Hire a translator I am translator

Translate "describen a continuación" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "describen a continuación" from Spanish to Italian

Translations of describen a continuación

"describen a continuación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

describen descrivono
continuación a alla altro con dal dalla dei del dell delle il in poi prima sito su tra uno

Translation of Spanish to Italian of describen a continuación

Spanish
Italian

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Spanish Italian
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") entre Usted (definido a continuación) y Splashtop (definido a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definido a continuación)

IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)

Spanish Italian
definido definito
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES Estos Términos de servicio ("Términos") entre Usted (definidos a continuación) y Splashtop (definidos a continuación) describen los términos y condiciones de su uso de los Servicios de Splashtop (definidos a continuación)

IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)

Spanish Italian
definidos definiti
splashtop splashtop
describen descrivono
y e
servicio servizio
de di
servicios servizi

ES A continuación, se describen solo algunas forman en que Smartsheet puede ayudarlo a agilizar sus procesos.

IT Di seguito sono riportati solo alcuni dei modi in cui Smartsheet può aiutarti a semplificare i tuoi processi.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
ayudarlo aiutarti
agilizar semplificare
procesos processi
a a
en in
solo solo
puede può
sus i
algunas di

ES La API admite muchos otros identificadores de Apple, la mayoría de los cuales se describen a continuación.

IT L'API supporta molti altri identificativi Apple, molti dei quali sono descritti di seguito.

Spanish Italian
identificadores identificativi
apple apple
otros altri
muchos molti
de di
a seguito
la dei

ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.

IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.

Spanish Italian
acciones azioni
registro log
describen descrivono
contexto contesto
detalles dettagli
y e
actividad attività
el il
algunas alcune
pero ma
cambio modifica
ver vedere
no non
de di
en sui
en el nel

ES El Servicio también incluye nuestro programa Honey Gold y el resto de ofertas que se describen a continuación.

IT Il Servizio prevede anche i punti Honey Gold e le altre offerte descritte di seguito.

Spanish Italian
y e
resto altre
de di
ofertas offerte
servicio servizio
también anche
el il

ES Para que Comscore brinde su aprobación, todos los materiales deben cumplir con las directrices generales de citación de datos de Comscore que se describen a continuación en esta política.

IT Ai fini dell’approvazione delle suddette richieste, tutti i materiali dovranno risultare conformi alle linee guida di citazione, come specificato dalla politica riportata di seguito.

Spanish Italian
materiales materiali
directrices linee guida
política politica
de di
todos tutti
en dalla

ES Los subreddits pueden tener reglas específicas de la comunidad, además de las pautas que se describen a continuación.

IT I subreddit possono avere regole specifiche per la comunità oltre alle linee guida che seguono.

Spanish Italian
específicas specifiche
comunidad comunità
pueden possono
reglas regole
pautas linee guida
a linee
los i

ES ¡Marketers, hagan el pase! Los libros de jugadas de la NBA son conocidos por ser increíblemente detallados. Describen habilidades atléticas, entrenamiento, maniobras tácticas y estrategias. Ellos proporcionan consejos ? continuación

IT Il server-side tag management, o gestione dei tag lato server, consiste nell?eseguire tag non a livello del browser, ma a livello del server stesso. Questo consente di ridurre ? Continua

Spanish Italian
de di
hagan a

ES A continuación se describen los Términos y condiciones (“Términos” o “Acuerdo”) que se aplicarán al uso del sitio web de MacKeeper (https://mackeeper.com) y la cuenta de MacKeeper (https://account.mackeeper.com)

IT Questi sono i Termini e le Condizioni (“Termini” o “Contratto”) che si applicano all'uso del sito web di MacKeeper (https://mackeeper.com) e dell'account MacKeeper (https://account.mackeeper.com)

ES A continuación, se describen algunas situaciones en las que podría experimentar un error al responder a un mensaje de correo electrónico generado por la funcionalidad de @menciones.

IT Ecco alcune situazioni in cui potrebbe verificarsi un errore quando rispondi a un messaggio e-mail generato attraverso la funzionalità di @menzione.

Spanish Italian
situaciones situazioni
podría potrebbe
error errore
generado generato
funcionalidad funzionalità
un un
mensaje messaggio
a a
algunas alcune
de di
la cui
en in
responder rispondi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Nuestro conversor de documentos a PDF es una utilidad útil para las personas que trabajan en diferentes campos de la vida. Los beneficios que esta herramienta brinda a sus usuarios se describen a continuación.

IT Il nostro convertitore doc in PDF è un'utilità utile per le persone che lavorano in diversi campi della vita. I vantaggi che questo strumento offre ai suoi utenti sono discussi di seguito.

Spanish Italian
conversor convertitore
documentos doc
pdf pdf
trabajan lavorano
campos campi
herramienta strumento
usuarios utenti
útil utile
beneficios vantaggi
vida vita
de di
personas persone
diferentes diversi
la il
en in
es è
nuestro nostro
para per
a seguito
brinda offre

ES Los clientes pueden ser elegibles para recibir créditos promocionales que pueden aplicarse a las reservas en HotelTonight ("Créditos HT"), incluso a través de los programas que se describen a continuación

IT I clienti possono avere diritto a ricevere crediti promozionali che possono essere applicati per le prenotazioni su HotelTonight ("Crediti HT"), anche attraverso i programmi descritti di seguito

Spanish Italian
créditos crediti
promocionales promozionali
aplicarse applicati
reservas prenotazioni
programas programmi
clientes clienti
pueden possono
a a
de di
recibir ricevere
ser essere
para per
en attraverso

ES Para la gestión del boletín de noticias, utilizamos proveedores de servicios de boletín de noticias, que se describen a continuación.

IT Per la gestione della newsletter, utilizziamo fornitori di servizi di newsletter, che sono descritti di seguito.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
boletín newsletter
gestión gestione
proveedores fornitori
de di
a seguito
servicios servizi
la della
para per

ES A continuación, se describen solo algunas forman en que Smartsheet puede ayudarlo a agilizar sus procesos.

IT Di seguito sono riportati solo alcuni dei modi in cui Smartsheet può aiutarti a semplificare i tuoi processi.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
ayudarlo aiutarti
agilizar semplificare
procesos processi
a a
en in
solo solo
puede può
sus i
algunas di

ES Los Proveedores de Pago disponibles se describen a continuación en ?Proveedores de pago para organizaciones benéficas?.

IT I Responsabili dei pagamenti disponibili sono descritti nella sezione ?Responsabili dei pagamenti per Enti di beneficenza sulla Piattaforma GFM Charity? di seguito.

Spanish Italian
pago pagamenti
organizaciones enti
disponibles disponibili
de di
a seguito
para per

ES ¡Marketers, hagan el pase! Los libros de jugadas de la NBA son conocidos por ser increíblemente detallados. Describen habilidades atléticas, entrenamiento, maniobras tácticas y estrategias. Ellos proporcionan consejos ? continuación

IT Sul fronte dell?omnicanale, il periodo è stato ricco di insegnamenti per gli operatori del settore retail, e il lockdown è diventato uno spartiacque tra prima e dopo. Una ? Continua

Spanish Italian
y e
de di
ser diventato

ES Usted tiene opciones en relación con la información que tenemos sobre usted, las cuáles se describen a continuación.

IT Hai potere decisionale in relazione alle informazioni che abbiamo su di te descritte di seguito.

Spanish Italian
relación relazione
en in
información informazioni
que potere
a seguito
con di
sobre su
tiene hai
tenemos abbiamo

ES También usaremos y compartiremos información, incluida la IPI, para los fines concretos que se describen a continuación:

IT Useremo e condivideremo informazioni, incluse le IIP, anche per le specifiche motivazioni descritte in basso:

Spanish Italian
usaremos useremo
compartiremos condivideremo
y e
información informazioni
también anche
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Cada programa abre los contactos de una manera diferente, pero casi todos funcionarán con los archivos VCard o CSV que produce el Extractor de copia de seguridad del iPhone. Las opciones para Google Mail se describen a continuación.

IT Ogni programma apre i contatti in un modo diverso, ma quasi tutti funzioneranno con i file VCard o CSV prodotti da iPhone Backup Extractor. Le opzioni per Google Mail sono descritte di seguito.

Spanish Italian
abre apre
contactos contatti
diferente diverso
vcard vcard
csv csv
extractor extractor
iphone iphone
google google
mail mail
programa programma
manera modo
archivos file
o o
opciones opzioni
de di
pero ma
cada ogni
casi quasi
copia de seguridad backup
todos tutti
el i
para per

ES La API admite muchos otros identificadores de Apple, la mayoría de los cuales se describen a continuación.

IT L'API supporta molti altri identificativi Apple, molti dei quali sono descritti di seguito.

Spanish Italian
identificadores identificativi
apple apple
otros altri
muchos molti
de di
a seguito
la dei

ES Algunas de las acciones mencionadas en el Registro de actividad describen los cambios generales, pero no aportan contexto sobre los detalles relacionados con dicho cambio.A continuación, se mencionan algunas de las acciones que verá y qué significan.

IT Alcune azioni elencate nel Log delle attività descrivono una modifica complessiva, ma non forniscono un contesto sui dettagli di tale modifica.Di seguito sono riportate alcune azioni che potresti vedere e il loro significato.

Spanish Italian
acciones azioni
registro log
describen descrivono
contexto contesto
detalles dettagli
y e
actividad attività
el il
algunas alcune
pero ma
cambio modifica
ver vedere
no non
de di
en sui
en el nel

ES Tu cuenta debe representar a una persona o una marca de amplio reconocimiento, o estar asociada a ellas, de acuerdo con los criterios de relevancia que se describen a continuación

IT Il tuo account deve rappresentare un individuo o un marchio illustre oppure esservi in qualche modo associato, in linea con i criteri di notorietà descritti qui sotto

Spanish Italian
cuenta account
representar rappresentare
asociada associato
criterios criteri
debe deve
o o
de di
marca marchio
que qualche

ES Los requisitos específicos de autenticidad, relevancia y actividad se describen por categoría y subcategoría a continuación:

IT I requisiti specifici per l'autenticità, la notorietà e l'attività sono descritti per la categoria e la sottocategoria di seguito riportate:

Spanish Italian
requisitos requisiti
categoría categoria
y e
de di
específicos specifici

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes

IT Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti

Spanish Italian
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Nota. Para realizar cualquiera de los cambios que se describen a continuación, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.

IT Nota. Per apportare una qualsiasi delle modifiche delineate di seguito, è necessario accedere ai Winds Host Area clienti.

Spanish Italian
nota nota
debe necessario
clientes clienti
que è
de di
cambios modifiche
iniciar sesión accedere
a seguito
para per

ES Los resultados devueltos para encuestas de tipo de data contra la API devolverán información en uno de los formatos que se describen a continuación.

IT I risultati restituiti per data sondaggi sul tipo di data rispetto all'API restituiranno le informazioni in uno dei formati descritti di seguito.

Spanish Italian
encuestas sondaggi
resultados risultati
tipo tipo
información informazioni
data data
que rispetto
devueltos restituiti
de di
la dei
a seguito

ES (“Sonder” o “the Company”) toma para eliminar la esclavitud moderna, en cualquiera de sus formas, de nuestras operaciones y nuestras cadenas de suministro se describen a continuación

IT ("Sonder" o "the Company") intraprende per eliminare la schiavitù moderna, in qualsiasi sua forma, dalle nostre operazioni e dalle nostre catene di approvvigionamento sono illustrati di seguito

Spanish Italian
sonder sonder
esclavitud schiavitù
moderna moderna
formas forma
operaciones operazioni
cadenas catene
suministro approvvigionamento
o o
de di
y e
en in
eliminar eliminare
nuestras nostre
para per
la sua

ES Los visitantes pueden utilizar las URL de fuentes RSS para agregar sus páginas directamente a sus lectores de fuentes, y las utilizarás en las opciones que se describen a continuación, como las notificaciones de actualización por correo electrónico.

IT I visitatori possono utilizzare gli URL dei feed RSS per aggiungere le tue pagine direttamente ai loro lettori di feed e li utilizzerai nelle opzioni descritte di seguito, come le notifiche di aggiornamento via e-mail.

