggi preferiti (e detestati!).
Spanish | Italian |
---|---|
harry | harry |
personajes | personaggi |
favoritos | preferiti |
y | e |
películas | film |
de | di |
como | come |
la | dei |
no | anche |
todos | tutti |
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
IT Combatti nelle mappe di Call of Duty più apprezzate si sempre
Spanish | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
call | call |
of | di |
de | of |
lucha | combatti |
la | più |
ES Marca archivos como favoritos. Haz clic en el icono de la estrella en la barra de herramientas de la parte superior derecha para añadir archivos a la carpeta Favoritos y acceder a ellos rápidamente.
IT Contrassegna dei file come i preferiti. Clicca sulla stella sulla barra degli strumenti in alto a destra per aggiungere i file ai Preferiti per l’accesso rapido.
Spanish | Italian |
---|---|
favoritos | preferiti |
clic | clicca |
estrella | stella |
barra | barra |
herramientas | strumenti |
añadir | aggiungere |
rápidamente | rapido |
archivos | file |
en | in |
a | a |
el | i |
derecha | destra |
como | come |
marca | contrassegna |
acceder | per |
de | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
flow | flow |
favoritos | preferiti |
widgets | widget |
android | android |
siri | siri |
homepod | homepod |
ios | ios |
iniciar | avviare |
puedes | puoi |
de | di |
en | in |
tu | tua |
tus | tuoi |
para | per |
a | voce |
ES A través de la función "Administrar favoritos" se pueden definir dos favoritos y mostrarse en la barra de menú de la pantalla
IT Con la funzione "Gestisci Preferiti" è possibile definire due Preferiti e visualizzarli nella barra del menu dello schermo
Spanish | Italian |
---|---|
administrar | gestisci |
favoritos | preferiti |
pueden | possibile |
definir | definire |
barra | barra |
menú | menu |
pantalla | schermo |
y | e |
función | funzione |
ES Como algunos de nuestros auriculares favoritos, el EQ nos dio ese deseo de querer repasar todas nuestras canciones, álbumes y listas de reproducción favoritos, porque elevan mucho la experiencia
IT Come alcune delle nostre cuffie preferite, lEQ ci ha dato quel desiderio di voler ripercorrere tutte le nostre canzoni, album e playlist preferiti, perché elevano lesperienza così tanto
Spanish | Italian |
---|---|
auriculares | cuffie |
deseo | desiderio |
querer | voler |
canciones | canzoni |
álbumes | album |
listas de reproducción | playlist |
dio | ha dato |
todas | tutte |
y | e |
algunos | alcune |
favoritos | preferiti |
de | di |
el | le |
como | come |
nos | ci |
nuestras | nostre |
la | delle |
ES Combate en los mapas favoritos de los fans de la historia de Call of Duty Lucha en los mapas históricos de Call of Duty favoritos de los fans
IT Combatti nelle mappe di Call of Duty più apprezzate si sempre
Spanish | Italian |
---|---|
mapas | mappe |
call | call |
of | di |
de | of |
lucha | combatti |
la | più |
Spanish | Italian |
---|---|
flow | flow |
favoritos | preferiti |
widgets | widget |
android | android |
siri | siri |
homepod | homepod |
ios | ios |
iniciar | avviare |
puedes | puoi |
de | di |
en | in |
tu | tua |
tus | tuoi |
para | per |
a | voce |
ES PDF Expert es el único lector PDF que guarda los favoritos en el archivo PDF. Envíalo y ábrelo en otro dispositivo, y todos tus favoritos estarán ahí.
IT PDF Expert è l'unico lettore PDF che salva i tuoi segnalibri in un file PDF. Invialo o aprilo su un dispositivo diverso, e tutti i segnalibri saranno lì.
Spanish | Italian |
---|---|
expert | expert |
lector | lettore |
guarda | salva |
favoritos | segnalibri |
otro | diverso |
dispositivo | dispositivo |
único | un |
y | e |
archivo | file |
el | i |
en | in |
es | è |
tus | tuoi |
que | saranno |
todos | tutti |
ahí | che |
Spanish | Italian |
---|---|
mira | guarda |
películas | film |
favoritos | preferiti |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
viajes | viaggi |
de | di |
más | più |
vivo | live |
la | dei |
tus | tuoi |
para | per |
algo | qualcosa |
noche | sera |
ES Adición de coincidencias a favoritos Si ha conocido a su persona especial en el sitio web, debe agregarla a la lista de Favoritos. Mantendrás todos tus contactos bien organizados.
IT Aggiunta di corrispondenze ai preferiti Se hai incontrato una persona speciale sul sito web, dovresti aggiungerla all’elenco dei preferiti. Manterrai tutti i tuoi contatti ben organizzati.
