ES Nuestro proyecto al este de Nicaragua ha reforestando más de 2361 hectáreas con más de 1 millón de plantas de una especie de bambú local y protege además 1000 hectáreas de bosque antiguo
Translate "oasis de hectáreas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "oasis de hectáreas" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of oasis de hectáreas
Spanish
Italian
IT Il nostro progetto nel Nicaragua orientale ha rimboschito 2.361 ettari con oltre 1 milione di piante di una varietà di bambù locale e protegge inoltre 1.000 ettari di vecchi boschi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| nicaragua | nicaragua |
| hectáreas | ettari |
| millón | milione |
| plantas | piante |
| local | locale |
| protege | protegge |
| bosque | boschi |
| y | e |
| este | orientale |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Situado sobre una colina entre hectáreas y hectáreas de bosque tropical, nuestros encantadores crean el entorno perfecto para una boda realmente única.
IT Il giardino è perfetto per un matrimonio unico e indimenticabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perfecto | perfetto |
| boda | matrimonio |
| y | e |
| el | il |
| única | un |
| de | unico |
| para | per |
ES El exclusivo oasis de bienestar se encuentra en un gran parque de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán y en sus 2000 m2 encontrará todo lo que necesita para relajarse.
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oasis | oasi |
| parque | parco |
| hectáreas | ettari |
| un | un |
| y | e |
| encuentra | trova |
| bienestar | benessere |
| lago | lago |
| de | di |
| a | m |
| el | le |
ES Viaja por todo el mundo en el galardonado Woodland Park Zoo, un oasis de 37 hectáreas con más de 300 especies y más de 900 animales en un entorno exuberante y natural
IT Avventurati in un viaggio nel pluripremiato Woodland Park Zoo, un'oasi di 92 acri brulicante di oltre 300 specie animali e più di 900 animali in ambientazioni lussureggianti e naturali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viaja | viaggio |
| galardonado | pluripremiato |
| park | park |
| zoo | zoo |
| especies | specie |
| animales | animali |
| natural | naturali |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| el | nel |
ES En una ruta a lo largo de unos sesenta y cinco kilómetros, cruzará cuatro áreas protegidas: el Parque Agrícola del sur de Milán, que cubre 47.000 hectáreas, el Parque Vettabbia, el Oasis WWF de Montorfano y el Parque Local de San Colombano.
IT In un percorso lungo circa sessantacinque chilometri, attraverserai quattro aree protette: il Parco Agricolo Sud Milano, che si estende per 47 mila ettari, il Parco della Vettabbia, l’Oasi WWF di Montorfano e il Parco Locale di San Colombano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| kilómetros | chilometri |
| áreas | aree |
| protegidas | protette |
| milán | milano |
| hectáreas | ettari |
| wwf | wwf |
| local | locale |
| san | san |
| mil | mila |
| y | e |
| parque | parco |
| el | il |
| sur | sud |
| de | di |
| en | in |
| ruta | percorso |
ES El exclusivo oasis de bienestar se encuentra en un gran parque de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán y en sus 2000 m2 encontrará todo lo que necesita para relajarse.
IT L’esclusiva oasi del benessere si trova in un parco di quattro ettari sul Lago di Ginevra e offre su 2000 m2 tutte le attrazioni wellness.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oasis | oasi |
| parque | parco |
| hectáreas | ettari |
| un | un |
| y | e |
| encuentra | trova |
| bienestar | benessere |
| lago | lago |
| de | di |
| a | m |
| el | le |
ES Viaja por todo el mundo en el galardonado Woodland Park Zoo, un oasis de 37 hectáreas con más de 300 especies y más de 900 animales en un entorno exuberante y natural
IT Avventurati in un viaggio nel pluripremiato Woodland Park Zoo, un'oasi di 92 acri brulicante di oltre 300 specie animali e più di 900 animali in ambientazioni lussureggianti e naturali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viaja | viaggio |
| galardonado | pluripremiato |
| park | park |
| zoo | zoo |
| especies | specie |
| animales | animali |
| natural | naturali |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| el | nel |
ES Compatible con OASIS - SAML Suite es totalmente compatible con las especificaciones SAML (Security Assertion Markup Language) de OASIS.
