ES Etiquetas: DMARC PCI DSS, normas de seguridad de datos pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisitos pci dss, ¿qué requisito de seguridad pci se refiere a la protección física de los datos de los clientes de los bancos?
"pci hsm" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
pci | pci |
hsm | crittografia funzionalità hsm in modo sicuro proteggere security si sicura sicurezza sicuro su trust |
ES Etiquetas: DMARC PCI DSS, normas de seguridad de datos pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisitos pci dss, ¿qué requisito de seguridad pci se refiere a la protección física de los datos de los clientes de los bancos?
IT Tag: DMARC PCI DSS, standard di sicurezza dei dati pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisiti pci dss, quale requisito di sicurezza pci riguarda la protezione fisica dei dati dei clienti delle banche?
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tag |
dmarc | dmarc |
pci | pci |
física | fisica |
bancos | banche |
dss | dss |
seguridad | sicurezza |
requisitos | requisiti |
protección | protezione |
datos | dati |
requisito | requisito |
clientes | clienti |
normas | standard |
de | di |
la | dei |
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
IT Rispetta immediatamente i requisiti PCI HSM E PCI P2PE grazie a una combinazione hardware/software specificamente concepita per mPOS che semplifica la conformità con i requisiti PCI DSS sia per i commercianti che per i PSP
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
pci | pci |
hsm | hsm |
combinación | combinazione |
específicamente | specificamente |
mpos | mpos |
simplifica | semplifica |
dss | dss |
comerciantes | commercianti |
cumplimiento | conformità |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
de | una |
con | con |
el | i |
para | per |
diseñada | a |
ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs
IT Rispetta immediatamente i requisiti PCI HSM E PCI P2PE grazie a una combinazione hardware/software specificamente concepita per mPOS che semplifica la conformità con i requisiti PCI DSS sia per i commercianti che per i PSP
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
pci | pci |
hsm | hsm |
combinación | combinazione |
específicamente | specificamente |
mpos | mpos |
simplifica | semplifica |
dss | dss |
comerciantes | commercianti |
cumplimiento | conformità |
y | e |
hardware | hardware |
software | software |
de | una |
con | con |
el | i |
para | per |
diseñada | a |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 6): QSigCD e QSealCD OCSI per firme digitali da remoto.
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
criptográfico | crittografico |
integrado | incorporato |
network | network |
firma | firme |
remota | remoto |
módulo | modulo |
un | un |
de | di |
y | e |
en | in |
cuando | quando |
para | per |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 5/6 de Thales) - QsigCD y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 5/6): QSigCD e QSealCD per firme digitali da remoto
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
criptográfico | crittografico |
integrado | incorporato |
network | network |
firma | firme |
remota | remoto |
módulo | modulo |
un | un |
de | di |
y | e |
en | in |
cuando | quando |
para | per |
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
Spanish | Italian |
---|---|
payshield | payshield |
pci | pci |
fundamentales | fondamentali |
pago | pagamento |
estándar | standard |
requisitos | requisiti |
procesos | procedure |
hsm | hsm |
que | è |
de | di |
primeros | primi |
en | tra |
para | per |
el | i |
fue | stato |
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
IT L’HSM payShield 10K dispone di un software con svariate funzionalità e vanta un certificato secondo lo standard PCI HSM. Si propone di risolvere tutti i processi a seguire e altri ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
payshield | payshield |
certificado | certificato |
estándar | standard |
pci | pci |
funciones | funzionalità |
un | un |
software | software |
procesos | processi |
y | e |
el | i |
a | a |
según | di |
todos | tutti |
ES Los HSM nShield Solo son soluciones basadas en tarjetas electrónicas PCI. Dichos HSM proporcionan servicios de clave criptográfica para aplicaciones alojadas en servidores y dispositivos.
IT HSM nShield Solo Entrust sono soluzioni basate su card PCI-e certificate che forniscono servizi di chiavi crittografiche ad applicazioni ospitate su appliance e server singoli.