Spanish | Italian |
---|---|
favoritos | preferiti |
organizados | organizzati |
contactos | contatti |
persona | persona |
de | di |
el | i |
la | dei |
tus | tuoi |
en | sul |
especial | speciale |
si | dovresti |
sitio | sito |
web | web |
debe | se |
todos | tutti |
ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
Spanish | Italian |
---|---|
ilustraciones | illustrazioni |
recuerdos | ricordi |
blanco | bianche |
páginas | pagine |
y | e |
para | per |
los | i |
en | a |
ES Organiza tus recuerdos familiares con este conjunto de composiciones únicas para fotos y texto.
IT Organizza i più bei ricordi della tua famiglia con questo set di layout unici per foto e testo.
Spanish | Italian |
---|---|
organiza | organizza |
recuerdos | ricordi |
familiares | famiglia |
únicas | unici |
fotos | foto |
texto | testo |
y | e |
de | di |
para | per |
este | questo |
conjunto de | set |
ES Llévese a casa un pedacito de Nueva York. Encuentre los mejores productos del Empire State Building en nuestra tienda de regalos. Puede comprar camisetas, recuerdos del edificio, productos de King Kong y muchas cosas más.
IT Porta a casa un pezzo di New York. Cerca i migliori articoli dell'Empire State Building nel negozio di souvenir. Acquista t-shirt, ricordi dell'edificio, souvenir con King Kong e molto altro.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | new |
york | york |
encuentre | cerca |
state | state |
un | un |
building | building |
tienda | negozio |
y | e |
recuerdos | ricordi |
kong | kong |
a | a |
de | di |
casa | casa |
mejores | migliori |
comprar | acquista |
ES En la tienda de regalos de la planta 80 encontrará una fantástica gama de recuerdos del Empire State Building, la mayoría de ellos solo a la venta en nuestra tienda. Si no se encuentra de visita en el edificio, visite la
IT Nel negozio all'80° piano è disponibile una vasta gamma di souvenir dell'Empire State Building che per la maggior parte vengono venduti esclusivamente nel nostro negozio. Se non ti trovi nell'edificio, puoi visitare il nostro
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
recuerdos | souvenir |
state | state |
tienda | negozio |
gama | gamma |
building | building |
venta | venduti |
no | non |
encontrar | trovi |
de | di |
ES Todos sus recuerdos se actualizan en todas partes, para que pueda encontrar el momento que busca en cualquier lugar.
IT Tutti i tuoi ricordi sono aggiornati ovunque, quindi puoi trovare il momento che stai cercando ovunque tu sia.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
pueda | puoi |
encontrar | trovare |
momento | momento |
busca | cercando |
en cualquier lugar | ovunque |
el | il |
todos | tutti |
que | che |
ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.
IT Che ciò significhi avere un aspetto migliore durante le videochiamate o recuperare dati e ricordi inestimabili, ci sforziamo di fare del nostro meglio per ogni utente che si rivolge a noi per la nostra esperienza e competenza.
Spanish | Italian |
---|---|
videollamadas | videochiamate |
recuperar | recuperare |
recuerdos | ricordi |
esforzamos | ci sforziamo |
usuario | utente |
o | o |
datos | dati |
y | e |
experiencia | esperienza |
mejor | migliore |
a | a |
de | di |
cada | ogni |
nuestra | nostra |
nos | ci |
nosotros | noi |
lo | ciò |
ES Nos encanta ver a nuestros clientes divertirse y explorar nuevos lugares, y esperamos que tú también compartas tus recuerdos con nosotros.
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
Spanish | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
nuevos | nuovi |
esperamos | speriamo |
compartas | condividere |
recuerdos | ricordi |
nos encanta | amiamo |
y | e |
nuestros | nostri |
también | anche |
nosotros | noi |
tus | tuoi |
ver | vedere |
lugares | luoghi |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, recuerdos, vestido, viajes, celebridades, mohamed ali
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ali, casa, souvenir, vestaglia, viaggi, celebrità
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
ali | ali |
recuerdos | souvenir |
viajes | viaggi |
casa | casa |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Preserva tus recuerdos, comparte tu aventura y vende tus consejos de viaje
IT Preserva i ricordi, condividi le avventure e vendi i tuoi consigli di viaggio
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condividi |
vende | vendi |
consejos | consigli |
recuerdos | ricordi |
y | e |
aventura | avventure |
de | di |
viaje | viaggio |
tus | tuoi |
ES Convierte tus recuerdos familiares en un precioso libro de fotos.
