Hire a translator I am translator

Translate "decorar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decorar" from Spanish to Italian

Translations of decorar

"decorar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

decorar decorare

Translation of Spanish to Italian of decorar

Spanish
Italian

ES Desde libros para decorar la mesa de café a ebooks para leer en cualquier dispositivo, diseña uno y vende muchos.

IT Dai libri di lusso agli e-book da leggere su qualsiasi dispositivo, progettane uno e vendine molti.

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
y e
libros libri
de di
muchos molti
cualquier qualsiasi
desde da
a agli
leer leggere

ES Gracias a la técnica de impresión offset, podrás decorar tu caja con tapa de forma elegante sin que su estructura pierda un ápice de fuerza

IT Grazie alla tecnica di stampa offset, potrai decorare la tua scatola rigida con coperchio in modo elegante e senza che la sua struttura perda un briciolo di resistenza

Spanish Italian
impresión stampa
decorar decorare
caja scatola
tapa coperchio
elegante elegante
fuerza resistenza
offset offset
técnica tecnica
forma modo
estructura struttura
un un
de di
sin senza
que potrai
su sua
tu tua

ES Se fabrica con cartón rígido y se puede decorar con múltiples colores y acabados que reforzarán tu imagen corporativa

IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda

Spanish Italian
cartón cartone
rígido rigido
acabados finiture
imagen immagine
y e
tu tua
colores colori
puede può
con con

ES Asimismo, recuerda que puedes decorar el producto tanto como quieras

IT Inoltre, ricorda che puoi decorare il tuo prodotto quanto vuoi

Spanish Italian
recuerda ricorda
decorar decorare
puedes puoi
el il
quieras vuoi
producto prodotto
que che
como inoltre

ES Este es el momento en el que puedes desplegar tu creatividad y decorar el papel con múltiples colores, con una lámina de brillo, con letras en relieve, etc.

IT È l?occasione per esprimere la tua creatività e decorare la carta con più colori, una pellicola glitterata, lettere in rilievo, ecc.

Spanish Italian
decorar decorare
letras lettere
etc ecc
l l
momento occasione
creatividad creatività
y e
papel carta
en in
tu tua
colores colori
de una
con con
el la
que più

ES No obstante, puedes pedir un presupuesto personalizado si también quieres decorar la caja

IT Tuttavia, puoi richiedere un preventivo personalizzato se vuoi che sia stampata anche la scatola

Spanish Italian
puedes puoi
un un
presupuesto preventivo
personalizado personalizzato
caja scatola
pedir se
también anche
la che
quieres vuoi
no tuttavia

ES Por lo que puedo ver, las tendencias en las bodas se están orientando a encontrar formas cada vez más originales de decorar y celebrar el amor de dos personas. ¡Lo que hace que la fotografía sea mucho más divertida!

IT Da quello che vedo dalle tendenze per le foto di matrimoni, si è sempre alla ricerca di modi unici per celebrare e rappresentare al meglio due persone innamorate. Fotografare i matrimoni sta diventando sempre più divertente!

Spanish Italian
tendencias tendenze
bodas matrimoni
formas modi
celebrar celebrare
divertida divertente
fotografía foto
y e
encontrar ricerca
de di
personas persone
más più
que è
el i
la alla
dos due
está sta

ES Una de las principales ventajas de la tecnología de impresión digital sin contacto es también la capacidad de decorar superficies cerámicas con textura

IT Uno dei vantaggi chiave dei sistemi di stampa digitale è la possibilità di decorare anche superfici

Spanish Italian
ventajas vantaggi
decorar decorare
superficies superfici
es è
impresión stampa
de di
digital digitale
también anche
la dei

ES Dale vida a tu vehículo y conduce con estilo usando pegatinas. Lee nuestra guía completa para decorar tu coche, moto o bicicleta con pegatinas.

IT Ravviva il tuo veicolo e guida con stile usando gli adesivi! Leggi la nostra guida completa per decorare la tua auto, moto o bici con gli adesivi.

