Hire a translator I am translator

Translate "marcas nacionales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marcas nacionales" from Spanish to Italian

Translations of marcas nacionales

"marcas nacionales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

marcas brand business campagne loghi logo marche marchi marchio marketing media mercato per un uno
nacionales national nazionale nazionali paese stato

Translation of Spanish to Italian of marcas nacionales

Spanish
Italian

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

IT I marchi, marchi di servizio e loghi di TuneIn (di seguito denominati “Marchi di TuneIn”) utilizzati e visualizzati sul Servizio costituiscono i marchi o marchi di servizio registrati e non registrati di TuneIn

Spanish Italian
servicio servizio
utilizados utilizzati
mostrados visualizzati
y e
no non
marcas marchi
de di
logotipos loghi
el i
o o

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

IT I marchi, marchi di servizio e loghi di TuneIn (di seguito denominati “Marchi di TuneIn”) utilizzati e visualizzati sul Servizio costituiscono i marchi o marchi di servizio registrati e non registrati di TuneIn

Spanish Italian
servicio servizio
utilizados utilizzati
mostrados visualizzati
y e
no non
marcas marchi
de di
logotipos loghi
el i
o o

ES Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicios (colectivamente, las "Marcas comerciales") que aparecen en este sitio web son marcas comerciales registradas y no registradas de EasyVista y sus respectivos propietarios

IT I marchi di fabbrica, loghi e marchi di servizio (collettivamente i "marchi di fabbrica") visualizzati sul presente sito Web sono Marchi di fabbrica registrati e non registrati di EasyVista e dei rispettivi proprietari

Spanish Italian
servicios servizio
colectivamente collettivamente
respectivos rispettivi
propietarios proprietari
registradas registrati
marcas marchi
logotipos loghi
y e
no non
de di
en sul
sitio sito
web web
sus i

ES Las marcas registradas, logotipos y marcas de servicio (en conjunto, las ?Marcas registradas?) que se muestran en este sitio son marcas registradas de acuerdo con el derecho consuetudinario de MHG y otros

IT I marchi, loghi e marchi di assistenza (collettivamente definiti i ?Marchi”) presentati in questo sito sono marchi registrati e di diritto comune MHG e di altri

Spanish Italian
servicio assistenza
mhg mhg
otros altri
y e
derecho diritto
marcas marchi
logotipos loghi
el i
de di
en in
sitio sito
son sono
este questo

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios

IT Tutti gli altri marchi, marchi di servizio e loghi usati all’interno del Sito sono marchi, marchi di servizio e loghi che appartengono ai rispettivi proprietari

Spanish Italian
servicio servizio
utilizados usati
respectivos rispettivi
propietarios proprietari
marcas marchi
y e
logotipos loghi
demás gli altri
de di
el del
en allinterno
todas tutti
sitio sito

ES Para marcas registradas de ServiceNow: ServiceNow, el logotipo de ServiceNow, Now y otras marcas son marcas comerciales de ServiceNow o marcas comerciales registradas de ServiceNow, Inc., en Estados Unidos o en otros países

IT Per i Marchi di ServiceNow: ServiceNow, il logo ServiceNow, Now e altri marchi di ServiceNow sono marchi e/o marchi registrati di ServiceNow, Inc., negli Stati Uniti e/o in altri Paesi

Spanish Italian
servicenow servicenow
unidos uniti
registradas registrati
marcas marchi
logotipo logo
y e
o o
países paesi
inc inc
de di
en in
el il
para per
estados stati

ES Agencias digitales, empresas de medios de comunicación, páginas amarillas/directorios, marcas de franquicias, marcas nacionales/globales, empresas individuales y empresas que ya aprovechan el panel de creación de informes de TapAnalytics.

IT Le agenzie digitali, le società di media, le pagine gialle/elenchi, i marchi in franchising, i marchi nazionali/globali, le società individuali e le imprese beneficiano tutte della Dashboard di creazione di report di TapAnalytics.

Spanish Italian
páginas pagine
amarillas gialle
marcas marchi
franquicias franchising
nacionales nazionali
globales globali
individuales individuali
panel dashboard
creación creazione
informes report
agencias agenzie
y e
de di
digitales digitali
empresas società
el i

ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.

