ES Lewis y Harris es en realidad una sola isla, con Harris en el extremo sur y Lewis en el norte, pero con frecuencia se hace referencia a ella como dos islas diferentes. Juntas forman la isla más grande de Escocia.
Translate "lewis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lewis" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of lewis
Spanish
Italian
IT Lewis e Harris infatti costituiscono una sola massa di terra, con Harris situata all'estremità meridionale e Lewis nel nord, ma spesso sono indicati come due isole separate. Insieme, formano la più grande isola della Scozia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| harris | harris |
| escocia | scozia |
| y | e |
| pero | ma |
| isla | isola |
| sur | meridionale |
| norte | nord |
| frecuencia | spesso |
| islas | isole |
| más | più |
| de | di |
| como | come |
| el | la |
| la | della |
| dos | due |
| en | terra |
| grande | grande |
| es | sono |
| en el | nel |
ES Lewis y Harris es en realidad una sola isla, con Harris en el extremo sur y Lewis en el norte, pero con frecuencia se hace referencia a ella como dos islas diferentes. Juntas forman la isla más grande de Escocia.
IT Lewis e Harris infatti costituiscono una sola massa di terra, con Harris situata all'estremità meridionale e Lewis nel nord, ma spesso sono indicati come due isole separate. Insieme, formano la più grande isola della Scozia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| harris | harris |
| escocia | scozia |
| y | e |
| pero | ma |
| isla | isola |
| sur | meridionale |
| norte | nord |
| frecuencia | spesso |
| islas | isole |
| más | più |
| de | di |
| como | come |
| el | la |
| la | della |
| dos | due |
| en | terra |
| grande | grande |
| es | sono |
| en el | nel |
ES El ajedrez de Lewis, un tesoro arqueológico en el Castillo y Museo de Lews, isla de Lewis
IT Gli scacchi di Lewis, un tesoro archeologico, nel Museo del Castello di Lews, Isola di Lewis
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajedrez | scacchi |
| tesoro | tesoro |
| arqueológico | archeologico |
| castillo | castello |
| museo | museo |
| isla | isola |
| un | un |
| de | di |
| el | del |
ES Cursos en: Lewis Center, OH 722 Radio Dr, Lewis Center, OH 43035 18666262994 training_sales@redhat.com Visitar el sitio web partner
IT Sedi dei corsi: Lewis Center, OH 722 Radio Dr, Lewis Center, OH 43035 18666262994 training_sales@redhat.com Visita il sito web del partner
| Spanish | Italian |
|---|---|
| center | center |
| radio | radio |
| redhat | redhat |
| visitar | visita |
| partner | partner |
| cursos | corsi |
| el | il |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Sin embargo, Damien Lewis, quien interpretó a Bobby Axelrod durante las últimas cinco temporadas, no ha descartado regresar al programa en el futuro: "Quizás haya una oportunidad para que regrese", dijo Lewis al New York Times en una entrevista
IT Damien Lewis, che ha interpretato Bobby Axelrod nelle ultime cinque stagioni, non ha escluso di tornare nello show in futuro: "Forse c'è un'opportunità per me di tornare", ha detto Lewis al New York Times in un'intervista
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimas | ultime |
| temporadas | stagioni |
| dijo | detto |
| new | new |
| york | york |
| al | al |
| no | non |
| quien | che |
| regresar | tornare |
| quizás | forse |
| para | per |
| futuro | futuro |
ES Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles...por Colorsport Imagesdesde
IT Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del...da Colorsport Images - Andrew Cowieda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| de | di |
ES Duelo Lewis y Johnson 1987 campeonato mundialpor L'Équipe - L'EQUIPEdesde
IT Iván Pedroso posa sul cofano di una Mercedes...da Franco Origliada
ES Carl lewis - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
IT Poster e Quadri di Carl lewis – Comprare online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compra | comprare |
| y | e |
| pósters | poster |
| de | di |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Carl Lewis. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
IT Comprare un poster o quadro di Carl Lewis. Le nostre foto di Carl Lewis possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pósters | poster |
| venden | vendute |
| de | di |
| fotografías | foto |
| un | un |
| en | nostre |
| categoría | essere |
| y | come |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - 100 metros
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Carl Lewis - 100 metri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| metros | metri |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| atletismo | atletica |
ES Los Juegos Olímpicos de Los Ángeles, 1984: 100m: Carl Lewis);
IT Olimpiadi di Los Angeles, 1984: 100m: Carl Lewis);
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| de | di |
| los | los |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 200 Metros | Fotografía Carl Lewis
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 200 Metri | Fotografia Carl Lewis
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| metros | metri |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| atletismo | atletica |
ES La carrera de Carl Lewis en los 200 metros en las Olimpiadas de 1984. Fecha: 1984 Ubicación: Los Ángeles
IT Passo di Carl Lewis nei 200 metri dei Giochi Olimpici del 1984. Data: 1984 Luogo. Los Angeles.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metros | metri |
| de | di |
| los | los |
| fecha | data |
| la | dei |
ES El americano Carl Lewis ganó la competición masculina de 100 metros con un tiempo de 9,99 segundos en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles el 4 de agosto de 1984.
