Hire a translator I am translator

Translate "piense" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "piense" from Spanish to Italian

Translations of piense

"piense" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

piense pensa pensare pensate pensi

Translation of Spanish to Italian of piense

Spanish
Italian

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

Spanish Italian
usuarios utenti
líneas linee
límites confini
tamaño dimensioni
escalabilidad scalabilità
millones milioni
transacciones transazioni
negocio business
y e
de di
pero ma
allá la
miles migliaia
también anche
por supuesto naturalmente
en sulle
todas tutte
el i

ES No piense en la Z6 II como una cámara de mejora, simplemente piense en ella como la original mejorada para nuevos compradores

IT Non pensare alla Z6 II come a una fotocamera aggiornata, quindi, pensala solo come loriginale migliorata per i nuovi acquirenti

Spanish Italian
piense pensare
ii ii
cámara fotocamera
nuevos nuovi
compradores acquirenti
mejorada migliorata
no non
de una
como come
la alla
en a
ella i

ES Piense en los auriculares con cancelación de ruido y es muy probable que piense en Bose

IT Pensa alle cuffie con cancellazione del rumore e le probabilità che tu pensi a Bose sono alte

Spanish Italian
auriculares cuffie
cancelación cancellazione
bose bose
ruido rumore
y e
piense pensa
de del
es sono
con con
que che

ES ¿Miles de usuarios? Seguro. ¿Millones de transacciones? Por supuesto. Pero la escalabilidad también tiene que ver con expandirse en todas las líneas de negocio y más allá de los límites. Piense más allá del tamaño. Piense en el impacto.

IT Migliaia di utenti? Certo. Milioni di transazioni? Naturalmente. Ma la scalabilità consiste anche nell'estensione, su tutte le linee di business e oltre i confini. Non soffermatevi sulle dimensioni. Considerate anche l'impatto.

Spanish Italian
usuarios utenti
líneas linee
límites confini
tamaño dimensioni
escalabilidad scalabilità
millones milioni
transacciones transazioni
negocio business
y e
de di
pero ma
allá la
miles migliaia
también anche
por supuesto naturalmente
en sulle
todas tutte
el i

ES Cuando piense en la productividad, piense primero en su estrategia. Empiece por el panorama general y analice detenidamente los datos, tanto cuantitativos como cualitativos. ¿Cuáles son los problemas más urgentes a los que se enfrentan sus clientes?

IT Quando pensate alla produttività, pensate prima di tutto alla vostra strategia. Partite dal quadro generale e osservate più da vicino i dati, sia quantitativi che qualitativi. Quali sono i problemi più urgenti che i vostri clienti devono affrontare?

Spanish Italian
piense pensate
estrategia strategia
general generale
cuantitativos quantitativi
urgentes urgenti
enfrentan affrontare
clientes clienti
productividad produttività
y e
datos dati
problemas problemi
el i
más più
su vostra
detenidamente da vicino
en vicino
primero di
cuando quando

ES Piense fuera de la caja con un diseño de caja diseñado profesionalmente.

IT Fai la differenza con un design professionale per scatola.

Spanish Italian
caja scatola
un un
diseño design
de professionale
con con

ES Piense en ello como una caja grande en la nube para todas sus "cosas"

IT Pensaci come una grande scatola nella nuvola per tutte le tue "cose"

Spanish Italian
caja scatola
grande grande
nube nuvola
cosas cose
como come
para per
una una
todas tutte
sus le

ES En cualquier caso, este es un punto de discusión que hará que su entrevistado piense por un momento.

IT In entrambi i casi, questo è un punto di discussione che farà riflettere per un momento il vostro intervistato.

Spanish Italian
discusión discussione
entrevistado intervistato
un un
punto punto
momento momento
en in
de di
su vostro
caso il
es è
este questo
por casi

ES Ofertas irrelevantes. Vendedores sin análisis comerciales. Experiencia lenta y desorganizada en materia de servicio. No se parece en nada a su empresa, ¿cierto? Piense de nuevo.

IT Offerte poco pertinenti. Addetti alle vendite che non hanno a disposizione dati commerciali. Un'esperienza di servizio clienti lenta e disorganizzata. La tua azienda non è così, vero? Ripensaci.