IT Funzionalità IP*Works! - L'ultima versione offre nuovi componenti WebSocket, CertMgr e OAuth, supporto HTTP/2, miglioramenti della protezione e supporto per le ultime tecnologie, tra cui Visual Studio 2017 e macOS Sierra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| security | protezione |
| es | offre |
ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza, que ofrece terraza por terraza unas vistas fantásticas
IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| terrazas | terrazze |
| viñedos | vigneti |
| unesco | unesco |
| suiza | svizzera |
| terraza | terrazza |
| vistas | vedute |
| ofrece | offrono |
| más | più |
| de | di |
| grande | ampia |
| zona | zona |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| vidas | vite |
| cascadas | cascate |
| nombres | nomi |
| víctimas | vittime |
| y | e |
| de | di |
| casi | quasi |
| el | i |
| dos | due |
ES Después de Galatina, su conductor le llevará a Cantina L'Astore en Cutrofiano, alrededor de 100 hectáreas de viñedos y olivos, donde se puede almorzar y degustar vinos locales
IT Dopo Galatina, il tuo autista di porterà alla cantina l'Astore a Cutrofiano, circa 100 ettari di vigneti ed uliveti, dove pranzerai e potrai assaggiare vini del posto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conductor | autista |
| hectáreas | ettari |
| viñedos | vigneti |
| vinos | vini |
| locales | posto |
| y | e |
| su | tuo |
| a | a |
| de | di |
| en | circa |
ES Con una extensión de más de 130 hectáreas de jardines cuidadosamente mantenidos, en la zona oeste de Londres, este lugar ofrece una fabulosa perspectiva del mundo natural a través de su enorme colección de plantas y arte botánico.
IT Con 326 acri di terreno ben curato, a West London, i giardini offrono un?idea del mondo naturale attraverso la loro enorme collezione di piante e arte botanica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardines | giardini |
| oeste | west |
| londres | london |
| natural | naturale |
| enorme | enorme |
| colección | collezione |
| plantas | piante |
| arte | arte |
| ofrece | offrono |
| y | e |
| mundo | mondo |
| de | di |
| a | a |
| su | loro |
| en | attraverso |
ES Alójese en un pabellón de caza del siglo XVIII, con hectáreas de terreno ideal para los deportes de campo.
IT Alloggiate in un rifugio per pescatori del XVIII secolo, con ettari di terreno destinati a sport rurali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siglo | secolo |
| xviii | xviii |
| hectáreas | ettari |
| deportes | sport |
| un | un |
| terreno | terreno |
| en | in |
| de | di |
| para | per |
ES El parque de 2.5 hectáreas de extensión alberga plantas provenientes de casi todas las regiones subtropicales de Asia, Sudáfrica, América, Australia y las islas de Oceanía
IT Il Parco di 2.5 ettari ospita piante provenienti da quasi tutte le regioni subtropicali dell'Asia, dal Sudafrica, dall'America, dall'Australia e dalle isole dell'Oceania
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| regiones | regioni |
| sudáfrica | sudafrica |
| islas | isole |
| parque | parco |
| plantas | piante |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| casi | quasi |
| todas | tutte |
ES Chamoson se extiende por 3500 hectáreas de huertos, viñedos, pastos y montañas. Su relieve, de una sorprendente diversidad, abarca desde las orillas del Ródano hasta la cima de la abrupta cadena montañosa del Haut-de-Cry.
IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| viñedos | vigneti |
| montañas | cime |
| sorprendente | sorprendente |
| ródano | rodano |
| cadena | catena |
| áreas | superficie |
| diversidad | diversità |
| y | e |
| la | il |
| extiende | estende |
| de | di |
| su | suo |
ES Está ubicado en medio de un parque natural de 20 hectáreas de extensión con una topografía que tiene su origen en un desprendimiento de roca, que también dio origen al lago
IT È circondato da un parco naturale di 20 ettari, il cui sito si è formato in seguito ad una frana che ha originato anche il lago
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| natural | naturale |
| hectáreas | ettari |
| lago | lago |
| tiene | ha |
| que | è |
| de | di |
| también | anche |
| a | ad |
| en | in |
| un | un |
ES Los bosques de Jorat ocupan una superficie de 7000 hectáreas y, por su ubicación geográfica y climatológica, soportan intensas precipitaciones
IT I boschi del Jorat si estendono per 7000 ettari, e la posizione geografica e climatica favorisce abbondanti precipitazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bosques | boschi |
| hectáreas | ettari |
| ubicación | posizione |
| geográfica | geografica |
| precipitaciones | precipitazioni |
| y | e |
| los | i |
| una | la |
| de | del |
ES cereales y hortalizas, vides, cría de ganado y piscifactoría, así como dos hectáreas de lúpulo, que da nombre a la cerveza Ittinger.
