ES Presostato compacto, protección antideflagrante Ex d, para la industria de proceso
IT Pressostato compatto, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
ex | ex |
d | d |
proceso | processo |
protección | custodia |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto per applicazioni industriali, isteresi di intervento regolabile
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
industriales | industriali |
ajustable | regolabile |
aplicaciones | applicazioni |
para | per |
con | di |
IT Pressostato compatto, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
ex | ex |
d | d |
proceso | processo |
protección | custodia |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto per applicazioni industriali, isteresi di intervento regolabile
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
industriales | industriali |
ajustable | regolabile |
aplicaciones | applicazioni |
para | per |
con | di |
IT Pressostato compatto, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
ex | ex |
d | d |
proceso | processo |
protección | custodia |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Pressostato compatto per applicazioni industriali, isteresi di intervento regolabile
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
compacto | compatto |
industriales | industriali |
ajustable | regolabile |
aplicaciones | applicazioni |
para | per |
con | di |
ES El centro de mecanizado compacto "SPEEDIO" de Brother, además de compacto, es un centro de alta productividad y alto desempeño medioambiental
IT Il centro di lavorazione "SPEEDIO" di Brother, oltre ad essere compatto, vanta anche un'elevata produttività e prestazioni ambientali
Spanish | Italian |
---|---|
mecanizado | lavorazione |
compacto | compatto |
medioambiental | ambientali |
el | il |
productividad | produttività |
y | e |
desempeño | prestazioni |
de | di |
centro | centro |
es | essere |
ES Como era de esperar, con un marco compacto, el MSI GF65 Thin también tiene un diseño de teclado compacto.
IT Come ci si aspetterebbe, con un telaio compatto, lMSI GF65 Thin ha anche un design della tastiera compatto.
Spanish | Italian |
---|---|
compacto | compatto |
teclado | tastiera |
un | un |
también | anche |
diseño | design |
marco | telaio |
tiene | ha |
como | come |
de | della |
con | con |
ES El último compacto plegable de Samsung tiene un verdadero motor de buque insignia en su interior, integrado en un cuerpo más compacto
IT L'ultima compatta pieghevole di Samsung ha un vero motore di punta all'interno, inserito in un corpo più compatto
Spanish | Italian |
---|---|
plegable | pieghevole |
samsung | samsung |
tiene | ha |
verdadero | vero |
motor | motore |
cuerpo | corpo |
un | un |
de | di |
compacto | compatto |
en | in |
más | più |
IT Pressostato differenziale, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
con | con |
para | per |
IT Pressostato, versione heavy-duty per applicazioni industriali con requisiti superiori
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
versión | versione |
aplicaciones | applicazioni |
industriales | industriali |
para | per |
IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
alta | elevata |
conmutación | commutazione |
proceso | processo |
caja | custodia |
aluminio | alluminio |
robusta | robusta |
de | di |
para | per |
IT Mini pressostato, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Mini pressostato, acciaio inox, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
acero | acciaio |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Manometro differenziale con pressostato, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Manometro a molla tubolare con pressostato elettronico, custodia in plastica, grado di protezione IP41
Spanish | Italian |
---|---|
tubular | tubolare |
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
plástico | plastica |
protección | protezione |
caja | custodia |
de | di |
en | in |
IT Pressostato differenziale, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
con | con |
para | per |
IT Pressostato, versione heavy-duty per applicazioni industriali con requisiti superiori
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
versión | versione |
aplicaciones | applicazioni |
industriales | industriali |
para | per |
IT Manometro differenziale con pressostato, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
alta | elevata |
conmutación | commutazione |
proceso | processo |
caja | custodia |
aluminio | alluminio |
robusta | robusta |
de | di |
para | per |
IT Mini pressostato, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Mini pressostato, acciaio inox, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
acero | acciaio |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Manometro a molla tubolare con pressostato elettronico, custodia in plastica, grado di protezione IP41
Spanish | Italian |
---|---|
tubular | tubolare |
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
plástico | plastica |
protección | protezione |
caja | custodia |
de | di |
en | in |
IT Pressostato differenziale, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Manometro differenziale con pressostato, per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
ventilación | ventilazione |
acondicionado | condizionamento |
la | il |
y | ed |
IT Pressostato elettronico con display per applicazioni igienico-sanitarie
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
con | con |
para | per |
IT Pressostato, versione heavy-duty per applicazioni industriali con requisiti superiori
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
versión | versione |
aplicaciones | applicazioni |
industriales | industriali |
para | per |
IT Pressostato, elevata ampiezza del differenziale di commutazione regolabile, per l'industria di processo, con robusta custodia in alluminio
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
alta | elevata |
conmutación | commutazione |
proceso | processo |
caja | custodia |
aluminio | alluminio |
robusta | robusta |
de | di |
para | per |
IT Mini pressostato, custodia antideflagrante Ex d, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
IT Manometro a molla tubolare con pressostato elettronico, custodia in plastica, grado di protezione IP41
Spanish | Italian |
---|---|
tubular | tubolare |
presostato | pressostato |
electrónico | elettronico |
plástico | plastica |
protección | protezione |
caja | custodia |
de | di |
en | in |
IT Mini pressostato, acciaio inox, per l'industria di processo
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
miniatura | mini |
acero | acciaio |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
ES Además de la válvula magnética, necesaria para accionar la válvula de manguito neumática, le recomendamos emplear un regulador de presión/filtros, un presostato, así como una válvula de aireación rápida.