Spanish Italian
estilo stile
pegatinas adesivi
completa completa
moto moto
bicicleta bici
y e
o o
decorar decorare
guía guida
con usando
lee leggi
nuestra nostra
para per
vehículo veicolo

ES Se fabrica con cartón rígido y se puede decorar con múltiples colores y acabados que reforzarán tu imagen corporativa

IT È realizzato in cartone rigido e può essere decorato con più colori e finiture che rafforzeranno l?immagine della tua azienda

Spanish Italian
cartón cartone
rígido rigido
acabados finiture
imagen immagine
y e
tu tua
colores colori
puede può
con con

ES Gracias a la técnica de impresión offset, podrás decorar tu caja con tapa de forma elegante sin que su estructura pierda un ápice de fuerza

IT Grazie alla tecnica di stampa offset, potrai decorare la tua scatola rigida con coperchio in modo elegante e senza che la sua struttura perda un briciolo di resistenza

Spanish Italian
impresión stampa
decorar decorare
caja scatola
tapa coperchio
elegante elegante
fuerza resistenza
offset offset
técnica tecnica
forma modo
estructura struttura
un un
de di
sin senza
que potrai
su sua
tu tua

ES Asimismo, recuerda que puedes decorar el producto tanto como quieras

IT Inoltre, ricorda che puoi decorare il tuo prodotto quanto vuoi

Spanish Italian
recuerda ricorda
decorar decorare
puedes puoi
el il
quieras vuoi
producto prodotto
que che
como inoltre

ES Este es el momento en el que puedes desplegar tu creatividad y decorar el papel con múltiples colores, con una lámina de brillo, con letras en relieve, etc.

IT È l?occasione per esprimere la tua creatività e decorare la carta con più colori, una pellicola glitterata, lettere in rilievo, ecc.

Spanish Italian
decorar decorare
letras lettere
etc ecc
l l
momento occasione
creatividad creatività
y e
papel carta
en in
tu tua
colores colori
de una
con con
el la
que più

ES No obstante, puedes pedir un presupuesto personalizado si también quieres decorar la caja

IT Tuttavia, puoi richiedere un preventivo personalizzato se vuoi che sia stampata anche la scatola

Spanish Italian
puedes puoi
un un
presupuesto preventivo
personalizado personalizzato
caja scatola
pedir se
también anche
la che
quieres vuoi
no tuttavia

ES Luego los participantes trabajarán de a dos para elaborar trufas cremosas y cortar, moldear y preparar un baño de chocolate de leche antes de decorar sus preparaciones con lujosos productos.

IT I partecipanti saranno poi divisi in coppie per realizzare praline al cioccolato da tagliare, plasmare e intingere in un cremoso cioccolato al latte, prima di decorarle con magnifiche guarnizioni.

Spanish Italian
participantes partecipanti
cortar tagliare
chocolate cioccolato
leche latte
y e
un un
de di
para per
luego poi
antes prima

ES En el año 1513 alguno de los principales artistas de la época, como Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini recibieron el encargo de decorar las paredes y techos del templo.

IT Dal 1513 alcuni dei maggiori artisti dell’epoca, come Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio e Bernini, ricevettero l’incarico di decorare le pareti e le volte del tempio.

Spanish Italian
principales maggiori
artistas artisti
decorar decorare
paredes pareti
templo tempio
caravaggio caravaggio
bernini bernini
y e
año volte
de di
como come
el le
la dei

ES Biscuits es la pistola para galletas que, en pocos minutos, le permite llenar una bandeja de horno con 20 formas y 2 medidas diferentes, para decorar a su gusto

IT Biscuits è la sparabiscotti che in pochi minuti ti permette di riempire un’intera teglia da forno di biscotti, in 20 diverse forme e 2 misure, da decorare a piacere

Spanish Italian
minutos minuti
permite permette
llenar riempire
horno forno
formas forme
medidas misure
diferentes diverse
y e
galletas biscotti
de di
decorar decorare
en in
a a
es è
la che
pocos pochi

ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina

IT Con un design retrò, dei colori di tendenza e l’utilizzo di materiali all’avanguardia, Biscuits è accessorio utile e perfetto per arredare la tua cucina

Spanish Italian
colores colori
materiales materiali
accesorio accessorio
útil utile
perfecto perfetto
cocina cucina
retro retrò
es è
un un
diseño design
y e
de di
la dei
su tua
de moda tendenza
para per

ES ¡Regístrate para obtener un descuento inmediato y un montón de ideas para decorar tu casa!