IT Lo studio è stato costituito un fondo per dagli istituti nazionali del cuore di salubrità, del polmone e dell'istituto nazionali di sangue.

Spanish Italian
estudio studio
institutos istituti
corazón cuore
pulmón polmone
sangre sangue
nacionales nazionali
y e
fue stato
de di

ES Desde entonces hemos ido ampliando constantemente nuestra cobertura para incluir ligas nacionales de más de 40 países, así como ligas nacionales de copa, super copa y ligas juveniles de los principales países europeos

IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee

Spanish Italian
constantemente costantemente
cobertura copertura
nacionales nazionali
países paesi
y e
principales principali
incluir includere
nuestra nostra
de di
desde da

ES Las sustancias que no se encuadran en las categorías anteriores pueden encontrarse en los complementos alimenticios presentes en los mercados nacionales con sujeción a disposiciones de las legislaciones nacionales específicas.

IT Le sostanze che non rientrano nelle categorie suindicate possono ancora trovarsi negli integratori alimentari presenti sui mercati nazionali a seconda delle disposizioni delle specifiche legislazioni nazionali.

Spanish Italian
sustancias sostanze
categorías categorie
complementos integratori
alimenticios alimentari
presentes presenti
mercados mercati
nacionales nazionali
específicas specifiche
pueden possono
no non
disposiciones disposizioni
a a
las le
en sui

ES Las autovías interestatales son autopistas nacionales entre estados y forman parte de las autovías nacionales. 

IT Le autostrade interstatali sono autostrade nazionali tra gli stati e fanno parte delle autostrade nazionali.

Spanish Italian
autopistas autostrade
nacionales nazionali
estados stati
y e
son sono

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
clientes clienti
neumáticos pneumatici
incluye comprende
marcas marchi
premium premium
y e
de di
europa europa
exclusivas esclusivi
privadas privati
nuestros nostri
más più
completo tutti
el i

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.

Spanish Italian
marcas marchi
exclusivas esclusivi
registro registrazione
proveedores fornitori
demás gli altri
a a
en in
de di
como come
el i
caso la
para per
la dei

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios

IT Tutti gli altri marchi, prodotti e marchi di servizio qui contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari

Spanish Italian
marcas marchi
contenidas contenuti
respectivos rispettivi
propietarios proprietari
y e
demás gli altri
de di
productos prodotti
servicios servizio

ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.

IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.

Spanish Italian
registros registrazioni
oficinas uffici
registradas registrati
marcas marchi
y e
no non
solo solo
en in
de tutti

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Spanish Italian
respectivos rispettivi
unidos uniti
gopro gopro
registradas registrati
y e
marcas marchi
o o
países paesi
propietarios proprietari
inc inc
otros altri
demás gli altri
de di
en los negli
logotipos logo
en in
estados stati

ES Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier omisión de tales marcas de cualquier producto se lamenta y no pretende ser una infracción de dichas marcas.

IT Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari. Qualsiasi omissione di tali marchi da qualsiasi prodotto è deplorata e non è intesa come una violazione di tali marchi.

Spanish Italian
marcas marchi
respectivos rispettivi
infracción violazione
dueños proprietari
producto prodotto
y e
demás gli altri
propiedad proprietà
no non
de di
cualquier qualsiasi

ES El nombre y los logotipos de GoFundMe son marcas comerciales y marcas de servicio de GoFundMe (en conjunto denominadas ?Marcas Comerciales de GoFundMe?)

IT Il nome e loghi di GoFundMe sono marchi commerciali e marchi di servizio di GoFundMe (congiuntamente i ?Marchi di GoFundMe?)

Spanish Italian
comerciales commerciali
servicio servizio
gofundme gofundme
y e
logotipos loghi
marcas marchi
nombre nome
de di
el il

ES Selligent Marketing Cloud facilita la gestión de varias marcas desde un solo lugar, permitiéndote cambiar sin problemas entre campañas y marcas, y alcanzar el éxito de marketing en toda tu cartera de marcas.

IT Selligent Marketing Cloud rende semplice gestire il marketing per brand multipli da un solo punto, permettendoti di passare senza soluzione di continuità tra campagne e brand e trovare i punti sensibili nel tuo portafoglio di brand completo.

