ES A diferencia de los tourbillons tradicionales, en los que la jaula realiza una rotación por minuto, la jaula del tourbillon de Officine Panerai realiza una rotación cada 30 segundos.
Translate "jaula" to Italian
Showing 30 of 30 translations of the phrase "jaula" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of jaula
Spanish
Italian
IT Al contrario dei tourbillon tradizionali in cui la gabbia effettua una rotazione completa al minuto, la gabbia del tourbillon Officine Panerai completa una rotazione in trenta secondi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tradicionales | tradizionali |
| jaula | gabbia |
| rotación | rotazione |
| minuto | minuto |
| panerai | panerai |
| segundos | secondi |
| tourbillon | tourbillon |
| en | in |
ES Descripción: Ver Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida.
IT Descrizione: Guarda Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| reciente | recente |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratis | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| castidad | castità |
| el | il |
| porno | porno |
| video | video |
| xxx | xxx |
| descripción | descrizione |
| como | come |
| ver | guarda |
ES Jaula Rata Alambre Jaula Piel Ratón Mascota Gato Juguete Pelota Gato Juguete Pluma Pelusa Ratón
IT Mouse della gabbia del giocattolo del gatto della palla del giocattolo del gatto del gatto del gatto della pelliccia del topo della gabbia del ratto della gabbia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| rata | ratto |
| gato | gatto |
| juguete | giocattolo |
| pelota | palla |
| ratón | mouse |
ES Con una jaula esférica que protege a las hélices de los impactos, Elios 2 permanece siempre estable gracias a las correcciones rápidas de velocidad y de dirección de rotación de las hélices
IT Elios 2 è sempre stabile grazie al sistema dinamico di gestione dell’assetto che agisce su velocità direzione e rotazione delle eliche, ed alla speciale gabbia che lo protegge dagli impatti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| protege | protegge |
| impactos | impatti |
| siempre | sempre |
| rotación | rotazione |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| estable | stabile |
| que | è |
| de | di |
| una | speciale |
ES Por lo tanto, hemos colocado la carga útil de Elios 2 en la abertura frontal de la jaula, equipada con una cámara térmica junto a una cámara 4K
IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hemos | ha |
| frontal | frontale |
| jaula | gabbia |
| térmica | termica |
| a | a |
| de | una |
| la | della |
ES La diversión y el entretenimiento están garantizados con la sala Break & Game Room, una jaula de fútbol al aire libre y el casino situado en las propias instalaciones.
IT Per tanto divertimento e un po’ di adrenalina ci sono inoltre una Break & Game Room, un Soccer Cage all’aperto e il casinò raggiungibile direttamente dalla nostra struttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| game | game |
| instalaciones | struttura |
| sala | room |
| casino | casinò |
| y | e |
| diversión | divertimento |
| con | direttamente |
| de | di |
ES Colocaron cada ratón en una jaula especial que midió cuánto oxígeno los ratones indirectamente resolvían su tasa metabólica.
IT Hanno collocato ogni mouse in una gabbia speciale che ha misurato quanto ossigeno i mouse hanno usato indirettamente per risolvere la loro tariffa metabolica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| oxígeno | ossigeno |
| indirectamente | indirettamente |
| su | loro |
| cada | ogni |
| los | i |
| ratón | mouse |
| en | in |
| que | che |
| especial | speciale |
ES En la versión tradicional, la jaula del tourbillon gira de forma continua sobre sí misma para limitar las alteraciones que causa la gravedad
IT Nella versione tradizionale la gabbia del bilanciere ruota continuamente su se stessa, limitando le variazioni causate dalla gravità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tradicional | tradizionale |
| jaula | gabbia |
| gravedad | gravità |
| versión | versione |
| continua | continuamente |
| misma | stessa |
| las | le |
| causa | se |
| sobre | su |
| la | dalla |
ES En este innovador mecanismo de Panerai, la jaula del tourbillon gira sobre un eje perpendicular al del volante, en lugar de paralelo
IT Nell'innovativo meccanismo di Panerai, la gabbia del tourbillon ruota su un asse perpendicolare e non parallelo a quello del bilanciere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| panerai | panerai |
| jaula | gabbia |
| eje | asse |
| paralelo | parallelo |
| tourbillon | tourbillon |
| un | un |
| de | di |
| sobre | su |
| en | a |
ES Asimismo, mientras que en un tourbillon tradicional la jaula tarda un minuto en dar una vuelta completa, en el P.2005/MR solo necesita 30 segundos, tal como muestra el indicador que gira en el segundero pequeño situado a las 9 horas
IT Inoltre, mentre in un tourbillon tradizionale la rotazione avviene in un minuto, nel P.2005/MR ci vogliono 30 secondi, come mostrato dall'indicatore che ruota sul quadrante ausiliario dei piccoli secondi a ore 9
| Spanish | Italian |
|---|---|
| minuto | minuto |
| pequeño | piccoli |
| tourbillon | tourbillon |
| un | un |
| tradicional | tradizionale |
| segundos | secondi |
| a | a |
| horas | ore |
| como | come |
| el | la |
| la | dei |
ES La innovadora jaula del tourbillon de Panerai lleva a cabo cada vuelta en perpendicular respecto al eje del volante en un lapso de 30 segundos, a diferencia de lo que ocurre en el tourbillon tradicional de 60 segundos.