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
nshield | nshield |
basadas | basate |
tarjetas | card |
pci | pci |
clave | chiavi |
soluciones | soluzioni |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
dispositivos | appliance |
proporcionan | forniscono |
de | di |
servidores | server |
solo | solo |
servicios | servizi |
en | su |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 6 de Thales) - OCSI QSigCD) y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 6): QSigCD e QSealCD OCSI per firme digitali da remoto.
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
criptográfico | crittografico |
integrado | incorporato |
network | network |
firma | firme |
remota | remoto |
módulo | modulo |
un | un |
de | di |
y | e |
en | in |
cuando | quando |
para | per |
ES HSM 6 Luna de Thales (Módulo criptográfico PCI-E 6.10.9 cuando está integrado en un Luna Network HSM 5/6 de Thales) - QsigCD y QSealCD para casos de uso de firma digital remota.
IT HSM Luna 6 di Thales (Modulo crittografico PCI-E 6.10.9 quando incorporato in un HSM Network Luna 5/6): QSigCD e QSealCD per firme digitali da remoto
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
luna | luna |
criptográfico | crittografico |
integrado | incorporato |
network | network |
firma | firme |
remota | remoto |
módulo | modulo |
un | un |
de | di |
y | e |
en | in |
cuando | quando |
para | per |
ES El HSM payShield 9000 de Thales fue uno de los primeros HSMs en ser validado con éxito según el estándar PCI HSM, que incluye los requisitos fundamentales para los procesos de pago, entre ellos:
IT L’HSM payShield 9000 di Thales è stato uno dei primi HSM a ricevere la certificazione secondo lo standard PCI HSM, rispettando i requisiti fondamentali per le procedure di pagamento, tra cui:
Spanish | Italian |
---|---|
payshield | payshield |
pci | pci |
fundamentales | fondamentali |
pago | pagamento |
estándar | standard |
requisitos | requisiti |
procesos | procedure |
hsm | hsm |
que | è |
de | di |
primeros | primi |
en | tra |
para | per |
el | i |
fue | stato |
ES El HSM payShield 10K tiene un software rico en funciones certificado según el estándar PCI HSM. Aborda todos los procesos enumerados a continuación y más.
IT L’HSM payShield 10K dispone di un software con svariate funzionalità e vanta un certificato secondo lo standard PCI HSM. Si propone di risolvere tutti i processi a seguire e altri ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
hsm | hsm |
payshield | payshield |
certificado | certificato |
estándar | standard |
pci | pci |
funciones | funzionalità |
un | un |
software | software |
procesos | processi |
y | e |
el | i |
a | a |
según | di |
todos | tutti |
ES Tenga la seguridad de que, ya sea que utilice HSM Luna en las instalaciones o los servicios de HSM DPoD Luna Cloud, sus claves críticas siempre se almacenan de forma segura en HSM certificados FIPS 140-2 Nivel 3.
IT Ti garantiamo la più completa sicurezza delle chiavi archiviate in HSM con certificazione FIPS 140-2 livello 3, sia con gli HSM Luna on-premises che DPoD nel cloud.
Spanish | Italian |
---|---|
luna | luna |
instalaciones | premises |
dpod | dpod |
cloud | cloud |
claves | chiavi |
certificados | certificazione |
fips | fips |
nivel | livello |
en | in |
hsm | hsm |
de | delle |
ES Luna HSM Backup es un HSM en la nube que proporciona una ubicación de copia de seguridad y restauración dedicada para los HSM Luna de Thales locales.
IT Backup di HSM Luna è un HSM cloud che fornisce una posizione di backup e ripristino dedicata per gli HSM Luna di Thales on-premises.