Spanish Italian
lenta lenta
ofertas offerte
comerciales commerciali
y e
empresa azienda
de di
servicio servizio
no non
su tua
análisis dati
a a
nada la

ES Piense en un servicio de primera línea, en paquetes personalizados y en otros servicios diseñados para deleitar a cada uno de sus clientes

IT Pensa al servizio tutto incluso, ai pacchetti personalizzati e ad altri servizi progettati per deliziare ogni cliente

Spanish Italian
piense pensa
paquetes pacchetti
personalizados personalizzati
otros altri
deleitar deliziare
clientes cliente
y e
servicio servizio
servicios servizi
diseñados progettati
cada ogni

ES Piense en grande. Transfórmese más rápidamente.

IT Pensa in grande. Trasforma più velocemente.

Spanish Italian
piense pensa
en in
grande grande
más più
rápidamente velocemente

ES Cuando los problemas de facturación de sus clientes se resuelven rápidamente, los resultados son notables. Piense en una mayor satisfacción del cliente, menos llamadas y un menor tiempo promedio de procesamiento (AHT).

IT Quando i problemi dei clienti con le fatture vengono risolti rapidamente, i risultati non tardano ad arrivare. La soddisfazione aumenta, le chiamate diminuiscono e i tempi di gestione medi (AHT) si riducono.

Spanish Italian
facturación fatture
rápidamente rapidamente
resultados risultati
satisfacción soddisfazione
llamadas chiamate
promedio medi
procesamiento gestione
y e
problemas problemi
de di
clientes clienti
tiempo tempi

ES Piense en su familia, amigos, país, mundo

IT Pensa alla tua famiglia, ai tuoi amici, al paese, al mondo

Spanish Italian
piense pensa
en alla
familia famiglia
amigos amici
país paese
mundo mondo
su tua

ES Si le preocupa la seguridad de su red doméstica, recomendamos encarecidamente que piense bien en el rúter que va a comprar

IT Se sei preoccupato per la sicurezza della tua rete domestica, ti consigliamo fortemente di prestare parecchia attenzione a quale router acquisti

Spanish Italian
seguridad sicurezza
red rete
recomendamos consigliamo
comprar acquisti
a a
de di
si sei
el la
su tua
la della

ES Si cree que 40 kilómetros son demasiado, piense que la Iditarod Trail Sled Dog Race, que se celebra cada año en Alaska, son 1.700.

IT E se pensate che 40 km siano lunghi, l'annuale Iditarod Trail Sled Dog Race in Alaska è lunga 1.700 km!

Spanish Italian
kilómetros km
piense pensate
trail trail
alaska alaska
que è
la che

ES Tal vez piense que es demasiado trabajo para una simple API interna

IT In alcuni casi, può sembrare che il lavoro da eseguire per la creazione di una semplice API interna sia eccessivo

Spanish Italian
simple semplice
api api
interna interna
trabajo lavoro
que può
es sia
para per
tal il

ES Se vuelve aún más interesante si profundizamos en los significados inferidos (piense en el sarcasmo).

IT Diventa ancora più interessante se noi scaviamo nei significati dedotti (pensa al sarcasmo).

Spanish Italian
interesante interessante
piense pensa
se vuelve diventa
más più
a nei
aún se
en noi

ES Antes que nada, piense cuál es el objetivo de la visualización. Esto lo ayudará a decidir qué datos incluir.

IT Prima di scendere nei dettagli, pensa all'obiettivo che vuoi raggiungere con la visualizzazione: questo ti aiuterà a stabilire i dati da includere.

Spanish Italian
piense pensa
decidir stabilire
incluir includere
a a
datos dati
de di
visualización visualizzazione
que raggiungere
el i
antes prima

ES Piense en su sitio web como una casa y cada página de su sitio como una habitación. Google puede conocer la casa de ‘visión exterior’, pero no necesariamente todos y cada espacio en él.

IT Pensate al vostro sito web come una casa e ogni pagina del tuo sito come una stanza. Google può conoscere la casa da ‘punto di vista esterno’ ma non necessariamente ogni stanza in esso.

Spanish Italian
piense pensate
google google
necesariamente necessariamente
y e
puede può
página pagina
en in
conocer conoscere
pero ma
no non
casa casa
cada ogni
de di
habitación stanza
como come
la del
sitio sito
web web

ES Evita los juegos de palabras ingeniosos. A menos que el mundo exterior piense que el nombre es gracioso y lindo, y los clientes realmente capten la gracia, corres el riesgo de alienar tu base potencial de clientes.