IT campi di cereali e verdure, vigneti, frutteti, un allevamento di bestiame e uno ittico e due ettari di luppolo che viene utilizzato per la produzione della birra Ittinger Bier.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cereales | cereali |
| cría | allevamento |
| hectáreas | ettari |
| cerveza | birra |
| áreas | campi |
| y | e |
| de | di |
| dos | due |
| nombre | per |
| la | della |
| como | viene |
ES Alrededor de 8000 especies de plantas de todo el mundo crecen en un área de 2 hectáreas en el Jardín Botánico de San Galo, en Stephanshorn
IT Nel giardino botanico di San Gallo a Stephanshorn crescono circa 8000 specie di piante di tutto il mondo su una superficie di due ettari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especies | specie |
| hectáreas | ettari |
| botánico | botanico |
| san | san |
| plantas | piante |
| jardín | giardino |
| el | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| áreas | superficie |
| en | circa |
| un | una |
| en el | nel |
| todo | tutto |
ES El parque constituye una ampliación de Mon Repos y Moynier Park con maravillosas vistas sobre el lago. Una tranquilidad casi meditativa reina en las 28 hectáreas del jardín botánico de Ginebra con más de 12 000 especies de plantas y árboles
IT Il parco è un’estensione del Parco Mon Repos e Moynier con una magnifica vista sul lago. Il sito di 28 ettari di estensione del Giardino botanico di Ginevra, con oltre 12 000 specie di piante e alberi, è un luogo di una calma quasi meditativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ampliación | estensione |
| tranquilidad | calma |
| hectáreas | ettari |
| botánico | botanico |
| ginebra | ginevra |
| especies | specie |
| parque | parco |
| y | e |
| jardín | giardino |
| árboles | alberi |
| plantas | piante |
| el | il |
| lago | lago |
| vistas | vista |
| de | di |
| casi | quasi |
| en | sul |
ES Este santuario exclusivo se encuentra en un exuberante terreno de cuatro hectáreas a orillas del lago Lemán. El hotel se ha hecho conocido por sus tratamientos de better-aging de Nescens.
IT Questa esclusiva struttura è immersa in una lussureggiante tenuta di quattro ettari sulle rive del Lago di Ginevra. L’hotel è famoso per i programmi Nescens better-aging.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exclusivo | esclusiva |
| exuberante | lussureggiante |
| hectáreas | ettari |
| orillas | rive |
| conocido | famoso |
| lago | lago |
| de | di |
| el | i |
| un | una |
| en | in |
ES Grandes felinos, gigantes de las llanuras africanas, reptiles nocturnos y aves extintas en el hábitat natural, entre otras especies, residen en sus casi 17 hectáreas
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grandes | grandi |
| gigantes | giganti |
| aves | uccelli |
| natural | natura |
| otras | altri |
| de | di |
| en | in |
| y | nei |
| el | questo |
ES El primer proyecto de ingeniería completamente en 3D de ENFI, realizado con software Bentley, ha creado modelos tridimensionales precisos de la explotación minera de 338 hectáreas situada en Mongolia
IT ENFI ha utilizzato le soluzioni Bentley per produrre un modello accurato di progettazione 3D del sito di estrazione di molibdeno da 338 ettari, in Mongolia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minera | estrazione |
| hectáreas | ettari |
| mongolia | mongolia |
| ingeniería | progettazione |
| de | di |
| modelos | modello |
| a | un |
| en | in |
| el | le |
| la | del |
ES Prepárate para explorar casi 43 hectáreas en el Zoo de Dallas, el mayor parque zoológico de Texas.