Spanish | Italian |
---|---|
luna | luna |
nube | cloud |
proporciona | fornisce |
dedicada | dedicata |
un | un |
y | e |
hsm | hsm |
de | di |
restauración | ripristino |
es | è |
backup | backup |
ubicación | posizione |
para | per |
ES La replicación automática de claves está habilitada para la copia de seguridad en el HSM Luna Cloud, en el HSM Luna local (incluido el HSM Luna Backup) y también para HSMs Luna de Azure, IBM y AWS exclusivos (compatibilidad con PED en 2021)
IT La replica automatica delle chiavi è abilitata per il backup a HSM Cloud Luna, HSM Luna on-premises (inclusi gli HSM Backup Luna) e anche per gli HSM dedicati per Azure, IBM e AWS (supporto PED nel 2021)
Spanish | Italian |
---|---|
automática | automatica |
claves | chiavi |
habilitada | abilitata |
luna | luna |
ibm | ibm |
exclusivos | dedicati |
cloud | cloud |
incluido | inclusi |
y | e |
aws | aws |
replicación | replica |
también | anche |
hsm | hsm |
backup | backup |
de | delle |
para | per |
ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014
IT Cloudflare mantiene la conformità PCI DSS di livello 1 ed è conforme a PCI dal 2014
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | mantiene |
pci | pci |
dss | dss |
cloudflare | cloudflare |
nivel | livello |
de | di |
la | dal |
ES Sprout Social cumple con el PCI SAQ-A. Las transacciones de pago se subcontratan a procesadores de pago externos que cumplan con el PCI-DSS Nivel 1.
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
Spanish | Italian |
---|---|
social | social |
pci | pci |
procesadores | processori |
transacciones | transazioni |
de | di |
que | è |
pago | pagamento |
nivel | level |
a | a |
el | le |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
ayudarlo | aiutarti |
proteger | proteggere |
pci | pci |
pueden | possono |
y | e |
requisitos | requisiti |
permite | permette |
datos | dati |
dss | dss |
de | di |
a | a |
para | seguenti |
que | chiunque |
el | i |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
entornos | ambienti |
tecnológicos | tecnologici |
organizaciones | organizzazioni |
amenazas | minacce |
continúan | continuano |
directrices | linee guida |
nuevos | novità |
requisitos | requisiti |
y | e |
no | non |
también | anche |
los | i |
son | sono |
de | una |
del | del |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
IT Thales offre soluzioni software complete appositamente concepite per lo standard PCI DSS, che aiutano le organizzazioni ad affrontare i sei principi chiave di queste norme:
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
soluciones | soluzioni |
software | software |
pci | pci |
dss | dss |
ayudan | aiutano |
organizaciones | organizzazioni |
abordar | affrontare |
principios | principi |
de | di |
que | chiave |
ES PCI: en Atlassian empleamos tokens con procesadores de tarjetas de crédito certificados conforme al estándar PCI DSS, por lo que nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito
IT PCI: Atlassian utilizza token con i gestori di carte di credito certificati PCI DSS; non visualizziamo e non memorizziamo mai i dati della tua carta di credito
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
atlassian | atlassian |
certificados | certificati |
tokens | token |
crédito | credito |
dss | dss |
nunca | mai |
de | di |
tarjetas | carte |
datos | dati |
tu | tua |
tarjeta | carta |
ES Para usar nuestros productos en entornos de la PCI, debes evaluar tus propios requisitos de conformidad con la PCI.
IT Per utilizzare i nostri prodotti all'interno degli ambienti PCI devi effettuare una valutazione dei tuoi requisiti di conformità PCI.
Spanish | Italian |
---|---|
entornos | ambienti |
pci | pci |
debes | devi |
evaluar | valutazione |
requisitos | requisiti |
conformidad | conformità |
usar | utilizzare |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
tus | tuoi |
para | per |
en | allinterno |
la | dei |
ES Diseño de PCI: Altair PollEx™ es el conjunto más completo e integrado de herramientas de visualización, análisis y verificación de diseños de PCI para ingenieros eléctricos, electrónicos y de fabricación
IT Progettazione PCB: Altair PollEx™ è il set più completo e integrato di strumenti di visualizzazione, analisi e verifica della progettazione PCB per ingegneri elettrici, elettronici e di produzione
ES Los bancos compradores pueden recibir multas de entre $5.000 y $100.000 USD por mes debido a infracciones de cumplimiento PCI(Guía de cumplimiento de PCI)
IT L'acquisizione delle banche può essere multata da 5.000 a 100.000 $ al mese per le violazioni di conformità PCI(Guida sulle conformità PCI)
Spanish | Italian |
---|---|
bancos | banche |
infracciones | violazioni |
pci | pci |
cumplimiento | conformità |
mes | mese |
de | di |
a | a |
guía | guida |
pueden | essere |
y | delle |
ES Cualquiera que acepte una tarjeta de crédito se denomina "comerciante" en la jerga de PCI, y está sujeto a todas las reglas de PCI o los riesgos de que los bancos revoquen su posibilidad de aceptar pagos mediante tarjeta de crédito.