Spanish Italian
cloud cloud
gestión gestire
cartera portafoglio
marketing marketing
marcas brand
un un
campañas campagne
y e
de di
facilita semplice
sin senza
tu tuo
solo solo
desde da
en tra
cambiar passare

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

IT Offriamo ai nostri clienti la più grande e completa gamma di pneumatici in Europa, che comprende tutti i marchi premium, i marchi esclusivi e le marchi privati

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
clientes clienti
neumáticos pneumatici
incluye comprende
marcas marchi
premium premium
y e
de di
europa europa
exclusivas esclusivi
privadas privati
nuestros nostri
más più
completo tutti
el i

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Spanish Italian
respectivos rispettivi
unidos uniti
gopro gopro
registradas registrati
y e
marcas marchi
o o
países paesi
propietarios proprietari
inc inc
otros altri
demás gli altri
de di
en los negli
logotipos logo
en in
estados stati

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios

IT Tutti gli altri marchi, prodotti e marchi di servizio qui contenuti sono marchi dei rispettivi proprietari

Spanish Italian
marcas marchi
contenidas contenuti
respectivos rispettivi
propietarios proprietari
y e
demás gli altri
de di
productos prodotti
servicios servizio

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

IT Senza alcuna limitazione, i Marchi includono i marchi commerciali VOXY registrati presso l?Ufficio brevetti e marchi degli Stati Uniti e di proprietà di Voxy.

Spanish Italian
marcas marchi
incluye includono
comerciales commerciali
voxy voxy
oficina ufficio
patentes brevetti
unidos uniti
registradas registrati
propiedad proprietà
y e
en presso
de di
la degli
estados stati
que alcuna

ES Para nuestras marcas propias y exclusivas actuamos como proveedores (fabricante) y nos encargamos del registro en la EPREL de estas marcas. En el caso de las demás marcas, esta medida corre a cargo de los propios fabricantes.

IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.

Spanish Italian
marcas marchi
exclusivas esclusivi
registro registrazione
proveedores fornitori
demás gli altri
a a
en in
de di
como come
el i
caso la
para per
la dei

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES La marca Kimsufi y todas las demás marcas de OVHcloud que aparecen en este sitio web son marcas registradas, cuyo titular es la empresa OVH SAS. El resto de marcas que aparecen en este sitio web son propiedad de sus respectivos titulares.

IT Il marchio Kimsufi e tutti gli altri marchi OVHcloud che compaiono su questo sito Internet sono marchi registrati, il cui titolare è la società OVH SAS. Tutti gli altri marchi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari. 

Spanish Italian
aparecen compaiono
sas sas
respectivos rispettivi
titulares titolari
registradas registrati
empresa società
marca marchio
y e
marcas marchi
ovhcloud ovhcloud
demás gli altri
cuyo cui
titular titolare
propiedad proprietà
de di
es è
en sul
sitio sito

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES Las marcas comercia-les, logotipos y marcas de servicio (las "Marcas") que aparecen en el Sitio Web o en la Aplicación relacionados con los Servicios son propiedad de Blurb o de terceros

IT I marchi, i loghi e i marchi dei servizi ("Marchi") che appaiono sul Sito Web e sull’App o in relazione ai Servizi sono di proprietà di Blurb o di altri terzi

Spanish Italian
aparecen appaiono
blurb blurb
en la aplicación sullapp
marcas marchi
logotipos loghi
y e
o o
propiedad proprietà
servicios servizi
de di
que altri
el i
sitio sito
web web

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

Spanish Italian
zendesk zendesk
servicio servizio
otras altre
grupo gruppo
logotipos logo
marcas marchi
de di
comerciales commerciale
u o

ES "Marcas de Zendesk" se refiere a todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de servicio o comerciales, eslóganes, logotipos u otras designaciones de Zendesk, el Grupo Zendesk, o sus Afiliadas, ya estén registradas o no.

IT “Marchi Zendesk” indica qualsiasi marchio commerciale, marchio di servizio, denominazione di servizio o commerciale, logo o altre designazioni di Zendesk, del Gruppo Zendesk, o sue o loro Affiliate, siano essi registrati o meno.

Spanish Italian
zendesk zendesk
servicio servizio
otras altre
grupo gruppo
logotipos logo
marcas marchi
de di
comerciales commerciale
u o

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

IT Consente di scegliere i segni di stampa predefiniti o quelli personalizzati (ad esempio per pagine in giapponese). Potete creare segni di stampa personalizzati o usare i segni di stampa creati da un’altra società.