IT Evita simpatici giochi di parole. A meno che il mondo esterno pensi che il nome è divertente e carino e che i clienti effettivamente "stiano al gioco”, corri il rischio di alienarti la tua base di potenziali clienti.

Spanish Italian
evita evita
menos meno
exterior esterno
piense pensi
gracioso divertente
lindo carino
riesgo rischio
potencial potenziali
y e
tu tua
base base
de di
nombre nome
clientes clienti
juegos giochi
mundo mondo
la il
palabras parole

ES Piense en ello como una sala de juntas en línea con todos los miembros del equipo presentes

IT Consideralo come una sala riunioni online con tutti i membri del team presenti

Spanish Italian
sala sala
miembros membri
presentes presenti
en línea online
equipo team
como come
de una
del del
todos tutti
los i

ES Si usted piensa que sería demasiado grande de un esfuerzo para hacerlo usted mismo, piense en contratar a un profesional que probablemente sabrá cómo hacerlo rápido y fácil.

IT Se pensi che sarebbe troppo grande di uno sforzo per farlo da solo, pensa di assumere un professionista che probabilmente saprà come farlo veloce e facile.

Spanish Italian
grande grande
esfuerzo sforzo
contratar assumere
un un
rápido veloce
y e
fácil facile
ser se
probablemente probabilmente
de di
piensa pensa
demasiado troppo
hacerlo farlo

ES Si usas una VPN, puedes hacer que un sitio web "piense" que eres de otro país

IT Utilizzando una VPN, puoi far “credere” a un sito web di trovarti in un altro paese

Spanish Italian
vpn vpn
país paese
usas utilizzando
puedes puoi
un un
de di
otro altro
sitio sito
web web

ES Quien piense que en los parques suizos solo pueden verse zonas verdes está equivocado

IT Se pensi che nei parchi svizzeri vi siano solo spazi verdi da vedere, ti sbagli

Spanish Italian
piense pensi
parques parchi
suizos svizzeri
verdes verdi
zonas spazi
solo solo
quien che
que vedere

ES Esta actividad requerirá que piense en el aspecto de la ingeniería de la distribución de carga, mientras incluye las matemáticas de cómo las diferentes formas afectan a la fuerza de una estructura.

IT Questa attività richiede di esaminare l'aspetto tecnico della distribuzione del carico, oltre all'aspetto matematico di come le diverse forme influiscono sulla forza di una struttura.

Spanish Italian
ingeniería tecnico
distribución distribuzione
carga carico
diferentes diverse
formas forme
afectan influiscono
fuerza forza
estructura struttura
actividad attività
de di
el le
cómo come

ES Sin ser demasiado técnico, es bastante simple cómo funciona el proceso. Piense en estas bases de datos como grandes archivadores:

IT Senza essere troppo tecnico, è piuttosto semplice come funziona il processo. Pensa a questi database come i grandi schedari:

Spanish Italian
técnico tecnico
simple semplice
funciona funziona
piense pensa
bases de datos database
grandes grandi
es è
demasiado troppo
sin senza
el il
proceso processo
como come
de questi
ser essere

ES Piense en qué le ayudaron durante esos intentos y qué usted hará diferentemente en su tentativa salida siguiente.

IT Pensi a che cosa vi ha aiutato durante quelle prove ed a che cosa farete diversamente nel vostro tentativo terminato seguente.

Spanish Italian
piense pensi
ayudaron aiutato
siguiente seguente
su vostro
y ed

ES Obliga a tu mente a que sea espectadora de este ejercicio. No dejes que tu mente piense en la información que recibes o que intente dirigirla. Simplemente escribe tus pensamientos tal como fluyen hasta que dejen de hacerlo.

IT Obbliga la mente a essere spettatrice durante questo esercizio. Non lasciare che pensi alle informazioni che ottieni o che cerchi di dar loro una direzione. Scrivi e basta i pensieri fino a quando appariranno.

Spanish Italian
mente mente
ejercicio esercizio
piense pensi
pensamientos pensieri
o o
a a
información informazioni
escribe scrivi
de di
no non
que basta
hacerlo e
la questo

ES Piense, por ejemplo, en los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, las obras del dramaturgo Johann Wolfgang von Goethe o el pensamiento filosófico de Immanuel Kant. 

IT Pensiamo ai fratelli Grimm e alle loro fiabe, allo scrittore Wolfgang Goethe e al grande filosofo Immanuel Kant. 