IT L'americano Carl Lewis (a sinistra) alza le braccia in aria dopo aver vinto i 100m con 9,99 secondi alle Olimpiadi estive di Los Angeles il 4 agosto 1984.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agosto | agosto |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| segundos | secondi |
| ganó | vinto |
| de | di |
| en | in |
| los | los |
ES Cuadro y póster Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 - Compra y venta
IT Poster Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| compra | compra |
| y | e |
| de | di |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Atletismo | Sprint | 100 Metros | Fotografía Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Velocita | 100 Metri | Fotografia Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| metros | metri |
| artística | artistica |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| deportes | sport |
| atletismo | atletica |
| de | di |
| los | los |
ES Carl Lewis - Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
IT Carl Lewis - Olimpiadi di Los Angeles 1984
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| de | di |
| los | los |
ES Cuadro y póster Celebración de Carl Lewis - Compra y venta
IT Poster Celebrazione di Carl Lewis – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| póster | poster |
| celebración | celebrazione |
| de | di |
| compra | compra |
ES La alegría de Carl Lewis por la llegada del relevo en los Juegos Olímpicos de 1992 Fecha: 07/08/1992 Ubicación: Barcelona
IT Gioia di Carl Lewis alla staffetta alle Olimpiadi del 1992 Data: 07/08/1992 Luogo: Barcellona
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fecha | data |
| barcelona | barcellona |
| juegos olímpicos | olimpiadi |
| de | di |
| a | alle |
ES Linford Christie (GBR) Gana la final de los 100 metros con Carl Lewis (EE.UU.) a la derecha. Campeonato del Mundo de Atletismo 1993. Stuttgart.15 / 8/1993.
IT Linford Christie (GBR) vince la finale dei 100 metri con Carl Lewis (USA) a destra. Campionati mondiali di atletica leggera 1993. Stoccarda.15 / 8/1993.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| christie | christie |
| gana | vince |
| final | finale |
| metros | metri |
| campeonato | campionati |
| atletismo | atletica |
| stuttgart | stoccarda |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
| derecha | destra |
ES Cuadro y póster Lewis Hamilton MacLaren campeón del mundo 2008 - Compra y venta
IT Poster Lewis Hamilton MacLaren campione del mondo 2008 – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| campeón | campione |
| compra | compra |
| y | e |
| mundo | mondo |
| del | del |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Lewis Hamilton MacLaren campeón del mundo 2008
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Lewis Hamilton MacLaren campione del mondo 2008
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| formula | formula |
| campeón | campione |
| artística | artistica |
| deportes | sport |
| mundo | mondo |
| del | del |
ES Lewis Hamilton MacLaren campeón del mundo 2008
IT Lewis Hamilton MacLaren campione del mondo 2008
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campeón | campione |
| del | del |
| mundo | mondo |
ES Sin tener experiencia en Smartsheet, Lewis comenzó lo que denomina una progresión “a toda velocidad” hasta convertirse en una usuaria avanzada en el transcurso de un año en la gran empresa multinacional.
IT Non avendo alcuna esperienza in Smartsheet, Lewis cominciò quello che lei chiama avanzamento a “velocità della luce” diventando un utente esperto in un solo anno presso la grande azienda multinazionale.
ES “En mi primer encuentro, noté que Smartsheet era sencillo y tuve un ‘momento eureka’ cuando descubrí que funcionaba de manera similar a las aplicaciones de (hoja de cálculo)”, comenta Lewis. “Desde ese momento ganaron mi corazón”.
IT Dopo la prima volta, ho trovato Smartsheet facile e ho avuto un “momento di eureka” quando ho scoperto che funzionava in maniera molto simile alle applicazioni (fogli di calcolo). "Da quel momento mi sono convinta".