IT Iscriviti per uno sconto immediato e tante idee per arredare la tua casa!

Spanish Italian
regístrate iscriviti
descuento sconto
inmediato immediato
ideas idee
y e
tu tua
casa casa
de uno
para per

ES Posterlounge es tu tienda online para decorar tu pared

IT Posterlounge è il tuo online shop per wall art

Spanish Italian
tienda shop
online online
es è
para per

ES Con nuestros diseños puedes decorar y personalizar las paredes de tu casa con el mejor estilo por poco dinero

IT Le nostre stampe donano un look elegante ed individuale alla tua casa

Spanish Italian
casa casa
estilo elegante
poco un
el le
tu tua

ES Y si lo que quiere es hacer un regalo o decorar, cuenta con nuestros estupendos imanes de nevera y paneles magnéticos en todas las formas imaginables; para los manitas también ofrecemos soluciones ideales como imanes de taller y pintura magnética.

IT Come regalo o come decorazione sono ottimi i magneti da frigorifero e le lavagne magnetiche, disponibili in diverse forme, mentre i magneti per officina e la vernice magnetica sono soluzioni geniali per il fai da te.

Spanish Italian
nevera frigorifero
taller officina
pintura vernice
y e
regalo regalo
o o
formas forme
soluciones soluzioni
imanes magneti
en in
que fai
como come
si diverse

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 1

IT Incarti cupcake festa della mamma 1

Spanish Italian
madre mamma

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 2

IT Incarti cupcake festa della mamma 2

Spanish Italian
madre mamma

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 3

IT Incarti cupcake festa della mamma 3

Spanish Italian
madre mamma

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 4

IT Incarti cupcake festa della mamma 4

Spanish Italian
madre mamma

ES Envoltorios para Decorar Cupcakes Día de la Madre 5

IT Incarti cupcake festa della mamma 5

Spanish Italian
madre mamma

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más.

IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.

Spanish Italian
exclusivos esclusivi
divertidos divertenti
claus natale
elfos elfi
nieve neve
y e
o o
decorar decorare
casa casa
mesa tavola
de di
más più
para per
como come
muchos altro

ES Incluso puedes decorar el plato colocando una flor junto a la comida para darle un toque adicional.

IT Per dare un tocco in più, potresti anche mettere qualche fiore nel piatto accanto al cibo.

Spanish Italian
puedes potresti
flor fiore
darle dare
toque tocco
un un
plato piatto
comida cibo
para per
a accanto
el nel

ES Puedes escribir una obra y actuarla con tus amigos, escribir una historia, dibujar algo, hacer una olla de cerámica, decorar tu habitación como si fuera un bosque y realizar una variedad de tareas creativas

IT Puoi scrivere uno spettacolo teatrale ed allestire una recita con i tuoi amici, scrivere una storia, disegnare, fare un vaso di ceramica, decorare la tua stanza come se fosse una foresta e cimentarti in tutta una serie di altre attività

Spanish Italian
cerámica ceramica
decorar decorare
bosque foresta
variedad serie
y e
historia storia
dibujar disegnare
tareas attività
un un
puedes puoi
amigos amici
de di
tu tua
habitación stanza
como come
escribir scrivere
tus tuoi

ES Sonos e IKEA unidos para decorar los hogares con sonido y diseño

IT Ecco come Sonos e IKEA arredano le case con il suono e il design

Spanish Italian
ikea ikea
sonos sonos
sonido suono
diseño design
con con
e e
para il
los case

ES Tenemos diseños exclusivos, divertidos y artísticos para decorar la casa o vestir la mesa, así como diseños exclusivos con Santa Claus, elfos, muñecos de nieve y muchos más motivos.

IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.

Spanish Italian
exclusivos esclusivi
divertidos divertenti
claus natale
elfos elfi
nieve neve
y e
o o
decorar decorare
casa casa
mesa tavola
de di
más più
para per
como come
muchos altro

ES En la iniciativa, también han participado niños y muchachos de 5 a 12 años, cuyos dibujos más originales han sido elegidos para decorar diferentes cabinas de transformación de Enel.

IT Ultimamente sono stati coinvolti anche bambini e ragazzi dai 5 ai 12, i cui disegni più originali sono stati scelti per decorare diverse cabine di trasformazione dell’Enel.

Spanish Italian
dibujos disegni
originales originali
elegidos scelti
transformación trasformazione
niños bambini
y e
de di
decorar decorare
diferentes diverse
cuyos cui
también anche
más più
sido stati
para per

ES Decorar las galletas de erizo es especialmente divertido para los niños y puedes pasar fácilmente una tarde entera horneando con los erizos.

IT Decorare i biscotti del riccio è particolarmente divertente per i bambini e si può tranquillamente passare un intero pomeriggio a cucinare con i ricci.

Spanish Italian
decorar decorare
galletas biscotti
erizo riccio
especialmente particolarmente
divertido divertente
niños bambini
tarde pomeriggio
entera intero
erizos ricci
es è
puedes può
y e
una un
los i
de del
para per
con con

ES ¿Se pueden decorar las cajas sin impresión? | Packhelp

IT Ci sono rifiniture aggiuntive per scatole senza stampa? | Packhelp

Spanish Italian
cajas scatole
impresión stampa
sin senza
las sono

ES Enséñale las tradiciones navideñas, hacer dulces, decorar el árbol con luces…

IT Scopri le tradizioni festive, dai giochi sulla neve alle luci accese che brillano sull'albero

Spanish Italian
tradiciones tradizioni
luces luci
el le

ES Geofiltro: al igual que los filtros, puede usar un geofiltro para decorar las instantáneas

IT Geofiltro: come i filtri, puoi usare un geofiltro per decorare gli snap

Spanish Italian
filtros filtri
un un
puede puoi
usar usare
decorar decorare
para per
los i

ES Pero antes de compartirlo con alguien, asegúrese de decorar el complemento con texto, un garabato, una pegatina, un enlace, etc

IT Ma prima di condividerlo con chiunque, assicurati di decorare lo snap con testo, un doodle, un adesivo, un link, ecc

Spanish Italian
compartirlo condividerlo
asegúrese assicurati
decorar decorare
texto testo
pegatina adesivo
enlace link
etc ecc
un un
pero ma
de di
antes prima

ES Además, recuerde, al tomar una foto, si toca la vista de cámara, verá aparecer Lenses y World Lenses. Deslízate por ellos y toca uno para aplicarlo. A partir de ahí, puedes decorar el complemento y compartirlo con otros.

IT Inoltre, ricorda, quando fai uno scatto, se tocchi la vista Fotocamera, vedrai apparire Lenti e Lenti del mondo. Scorri attraverso di essi e toccane uno per applicarlo. Da lì, puoi decorare lo snap e condividerlo con gli altri.

Spanish Italian
recuerde ricorda
cámara fotocamera
aparecer apparire
puedes puoi
decorar decorare
compartirlo condividerlo
foto scatto
y e
verá vedrai
partir da
otros altri
de di
world mondo
vista vista
para per
el la
la del

ES Realizada combinando aluminio y teca para sus componentes principales, la colección principal se presta para decorar cualquier tipo de ambiente interno o externo, creando una atmósfera de simplicidad y frescura elegante

IT La collezione Shine si presta ad arredare qualsiasi ambiente, creando un’atmosfera di elegante freschezza e semplicitá

Spanish Italian
presta presta
frescura freschezza
elegante elegante
y e
colección collezione
creando creando
de di
ambiente ambiente
cualquier qualsiasi

ES En el año 1513 alguno de los principales artistas de la época, como Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini recibieron el encargo de decorar las paredes y techos del templo.

IT Dal 1513 alcuni dei maggiori artisti dell’epoca, come Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio e Bernini, ricevettero l’incarico di decorare le pareti e le volte del tempio.

Spanish Italian
principales maggiori
artistas artisti
decorar decorare
paredes pareti
templo tempio
caravaggio caravaggio
bernini bernini
y e
año volte
de di
como come
el le
la dei

ES En el año 1513 alguno de los principales artistas de la época, como Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini recibieron el encargo de decorar las paredes y techos del templo.

IT Dal 1513 alcuni dei maggiori artisti dell’epoca, come Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio e Bernini, ricevettero l’incarico di decorare le pareti e le volte del tempio.

Spanish Italian
principales maggiori
artistas artisti
decorar decorare
paredes pareti
templo tempio
caravaggio caravaggio
bernini bernini
y e
año volte
de di
como come
el le
la dei

ES En el año 1513 alguno de los principales artistas de la época, como Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini recibieron el encargo de decorar las paredes y techos del templo.

IT Dal 1513 alcuni dei maggiori artisti dell’epoca, come Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio e Bernini, ricevettero l’incarico di decorare le pareti e le volte del tempio.

Spanish Italian
principales maggiori
artistas artisti
decorar decorare
paredes pareti
templo tempio
caravaggio caravaggio
bernini bernini
y e
año volte
de di
como come
el le
la dei

ES En el año 1513 alguno de los principales artistas de la época, como Pinturicchio, Rafael, Caravaggio y Bernini recibieron el encargo de decorar las paredes y techos del templo.

IT Dal 1513 alcuni dei maggiori artisti dell’epoca, come Pinturicchio, Raffaello, Caravaggio e Bernini, ricevettero l’incarico di decorare le pareti e le volte del tempio.

Spanish Italian
principales maggiori
artistas artisti
decorar decorare
paredes pareti
templo tempio
caravaggio caravaggio
bernini bernini
y e
año volte
de di
como come
el le
la dei

ES Después de que los regalos estén listos, es hora de decorar un árbol.

IT Dopo che i regali sono pronti, è tempo di decorare un albero

Spanish Italian
listos pronti
hora tempo
decorar decorare
árbol albero
regalos regali
un un
de di
estén sono
es è

ES Después de que los regalos estén listos, es hora de decorar un árbol.

IT Dopo che i regali sono pronti, è tempo di decorare un albero

Spanish Italian
listos pronti
hora tempo
decorar decorare
árbol albero
regalos regali
un un
de di
estén sono
es è

ES El mobiliario de salón se transforma para responder a cualquier necesidad de espacio sin sacrificar el confort y es capaz de decorar tanto salones abiertos como estancias pequeñas

IT Da grandi open space a stanze dalle dimensioni contenute: l’arredo zona living si trasforma per rispondere a qualsiasi esigenza di spazio senza sacrificare il comfort

Spanish Italian
necesidad esigenza
sacrificar sacrificare
confort comfort
abiertos open
pequeñas dimensioni
el il
transforma trasforma
a a
de di
sin senza
cualquier qualsiasi
espacio spazio
estancias stanze
responder rispondere
para per

ES Cada día, miles de arquitectos, diseñadores, delineantes, distribuidores y empresas de todo el mundo visitan el portal en busca de soluciones para diseñar, inspirarse, construir y decorar en línea

IT Ogni giorno migliaia di Architetti, Designer, progettisti, rivenditori e aziende da ogni parte del mondo visitano il portale in cerca di soluzioni per progettare, ispirarsi, costruire e arredare online

Spanish Italian
distribuidores rivenditori
portal portale
busca cerca
soluciones soluzioni
en línea online
empresas aziende
arquitectos architetti
diseñadores designer
y e
mundo mondo
de di
el il
diseñar progettare
cada ogni
miles migliaia
día giorno
para per

ES También se puede optar por un mueble modular de pared, una solución todo en uno que contiene todos los muebles indispensables para decorar el salón.

IT Una valida alternativa é senza dubbio la parete attrezzata, una soluzione “all in one” che riunisce tutti i mobili indispensabili per arredare la zona living.

Spanish Italian
pared parete
solución soluzione
indispensables indispensabili
muebles mobili
en in
una una
todos tutti
el i
para per

ES Son perfectas para dar un toque personal a cualquier habitación y decorar la casa con carácter, haciéndola única y original

IT Sono perfette per donare un tocco personale ad ogni ambiente e arredare la casa con carattere, rendendola unica ed originale

Spanish Italian
perfectas perfette
carácter carattere
original originale
un un
toque tocco
y e
habitación ambiente
casa casa
para per
personal personale
con con

Showing 50 of 50 translations