Spanish Italian
cuentos fiabe
hermanos fratelli

ES Piense si desea que su alojamiento tenga un jardín cerrado.

IT Considerate un alloggio con un giardino recintato per il vostro cane.

Spanish Italian
alojamiento alloggio
un un
jardín giardino
su vostro
cerrado per
tenga con

ES Piense, por ejemplo, en los temas jurídicos, que están sujetos a constantes reformas, y en los temas de salud, en los que se avanza continuamente.

IT Per esempio, si pensi alle questioni legali, che sono soggette a continue riforme, e alle questioni di salute, dove i progressi sono continui.

Spanish Italian
piense pensi
temas questioni
jurídicos legali
salud salute
y e
de di
a a
están sono

ES Piense en Pega como su sherpa de software, un guía que orienta de manera inteligente a sus representantes y asesores hacia las mejores acciones siguientes y ofertas personalizadas a lo largo de todo el ciclo de ventas

IT Pega sarà una vera e propria guida software che supporta addetti alle vendite e consulenti a fornire l'approccio più adeguato e le offerte personalizzate durante l'intero ciclo di vendita

Spanish Italian
software software
asesores consulenti
personalizadas personalizzate
ciclo ciclo
y e
ofertas offerte
guía guida
a a
el le
ventas vendite
de di
en durante

ES La venta cruzada, tal como usted la conoce, ha dejado de existir. La han eliminado las malas decisiones y el aumento del escrutinio. Para hacer crecer su participación en el gasto del consumidor, piense en términos de relaciones.

IT Come sai, il cross-selling appartiene al passato per via di decisioni non corrette e di esami sempre più minuziosi. Per aumentare la quota ordini, devi concentrarti sui rapporti personali.

Spanish Italian
decisiones decisioni
relaciones rapporti
conoce sai
y e
de di
como come
en sui
para per
crecer aumentare

ES Piense en cada transacción como en una oportunidad para mejorar

IT Considera ogni singola transazione come un'opportunità per migliorare

Spanish Italian
transacción transazione
mejorar migliorare
como come
cada ogni
para per

ES Olvídese de los silos. Piense solo en un servicio impecable.

IT Dimentica le unità isolate. Dai il benvenuto a un servizio fluido e senza problemi.

Spanish Italian
servicio servizio
un un
en a
los e

ES Piense en soluciones unificadas, no en silos

IT Soluzioni unificate, non unità isolate

Spanish Italian
soluciones soluzioni
no non

ES ¿El contenido hace que el lector ría, llore, piense o sienta? ¿Puede conectarse el lector con el contenido a un nivel personal más profundo?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

Spanish Italian
contenido contenuto
lector lettore
piense pensare
conectarse connettersi
nivel livello
profundo profondo
o o
un un
el il
con con
más più
personal personale
puede può

ES Piense en tratar de encajar más de un tercio de esta entrada de blog en una leyenda de la foto de Instagram. Oh, el horror.

IT Pensate a come cercare di inserire più di un terzo di questo post del blog in una sola didascalia fotografica Instagram. Oh, l'orrore.

Spanish Italian
piense pensate
tercio terzo
leyenda didascalia
instagram instagram
un un
blog blog
en in
de di
más più

ES Un espacio de trabajo único y conectado para ver el panorama general. Defina sus objetivos de marketing, conozca a sus clientes, piense en estrategias y cree campañas inspiradas.

IT Uno spazio di lavoro unico e collegato per vedere il quadro generale. Definisci i tuoi obiettivi di marketing, comprendi i tuoi clienti, fai un brainstorming di strategie e crea campagne ispirate.

Spanish Italian
conectado collegato
general generale
defina definisci
clientes clienti
y e
objetivos obiettivi
marketing marketing
campañas campagne
un un
estrategias strategie
espacio spazio
de di
trabajo lavoro
cree crea
ver vedere
el il
para per

ES Viaje de negocios a Barcelona, ¡piense en visitar la ciudad!