IT Chiunque accetti un pagamento con carta di credito è definito "commerciante" nel gergo PCI ed è soggetto alle norme PCI o rischia che le banche revochino la propria capacità di accettare pagamenti con carta di credito.
Spanish | Italian |
---|---|
crédito | credito |
comerciante | commerciante |
jerga | gergo |
pci | pci |
reglas | norme |
bancos | banche |
posibilidad | capacità |
o | o |
de | di |
aceptar | accettare |
pagos | pagamenti |
que | è |
sujeto | soggetto |
tarjeta | carta |
a | un |
su | propria |
ES Para obtener una lista de los servicios de AWS que logran la conformidad con PCI DSS, consulte la pestaña PCI en la página web Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad
IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
programa | programma |
conformidad | conformità |
pestaña | scheda |
web | web |
página | pagina |
de | di |
servicios | servizi |
la | dei |
en | allo |
el | la |
ES Incluso si usted no es cliente de PCI DSS, nuestra conformidad con PCI DSS demuestra nuestro compromiso con la seguridad de la información en todos los niveles
IT Anche se non sei un cliente PCI DSS, la nostra conformità PCI DSS dimostra il nostro impegno per la sicurezza delle informazioni a tutti i livelli
Spanish | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
pci | pci |
dss | dss |
demuestra | dimostra |
compromiso | impegno |
seguridad | sicurezza |
conformidad | conformità |
la | il |
niveles | livelli |
no | non |
información | informazioni |
nuestra | nostra |
nuestro | nostro |
los | i |
de | delle |
usted | la |
todos | tutti |
ES Sí. Puede descargar el estándar PCI DSS de la biblioteca de documentos del Consejo de Estándares de Seguridad de PCI.
IT Sì. È possibile scaricare lo standard PCI DSS dalla Libreria di documenti del PCI Security Standards Council.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
descargar | scaricare |
pci | pci |
dss | dss |
biblioteca | libreria |
documentos | documenti |
consejo | council |
seguridad | security |
de | di |
estándar | standard |
la | dalla |
ES Algunos servicios de AWS en el ámbito para PCI aún pueden habilitar TLS 1.0 a los clientes que lo requieren para cargas de trabajo que no sean PCI
IT Alcuni servizi AWS nell'ambito dello standard PCI possono abilitare ancora il protocollo TLS 1.0 per i clienti che lo richiedono per carichi di lavoro privi di certificazione PCI
Spanish | Italian |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
habilitar | abilitare |
requieren | richiedono |
cargas | carichi |
pueden | possono |
tls | tls |
trabajo | lavoro |
algunos | alcuni |
de | di |
clientes | clienti |
servicios | servizi |
el | il |
para | per |
ES Como D-EDGE es conforme a la norma PCI-DSS, disfruta de un proceso PCI-DSS de extremo a extremo, que engloba nuestros sistemas y proveedores financieros
IT Dal momento che D-EDGE è conforme PCI-DSS, usufruisci di una procedura end-to-end PCI-DSS, che include i nostri sistemi e i nostri fornitori di servizi finanziari
Spanish | Italian |
---|---|
financieros | finanziari |
disfruta | usufruisci |
proceso | procedura |
extremo | end |
sistemas | sistemi |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
un | una |
la | dal |
ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)
IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
radón | radon |
horas | ore |
días | giorni |
es | è |
estándar | standard |
y | e |
niveles | livello |
de | di |
a | m |
la | dal |
menor | inferiore |
ES Las directivas de tokenización PCI especifican que “Las claves criptográficas deben administrarse y protegerse de acuerdo con los requisitos PCI DSS..