IT L’innovativa gabbia del Tourbillon Panerai ruota perpendicolarmente rispetto all’asse del bilanciere una volta ogni 30 secondi, invece dei 60 secondi del Tourbillon tradizionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| panerai | panerai |
| tradicional | tradizionale |
| tourbillon | tourbillon |
| segundos | secondi |
| cada | ogni |
| que | rispetto |
ES En este caso, la jaula alberga el volante y el escape gira alrededor de un eje no paralelo al del volante, sino perpendicular
IT La gabbia del bilanciere e lo scappamento ruotano su un asse che non è parallela all’asse del bilanciere, ma perpendicolare ad essa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| eje | asse |
| paralelo | parallela |
| sino | ma |
| y | e |
| un | un |
| no | non |
ES Otra de las actividades más populares es el buceo en jaula para ver los grandes tiburones blancos de Gansbaai
IT Per gli impavidi, consigliamo una delle attività più popolari, ovvero l’incontro ravvicinato con gli squali bianchi di Gansbaai tramite l’immersione in gabbia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| jaula | gabbia |
| tiburones | squali |
| blancos | bianchi |
| actividades | attività |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida
IT Il ragazzo scuro copula la bellezza bianca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
ES Hubby atrapado acariciando sobre el porno.Jaula de castidad reciente restringida a crybdsm.com
IT Maritino sorpreso ad accarezzare il porno.ristretta gabbia di castità recente a crybdsm.com
| Spanish | Italian |
|---|---|
| porno | porno |
| jaula | gabbia |
| reciente | recente |
| castidad | castità |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perro | cane |
| suelo | pavimento |
| jaula | gabbia |
| rescate | salvataggio |
| un | un |
| centro | centro |
| de | di |
| el | la |
ES La caja mate Camshade de barra del carril 15mm siga enfoque plataforma jaula película Kit película fabricación de sistema para Canon Nikon DSLR cámara videocámara DV DVR grabadora
IT Camshade scatola opaca per 15mm Rail Rod seguire Focus Rig gabbia Movie Kit Film rendendo il sistema per Nikon Canon DSLR fotocamera videocamera DV DVR Recorder
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caja | scatola |
| siga | seguire |
| enfoque | focus |
| jaula | gabbia |
| película | film |
| kit | kit |
| canon | canon |
| dslr | dslr |
| nikon | nikon |
| dv | dv |
| la | il |
| sistema | sistema |
| cámara | fotocamera |
ES Si lo pensamos de esta manera, Citor3 ofrece una enorme diversidad de contenido, pero todo es BDSM/Fetiche orientado. Tan diversa, pero en su propia "jaula de contenido".
