ES El spa en Le Méridien exuda energía magnética y ofrece una selección de tratamientos y servicios diseñados para estimular, atraer y estimular los sentidos
ES El spa en Le Méridien exuda energía magnética y ofrece una selección de tratamientos y servicios diseñados para estimular, atraer y estimular los sentidos
IT La spa presso Le Méridien crea un'energia seducente e offre una serie di trattamenti e servizi pensati per stimolare, coinvolgere e rinvigorire i sensi
Spanish | Italian |
---|---|
tratamientos | trattamenti |
estimular | stimolare |
spa | spa |
ofrece | offre |
en | presso |
y | e |
servicios | servizi |
de | di |
para | per |
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
Spanish | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
energy | energy |
nota | nota |
deportiva | sportiva |
dinámica | dinamica |
presencia | presenza |
rock | rock |
unlimited | unlimited |
edt | edt |
y | e |
una | una |
con | con |
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
IT Il modello in ceramica non trasuda necessariamente quella finitura materica, ma gli emblemi circolari incisi su tutta la parte posteriore (dovrai guardare molto, molto da vicino per vederli) gli conferiscono una trama molto sottile
Spanish | Italian |
---|---|
cerámica | ceramica |
necesariamente | necessariamente |
sutil | sottile |
acabado | finitura |
modelo | modello |
mirar | guardare |
textura | trama |
pero | ma |
no | non |
muy | molto |
posterior | posteriore |
de | una |
parte | parte |
ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia
IT Swiss Unlimited Energy EdC affascina con una nota sportiva e dinamica, Swiss Army Steel EdT rivela una presenza carismatica e Swiss Army Rock EdT emana un’eleganza virile
Spanish | Italian |
---|---|
swiss | swiss |
energy | energy |
nota | nota |
deportiva | sportiva |
dinámica | dinamica |
presencia | presenza |
rock | rock |
unlimited | unlimited |
edt | edt |
y | e |
una | una |
con | con |
ES Es atractivo y exuda una calidad de seguridad común en todo el grupo VW
IT È coinvolgente e trasuda una sicurezza di qualità comune in tutto il gruppo VW
Spanish | Italian |
---|---|
atractivo | coinvolgente |
y | e |
seguridad | sicurezza |
común | comune |
vw | vw |
calidad | qualità |
el | il |
grupo | gruppo |
en | in |
de | di |
todo | tutto |
Showing 5 of 5 translations