IT Le linee guida di tokenizzazione di PCI specificano che, "Le chiavi crittografiche devono essere gestite e protette in conformità con i requisiti PCI DSS..
Spanish | Italian |
---|---|
tokenización | tokenizzazione |
pci | pci |
claves | chiavi |
criptográficas | crittografiche |
acuerdo | conformità |
dss | dss |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
con | con |
que | le |
los | i |
deben | devono |
ES El Consejo de Normas de Seguridad PCI (PCI SSC) es un foro global que reúne a partes interesadas de la industria de pagos para desarrollar e impulsar la adopción de estándares y recursos de seguridad de datos para los pagos seguros en todo el mundo.
IT Il PCI Security Standards Council (PCI SSC) è un forum globale che riunisce le parti interessate del settore dei pagamenti per sviluppare e promuovere l'adozione di standard di sicurezza dei dati e risorse per pagamenti sicuri in tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | council |
pci | pci |
foro | forum |
reúne | riunisce |
interesadas | interessate |
pagos | pagamenti |
recursos | risorse |
datos | dati |
un | un |
partes | parti |
desarrollar | sviluppare |
impulsar | promuovere |
seguridad | sicurezza |
global | globale |
estándares | standard |
en | in |
mundo | mondo |
de | di |
industria | settore |
es | è |
e | e |
todo | tutto |
para | per |
ES Si bien los datos de la tarjeta son procesados y almacenados por nuestros Proveedores de Pagos, GoFundMe ha alcanzado el nivel más alto de Cumplimiento de PCI como Proveedor de Servicios de Cumplimiento de nivel 1 de PCI DSS
IT Sebbene i dati delle carte siano elaborati e archiviati dai nostri Responsabili dei pagamenti, GoFundMe ha raggiunto il più alto livello di conformità PCI come fornitore di servizi di conformità PCI DSS di livello 1
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | carte |
procesados | elaborati |
pagos | pagamenti |
alcanzado | raggiunto |
pci | pci |
gofundme | gofundme |
cumplimiento | conformità |
y | e |
nivel | livello |
dss | dss |
datos | dati |
proveedor | fornitore |
de | di |
más | più |
servicios | servizi |
nuestros | nostri |
como | come |
si bien | sebbene |
ES Declaración de conformidad de PCI y resumen de responsabilidades de PCI.
IT Attestazione di conformità allo standard PCI e riepilogo delle responsabilità rispetto allo standard PCI.
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
resumen | riepilogo |
responsabilidades | responsabilità |
y | e |
de | di |
conformidad | conformità |
ES A través de estos estándares, el PCI SSC detalla cómo los proveedores de soluciones P2PE pueden validar sus soluciones y cómo, al aprovechar estas soluciones validadas, los comerciantes pueden reducir el alcance de sus evaluaciones PCI DSS.
IT Tramite questi standard, il PCI SSC delinea in che modo i fornitori di soluzioni P2PE devono convalidare le proprie soluzioni e come, sfruttandole, i commercianti possono ridurre la portata delle valutazioni PCI DSS.
Spanish | Italian |
---|---|
estándares | standard |
pci | pci |
proveedores | fornitori |
soluciones | soluzioni |
validar | convalidare |
comerciantes | commercianti |
reducir | ridurre |
alcance | portata |
evaluaciones | valutazioni |
dss | dss |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
el | il |
a través de | tramite |
ES Si bien el PCI DSS no ha exigido el uso de cifrado punto a punto (P2PE), las organizaciones que no aprovechan este enfoque de cifrado punto a punto para reducir el alcance de PCI DSS puede incurrir en costos de cumplimiento innecesarios.
IT Anche se il PCI DSS non ha imposto l’uso della P2PE (Point-to-Point Encryption), le organizzazioni che non l’adottano per ridurre la portata dello standard possono ritrovarsi a dover sostenere costi di adeguamento non necessari.