IT Preparati a esplorare 43 ettari di zoo al Dallas Zoo, il più grande parco zoologico del Texas.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| hectáreas | ettari |
| dallas | dallas |
| parque | parco |
| texas | texas |
| el | il |
| de | di |
| en | a |
| zoo | zoo |
ES No es de extrañar que una de las mejores exhibiciones en el zoológico de Toronto sea la Tundra Trek, con un hábitat de oso polar de 2 hectáreas que incluye un área de observación submarina
IT Non sorprende che una delle migliori mostre dello Zoo sia la Passaggiata per la tundra, con il suo habitat per orsi polari da più di 2 ettari completo di un'area di osservazione sott'acqua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exhibiciones | mostre |
| zoológico | zoo |
| hábitat | habitat |
| hectáreas | ettari |
| observación | osservazione |
| tundra | tundra |
| no | non |
| mejores | migliori |
| de | di |
| un | una |
ES Vivimos en un tranquilo pueblo situado a las afueras del centro de la ciudad. La propiedad se encuentra en 3,7 hectáreas de bosques y árboles fruta...
IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| tranquilo | tranquillo |
| hectáreas | ettari |
| fruta | frutto |
| un | un |
| y | e |
| árboles | alberi |
| ciudad | città |
| pueblo | villaggio |
| en | in |
| encuentra | trova |
| centro | centro |
| de | di |
ES El Rockefeller Center de Nueva York es un fascinante complejo de 19 modernos edificios comerciales de estilo Art Deco que se extienden por 22 hectáreas entre las avenidas quinta y sexta en el centro de Manhattan
IT Il Rockefeller Center, tra la Quinta e la Sesta Strada, è formato da una ventina tra edifici Art déco e moderni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modernos | moderni |
| edificios | edifici |
| quinta | quinta |
| rockefeller | rockefeller |
| art | art |
| y | e |
| el | il |
| center | center |
| es | è |
| de | una |
ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| du | du |
| hectáreas | ettari |
| barrio | quartiere |
| bruselas | bruxelles |
| bélgica | belgio |
| es | è |
| oriental | orientale |
| parque | parco |
| en | in |
| de | di |
| parte | parte |
| francés | francese |
ES El Vondelpark es un parque público de 47 hectáreas de la ciudad de Ámsterdam, Países Bajos...
IT Vondelpark è un parco all'inglese di circa 48 ha. nel centro di Amsterdam (nella zona dei ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| es | è |
| un | un |
| de | di |
| la | dei |
| ciudad | zona |
ES En el corazón de 180 hectáreas de naturaleza, un resort con certificado Clef Verte
IT Nel cuore di 180 ettari di natura, villaggio certificato Green Key
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| naturaleza | natura |
| certificado | certificato |
| de | di |
| corazón | cuore |
| el | nel |
ES … el Palacio Imperial de Schönbrunn y el Parque Imperial que lo rodea comprenden un total de 176 hectáreas?
IT - ... che l'estesa Reggia di Schönbrunn e l'annesso Parco coprono una superficie di 176 ettari?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| áreas | superficie |
| hectáreas | ettari |
| y | e |
| de | di |
| un | una |
ES El Real Jardín Botánico de Edimburgo, que fue fundado en 1670 y está considerado como uno de los mejores del mundo, ofrece cerca de 30 hectáreas de paz y tranquilidad a muy corta distancia del bullicioso centro de la ciudad.
IT Fondato nel 1670 e considerato uno dei giardini più raffinati del mondo, il Royal Botanic Garden Edinburgh offre quasi 30 ettari di pace e tranquillità, a pochi passi dal trambusto del centro città.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| fundado | fondato |
| considerado | considerato |
| ofrece | offre |
| hectáreas | ettari |
| real | royal |
| ciudad | città |
| y | e |
| tranquilidad | tranquillità |
| mundo | mondo |
| paz | pace |
| a | a |
| de | di |
| en | quasi |
| centro | centro |
| jardín | giardini |
ES Con 709 hectáreas, el parque Phoenix es dos veces más grande que el Central Park de Nueva York
IT Il Phoenix Park, con i suoi oltre 700, è il doppio del Central Park di New York
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| de | di |
| es | è |
| el | il |
ES Abarca casi 28 hectáreas y alberga más de 400 animales divididos en distintos hábitats, incluyendo el bosque de los orangutanes, la senda forestal Kaziranga, la cala de los leones marinos, la sabana africana y la casa de los reptiles.