IT Trasforma i tuoi ricordi più preziosi in un bellissimo fotolibro di famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
convierte | trasforma |
recuerdos | ricordi |
familiares | famiglia |
en | in |
precioso | bellissimo |
libro de fotos | fotolibro |
un | un |
de | di |
tus | tuoi |
ES ¿Buscas un toque clásico? Los lienzos impresos con calidad de archivo nunca te fallarán. Con-vierte los momentos especiales en bonitos recuerdos.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
Spanish | Italian |
---|---|
clásico | classico |
momentos | momenti |
bonitos | bellissimi |
recuerdos | ricordi |
toque | sono |
lienzos | stampe su tela |
de | di |
especiales | speciali |
un | una |
ES Formatos de libros de fotos para preciosos recuerdos visuales y libros de bolsillo y de tapa dura para las biografías.
IT Vari formati di fotolibri per ospitare splendidi ricordi fatti d'immagini, ed economici libri con copertina morbida e rigida per le biografie.
Spanish | Italian |
---|---|
formatos | formati |
libros | libri |
recuerdos | ricordi |
tapa | copertina |
dura | rigida |
y | e |
de | di |
para | per |
ES Momento es una aplicación galardonada, un diario / diario privado inteligente que lo ayuda a capturar y recopilar recuerdos para buscar, explorar, revivir y compartir la historia de su vida.
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
Spanish | Italian |
---|---|
galardonada | premiata |
diario | diario |
inteligente | intelligente |
ayuda | aiuta |
capturar | catturare |
recopilar | raccogliere |
recuerdos | ricordi |
compartir | condividere |
vida | vita |
un | un |
y | e |
explorar | esplorare |
momento | momento |
de | di |
a | a |
historia | storia |
es | è |
privado | privato |
su | tua |
para | per |
buscar | cercare |
ES Todos sus recuerdos se actualizan en todas partes, para que pueda encontrar el momento que busca en cualquier lugar.
IT Tutti i tuoi ricordi sono aggiornati ovunque, così puoi trovare il momento che stai cercando ovunque tu sia.
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
pueda | puoi |
encontrar | trovare |
momento | momento |
busca | cercando |
en cualquier lugar | ovunque |
el | il |
todos | tutti |
para | così |
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
emociones | emozioni |
personales | personali |
de | di |
especial | speciale |
es | è |
algo | qualcosa |
y | ed |
ES Nuestra misión es proporcionar a las salas de cine de todo el mundo los medios para crear recuerdos imborrables de películas en la era posterior al VPF.
IT La nostra missione è quella di creare esperienze memorabili nelle sale cinematografiche di tutto il mondo nell'era post VPF.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | missione |
salas | sale |
de | di |
es | è |
mundo | mondo |
crear | creare |
nuestra | nostra |
todo | tutto |
a | nelle |
ES Nuestros extraordinarios hoteles le permiten acceder a la escena local más auténtica. Fueron concebidos por héroes de la zona con la finalidad de crear experiencias originales que proporcionen recuerdos duraderos.
IT I nostri hotel, unici nel loro genere, offrono un accesso esclusivo e privilegiato alla scena locale. Sono stati ideati da eroi locali con l’intento di creare esperienze originali in grado di regalare ricordi durevoli nel tempo.
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
escena | scena |
héroes | eroi |
experiencias | esperienze |
originales | originali |
recuerdos | ricordi |
duraderos | durevoli |
local | locale |
de | di |
crear | creare |
nuestros | nostri |
la | alla |
ES ¡Les encantará recibir los inolvidables recuerdos de tu fiesta en su bandeja de entrada!
IT Saranno entusiasti quando troveranno ricordi stupendi della tua festa nella loro casella di posta!
Spanish | Italian |
---|---|
recuerdos | ricordi |
fiesta | festa |
de | di |
en | quando |
su | loro |
tu | tua |
ES Invita a todos tus amigos de Facebook. Puedes pedir a la gente que comparta fotos, videos, recuerdos y comentarios. Asegúrate de pegar tu enlace en la descripción del evento.
IT Invita tutti i tuoi amici di Facebook. Chiedi ai membri di condividere nella pagina foto, video, ricordi e commenti. Copia il link della tua campagna nella descrizione dell?evento.
Spanish | Italian |
---|---|
invita | invita |
amigos | amici |
comparta | condividere |
recuerdos | ricordi |
comentarios | commenti |
enlace | link |
evento | evento |
pegar | copia |
fotos | foto |
videos | video |
y | e |
la | il |
tu | tua |
descripción | descrizione |
ES Sin duda, el logotipo correcto inspirará un sentido de confianza en el huésped y, en el futuro, solo se asociará con buenos recuerdos
IT Il logo corretto ispirerà sicuramente un senso di fiducia nell'ospite e in futuro sarà associato solo a bei ricordi
Spanish | Italian |
---|---|
logotipo | logo |
recuerdos | ricordi |
el | il |
correcto | corretto |
un | un |
y | e |
sentido | senso |
de | di |
en | in |
solo | solo |
confianza | fiducia |
futuro | futuro |
Showing 50 of 50 translations