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
cifrado | encryption |
punto | point |
organizaciones | organizzazioni |
alcance | portata |
costos | costi |
a | a |
no | non |
de | di |
el | il |
reducir | ridurre |
para | per |
puede | se |
ES Las soluciones de Thales pueden ayudarlo a proteger sus datos y cumplir con los requisitos de PCI DSS haciéndolos inútiles para cualquiera que intente recolectarlos. Thales le permite cumplir con el PCI DSS:
IT Le soluzioni di Thales possono aiutarti a proteggere i dati e soddisfare i requisiti di PCI DSS rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli. Thales ti permette di soddisfare i seguenti requisiti dello standard PCI DSS:
Spanish | Italian |
---|---|
soluciones | soluzioni |
ayudarlo | aiutarti |
proteger | proteggere |
pci | pci |
pueden | possono |
y | e |
requisitos | requisiti |
permite | permette |
datos | dati |
dss | dss |
de | di |
a | a |
para | seguenti |
que | chiunque |
el | i |
ES Aunque los requisitos del PCI DSS no son nuevos, los entornos tecnológicos de las organizaciones y las amenazas que deben combatirse continúan evolucionando, y así también lo hacen que las directrices del PCI DSS.
IT Anche se i requisiti del PCI DSS non sono una novità, gli ambienti tecnologici delle organizzazioni e le minacce da affrontare continuano a evolvere in parallelo alle linee guida dello standard.
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
entornos | ambienti |
tecnológicos | tecnologici |
organizaciones | organizzazioni |
amenazas | minacce |
continúan | continuano |
directrices | linee guida |
nuevos | novità |
requisitos | requisiti |
y | e |
no | non |
también | anche |
los | i |
son | sono |
de | una |
del | del |
ES Thales ofrece soluciones integrales de software de cumplimiento del PCI DSS que le ayudan a las organizaciones a abordar los seis principios básicos del PCI DSS:
IT Thales offre soluzioni software complete appositamente concepite per lo standard PCI DSS, che aiutano le organizzazioni ad affrontare i sei principi chiave di queste norme:
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offre |
soluciones | soluzioni |
software | software |
pci | pci |
dss | dss |
ayudan | aiutano |
organizaciones | organizzazioni |
abordar | affrontare |
principios | principi |
de | di |
que | chiave |
ES Como D-EDGE es conforme a la norma PCI-DSS, disfruta de un proceso PCI-DSS de extremo a extremo, que engloba nuestros sistemas y proveedores financieros
IT Dal momento che D-EDGE è conforme PCI-DSS, usufruisci di una procedura end-to-end PCI-DSS, che include i nostri sistemi e i nostri fornitori di servizi finanziari
Spanish | Italian |
---|---|
financieros | finanziari |
disfruta | usufruisci |
proceso | procedura |
extremo | end |
sistemas | sistemi |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
es | è |
nuestros | nostri |
un | una |
la | dal |
ES Diseño de PCI: Altair® PollEx™ es el conjunto más completo e integrado de herramientas de visualización, análisis y verificación de diseños de PCI para ingenieros eléctricos, electrónicos y de fabricación
IT Progettazione PCB (Printed Circuit Board): Altair® PollEx™ è il set più completo e integrato di strumenti di visualizzazione, analisi e verifica della progettazione PCB per ingegneri elettrici, elettronici e di produzione
ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)
IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.