Spanish Italian
visitantes visitatori
url url
rss rss
agregar aggiungere
páginas pagine
directamente direttamente
lectores lettori
pueden possono
utilizar utilizzare
notificaciones notifiche
actualización aggiornamento
opciones opzioni
y e
de di
como come
correo mail
para per
por via

ES Nuestros exclusivos valores describen, al nivel más elemental, lo que representamos

IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo

Spanish Italian
valores valori
describen descrivono
más più
nuestros nostri
al nel
lo ciò

ES Los tipos específicos de cookies propias y de terceros que se proporcionan a través de nuestro sitio web y los propósitos que desempeñan se describen en nuestras tablas de cookies:

IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite il nostro Sito web e i loro scopi:

Spanish Italian
tipos tipi
cookies cookie
propósitos scopi
tablas tabelle
y e
específicos specifici
de di
terceros terze
nuestro nostro
sitio sito
web web

ES Los tipos específicos de cookies propias y de terceros que se proporcionan a través de nuestra plataforma y los propósitos que desempeñan se describen en nuestra tabla de cookies:

IT Queste tabelle elencano i tipi specifici di cookie originali e di terze parti impostati tramite la nostra Piattaforma e i loro scopi:

Spanish Italian
tipos tipi
cookies cookie
plataforma piattaforma
propósitos scopi
tabla tabelle
y e
de di
específicos specifici
terceros terze
nuestra nostra

ES Autenticación basada en token, servicios de token de seguridad, autenticación federada y federación de identidad, son los términos que describen las capacidades que ofrece el proveedor de identidades SAML.

IT Autenticazione basata sui token, servizi di token di sicurezza, autenticazione federata e federazione delle identità sono tutti termini che descrivono le possibilità offerte da un provider di identità SAML.

Spanish Italian
basada basata
token token
federación federazione
describen descrivono
proveedor provider
saml saml
autenticación autenticazione
seguridad sicurezza
y e
de di
términos termini
el le
en sui
servicios servizi
identidad identità

ES La directora de instrucción técnica de Tableau, Ashley Howard Neville, presenta un seminario web gratuito para obtener más información sobre los casos de uso que se describen en este artículo

IT Partecipa al webinar gratuito con Ashley Howard Neville, Technical Evangelist Director di Tableau, per saperne di più sui casi d'uso descritti finora

Spanish Italian
tableau tableau
gratuito gratuito
ashley ashley
directora director
casos casi
de di
en sui
más più
para per

ES Las misiones se describen como "una nueva plataforma de aprendizaje digital multicanal que combina tecnología de microaprendizaje y comunidades virtuales".

IT Le missioni sono descritte come "una nuova piattaforma di apprendimento digitale multicanale che combina tecnologia di micro-apprendimento e comunità virtuali".

Spanish Italian
misiones missioni
nueva nuova
multicanal multicanale
combina combina
virtuales virtuali
comunidades comunità
aprendizaje apprendimento
plataforma piattaforma
y e
de di
digital digitale
tecnología tecnologia
como come

ES En esta guía se describen los cinco elementos que CrowdStrike considera fundamentales para una protección de endpoints óptima y se explica cómo evaluar su eficacia.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

Spanish Italian
crowdstrike crowdstrike
considera considera
protección protezione
endpoints endpoint
explica spiega
eficacia efficacia
y e
de di
fundamentales fondamentali
para per

ES TIBCO compartirá su Información Personal con terceros sólo en las maneras que se describen en esta Política de Privacidad

IT TIBCO condividerà le tue informazioni personali con terze parti solo nelle modalità descritte nella presente Policy sulla Privacy

Spanish Italian
tibco tibco
información informazioni
política policy
compartir parti
sólo solo
privacidad privacy
terceros terze
personal personali

ES Las copias de seguridad corruptas cifradas son más complicadas, especialmente si faltan los "archivos de manifiesto", ya que describen cómo se cifraron los datos de la copia de seguridad y son esenciales para el proceso de descifrado.

IT I backup corrotti crittografati sono più complicati, specialmente se mancano i "file manifest", in quanto descrivono come sono stati crittografati i dati nel backup e sono essenziali per il processo di decrittografia.

Spanish Italian
cifradas crittografati
describen descrivono
esenciales essenziali
archivos file
y e
de di
datos dati
más più
especialmente in
proceso processo
para per
copia de seguridad backup

ES Los archivos de manifiesto en las copias de seguridad de iTunes se describen mejor como un directorio que permite a iTunes saber qué archivos se encuentran en la copia de seguridad de iTunes

IT I file manifest nei backup di iTunes sono meglio descritti come una directory che consente a iTunes di sapere quali file sono presenti nel backup di iTunes

Spanish Italian
itunes itunes
mejor meglio
permite consente
archivos file
directorio directory
a a
saber sapere
de di
como come
un una
copia de seguridad backup

Showing 50 of 50 translations