IT I 10 spazi di coworking più belli in Europa

Spanish Italian
de di
en in
la più

ES Opere a nivel mundial y piense localmente... con Global Lingo como su socio de confianza. Solicite un presupuesto Póngase en contacto

IT Passa al globale pensando locale - scegliendo Global Lingo come partner di fiducia. Richiedi un preventivo Contattaci

Spanish Italian
localmente locale
socio partner
solicite richiedi
presupuesto preventivo
contacto contattaci
un un
de di
global globale
como come
confianza fiducia

ES Piense en Soichiro Honda, el fundador de Honda Motor Company, quien antes de fundar su empresa automotriz, Toyota Motor Corporation le negó un trabajo de ingeniería

IT Pensa a Soichiro Honda, il fondatore della Honda Motor Company che prima di fondare la sua casa automobilistica, la Toyota Motor Corporation, gli ha negato un lavoro di ingegneria

Spanish Italian
piense pensa
fundador fondatore
fundar fondare
toyota toyota
ingeniería ingegneria
motor motor
trabajo lavoro
empresa company
el il
de di
quien che
su sua
un un
antes prima

ES Piense en otras personas exitosas

IT Pensa ad altre persone di successo

Spanish Italian
piense pensa
otras altre
personas persone

ES Piense en lo último en confort extraordinario: un lujoso sobrecolchón de plumas, un cálido nórdico de plumas, ropa de cama suave y sedosa, y almohadas suaves y mullidas

IT Pensate al morbido sovramaterasso di piume, al caldo piumino, alla biancheria liscia come la seta e ai soffici cuscini che vi concedono il comfort assoluto

Spanish Italian
piense pensate
confort comfort
plumas piume
cálido caldo
y e
de di
suave morbido
lo che

ES Y como el Amazon Fire TV Stick es lo suficientemente portátil como para llevarlo al extranjero, es posible que desee engañarlo para que piense que todavía está en casa para ver los programas que más disfruta.

IT E con Amazon Fire TV Stick che è abbastanza portatile da poter essere portato allestero con te, potresti volerlo ingannare pensando di essere ancora a casa per guardare gli spettacoli che ti piacciono di più.

Spanish Italian
amazon amazon
tv tv
portátil portatile
programas spettacoli
y e
suficientemente abbastanza
es posible potresti
casa casa
más più
es è
para per
todavía di

ES Piense en qué se enfoca su evento y haga una lluvia de ideas sobre métodos tradicionales creativos para ayudar a que las masas lo vean.

IT Pensate attorno a cosa ruota il vostro evento e pensate a tutti quei metodi tradizionali che potrebbero aiutarvi a farlo arrivare alle masse.

Spanish Italian
piense pensate
evento evento
métodos metodi
tradicionales tradizionali
masas masse
y e
a a
su vostro
una quei
en attorno

ES Al considerar los artículos esenciales para suministrar a sus invitados, piense en su Airbnb como en un alojamiento profesional e imite los carritos de limpieza y los armarios de ropa de cama que solemos encontrar en los hoteles

IT Quando consideri quali sono gli articoli essenziali da fornire ai tuoi ospiti, pensa ad Airbnb come a una sistemazione professionale e ispirati ai carrelli degli addetti alle pulizie che vedi negli hotel

Spanish Italian
esenciales essenziali
invitados ospiti
piense pensa
airbnb airbnb
carritos carrelli
alojamiento sistemazione
hoteles hotel
al ai
a a
que vedi
e e
como come
de una
profesional professionale

ES Esto "engaña" al navegador para que piense que la conexión es segura cuando, en realidad, el ciberdelincuente está interceptando y posiblemente redirigiendo los datos.

IT Il certificato "inganna" ("to spoof" in inglese) il browser facendogli credere che il collegamento sia sicuro, quando invece è il criminale informatico ad aver intercettato e forse reindirizzato i dati.

Spanish Italian
navegador browser
posiblemente forse
y e
datos dati
es è
conexión collegamento
segura sicuro

ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.

IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.

Spanish Italian
piense pensa
ip ip
gps gps
un un
inicio home
computadora computer
de di
dominio dominio
a a
casa casa
es è
su tuo
dirección indirizzo

ES Piense en precisión suiza sobresaliente con un espíritu resuelto de aventura y está listo para unirse a la tribu mundial de relojes Victorinox

IT Pensa all’eccezionale precisione svizzera combinata con un risoluto spirito di avventura e sarai pronto a unirti alla tribù globale degli orologi Victorinox

Spanish Italian
piense pensa
precisión precisione
suiza svizzera
espíritu spirito
aventura avventura
listo pronto
unirse unirti
mundial globale
relojes orologi
victorinox victorinox
tribu tribù
un un
y e
de di
a a

Showing 50 of 50 translations