Spanish | Italian |
---|---|
radón | radon |
horas | ore |
días | giorni |
es | è |
estándar | standard |
y | e |
niveles | livello |
de | di |
a | m |
la | dal |
menor | inferiore |
ES Cloudflare mantiene la norma de seguridad de datos de la industria de pagos con tarjeta (PCI DSS) de nivel 1 y cumple con la normativa PCI desde 2014
IT Cloudflare mantiene la conformità PCI DSS di livello 1 ed è conforme a PCI dal 2014
Spanish | Italian |
---|---|
mantiene | mantiene |
pci | pci |
dss | dss |
cloudflare | cloudflare |
nivel | livello |
de | di |
la | dal |
ES PCI: en Atlassian empleamos tokens con procesadores de tarjetas de crédito certificados conforme al estándar PCI DSS, por lo que nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito
IT PCI: Atlassian utilizza token con i gestori di carte di credito certificati PCI DSS; non visualizziamo e non memorizziamo mai i dati della tua carta di credito
Spanish | Italian |
---|---|
pci | pci |
atlassian | atlassian |
certificados | certificati |
tokens | token |
crédito | credito |
dss | dss |
nunca | mai |
de | di |
tarjetas | carte |
datos | dati |
tu | tua |
tarjeta | carta |
ES Para usar nuestros productos en entornos de la PCI, debes evaluar tus propios requisitos de conformidad con la PCI.
IT Per utilizzare i nostri prodotti all'interno degli ambienti PCI devi effettuare una valutazione dei tuoi requisiti di conformità PCI.
Spanish | Italian |
---|---|
entornos | ambienti |
pci | pci |
debes | devi |
evaluar | valutazione |
requisitos | requisiti |
conformidad | conformità |
usar | utilizzare |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
tus | tuoi |
para | per |
en | allinterno |
la | dei |
ES GoFundMe es una empresa auditada anualmente por un asesor de seguridad independiente certificado por PCI y cumple todos los requisitos del estándar de seguridad de datos de PCI
IT GoFundMe è controllata annualmente da un PCI Qualified Security Assessor indipendente e soddisfa tutti i requisiti PCI Data Security Standard
Spanish | Italian |
---|---|
anualmente | annualmente |
seguridad | security |
independiente | indipendente |
pci | pci |
cumple | soddisfa |
datos | data |
gofundme | gofundme |
es | è |
un | un |
y | e |
requisitos | requisiti |
estándar | standard |
los | i |
ES El payShield 10K tiene certificaciones PCI HSM v3 y FIPS 140-2 Nivel 3.
IT payShield 10K è dotato di certificazioni PCI HSM v3 e FIPS 140-2 livello 3.
Spanish | Italian |
---|---|
payshield | payshield |
certificaciones | certificazioni |
pci | pci |
hsm | hsm |
fips | fips |
nivel | livello |
y | e |
ES Luna PCIe HSM, un módulo de seguridad de hardware con PCI-E integrado, proporciona aceleración criptográfica y protección de alta seguridad para claves de cifrado y es ampliamente utilizado por gobiernos, instituciones financieras y grandes empresas.
IT HSM PCIe Luna, un Hardware Security Module PCI-E embedded, fornisce accelerazione crittografica e una protezione comprovata per le chiavi crittografiche ed è ampiamente utilizzato da governi, istituzioni finanziarie e grandi imprese.
Spanish | Italian |
---|---|
luna | luna |
pcie | pcie |
módulo | module |
hardware | hardware |
proporciona | fornisce |
aceleración | accelerazione |
claves | chiavi |
ampliamente | ampiamente |
gobiernos | governi |
financieras | finanziarie |
grandes | grandi |
integrado | embedded |
es | è |
un | un |
y | e |
instituciones | istituzioni |
protección | protezione |
hsm | hsm |
de | una |
utilizado | utilizzato |
para | per |
empresas | imprese |
cifrado | crittografiche |
ES Aproveche las certificaciones PCI HSM existentes para simplificar el cumplimiento de las auditorías y garantizar que se implementen los mejores métodos de protección y generación de claves posibles.
IT Sfrutta le certificazioni PCI HSM esistenti per semplificare la messa in conformità a prova di audit e garantire l'implementazione dei migliori metodi di generazione e protezione delle chiavi
Spanish | Italian |
---|---|
aproveche | sfrutta |
certificaciones | certificazioni |
pci | pci |
simplificar | semplificare |
auditorías | audit |
métodos | metodi |
generación | generazione |
claves | chiavi |
cumplimiento | conformità |
hsm | hsm |
y | e |
garantizar | garantire |
protección | protezione |
existentes | esistenti |
de | di |
mejores | migliori |
para | per |
el | le |
Showing 50 of 50 translations