IT Oltre all’elettrovalvola,necessaria per azionare la valvola a manicotto pneumatica, consigliamo l’installazione di un regolatore di pressione o filtro/regolatore, di un pressostato e di una valvola di decompressione rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
necesaria | necessaria |
manguito | manicotto |
recomendamos | consigliamo |
regulador | regolatore |
presión | pressione |
filtros | filtro |
presostato | pressostato |
rápida | rapida |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Además de la válvula magnética, necesaria para accionar la válvula de manguito neumática, le recomendamos emplear un regulador de presión/filtros, un presostato, así como una válvula de aireación rápida.
IT Oltre all’elettrovalvola,necessaria per azionare la valvola a manicotto pneumatica, consigliamo l’installazione di un regolatore di pressione o filtro/regolatore, di un pressostato e di una valvola di decompressione rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
necesaria | necessaria |
manguito | manicotto |
recomendamos | consigliamo |
regulador | regolatore |
presión | pressione |
filtros | filtro |
presostato | pressostato |
rápida | rapida |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Además de la válvula magnética, necesaria para accionar la válvula de manguito neumática, le recomendamos emplear un regulador de presión/filtros, un presostato, así como una válvula de aireación rápida.
IT Oltre all’elettrovalvola,necessaria per azionare la valvola a manicotto pneumatica, consigliamo l’installazione di un regolatore di pressione o filtro/regolatore, di un pressostato e di una valvola di decompressione rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
necesaria | necessaria |
manguito | manicotto |
recomendamos | consigliamo |
regulador | regolatore |
presión | pressione |
filtros | filtro |
presostato | pressostato |
rápida | rapida |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Con el tipo LNV el presostato sigue teniendo una función muy importante porque con este puede señalarse adicionalmente el bombeado posterior.
IT Il pressostato gioca un ruolo importante anche nelle versioni LNV, perché permette di segnalare la necessità di pompare l’aria dalla valvola.
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
función | ruolo |
importante | importante |
adicionalmente | anche |
el | il |
ES De forma opcional puede equiparse el indicador de presión con un presostato adicional.
IT Su richiesta l’indicatore di pressione può essere dotato di un pressostato supplementare.
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
un | un |
presostato | pressostato |
puede | può |
de | di |
el | essere |
adicional | supplementare |
ES Con el tipo LNV el presostato sigue teniendo una función muy importante porque con este puede señalarse adicionalmente el bombeado posterior.
IT Il pressostato gioca un ruolo importante anche nelle versioni LNV, perché permette di segnalare la necessità di pompare l’aria dalla valvola.
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
función | ruolo |
importante | importante |
adicionalmente | anche |
el | il |
ES Además de la válvula magnética, necesaria para accionar la válvula de manguito neumática, le recomendamos emplear un regulador de presión/filtros, un presostato, así como una válvula de aireación rápida.
IT Oltre all’elettrovalvola,necessaria per azionare la valvola a manicotto pneumatica, consigliamo l’installazione di un regolatore di pressione o filtro/regolatore, di un pressostato e di una valvola di decompressione rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
necesaria | necessaria |
manguito | manicotto |
recomendamos | consigliamo |
regulador | regolatore |
presión | pressione |
filtros | filtro |
presostato | pressostato |
rápida | rapida |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Además de la válvula magnética, necesaria para accionar la válvula de manguito neumática, le recomendamos emplear un regulador de presión/filtros, un presostato, así como una válvula de aireación rápida.
IT Oltre all’elettrovalvola,necessaria per azionare la valvola a manicotto pneumatica, consigliamo l’installazione di un regolatore di pressione o filtro/regolatore, di un pressostato e di una valvola di decompressione rapida.
Spanish | Italian |
---|---|
válvula | valvola |
necesaria | necessaria |
manguito | manicotto |
recomendamos | consigliamo |
regulador | regolatore |
presión | pressione |
filtros | filtro |
presostato | pressostato |
rápida | rapida |
un | un |
de | di |
para | per |
ES De forma opcional puede equiparse el indicador de presión con un presostato adicional.
IT Su richiesta l’indicatore di pressione può essere dotato di un pressostato supplementare.
Spanish | Italian |
---|---|
presión | pressione |
un | un |
presostato | pressostato |
puede | può |
de | di |
el | essere |
adicional | supplementare |
ES Con el tipo LNV el presostato sigue teniendo una función muy importante porque con este puede señalarse adicionalmente el bombeado posterior.
IT Il pressostato gioca un ruolo importante anche nelle versioni LNV, perché permette di segnalare la necessità di pompare l’aria dalla valvola.
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
función | ruolo |
importante | importante |
adicionalmente | anche |
el | il |
ES Aire comprimido no disponible, con presostato digital
IT Aria compressa non presente, con pressostato digitale
Spanish | Italian |
---|---|
aire | aria |
presostato | pressostato |
digital | digitale |
disponible | presente |
no | non |
con | con |
ES Las modificaciones de la presión de control se pueden supervisar mediante el presostato integrado.
IT Le variazioni della pressione di comando possono essere monitorate attraverso l’interruttore a pressione integrato.
Spanish | Italian |
---|---|
modificaciones | variazioni |
presión | pressione |
integrado | integrato |
control | comando |
supervisar | monitorate |
de | di |
pueden | possono |
el | le |
la | della |
ES Con el tipo LNV el presostato sigue teniendo una función muy importante porque con este puede señalarse adicionalmente el bombeado posterior.
IT Il pressostato gioca un ruolo importante anche nelle versioni LNV, perché permette di segnalare la necessità di pompare l’aria dalla valvola.
Spanish | Italian |
---|---|
presostato | pressostato |
función | ruolo |
importante | importante |
adicionalmente | anche |
el | il |
ES Aire comprimido no disponible, con presostato digital
IT Aria compressa non presente, con pressostato digitale
Spanish | Italian |
---|---|
aire | aria |
presostato | pressostato |
digital | digitale |
disponible | presente |
no | non |
con | con |
Showing 50 of 50 translations