IT Si estende per quasi 40 ettari e ospita più di 400 animali divisi in diversi habitat, tra cui la foresta degli oranghi, il Kaziranga Forest Trail, la grotta dei leoni marini, la savana africana e la casa dei rettili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hectáreas | ettari |
| divididos | divisi |
| hábitats | habitat |
| bosque | foresta |
| leones | leoni |
| marinos | marini |
| africana | africana |
| y | e |
| animales | animali |
| casi | quasi |
| más | più |
| de | di |
| casa | casa |
| distintos | diversi |
| en | in |
ES Cuisle es un centro de vacaciones construido específicamente para visitantes discapacitados en un terreno de 20 hectáreas perteneciente al castillo de Donamon, en el condado de Roscommon
IT Cuisle è un centro vacanze progettato specificamente per i visitatori con disabilità in una porzione di 20 ettari della tenuta di Donamon Castle, nella contea di Roscommon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacaciones | vacanze |
| específicamente | specificamente |
| visitantes | visitatori |
| hectáreas | ettari |
| castillo | castle |
| condado | contea |
| un | un |
| es | è |
| en | in |
| el | i |
| centro | centro |
| de | di |
| para | per |
ES El jardín botánico de Nueva York, en el Bronx, incluye un bosque de 16 hectáreas y es lo que queda del bosque primitivo que se desbrozó para construir la ciudad
IT I giardini botanici di New York nel Bronx comprendono una foresta di 16 ettari che è quel che rimane della foresta originaria che fu rasa al suolo per costruire la città
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| bosque | foresta |
| hectáreas | ettari |
| jardín | giardini |
| ciudad | città |
| construir | costruire |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
| el | i |
| para | per |
| la | della |
ES El Parque de Kuala Selangor abarca cerca de 320 hectáreas. Este manglar protegido atrae especialmente a aves migratorias que encuentran aquí un punto de etapa protegido.
IT Il parco Kuala Selangor si estende su 320 ettari. Quest’area protetta popolata da mangrovie attira numerosi uccelli migratori che qui trovano un luogo sicuro dove fare una sosta durante il loro viaggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parque | parco |
| hectáreas | ettari |
| atrae | attira |
| aves | uccelli |
| encuentran | trovano |
| punto | luogo |
| un | un |
| el | il |
| aquí | qui |
| cerca | su |
| de | una |
| que | che |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| vidas | vite |
| cascadas | cascate |
| nombres | nomi |
| víctimas | vittime |
| y | e |
| de | di |
| casi | quasi |
| el | i |
| dos | due |
ES Descubre cómo una empresa de ingeniería llevó a cabo con éxito la topografía y la cartografía de un jardín botánico de 20 hectáreas mediante AutoCAD Civil 3D de Autodesk.
IT Scoprite come uno studio di progettazione ha effettuato i rilievi e creato la carta di un giardino botanico di 20 ettari con AutoCAD Civil 3D.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jardín | giardino |
| botánico | botanico |
| hectáreas | ettari |
| descubre | scoprite |
| autocad | autocad |
| civil | civil |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| ingeniería | progettazione |
| llevó | con |
ES Con una superficie de cultivo de 800 hectáreas, las terrazas de viñedos del UNESCO Lavaux son la zona de viticultura coherente más grande de Suiza.
IT Le attrattive paesaggistiche, culturali e gastronomiche meritano di essere scoperte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
ES Abarcando más de 50 acres (20 hectáreas) de territorio privilegiado frente al lago de Chicago, Navy Pier es verdaderamente una ciudad dentro de la ciudad
IT Comprendendo più di 50 acri (20 ettari) di ottimo territorio lungo il lago di Chicago, Navy Pier è davvero una città nella città
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acres | acri |
| hectáreas | ettari |
| territorio | territorio |
| chicago | chicago |
| ciudad | città |
| es | è |
| la | il |
| lago | lago |
| de | di |
ES Vivimos en un tranquilo pueblo situado a las afueras del centro de la ciudad. La propiedad se encuentra en 3,7 hectáreas de bosques y árboles fruta...
IT Viviamo in un tranquillo villaggio situato appena fuori dal centro della città. La struttura si trova in 3,7 ettari di bosco e alberi da frutto. Co...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| tranquilo | tranquillo |
| hectáreas | ettari |
| fruta | frutto |
| un | un |
| y | e |
| árboles | alberi |
| ciudad | città |
| pueblo | villaggio |
| en | in |
| encuentra | trova |
| centro | centro |
| de | di |
ES El Zoológico de Salzburgo es un zoológico localizado en la ciudad de Salzburgo, en el estado de Salzburgo, parte de Austria. Ocupa una superficie de 14 hectáreas, y cuenta con 800 animales de 140 especies.
IT Il castello di Hellbrunn (in lingua tedesca: Schloss Hellbrunn) si trova pochi chilometri a sud di Salisburgo, in Austria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| salzburgo | salisburgo |
| austria | austria |
| en | in |
| de | di |
| y | trova |
ES Las Marismas Salthouse son una reserva cerca de Cley junto al mar en el condado de Norfolk, Inglaterra. Norfolk Wildlife Trust posee y administra esta reserva, la cual tiene 66 hectáreas de extensión.
IT Il faro di Cromer si trova nell'omonima cittadina della contea di Norfolk, sulla costa orientale dell'Inghilterra.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mar | costa |
| condado | contea |
| de | di |
| y | trova |
ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.
IT Il Parco del Cinquantenario (in neerlandese Jubelpark, in francese Parc du Cinquantenaire) è parco di 30 ettari, situato nella parte orientale del quartiere delle istituzioni europee di Bruxelles, in Belgio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| du | du |
| hectáreas | ettari |
| barrio | quartiere |
| bruselas | bruxelles |
| bélgica | belgio |
| es | è |
| oriental | orientale |
| parque | parco |
| en | in |
| de | di |
| parte | parte |
| francés | francese |
ES El Jardín de las Plantas de Ruan en francés: Jardin des Plantes de Rouen, también denominado como Jardin Botanique de la Ville de Rouen es un jardín botánico de propiedad municipal, de 10 hectáreas de extensión, que se encuentra en Ruan, Francia.
IT Il Musée maritime fluvial et portuaire de Rouen (Museo marittimo, fluviale e portuale di Rouen) illustra la storia del porto di Rouen, uno dei più grandi porti di Francia, fluviale e marittimo al tempo stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rouen | rouen |
| francia | francia |
| de | di |
ES El Jardín Botánico Benmore (en inglés: Benmore Botanic Garden) es un jardín botánico de 49 hectáreas de extensión que se encuentra en la zona del Lago Lomond en Escocia.
IT L'abbazia di Paisley, in precedenza monastero cluniacense, è attualmente una chiesa della Chiesa di Scozia, situata sulla riva orientale del fiume Cart, nel centro della città di Paisley.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escocia | scozia |
| encuentra | situata |
| en | in |
| de | di |
| es | è |
| un | una |
ES Las Plantaciones Cornell en inglés: Cornell Plantations es un jardín botánico de 80 hectáreas (200 acres) de extensión, incluyendo el F.R
IT Il Cornell Lab of Ornithology è un laboratorio facente parte della Cornell University di Ithaca per lo studio degli uccelli ed altre forme di vita naturale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| es | è |
| de | of |
| el | il |
| en | per |
ES El Jardín Botánico de Brooklyn en inglés: Brooklyn Botanic Garden (BBG), es un jardín botánico y arboreto de 21 hectáreas (52 acres) de extensión en Brooklyn, Nueva York, EE. UU.
IT La Statua della Libertà (Statue of Liberty), inaugurata nel 1886, è un monumento simbolo di New York e degli interi Stati Uniti d'America, uno dei monumenti più importanti e conosciuti al mondo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| un | un |
| y | e |
| es | è |
| de | of |
| el | la |
ES El Jardín Botánico Rombergpark en alemán : Botanischer Garten Rombergpark o simplemente Rombergpark, es un arboreto y jardín botánico de 65 hectáreas de extensión de administración municipal en Dortmund, Alemania.
IT Il castello di Nordkirchen (ted. Schloss Nordkirchen) (XVIII secolo) è il più grande tra i castelli sull'acqua del Münsterland, nel Renania Settentrionale-Vestfalia (Nordrhein-Westfalen, Germania nord-occidentale).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| es | è |
| alemania | germania |
| de | di |
| el | il |
| en | tra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hectáreas oasis urbano oasis oasis verde centro oasis nuevo oasis oasis de bienestar recital de oasis oasis de paz compatible con oasis oasis de arte camino hacia oasisTranslate oasis de hectáreas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese