Hire a translator I am translator

Translate "depuración" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "depuración" from Spanish to Italian

Translations of depuración

"depuración" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

depuración debug software

Translation of Spanish to Italian of depuración

Spanish
Italian

ES Depuración: la depuración remota no es opción y no funcionará en decenas ni cientos de servicios. Desgraciadamente, no hay una única respuesta sobre cómo realizar la depuración en este momento.

IT Debugging: il debugging remoto non è una scelta praticabile con decine o centinaia di servizi. Al momento non esiste un'unica soluzione legata al debugging.

Spanish Italian
remota remoto
decenas decine
cientos centinaia
servicios servizi
es è
la il
no non
momento momento
de di
única una
en con
opción scelta

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug

Spanish Italian
iniciar avvia
sesión sessione
depuración debug
desktop desktop
nota nota
end end
directamente direttamente
de di
desde da

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

IT Sì, il bot conversazionale ha un editor di codice incorporato. A seconda del ruolo, possiamo includere domande di codifica o di debug progettate per valutare le capacità di programmazione e di debug di un candidato.

Spanish Italian
bot bot
editor editor
integrado incorporato
puesto ruolo
podemos possiamo
incluir includere
depuración debug
candidato candidato
un un
o o
programación programmazione
y e
de di
codificación codifica
diseñadas a
tiene ha
evaluar valutare
capacidad capacità
preguntas domande
para per

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

IT L'idea alla base di questo quiz di ruggine online è di aiutarti a valutare i concetti di ruggine sul lavoro, la codifica e il debug delle abilità con un solo test.

Spanish Italian
cuestionario quiz
óxido ruggine
ayudarlo aiutarti
conceptos concetti
codificación codifica
depuración debug
en línea online
y e
prueba test
es è
la il
de di
a a
en sul
línea un
evaluar valutare
trabajo lavoro
este questo

ES Iniciar sesión de depuraciónInicia una sesión de depuración directamente desde Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop es compatible con llbd como front end de depuración

IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug

Spanish Italian
iniciar avvia
sesión sessione
depuración debug
desktop desktop
nota nota
end end
directamente direttamente
de di
desde da

ES Como resultado, entender el modo de depuración de WordPress (WP DEBUG) o el modo de depuración de WordPress es fundamental

IT Di conseguenza, la comprensione di WordPress Debug (WP DEBUG) o della modalità di debug di WordPress è fondamentale

Spanish Italian
entender comprensione
depuración debug
o o
fundamental fondamentale
modo modalità
wordpress wordpress
wp wp
es è
de di
el la
como conseguenza

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Añade un menú de depuración a la barra de administrador que muestra consultas, caché, y otra información de depuración útil.

IT Aggiunge un menu di debug alla barra di amministrazione per visualizzare query, cache ed altre utili informazioni di debug.

Spanish Italian
añade aggiunge
menú menu
depuración debug
barra barra
administrador amministrazione
consultas query
caché cache
información informazioni
útil utili
un un
de di
la alla
que visualizzare

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico

Spanish Italian
organizaciones aziende
proteger proteggere
redes reti
hardware hardware
proveedores provider
nube cloud
a a
de di
o oppure
necesitan devono
cuando quando
sus proprie

ES Con otros proveedores se tarda entre 30 segundos y un minuto en llevar a cabo la depuración o la mitigación

IT Con gli altri provider ci vogliono dai 30 secondi a un minuto prima che si verifichi la mitigazione o lo scrubbing

Spanish Italian
proveedores provider
segundos secondi
minuto minuto
mitigación mitigazione
un un
o o
otros altri
a a
con con

ES «Barra de depuración» es un software de código abierto. Las siguientes personas han colaborado con este plugin.

IT ?Debug Bar? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.

Spanish Italian
barra bar
abierto open
colaborado contribuito
plugin plugin
software software
depuración debug
un un
es è
personas persone
de di

ES «Barra de depuración» ha sido traducido a 15 idiomas locales. Gracias a los traductores por sus contribuciones.

IT ?Debug Bar? è stato tradotto in 15 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.

Spanish Italian
barra bar
depuración debug
traducido tradotto
traductores traduttori
contribuciones contributi
idiomas lingue
sido stato
de per

ES Código, depuración, gestión de control de fuentes y despliegue: todo desde una sola ubicación.

IT Codice, debug, gestione del codice sorgente e distribuzione, il tutto con un unico software.

Spanish Italian
despliegue distribuzione
código codice
gestión gestione
y e
depuración debug
fuentes sorgente
todo tutto
sola un
de unico

ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.

IT BlackBerry Backup Extractor è in grado di recuperare qualsiasi file da un backup BBDM. Puoi salvare tutti i tuoi dati, recuperare giochi salvati o recuperare qualsiasi informazione di cui hai bisogno.

Spanish Italian
extractor extractor
puede puoi
recuperar recuperare
o o
archivo file
de di
juegos giochi
datos dati
que è
cualquier qualsiasi
necesite hai bisogno
la información informazione
backup backup
guardar salvare
todos tutti
sus i

ES Esto puede dificultar la depuración de los datos faltantes, ya que no está claro qué ha sincronizado o no el dispositivo con iCloud.

IT Ciò può rendere difficile il debug dei dati mancanti poiché non è chiaro cosa ha sincronizzato o meno il dispositivo con iCloud.

Spanish Italian
depuración debug
sincronizado sincronizzato
icloud icloud
o o
dispositivo dispositivo
datos dati
no non
puede può
claro chiaro
de dei
con con
que è

ES Depuración para identificar y reparar errores que perjudican la funcionalidad prevista.

IT Eseguire il debug per identificare e riparare errori che compromettono la funzionalità esistente prevista.

Spanish Italian
depuración debug
reparar riparare
errores errori
prevista prevista
funcionalidad funzionalità
y e
la il
para per
identificar identificare
que eseguire

ES Haz clic en Depurar para abrir la página ?Centro de depuración?.

IT Fai clic su Debug per aprire la pagina ?Centro di debug?.

Spanish Italian
haz fai
clic clic
abrir aprire
de di
página pagina
centro centro
depuración debug
para per

ES Utilice la depuración de selección avanzada para conseguir selecciones perfectas, hasta por mechones de pelo.

IT Usa la rifinitura avanzata per ottenere selezioni perfette, fino allo spessore di un capello.

Spanish Italian
utilice usa
avanzada avanzata
selecciones selezioni
perfectas perfette
de di

ES Las políticas de seguridad pueden controlar la aprobación de depuraciones y establecer grupos de usuarios que deban autenticar documentos de depuración.

IT I criteri di sicurezza possono controllare l'approvazione dell'eliminazione e impostare i gruppi di utenti necessari per autenticare i documenti da eliminare.

Spanish Italian
políticas criteri
seguridad sicurezza
controlar controllare
establecer impostare
grupos gruppi
usuarios utenti
autenticar autenticare
documentos documenti
pueden possono
y e
de di
la per

ES Utilice el complemento de Microsoft Visual Studio para realizar tareas de depuración en una máquina virtual independiente.

IT Usa il plug-in Microsoft Visual Studio per eseguire il debug in una macchina virtuale separata.

Spanish Italian
utilice usa
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
depuración debug
máquina macchina
virtual virtuale
independiente separata
el il
en in
complemento plug
de una
para per

ES Inicie una sesión de depuración en el terminal utilizando los controles de la interfaz de usuario de Parallels Desktop.

IT Avvia una sessione di debug sul Terminal usando i comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.

Spanish Italian
inicie avvia
sesión sessione
depuración debug
controles comandi
desktop desktop
terminal terminal
usuario utente
utilizando usando
el i
de di
en sul

ES Los ingenieros de datos tienen la agilidad de añadir rápidamente nuevas fuentes y garantizar el éxito en cada paso del canal del data lake, desde la ingestión de datos en tiempo real a la depuración, la entrega y gobernanza.

IT I data engineer hanno l'agilità necessaria per aggiungere rapidamente nuove sorgenti e garantire il successo in ogni fase della pipeline del data lake, dalla Data Ingestion in tempo reale fino a perfezionamento, provisioning e governance.

Spanish Italian
añadir aggiungere
nuevas nuove
garantizar garantire
éxito successo
gobernanza governance
ingenieros engineer
lake lake
rápidamente rapidamente
y e
real reale
a a
en in
cada ogni
datos sorgenti
data data

ES Examinar soluciones para errores de script usando la herramienta de depuración

IT Esaminare le soluzioni per gli errori di script utilizzando lo strumento di debug

Spanish Italian
examinar esaminare
soluciones soluzioni
errores errori
script script
usando utilizzando
depuración debug
de di
herramienta strumento
para per

ES En nuestra versión beta actual, para emparejar Android con Windows, deberá activar la depuración de USB

IT Nella nostra versione beta attuale, per associare Android a Windows dovrai attivare il debug USB

Spanish Italian
versión versione
beta beta
actual attuale
android android
windows windows
deberá dovrai
activar attivare
depuración debug
usb usb
la il
nuestra nostra

ES Si necesita ayuda para activar la depuración USB para su dispositivo Android, comuníquese con nosotros y lo guiaremos a través del proceso para su teléfono específico.

IT Se hai bisogno di aiuto per attivare il debug USB per il tuo dispositivo Android, contattaci e ti guideremo attraverso il processo per il tuo telefono specifico.

Spanish Italian
ayuda aiuto
depuración debug
usb usb
dispositivo dispositivo
android android
y e
teléfono telefono
activar attivare
la il
proceso processo
su tuo
específico specifico
necesita bisogno
para per
del di

ES Las imágenes muestran los pasos de depuración en un Samsung Galaxy S20

IT Le immagini mostrano i passaggi di debug su un Samsung Galaxy S20

Spanish Italian
imágenes immagini
muestran mostrano
pasos passaggi
depuración debug
un un
de di
galaxy galaxy
en su
samsung samsung

ES Si este es el caso, apague la depuración de USB buscando Developer Options → USB debugging y desmarcando para apagar.

IT In questo caso, disattiva il debug USB cercando Developer Options → USB debugging e deselezionando per disattivare.

ES Depuración de la sincronización de Wi-Fi

IT Debug della sincronizzazione Wi-Fi

Spanish Italian
depuración debug
sincronización sincronizzazione

ES Permite realizar actualizaciones de inicio rápido de SO, capturar registro de depuración, transferir archivos y la instalación de APK en dispositivos remotos Android de Zebra

IT Abilita aggiornamenti Fast Boot di sistema operativo, acquisizione del registro di debug, invio di file e installazione di APK su dispositivi remoti Zebra Android

Spanish Italian
actualizaciones aggiornamenti
depuración debug
apk apk
remotos remoti
android android
zebra zebra
permite abilita
rápido fast
registro registro
archivos file
y e
dispositivos dispositivi
de di
instalación installazione
la del

ES La integración de datos de Qlik acelera el descubrimiento y la disponibilidad de datos listos para la analítica en tiempo real automatizando la transmisión, la depuración, la catalogación y la publicación de datos en la nube que prefiera.

IT Qlik Data Integration accelera la scoperta e la disponibilità di dati pronti per le analytics e in tempo reale, automatizzando lo streaming, il perfezionamento, la catalogazione e la pubblicazione dei dati su qualsiasi cloud di tua scelta.

Spanish Italian
integración integration
qlik qlik
acelera accelera
descubrimiento scoperta
listos pronti
automatizando automatizzando
transmisión streaming
publicación pubblicazione
nube cloud
disponibilidad disponibilità
y e
real reale
datos dati
en in
tiempo tempo
analítica analytics
de di
para per

ES A lo largo de los siglos, los programas de depuración y ayuno se han usado para mejorar la vitalidad y fomentar el equilibrio de cuerpo y mente, así como para lograr una vida más longeva y saludable

IT I programmi disintossicanti e di digiuno sono stati usati nel corso dei secoli per migliorare la vitalità, favorire l’equilibrio di corpo e spirito e vivere più sani e più a lungo

Spanish Italian
siglos secoli
programas programmi
cuerpo corpo
mente spirito
vida vivere
saludable sani
usado usati
vitalidad vitalità
y e
a a
de di
mejorar migliorare
más più
la dei
el i
para per
fomentar favorire

ES A continuación, presentamos algunos hoteles con tratamientos de eliminación de toxinas y ayuno únicos que ofrecen desde semanas de depuración hasta tratamientos Osmo Thermy y ayurvédicos.

IT Di seguito sono riportati alcuni hotel che propongono trattamenti disintossicanti e di digiuno fuori dal comune: da settimane detox, all’Osmo Thermy, fino a trattamenti Ayurveda.

Spanish Italian
hoteles hotel
tratamientos trattamenti
semanas settimane
y e
a a
algunos alcuni
de di
ofrecen propongono
desde da

ES Creación y depuración de contenido: Esto puede incluir crear un calendario de contenido de redes sociales, tomar fotografías y estar al tanto de las novedades de la industria.

IT Creazione e cura dei contenuti: ciò può comprendere la creazione di un calendario editoriale dei social media, scattare foto e tenersi aggiornati sulle novità del settore.

Spanish Italian
calendario calendario
fotografías foto
tomar scattare
y e
contenido contenuti
un un
novedades novità
puede può
creación creazione
de di
sociales social
industria settore
la dei

ES Haz clic en Depurar para abrir la página «Centro de depuración».

IT Fai clic su Debug per aprire la pagina ?Centro di debug?.

Spanish Italian
haz fai
clic clic
abrir aprire
de di
página pagina
centro centro
depuración debug
para per

ES Plataforma de depuración de contenidos, gestión de redes sociales y defensa de los empleados. Se conecta con cuentas de Twitter, LinkedIn y Facebook y reduce el esfuerzo de gestión de redes sociales... Leer más

IT Soluzione per social media che aiuta le aziende a gestire i contenuti, creare e modificare i post e monitorare il coinvolgimento dei propri account Instagram. Scopri di più

Spanish Italian
contenidos contenuti
cuentas account
y e
de di
sociales social
más più
gestión gestire
el il
facebook instagram

ES Entre nuestras ofertas podremos disfrutar de una relajada sesión de masaje, depuración de tratamientos para los callos y para culminar una buena sesión de belleza arreglando las uñas y si es preciso pintándolas y todo

IT Manipolando e massaggiando le diverse zone dei piedi s’influisce quindi sullo stato di benessere dell'organo corrispondente, rimettendo in circolo energia bloccata, migliorando il ricambio di sangue, linfa e di sostanze nutritive

Spanish Italian
si diverse
y e
de di

Showing 50 of 50 translations