Spanish Italian
permite consente
elegir scegliere
o o
impresora stampa
usar usare
marcas segni
compañía società
páginas pagine
de di
a ad
en in
crear creare
personalizadas personalizzati
la quelli

ES Configuración de agencias: Una agencia con una cartera de clientes de marcas nacionales designa a un equipo de analistas por cuenta de cliente, que es responsable de establecer y analizar la estrategia en las redes sociales en nombre de cada cliente.

IT Organizzazione dell'agenzia: un'agenzia con un portfolio di clienti costituito da brand nazionali designa per ciascun cliente un team di analisti, che si occuperà dell'impostazione e dell'analisi della strategia social per conto del cliente.

Spanish Italian
cartera portfolio
marcas brand
nacionales nazionali
analistas analisti
cuenta conto
un un
y e
estrategia strategia
equipo team
de di
sociales social
nombre per
clientes clienti
cliente cliente

ES La marca denominativa de OpenStack y el logotipo Square O Design, ya sea juntos o separados, son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de OpenStack Foundation en EE. UU

IT Il marchio denominativo OpenStack e il marchio figurativo di OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri Paesi, di proprietà della OpenStack Foundation

Spanish Italian
foundation foundation
registradas registrati
marca marchio
y e
o o
marcas marchi
comerciales commerciali
en in
de di

ES Las personas están continuamente usando las redes sociales como su referencia de contacto para marcas, ya sea para preguntas espontáneas y chat, inquietudes serias para atención al cliente, o para elogiar sus marcas y productos favoritos

IT Le persone continuano a utilizzare i social media come contatto di riferimento per i brand, sia per domande e chat estemporanee sia per richieste importanti al servizio clienti e per manifestare apprezzamento per i loro brand e prodotti preferiti

Spanish Italian
referencia riferimento
marcas brand
favoritos preferiti
contacto contatto
y e
chat chat
al al
cliente clienti
personas persone
de di
sociales social
como come
atención servizio clienti
productos prodotti
su loro
preguntas domande
usando utilizzare
para per
sus i

ES Otra forma inteligente de hacer que otras marcas se interesen en tu cuenta es enviarles un saludo. Etiquetar a otras marcas como un cumplido es una táctica popular para mostrar algo de aprecio a otros en tu industria.

IT Un altro modo intelligente per far sì che altri brand si interessino al tuo account è elogiarli. Taggare altri brand con complimenti è una tattica popolare per mostrare ammirazione per altre aziende del tuo settore.

Spanish Italian
marcas brand
cuenta account
inteligente intelligente
tu tuo
un un
popular popolare
industria settore
forma modo
otras altre
mostrar mostrare
otros altri
es è
de una
para per

ES Es sumamente sencillo evaluar qué tan activas son las marcas respondiendo a estas tres preguntas. Las marcas deberían publicar al menos una vez cada dos días para ser consideradas activas.

IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.

Spanish Italian
evaluar valutare
activas attivi
marcas brand
respondiendo rispondendo
deberían dovrebbero
sencillo semplice
publicar pubblicare
días giorni
a a
dos due
cada ogni
tres tre
preguntas domande
ser essere
son sono
para per

ES ofuscar, eliminar o alterar cualquiera de los logotipos, marcas comerciales, enlaces de Internet, patentes o avisos de derechos de autor, leyendas de confidencialidad o propiedad, u otros avisos o marcas que estén sobre o en el Sistema; o

IT offuscare, rimuovere o alterare i marchi, i marchi commerciali, i collegamenti Internet, i brevetti o le clausole di copyright, le leggende o altri diritti proprietari sul o nel sistema; oppure

Spanish Italian
eliminar rimuovere
alterar alterare
comerciales commerciali
enlaces collegamenti
patentes brevetti
leyendas leggende
derechos de autor copyright
o o
marcas marchi
internet internet
derechos diritti
sistema sistema
de di
otros altri
en sul
el i

ES Asimismo, suministramos un número de marcas exclusivas y marcas privadas europeas producidas por fabricantes de neumáticos reconocidos