ES Lewis explicó que las operaciones de América del Norte de Sodexo se enfrentaban a un desafío clave del que Smartsheet se ocupó: diferentes niveles de experiencia en gestión de proyectos
IT Lewis ha spiegato che le operazioni in Nord America di Sodexo si trovavano ad affrontare problematiche importanti che Smartsheet ha risolto: livelli variabili di esperienza nella gestione dei progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| américa | america |
| desafío | affrontare |
| clave | importanti |
| smartsheet | smartsheet |
| experiencia | esperienza |
| gestión | gestione |
| proyectos | progetti |
| operaciones | operazioni |
| niveles | livelli |
| en | in |
| de | di |
| norte | nord |
ES Después de un año de usar Smartsheet, Lewis pudo transformar las prácticas de gestión de la cartera de su división al sacar provecho de las capacidades de informes y colaboración de Smartsheet
IT Dopo un anno di utilizzo di Smartsheet, Lewis è stata in grado di trasformare le pratiche di gestione portafoglio della sua divisione sfruttando le funzionalità di collaborazione e reporting di Smartsheet
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gestión | gestione |
| cartera | portafoglio |
| división | divisione |
| informes | reporting |
| colaboración | collaborazione |
| prácticas | pratiche |
| y | e |
| capacidades | funzionalità |
| de | di |
| año | anno |
| un | un |
| usar | utilizzo |
| su | sua |
| transformar | trasformare |
ES Sialyl Lewis x (SLex) es importante para las inmunorespuestas
IT Sialyl Lewis x (SLex) è importante per le risposte immunitarie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| importante | importante |
| es | è |
| para | per |
| las | le |
ES el sialyl Lewis del sulpho 6 x es uno tales glycan
IT il sialyl Lewis di sulpho 6 x è uno tali glycan
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| es | è |
| el | il |
| del | di |
ES En el segundo resultado de búsqueda, hay un tipo diferente de datos "Revisado por Lewis Leong".
IT Nel secondo risultato della ricerca, c'è un diverso tipo di dati "Rivisto da Lewis Leong".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| búsqueda | ricerca |
| tipo | tipo |
| diferente | diverso |
| revisado | rivisto |
| resultado | risultato |
| un | un |
| datos | dati |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| news | news |
| de | di |
| la | sono |
| banda | gruppo |
| a | un |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| news | news |
| música | musica |
| estadísticas | statistiche |
| y | e |
| fm | fm |
| videos | video |
| fotos | foto |
ES 2º tiempo más rápido en Lewis Street Mile (8:09) 27 de octubre de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Lewis Street Mile (8:09) 27 ottobre 2021
| Spanish | Italian |
|---|---|
| octubre | ottobre |
| street | street |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| de | secondo |
| más | più |
| rápido | veloce |
ES Nuestra empresa está registrada en la siguiente dirección: ADR Building, 13th Floor, Samuel Lewis Avenue y 58th Street, Obarrio, 0933 Panamá.
IT La nostra azienda è registrata al seguente indirizzo: ADR Building, 13th Floor, Samuel Lewis Avenue and 58th Street, Obarrio, 0933 Panama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| está | la |
| registrada | registrata |
| siguiente | seguente |
| building | building |
| samuel | samuel |
| avenue | avenue |
| panamá | panama |
| street | street |
| dirección | indirizzo |
| y | and |
| nuestra | nostra |
ES La Isla de Lewis, Isla de Harris y Stornoway | VisitScotland
IT Isola di Lewis, Isola di Harris e Stornoway | VisitScotland
| Spanish | Italian |
|---|---|
| isla | isola |
| de | di |
| harris | harris |
| y | e |
ES Explore las inmaculadas playas de Lewis y Harris, con sus arenas blancas y azules aguas. La playa de Luskentyre sands fue nombrada una de las mejores playas del Reino Unido en el premio Traveller's Choice de TripAdvisor.
IT Esplorate le spiagge incontaminate di Lewis e Harris, con le loro sabbie bianche e le acque blu. La spiaggia di Luskentyre è stata votata una delle migliori spiagge del Regno Unito nel Travellers’ Choice Award di TripAdvisor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explore | esplorate |
| harris | harris |
| blancas | bianche |
| aguas | acque |
| reino | regno |
| tripadvisor | tripadvisor |
| premio | award |
| playas | spiagge |
| y | e |
| playa | spiaggia |
| unido | unito |
| mejores | migliori |
| de | di |
| fue | stata |
| el | le |
ES Siga la Ruta de ciclismo de las Hébridas que recorre 10 de las islas de las Hébridas Exteriores, desde Vatersay al sur hasta Lewis en el norte.
IT Seguite la Hebridean Way Cycling Route, che tocca 10 isole delle Ebridi Esterne da Vatersay nella zona meridionale fino a Lewis, nel nord.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siga | seguite |
| islas | isole |
| sur | meridionale |
| norte | nord |
| ruta | route |
| desde | da |
| el | la |
| de | esterne |
| hasta | fino |
ES Kayak en el mar del puerto de Stornoway, Isla de Lewis, Hébridas Exteriores
IT Kayaking in mare nel porto di Stornoway, isola di Lewis, Ebridi Esterne
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mar | mare |
| puerto | porto |
| isla | isola |
| en | in |
| de | di |
| el | nel |
ES Las carreteras de Lewis y Harris suelen ser tranquilas y muchas de ellas son de un solo carril, con muchas zonas para cruzarse
IT Le strade di Lewis e Harris sono generalmente tranquille e per lo più a carreggiata unica, con molte piazzole
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carreteras | strade |
| harris | harris |
| suelen | generalmente |
| y | e |
| de | di |
| muchas | molte |
| para | per |
ES Nota para el viaje: Las comunidades de Lewis y Harris mantienen la práctica religiosa de descansar los domingos, por lo que la mayor parte de los comercios cierran ese día.
IT Consigli di viaggio: Le comunità di Lewis e Harris rispettano una forte osservanza religiosa di domenica, il che significa che la maggior parte dei negozi e delle aziende sono chiuse in quel giorno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| harris | harris |
| religiosa | religiosa |
| comunidades | comunità |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| de | di |
| domingos | domenica |
| día | giorno |
| parte | parte |
| que | maggior |
| comercios | aziende |
ES Camine entre los misteriosos menhires de Calanais, en la Isla de Lewis.
IT Passeggiate tra i misteriosi megaliti di Callanish sull'isola di Lewis.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| en | tra |
ES Observe cómo se teje a mano el lujoso y tradicional tartán Harris Tweed en los telares de Harris o Lewis.
IT Scoprite come viene realizzato tradizionalmente il lussuoso Harris Tweed sui telai di Harris o Lewis.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lujoso | lussuoso |
| harris | harris |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| en | sui |
| cómo | come |
ES Las Hébridas Exteriores: vuelos entre Benbecula y Stornoway en la Isla de Lewis.
IT Nelle Ebridi Esterne: i voli collegano Benbecula e Stornoway sull'isola di Lewis.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vuelos | voli |
| y | e |
| de | di |
ES John Lewis Partnership ofrece soporte a más de 70 000 empleados con Zendesk Support
IT Dalle ville ai veicoli, Subito soddisfa sia acquirenti che venditori con Zendesk
| Spanish | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| de | dalle |
| con | con |
ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis
IT Tuttavia, le scrivanie non devono sembrare tutte uniformi e ufficiali, come mostrato da questa bella e solida unità da tavolo di John Lewis
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escritorios | scrivanie |
| uniformes | uniformi |
| oficiales | ufficiali |
| hermosa | bella |
| sólida | solida |
| mesa | tavolo |
| john | john |
| y | e |
| verse | sembrare |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| todos los | tutte |
| no | non |
| como | come |
| esta | questa |
ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2021: las mejores ofertas de Amazon, Currys, John Lewis, Argos y más
IT Le migliori offerte di Santo Stefano 2021: le migliori offerte di Amazon, Currys, John Lewis, Argos e altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| amazon | amazon |
| john | john |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | di |
ES Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys, John Lewis, AO y Argos este Cyber Monday
IT Tutti i principali rivenditori coperti tra cui Amazon UK, Currys, John Lewis, AO e Argos questo Cyber Monday
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principales | principali |
| minoristas | rivenditori |
| cubiertos | coperti |
| amazon | amazon |
| uk | uk |
| john | john |
| incluidos | tra |
| y | e |
| este | questo |
| cyber | cyber |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Goldberg, Doctor en Medicina, FACS, decano interino de la Facultad de Medicina de Lewis Katz
IT Goldberg, il MD, FACS, decano provvisorio della scuola di medicina di Lewis Katz
| Spanish | Italian |
|---|---|
| facultad | scuola |
| medicina | medicina |
| de | di |
| la | il |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese