Hire a translator I am translator

Translate "eidas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eidas" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of eidas

Spanish
Italian

ES Certificados calificados por EIDAS | EIDAS QWAC | Certificados digitales Entrust

IT Certificati qualificati EIDAS | EIDAS QWAC | Certificati digitali Entrust

Spanish Italian
certificados certificati
digitales digitali

ES Los certificados QWAC de Entrust cumplen con eIDAS. Dichos certificados identifican a las organizaciones de UE que cumplen con las normas de eIDAS para cifrar comunicaciones.

IT I certificati qualificati di autenticazione di siti web (QWAC) conformi a eIDAS di Entrust identificano le organizzazioni nell'UE conformi alle linee guida eIDAS per la crittografia delle comunicazioni.

Spanish Italian
identifican identificano
organizaciones organizzazioni
cifrar crittografia
comunicaciones comunicazioni
certificados certificati
de di
a a
a las alle
para per

ES eIDAS supone importantes oportunidades para las empresas, pero también nuevos requisitos. Descargue nuestra sencilla guía electrónica para aprender todo lo que necesita sobre el Reglamento eIDAS.

IT eIDAS offre opportunità significative per le imprese, ma crea anche nuovi requisiti. Scarica la nostra eGuide per apprendere tutto ciò che devi sapere sul Regolamento eIDAS, presentato in un formato di facile lettura.

Spanish Italian
importantes significative
empresas imprese
nuevos nuovi
descargue scarica
sencilla facile
oportunidades opportunità
requisitos requisiti
reglamento regolamento
necesita devi
pero ma
también anche
nuestra nostra
a un
todo tutto
para per
el le
lo ciò

ES El Reglamento eIDAS aporta beneficios a las empresas, los ciudadanos y los servicios públicos europeos. Consulte las infografías a continuación para explorar cómo eIDAS puede beneficiarle.

IT Il regolamento eIDAS apporta benefici alle imprese, ai cittadini e ai servizi pubblici europei. Consulta le infografiche qui sotto per scoprire come eIDAS può avvantaggiarti.

Spanish Italian
reglamento regolamento
aporta apporta
empresas imprese
públicos pubblici
europeos europei
infografías infografiche
explorar scoprire
beneficios benefici
y e
servicios servizi
puede può
consulte consulta
ciudadanos cittadini
el il
para per

ES El Observatorio eIDAS es un grupo de partes interesadas que debaten cuestiones relacionadas con el Reglamento eIDAS y facilitan los servicios de confianza transfronterizos y la identificación electrónica.

IT L'Osservatorio eIDAS è un gruppo di parti interessate che discutono questioni relative alla regolamentazione eIDAS e facilitano i servizi fiduciari transfrontalieri e l'eID.

Spanish Italian
partes parti
interesadas interessate
cuestiones questioni
un un
y e
grupo gruppo
el i
de di
servicios servizi
es è
la alla

ES Validación FIPS 140-2, Common Criteria y eIDAS

IT Certificazione FIPS 140-2, Common Criteria ed eIDAS

Spanish Italian
fips fips
common common
y ed

ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS

IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS

Spanish Italian
hsm hsm
luna luna
pcie pcie
remota remoti
creación creazione
firma firma
electrónica elettronico
cumplimiento conformità
y e
red network
el la
dispositivo dispositivi
de di
para per

ES Satisfaga las necesidades en materia de cumplimiento de RGPD, eIDAS, HIPAA, PCI-DSS y más

IT Rispetto dei requisiti di compliance per GDPR, HIPAA, PCI-DSS, eIDAS, ecc.

Spanish Italian
rgpd gdpr
hipaa hipaa
necesidades requisiti
de di
cumplimiento compliance

ES Los certificados PSD2 QSeal difieren de los certificados eIDAS QSeal: contienen campos específicamente relacionados con los proveedores de servicios de pago (PSP) y solo sirven para sellado API/HTTP.

IT I certificati QSeal PSD2 sono diversi dai certificati QSeal eIDAS: contengono campi specificamente correlati ai PSP (Payment Service Providers - Fornitori di servizi di pagamento) e il loro utilizzo è solo per il sigillo API/HTTP.

Spanish Italian
certificados certificati
contienen contengono
campos campi
específicamente specificamente
relacionados correlati
api api
http http
y e
de di
proveedores fornitori
servicios servizi
solo solo
para per
pago payment

ES Genere sellos avanzados con requisitos eIDAS. PSD2 no requiere sellos calificados.

IT Genera sigilli avanzati come definito dall’eIDAS. PSD2 non richiede sigilli qualificati.

Spanish Italian
avanzados avanzati
genere genera
requiere richiede
no non

ES Los certificados QWAC eIDAS de Entrust proporcionan:

IT I certificati QWAC eIDAS di Entrust forniscono:

Spanish Italian
certificados certificati
proporcionan forniscono
de di

ES Nuestros certificados cumplen con el Reglamento eIDAS (UE) N.º 910/2014 y la Directiva de Servicios de Pago (UE) 2105/2366. Se implementan de acuerdo con las normas ETSI EN 319 411, EN 319 412 y TS 119 495.

IT I nostri certificati sono conformi al regolamento eIDAS (UE) n. 910/2014 e alla direttiva sui servizi di pagamento (UE) 2105/2366. Sono implementati in conformità con gli standard ETSI EN 319 411, EN 319 412 e TS 119 495.

Spanish Italian
certificados certificati
pago pagamento
ue ue
acuerdo conformità
y e
directiva direttiva
reglamento regolamento
el i
de di
normas standard
nuestros nostri
servicios servizi
la alla

ES Nuestros QWAC cumplen para cumplimiento de eIDAS son certificados TLS/SSL que cifran datos confidenciales y brindan una validación extendida. Mediante dichos certificados, las organizaciones europeas se identifican ante sus usuarios.

IT I nostri QWAC per la conformità eIDAS sono certificati TLS/SSL che crittografano i dati sensibili e forniscono una convalida estesa per identificare le organizzazioni europee nei confronti degli utenti.

Spanish Italian
extendida estesa
organizaciones organizzazioni
europeas europee
usuarios utenti
cumplimiento conformità
certificados certificati
ssl ssl
datos dati
y e
validación convalida
tls tls
brindan forniscono
nuestros nostri
de una

ES Verifique que las organizaciones cumplen las regulaciones eIDAS.

IT Proteggi e verifica le organizzazioni in conformità con le normative eIDAS.

Spanish Italian
verifique verifica
organizaciones organizzazioni
regulaciones normative

ES Folleto para que proveedores de servicios de confianza descubran el servicio remoto de TrustedX eIDAS

IT Una brochure per fornitori di servizi di fiducia per conoscere il servizio remoto utilizzando TrustedX eIDAS

Spanish Italian
folleto brochure
remoto remoto
proveedores fornitori
el il
servicio servizio
de di
servicios servizi
para per
confianza fiducia

ES El Servidor de firma remota de Entrust está alineado con las normas eIDAS y realiza las operaciones de firma en un dispositivo de creación de firmas cualificado (QSCD).

IT Entrust Signing Automation Server è allineato agli standard eIDAS e permette di creare firme qualificate (QSCD) eseguendo operazioni di firma su un dispositivo.

Spanish Italian
alineado allineato
normas standard
servidor server
y e
operaciones operazioni
un un
dispositivo dispositivo
de di
firma firma
firmas firme
en agli

ES Clasificación de la autenticación: Niveles eIDAS de garantía (LoA), niveles de garantía para autenticadores (AAL) del NIST, ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

IT Classificazione dell'autenticazione: Livelli di garanzia (LoA) di eIDAS, livelli di garanzia dell'autenticatore del NIST (AAL), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.

Spanish Italian
clasificación classificazione
garantía garanzia
nist nist
x x
iso iso
iec iec
niveles livelli
de di

ES La autoridad de sellado de tiempo de Entrust se alinea con las últimas normas CEN y ETSI para sellos de tiempo calificados del reglamento eIDAS.

IT L’Autorità di marcatura temporale Entrust è allineata agli ultimi standard CEN e agli standard ETSI per i timestamp qualificati nel regolamento eIDAS.

Spanish Italian
últimas ultimi
y e
reglamento regolamento
de di
normas standard
para per

ES Cumpla regulaciones, estándares y marcos legales de interoperabilidad global como ICAO y eIDAS.

IT Aderisci a regolamenti, standard e quadri giuridici regionali per l'accettazione e l'interoperabilità globali come ICAO e eIDAS.

Spanish Italian
marcos quadri
global globali
estándares standard
y e
regulaciones regolamenti
como come
legales per

ES Certificación eIDAS y Common Criteria EAL4 + AVA_VAN.5 y ALC_FLR.2 según el perfil de protección EN 419 221-5, bajo el esquema NSCIB holandés

IT Certificazione eIDAS e Common Criteria EAL4 + AVA_VAN.5 e ALC_FLR.2 secondo il profilo di protezione EN 419 221-5, secondo lo schema NSCIB olandese

Spanish Italian
certificación certificazione
common common
perfil profilo
protección protezione
esquema schema
y e
el il
holandés olandese
de di
en secondo

ES Puede servir de base para un sistema de firma remota con certificación EN 419 241-2 para eIDAS.

IT Può costituire la base di un sistema di firma da remoto certificata EN 419 241-2 per eIDAS.

Spanish Italian
firma firma
remota remoto
certificación certificata
un un
puede può
de di
sistema sistema
base base
para per

ES Cumplir y superar regulaciones de seguridad como CCPA, GDPR, eIDAS, PCI DSS y HIPAA.

IT Soddisfare e superare gli standard normativi stabiliti ed emergenti per la sicurezza informatica, tra cui CCPA, GDPR, eIDAS, PCI DSS, HIPAA, ecc.

Spanish Italian
regulaciones standard
seguridad sicurezza
ccpa ccpa
gdpr gdpr
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
y e

ES El reglamento eIDAS de la Unión Europea promueve un mercado único europeo para el comercio electrónico seguro

IT Il regolamento su Identificazione elettronica e Servizi di fiducia dell'Unione europea (Electronic Identification and Trust Services, eIDAS) è stata sviluppata per aiutare a stabilire un mercato unico europeo per il commercio elettronico sicuro

Spanish Italian
reglamento regolamento
mercado mercato
comercio commercio
un un
electrónico e
europea europea
europeo europeo
de di
para per
seguro sicuro

ES Para las organizaciones que realizan transacciones en línea con ciudadanos europeos, la regulación eIDAS supone grandes oportunidades pero también nuevos requisitos

IT Per organizzazioni che gestiscono transazioni online con cittadini europei, il regolamento eIDAS presenta opportunità significativa, e crea anche nuovi requisiti

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
transacciones transazioni
ciudadanos cittadini
europeos europei
nuevos nuovi
en línea online
oportunidades opportunità
la il
requisitos requisiti
regulación regolamento
también anche
con con
las e
para per
que che

ES Los módulos de seguridad hardware Entrust nShield desempeñan un rol fundamental para proteger soluciones eIDAS.

IT I moduli di sicurezza hardware nShield Entrust svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla protezione delle soluzioni conformi a eIDAS.

Spanish Italian
rol ruolo
fundamental fondamentale
soluciones soluzioni
hardware hardware
nshield nshield
un un
de di
módulos moduli
seguridad sicurezza
proteger protezione

ES Los HSM Entrust nShield cumplen estándares eIDAS

IT Gli HSM nShield Entrust sono conformi agli standard eIDAS

Spanish Italian
hsm hsm
nshield nshield
estándares standard
los gli
está sono

ES Puede ser la base de un sistema de firma remota certificado EN 419 241-2 para eIDAS. (Contacte Entrust nShield para más información)

IT Può costituire la base di un sistema di firma da remoto certificata EN 419 241-2. (Per ulteriori informazioni, contattare nShield Entrust)

Spanish Italian
firma firma
remota remoto
certificado certificata
contacte contattare
nshield nshield
un un
información informazioni
de di
sistema sistema
puede può
base base
para per

ES Como detalla el artículo 51 (Medidas transitorias) del reglamento eIDAS, los HSM con estas certificaciones garantizan que las firmas digitales, los sellos de tiempo y otros datos transaccionales cumplen estándares transfronterizos.