IT Se la pensiamo in questo modo, Citor3 offre un'enorme varietà di contenuti, ma tutto è orientato verso il BDSM/Fetish .Così... diversi, ma tutti nella medesima "gabbia dei contenuti".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manera | modo |
| contenido | contenuti |
| bdsm | bdsm |
| jaula | gabbia |
| ofrece | offre |
| es | è |
| pero | ma |
| de | di |
| en | in |
| todo | tutto |
ES El animal debe ser colocado en un contenedor sólido (caja, jaula o canasta) con agujeros de aire y sus dimensiones totales no deben exceder los 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
IT L'animale deve essere posizionato in un contenitore (cassa, gabbia o cesto) solido, con fori di aerazione, le cui dimensioni totali non devono superare i 115 cm (55 x 40 x 20 cm)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colocado | posizionato |
| sólido | solido |
| jaula | gabbia |
| agujeros | fori |
| dimensiones | dimensioni |
| totales | totali |
| cm | cm |
| x | x |
| un | un |
| o | o |
| deben | devono |
| contenedor | contenitore |
| de | di |
| en | in |
| caja | cassa |
| no | non |
| debe | deve |
| ser | essere |
| el | i |
ES Si se acepta, el animal que viaja en su jaula con su comida no se incluirá en la franquicia de equipaje del pasajero
IT Se viene accettato, l'animale trasportato nella sua cassa contenente il cibo non sarà incluso nella franchigia del bagaglio del passeggero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acepta | accettato |
| comida | cibo |
| equipaje | bagaglio |
| pasajero | passeggero |
| no | non |
| su | sua |
| que | sarà |
ES La jaula Tilta es modular, al igual que la cámara, lo que permite que se utilice con la unidad de cámara sola o con uno de los módulos adjuntos
IT La gabbia Tilta è modulare, proprio come la telecamera, consentendone lutilizzo con lunità telecamera da sola o con uno dei moduli collegati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| modular | modulare |
| módulos | moduli |
| o | o |
| sola | sola |
| es | è |
| de | dei |
| con | con |
ES La característica más interesante de esta jaula es que agrega una entrada USB-C resistente al agua a la cámara
IT La caratteristica più interessante di questa gabbia è che aggiunge un ingresso USB-C resistente allacqua alla fotocamera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| característica | caratteristica |
| interesante | interessante |
| jaula | gabbia |
| agrega | aggiunge |
| resistente | resistente |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| la cámara | fotocamera |
| a | un |
ES El rotor está construido con un rotor de jaula de ardilla de aluminio
IT Le macchine ad induzione vengono costruite con rotore a gabbia di scoiattolo in alluminio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| ardilla | scoiattolo |
| aluminio | alluminio |
| el | le |
| de | di |
ES Con una jaula esférica que protege a las hélices de los impactos, Elios 2 permanece siempre estable gracias a las correcciones rápidas de velocidad y de dirección de rotación de las hélices
IT Elios 2 è sempre stabile grazie al sistema dinamico di gestione dell’assetto che agisce su velocità direzione e rotazione delle eliche, ed alla speciale gabbia che lo protegge dagli impatti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| protege | protegge |
| impactos | impatti |
| siempre | sempre |
| rotación | rotazione |
| velocidad | velocità |
| y | e |
| estable | stabile |
| que | è |
| de | di |
| una | speciale |
ES Por lo tanto, hemos colocado la carga útil de Elios 2 en la abertura frontal de la jaula, equipada con una cámara térmica junto a una cámara 4K
IT Per questo motivo, Elios 2 ha installati sull’apertura frontale della gabbia due sensori: una camera 4k ed una camera termica fianco a fianco
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hemos | ha |
| frontal | frontale |
| jaula | gabbia |
| térmica | termica |
| a | a |
| de | una |
| la | della |
ES Otra de las actividades más populares es el buceo en jaula para ver los grandes tiburones blancos de Gansbaai
IT Per gli impavidi, consigliamo una delle attività più popolari, ovvero l’incontro ravvicinato con gli squali bianchi di Gansbaai tramite l’immersione in gabbia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| populares | popolari |
| jaula | gabbia |
| tiburones | squali |
| blancos | bianchi |
| actividades | attività |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| para | per |
ES Rack en alquiler compartido, Jaula específica, Suite específica, Edificio específico, Dual building, PCA
IT Rack in colocation, cage dedicati, suite dedicate, Edifici dedicati, Dual building, piani di continuità operativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| dual | dual |
| building | building |
ES Los clientes que hayan contratado la oferta de alquiler compartido o jaula específica disponen de oficinas comunes (previa solicitud). Esos espacios están equipados con acceso a internet a través de wifi y de teléfono.
IT I clienti che hanno aderito all’offerta colocation condivisa o cage dedicato hanno a disposizione (previa richiesta) degli uffici condivisi. In tutti gli spazi sono disponibili accesso Internet tramite Wi-Fi e telefono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficinas | uffici |
| solicitud | richiesta |
| espacios | spazi |
| internet | internet |
| wifi | wi-fi |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| acceso | accesso |
| y | e |
| clientes | clienti |
| a | a |
| los | i |
| de | degli |
| compartido | condivisi |
| disponen | sono |
| previa | in |
| a través de | tramite |
ES La diversión y el entretenimiento están garantizados con la sala Break & Game Room, una jaula de fútbol al aire libre y el casino situado en las propias instalaciones.
IT Per tanto divertimento e un po’ di adrenalina ci sono inoltre una Break & Game Room, un Soccer Cage all’aperto e il casinò raggiungibile direttamente dalla nostra struttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| game | game |
| instalaciones | struttura |
| sala | room |
| casino | casinò |
| y | e |
| diversión | divertimento |
| con | direttamente |
| de | di |
ES JAULA DE TRANSMISIÓN DESLIZANTE SIN HERRAMIENTAS
IT GABBIA DI GUIDA SCORREVOLE SENZA ATTREZZI
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jaula | gabbia |
| de | di |
| deslizante | scorrevole |
| sin | senza |
| herramientas | attrezzi |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese