ES Regulaciones financieras como KYC, AML y PSD2/Banca Abierta requieren una verificación de identidad de alta seguridad
ES Regulaciones financieras como KYC, AML y PSD2/Banca Abierta requieren una verificación de identidad de alta seguridad
IT Le normative finanziarie: KYC, AML e PSD2/Open Banking, richiedono una verifica dell'identità con un alto livello di autenticazione
Spanish | Italian |
---|---|
regulaciones | normative |
financieras | finanziarie |
kyc | kyc |
banca | banking |
abierta | open |
requieren | richiedono |
alta | alto |
y | e |
verificación | verifica |
de | di |
identidad | autenticazione |
ES Regulaciones financieras como KYC, AML y PSD2/Banca Abierta requieren verificación de identidad de alta seguridad
IT Le normative finanziarie: KYC, AML e PSD2/Open Banking, richiedono una verifica dell'identità con un alto livello di autenticazione
Spanish | Italian |
---|---|
regulaciones | normative |
financieras | finanziarie |
kyc | kyc |
banca | banking |
abierta | open |
requieren | richiedono |
alta | alto |
y | e |
verificación | verifica |
de | di |
identidad | autenticazione |
ES ¿Y el problema de la seguridad? Los ataques de hackers siguen siendo posibles, pero el mercado está suficientemente protegido gracias a las políticas de AML y KYC. Los ciberdelincuentes tienen menos oportunidades de triunfar.
IT E per quanto riguarda il problema sicurezza? Il rischio di un attacco hacker è ancora presente, ma il mercato è abbastanza protetto dalle policy AML e KYC. Con esse, i cyber-criminali hanno scarse possibilità di successo.
Spanish | Italian |
---|---|
suficientemente | abbastanza |
políticas | policy |
kyc | kyc |
triunfar | successo |
y | e |
ataques | attacco |
hackers | hacker |
problema | problema |
de | di |
seguridad | sicurezza |
pero | ma |
mercado | mercato |
protegido | protetto |
ES Los fundadores de plataformas de intercambio fiables están definitivamente en el lado de la luz, asumiendo sus titulares que los requisitos de AML y KYC son la fuerza motriz para el crecimiento del mercado de cripto
IT I fondatori di fidate piattaforme di exchange sono sicuramente dalla parte del giusto, convincendo i propri holder che le disposizioni AML e KYC siano la vera forza motrice della crescita del mercato cripto
Spanish | Italian |
---|---|
fundadores | fondatori |
intercambio | exchange |
kyc | kyc |
fuerza | forza |
crecimiento | crescita |
mercado | mercato |
cripto | cripto |
requisitos | disposizioni |
y | e |
plataformas | piattaforme |
de | di |
que | parte |
el | i |
ES ¿Cómo afectan los requisitos AML y KYC a los operadores?
IT In che modo le disposizioni AML e KYC influenzano i trader?
Spanish | Italian |
---|---|
kyc | kyc |
requisitos | disposizioni |
afectan | influenzano |
y | e |
ES Los operadores suelen tener miedo de las políticas AML y KYC, ya que tienen que enviar escaneos de identificación y verificar sus cuentas
IT I trader sono spesso spaventati dalle policy AML e KYC, visto che devono mandare una scansione del proprio documento d'identità per la verifica dell'account
Spanish | Italian |
---|---|
suelen | spesso |
políticas | policy |
kyc | kyc |
verificar | verifica |
enviar | mandare |
y | e |
los | i |
ES Las políticas de AML y KYC ayudan a las bolsas a controlar los flujos de monedas digitales y a entender si los inversores no son robados
IT Le policy AML e KYC aiutano gli exchange a monitorare i flussi delle valute digitali e capire se gli investitori vengono derubati
Spanish | Italian |
---|---|
kyc | kyc |
ayudan | aiutano |
flujos | flussi |
monedas | valute |
entender | capire |
inversores | investitori |
políticas | policy |
y | e |
controlar | monitorare |
a | a |
digitales | digitali |
de | delle |
los | i |
ES El cumplimiento de AML y KYC como paso obligado para obtener una licencia
IT È necessario essere conformi con AML e KYC per ottenere una licenza
Spanish | Italian |
---|---|
cumplimiento | conformi |
kyc | kyc |
licencia | licenza |
y | e |
obtener | ottenere |
de | una |
para | per |
ES Por un lado, el proceso KYC es una opción para proteger a los comerciantes e inversores, mientras que por otro lado, las políticas AML y KYC son obligatorias para obtener una licencia
IT Da un canto, il processo KYC è un'opzione che protegge trader e investitori, mentre dall'altro, il rispetto delle policy AML e KYC è obbligatorio per ottenere una licenza
Spanish | Italian |
---|---|
kyc | kyc |
proteger | protegge |
comerciantes | trader |
inversores | investitori |
políticas | policy |
licencia | licenza |
un | un |
el | il |
obtener | ottenere |
es | è |
proceso | processo |
para | per |
e | e |
mientras | mentre |
ES Los especialistas cualificados se encargan de la concesión de licencias y del cumplimiento de los requisitos AML y KYC
IT Specialisti qualificati sono responsabili del processo di ottenimento della licenza e della conformità con i requisiti AML e KYC
Spanish | Italian |
---|---|
especialistas | specialisti |
cualificados | qualificati |
requisitos | requisiti |
kyc | kyc |
cumplimiento | conformità |
y | e |
licencias | licenza |
de | di |
ES Sum&Substance ayuda a las empresas a emplear controles KYC/AML más simples y correctos, teniendo en cuenta los requisitos de los reguladores financieros, bancos e instituciones que controlan el procesamiento de datos personales
IT Sum&Substance aiuta le aziende ad effettuare controlli KYC/AML in modo più corretto e semplice, prendendo in considerazione le esigenze degli organismi di controllo finanziari, delle banche e degli enti che regolano il trattamento dei dati personali
Spanish | Italian |
---|---|
amp | amp |
ayuda | aiuta |
kyc | kyc |
simples | semplice |
requisitos | esigenze |
procesamiento | trattamento |
empresas | aziende |
controles | controlli |
financieros | finanziari |
bancos | banche |
controlan | controllo |
datos | dati |
en | in |
personales | personali |
más | più |
de | di |
el | il |
e | e |
ES Todos los controles cumplen con los requisitos de las reglamentaciones de KYC, AML, CTF y los requisitos para el procesamiento de datos personales.
IT Tutti i controlli sono conformi alle normative KYC, AML, CTF e alle esigenze per il trattamento dei dati personali.
Spanish | Italian |
---|---|
controles | controlli |
kyc | kyc |
procesamiento | trattamento |
y | e |
datos | dati |
requisitos | esigenze |
reglamentaciones | normative |
personales | personali |
de | dei |
el | il |
para | per |
todos | tutti |
ES Después de explorar la ciudad (y comer toda la poutine que encuentres), ponle la guinda al día con una elegante cena de cinco platos a bordo del barco AML Cavalier Maxim.
IT E dopo aver fatto il pieno di prelibatezze urbane, e consumato tutto il “poutine” in circolazione, concludi la tua giornata con
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
toda | tutto |
de | di |
bordo | con |
después | dopo |
ES Suelen ser plataformas altamente reguladas, que cumplen con las normas de KYC (Conoce a tu cliente) y AML (Anti-Lavado de Dinero)
IT Di solito sono piattaforme altamente regolamentate, che rispettano le norme di KYC (Conosci il tuo cliente) y AML (Anti-Money Laundering)
Spanish | Italian |
---|---|
plataformas | piattaforme |
altamente | altamente |
normas | norme |
kyc | kyc |
cliente | cliente |
de | di |
y | y |
ES Las regulaciones internacionales de AML nos solicitan que identifiquemos tu identidad antes de que puedas comprar Bitcoin en nuestra plataforma; no podrás usar este servicio de forma anónima
IT Le normative AML internazionali ci impongono di verificare la tua identità prima di acquistare Bitcoin sul nostro sito; non puoi utilizzare questo servizio in modo anonimo
Spanish | Italian |
---|---|
regulaciones | normative |
internacionales | internazionali |
bitcoin | bitcoin |
forma | modo |
anónima | anonimo |
identidad | identità |
usar | utilizzare |
servicio | servizio |
de | di |
nos | ci |
comprar | acquistare |
no | non |
tu | tua |
antes | prima |
este | questo |
Showing 15 of 15 translations