IT Gli HSM con queste certificazioni sono progettati per garantire che firme digitali, marcature temporali e altri dati transazionali siano conformi agli standard transfrontalieri, come stabilito nell'Articolo 51 (Misure transitorie) del regolamento eIDAS.

Spanish Italian
medidas misure
reglamento regolamento
hsm hsm
certificaciones certificazioni
garantizan garantire
firmas firme
transaccionales transazionali
estándares standard
datos dati
y e
digitales digitali
como come

ES ¿Cómo contribuye Entrust nShield a la comunidad eIDAS?

IT In che modo nShield Entrust serve la comunità eIDAS?

Spanish Italian
nshield nshield
comunidad comunità
a in
la che

ES Entrust trabaja con líderes de la industria para ofrecer soluciones integrales y compatibles. Descubra cómo Entrust nShield brinda servicios compatibles con eIDAS.

IT Entrust collabora orgogliosamente con leader di settore per fornire soluzioni globali e conformi. Scopri come Entrust nShield aiuta i partner a fornire servizi conformi a eIDAS.

Spanish Italian
líderes leader
descubra scopri
nshield nshield
soluciones soluzioni
y e
de di
servicios servizi
ofrecer fornire
industria settore
para per

ES El reglamento eIDAS de la UE establece estándares para identificación, autenticación y firma electrónicas

IT Il Regolamento eIDAS dell'Unione europea stabilisce gli standard per le identità elettroniche, l'autenticazione e le firme digitali

Spanish Italian
reglamento regolamento
establece stabilisce
estándares standard
firma firme
y e
electrónicas elettroniche
identificación identità

ES El objetivo del reglamento eIDAS es fomentar la creación de un mercado único europeo para el comercio electrónico seguro.

IT L'obiettivo del regolamento eIDAS è incoraggiare la creazione di un mercato unico europeo per il commercio elettronico sicuro.

Spanish Italian
reglamento regolamento
fomentar incoraggiare
creación creazione
europeo europeo
electrónico elettronico
es è
mercado mercato
comercio commercio
un un
de di
para per
seguro sicuro

ES El reglamento eIDAS se aplica a empresas y organismos gubernamentales que brindan servicios en línea a los ciudadanos europeos y que reconocen o utilizan identidades, autenticación o firmas.

IT Il regolamento eIDAS si applica agli enti governativi e alle imprese che forniscono servizi online ai cittadini europei e che riconoscono o utilizzano identità, autenticazioni o firme.

Spanish Italian
reglamento regolamento
europeos europei
utilizan utilizzano
firmas firme
en línea online
y e
o o
el il
identidades identità
aplica applica
empresas imprese
organismos enti
ciudadanos cittadini
brindan forniscono
servicios servizi
a agli

ES Los proveedores de servicios pueden utilizar los HSM Entrust nShield en sus soluciones eIDAS de emisión de certificados digitales, sellado de tiempo o firma digital.

IT I fornitori di servizi possono utilizzare gli HSM nShield Entrust per emettere certificati digitali, marcature temporali o firme digitali come parte di soluzioni conformi a eIDAS.

Spanish Italian
hsm hsm
nshield nshield
certificados certificati
o o
firma firme
servicios servizi
pueden possono
utilizar utilizzare
soluciones soluzioni
digitales digitali
proveedores fornitori
de di
en a

ES Artículo: El impacto del Reglamento europeo eIDAS

IT Whitepaper: L'impatto del Regolamento eIDAS dell'Unione europea

Spanish Italian
reglamento regolamento
europeo europea

ES Artículo El impacto de la regulación europea eIDAS

IT Whitepaper sull'impatto del Regolamento eIDAS dell'Unione europea

Spanish Italian
regulación regolamento
europea europea
de del

ES Visite nuestro Centro de Recursos eIDAS para consultar casos de uso, informes sobre soluciones y mucho más.

IT Visita il nostro Centro risorse eIDAS per ulteriori contenuti, inclusi casi di studio, sintesi delle soluzioni e altro ancora!

Spanish Italian
visite visita
soluciones soluzioni
recursos risorse
y e
casos casi
de di
nuestro nostro
centro centro
para per

ES Con esta certificación, los clientes utilizan los HSM nShield XC como módulo criptográfico certificado EN 419 221-5 cuando desarrollan sistemas compatibles con eIDAS.

IT Con questa certificazione, i clienti possono utilizzare gli HSM nShield XC come modulo crittografico certificato EN 419 221-5 per sviluppare sistemi conformi a eIDAS.

Spanish Italian
hsm hsm
nshield nshield
módulo modulo
criptográfico crittografico
desarrollan sviluppare
sistemas sistemi
certificación certificazione
como come
certificado certificato
esta questa
clientes clienti
con con
los i

ES El cumplimiento de eIDAS comienza aquí

IT Il primo passo verso la conformità eIDAS

Spanish Italian
de verso
cumplimiento conformità
el il
aquí la

ES El cumplimiento eIDAS no es tan difícil como parece

IT La conformità al regolamento eIDAS non è così difficile come pensi

Spanish Italian
difícil difficile
cumplimiento conformità
es è
el la
no non
como come
tan così

ES Lea nuestros últimos blogs sobre la regulación, impacto y oportunidades eIDAS.

IT Leggi i nostri ultimi blog per approfondire il regolamento eIDAS, il suo impatto e le opportunità

Spanish Italian
lea leggi
últimos ultimi
blogs blog
regulación regolamento
impacto impatto
oportunidades opportunità
la il
y e
nuestros nostri

ES Maximizar las oportunidades requisitos y soluciones eIDAS

IT Massimizzare le opportunità del regolamento eIDAS: opportunità, requisiti e soluzioni

Spanish Italian
maximizar massimizzare
soluciones soluzioni
oportunidades opportunità
requisitos requisiti
y e

ES Proporcionar una sólida base de confianza para las soluciones eIDAS

IT Fornire una root of trust per le soluzioni sul regolamento eIDAS

Spanish Italian
proporcionar fornire
soluciones soluzioni
base root
de of
para per
una una
las le
de confianza trust

ES Impacto de la regulación eIDAS y análisis de los nuevos requisitos.

IT Impatto del regolamento eIDAS e comprensione dei nuovi requisiti

Spanish Italian
impacto impatto
nuevos nuovi
y e
requisitos requisiti
regulación regolamento
de dei

ES Analizando soluciones compatibles con eIDAS

IT Esame delle soluzioni conformi al regolamento eIDAS

Spanish Italian
soluciones soluzioni
con al

ES Descubra la familia de HSM de nShield, un eje central para la seguridad y confianza de las soluciones eIDAS

IT Informazioni sulla famiglia degli HSM nShield e su come essi fungono da spina dorsale di sicurezza e da root of trust per le soluzioni eIDAS

Spanish Italian
soluciones soluzioni
nshield nshield
y e
familia famiglia
de of
hsm hsm
confianza trust
la degli
para per

ES El cumplimiento eIDAS no es tan difícil como parece.

IT La conformità al regolamento eIDAS non è così difficile come pensi.

Spanish Italian
difícil difficile
cumplimiento conformità
es è
el la
no non
como come
tan così

ES Detalles completos de la regulación eIDAS

IT Dettagli completi del Regolamento eIDAS

Spanish Italian
detalles dettagli
completos completi
regulación regolamento
de del

ES Validación FIPS 140-2, Common Criteria y eIDAS

IT Certificazione FIPS 140-2, Common Criteria ed eIDAS

Spanish Italian
fips fips
common common
y ed

ES HSM Luna (PCIe y red) de Thales – Firma electrónica calificada remota resp. Dispositivo de creación de sellos (QSCD) – Para el cumplimiento de eIDAS

IT HSM Luna di Thales (PCIe e Network): dispositivi remoti per la creazione di una firma elettronica qualificata e di un sigillo elettronico qualificato (QSCD) per conformità all’eIDAS

Spanish Italian
hsm hsm
luna luna
pcie pcie
remota remoti
creación creazione
firma firma
electrónica elettronico
cumplimiento conformità
y e
red network
el la
dispositivo dispositivi
de di
para per

Showing 50 of 50 translations