IT Forniamo inoltre diversi marchi esclusivi europei e marchi privati, creati da produttori di pneumatici molto rinomati

Spanish Italian
asimismo inoltre
suministramos forniamo
marcas marchi
y e
europeas europei
fabricantes produttori
neumáticos pneumatici
un diversi
de di
exclusivas esclusivi
privadas privati

ES De todas estas marcas de neumáticos, incluidas todas las marcas OEM, tenemos todos los tipos, modelos y tamaños en stock

IT Di tutte queste marche di pneumatici (inclusi tutti i marchi OEM) abbiamo a disposizione tutti i tipi, disegni e dimensioni

Spanish Italian
neumáticos pneumatici
incluidas inclusi
oem oem
tipos tipi
y e
de di
marcas marchi
tamaños dimensioni
modelos disegni
todas tutte
todos tutti

ES Junto a las "marcas exclusivas" ofrecemos también en nuestro surtido "marcas privadas"

IT Oltre ai ‘Marchi esclusivi’ abbiamo anche ‘Private label’ nel nostro assortimento

Spanish Italian
marcas marchi
surtido assortimento
privadas private
exclusivas esclusivi
también anche
nuestro nostro

ES Por lo general, Alamy no cuenta con autorizaciones disponibles para marcas comerciales, logotipos, marcas y obras sujetas a copyright, como obras artísticas y otro tipo de propiedad intelectual

IT Alamy generalmente non dispone di liberatorie per marchi commerciali, marche, loghi, opere protette da diritti d’autore - come opere d’arte e altre simili proprietà intellettuali

Spanish Italian
general generalmente
alamy alamy
comerciales commerciali
obras opere
otro altre
logotipos loghi
y e
marcas marchi
de di
propiedad proprietà
no non
como come
para per

ES Un índice de la industria es un método para hacer un seguimiento del rendimiento de un grupo de marcas de manera estándar y sirve para hacer un análisis competitivo con diferentes marcas

IT Un indice di settore è un metodo per tracciare la performance di un gruppo di marchi in modo standardizzato e serve come punto di riferimento per diversi brand

Spanish Italian
índice indice
sirve serve
un un
y e
es è
diferentes diversi
método metodo
grupo gruppo
manera modo
de di
industria settore
seguimiento tracciare
marcas marchi
para per

ES Fue fichada por algunos de los nombres y marcas más importantes del mundo de la música, lo cual le permitió grabar mezclas para Diplo’s Revolution, colaborar con ROLI y Native Instruments y asociarse con marcas como Moog y Guitar Center.

IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.

Spanish Italian
nombres nomi
marcas brand
música musica
native native
center center
y e
de di
como come

ES Las marcas están utilizando a personas influyentes en los medios sociales para personalizar sus marcas y llegar a audiencias muy comprometidas.

IT I marchi utilizzano i social media influencer per personalizzare i loro marchi e raggiungere un pubblico molto impegnato.

Spanish Italian
marcas marchi
utilizando utilizzano
personalizar personalizzare
personas influyentes influencer
y e
sociales social
audiencias pubblico
muy molto
para per

ES Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivas compañías

IT Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di proprietà delle rispettive compagnie

Spanish Italian
respectivas rispettive
compañías compagnie
registradas registrati
marcas marchi
y e
demás gli altri
propiedad proprietà
de di
todas tutti

ES Suministramos todas las marcas clase A así como un número de marcas propias de gran calidad en cualquier rango de precio y para todos los presupuestos

IT Eseguiamo consegne delle marche più prestigiose e un certo numero di marchi di pneumatici propri di alta qualità in ogni fascia di prezzo e per ogni budget

Spanish Italian
rango fascia
un un
calidad qualità
y e
presupuestos budget
marcas marchi
precio prezzo
en in
de di
número numero
para per

ES La ley obliga a los propietarios de marcas comerciales a vigilar sus marcas comerciales y evitar el uso de nombres similares que puedan generar confusión por parte de terceros

IT La legge obbliga i proprietari di marchi a sorvegliare i loro marchi e impedire l'uso di nomi simili in modo confuso da parte di terzi

Spanish Italian
propietarios proprietari
marcas marchi
evitar impedire
nombres nomi
similares simili
y e
a a
de di
el i
parte parte
ley legge

Showing 50 of 50 translations