ES En un vaso highball agregar varios cubos de hielo, añadir ron y luego exprimir tres cuñas de limón. Deje caer una de las cuñas exprimidas y complete el vaso con refresco de cola. Decorar con el corte restante de limón.
ES En un vaso highball agregar varios cubos de hielo, añadir ron y luego exprimir tres cuñas de limón. Deje caer una de las cuñas exprimidas y complete el vaso con refresco de cola. Decorar con el corte restante de limón.
IT In un bicchiere highball aggiungere vari cubetti di ghiaccio, poi il rum e infine spremere tre spicchi di limone. Lasciar cadere all’interno uno degli spicchi spremuti e riempire il bicchiere con la cola. Guarnire con la rimanente porzione di limone.
Spanish | Italian |
---|---|
vaso | bicchiere |
cubos | cubetti |
hielo | ghiaccio |
ron | rum |
limón | limone |
restante | rimanente |
y | e |
de | di |
el | il |
tres | tre |
un | un |
varios | la |
caer | cadere |
agregar | aggiungere |
luego | poi |
ES Las amplias habitaciones pueden acoger hasta cuatro personas, y no se aplican cargos adicionales por el uso de cunas
IT Le camere spaziose possono accogliere fino a quattro persone e i lettini per bambini sono disponibili gratuitamente
Spanish | Italian |
---|---|
amplias | spaziose |
acoger | accogliere |
habitaciones | camere |
pueden | possono |
personas | persone |
y | e |
de | quattro |
hasta | fino |
el | i |
ES También hay cunas gratis disponibles, y los menores de 16 años disfrutarán de un desayuno gratuito.
IT Sono inoltre disponibili lettini per bambini gratuiti e la colazione è gratuita per i bambini di età inferiore ai 16 anni.
Spanish | Italian |
---|---|
desayuno | colazione |
y | e |
de | di |
disponibles | disponibili |
años | anni |
gratis | gratuita |
ES Los anuncios en video que se reproducen antes del video, también conocidos como cuñas publicitarias previas, no se reproducirán cuando se trate de videos de fondo.
IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.
Spanish | Italian |
---|---|
conocidos | conosciuti |
fondo | sfondo |
anuncios | annunci |
no | non |
de | di |
que | verranno |
también | anche |
video | video |
en | nel |
antes | prima |
ES Y lo que es más, no se preocupe por cargar la maleta con básicos esenciales para los pequeños, ya que disponemos de cunas para bebés, tronas e incluso mini batas para que su príncipe o princesita se sienta como en su palacio.
IT Abbiamo culle, seggioloni e anche accappatoi in piccole taglie per far sentire i vostri bimbi dei veri principi e principesse.
Spanish | Italian |
---|---|
sienta | sentire |
pequeños | piccole |
en | in |
es | far |
los | i |
e | e |
incluso | anche |
de | dei |
para | per |
disponemos | abbiamo |
ES Cuñas en ángulo que ofrecen una perspectiva óptima de lectura.
IT Cunei angolati forniscono la prospettiva di lettura ottimale.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | forniscono |
perspectiva | prospettiva |
óptima | ottimale |
lectura | lettura |
de | di |
ES Cuñas en ángulo del lector que ofrecen resultados óptimos de lectura de códigos de barras.
IT Cunei angolati per i lettori che forniscono risultati ottimali di lettura dei codici a barre.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | forniscono |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
códigos | codici |
barras | barre |
lectura | lettura |
lector | lettori |
de | di |
ES Las muñecas Corolle, los kits para dormir Deuz, las cunas Brio, los mini cochecitos Minikane, las tronas para muñecas Moulin Roty...Encontrarás lo necesario para un cumpleaños infantil, Navidad o cualquier otro evento.
IT troverete la vostra felicità per un regalo di compleanno, Natale o qualsiasi altra occasione.
Spanish | Italian |
---|---|
cumpleaños | compleanno |
navidad | natale |
evento | occasione |
un | un |
o | o |
otro | altra |
cualquier | qualsiasi |
para | per |
ES Milán es una de las cunas del hockey en Italia, pues que ya fue sede de los Campeonatos del Mundo IIHF en el 1994
IT Milano rappresenta una delle culle dell’hockey in Italia, avendo già ospitato le finali dei Campionati del Mondo IIHF nel 1994
Spanish | Italian |
---|---|
milán | milano |
italia | italia |
campeonatos | campionati |
mundo | mondo |
en | in |
ya | già |
que | avendo |
el | le |
ES Encuentra tu par perfecto de zapatos de mujer para cualquier ocasión – tanto si es casual con unos náuticos, botas o zapatillas para tu día a día, o un par de elegantes zapatos planos o cuñas para ocasiones más especiales
IT Scegli il paio perfetto per ogni occasione, abbiamo modelli casual come le classiche scarpe da barca , scarpe più eleganti a suola piatta , scarpe con zeppa per le occasioni speciali oppure sneaker da donna da indossare per tutti i giorni
Spanish | Italian |
---|---|
perfecto | perfetto |
ocasión | occasione |
casual | casual |
elegantes | eleganti |
ocasiones | occasioni |
especiales | speciali |
mujer | donna |
de | da |
o | oppure |
más | più |
con | con |
zapatillas | scarpe |
a | a |
día | giorni |
ES Calentamiento de cunas para la fase de despertar de una clínica
IT Presepi riscaldanti per la fase di risveglio di una clinica
Spanish | Italian |
---|---|
fase | fase |
clínica | clinica |
de | di |
para | per |
ES Está mucho mejor diseñado que las cunas que usa Fitbit en modelos como Versa 2 y sus rastreadores de actividad física
IT È molto meglio progettato rispetto alle culle utilizzate da Fitbit su dispositivi come il Versa 2 e i suoi fitness tracker
Spanish | Italian |
---|---|
diseñado | progettato |
usa | utilizzate |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
rastreadores | tracker |
actividad | fitness |
y | e |
mejor | meglio |
que | rispetto |
mucho | molto |
como | come |
sus | i |
de | alle |
ES Las amplias habitaciones pueden acoger hasta cuatro personas, y no se aplican cargos adicionales por el uso de cunas
IT Le camere spaziose possono accogliere fino a quattro persone e i lettini per bambini sono disponibili gratuitamente
Spanish | Italian |
---|---|
amplias | spaziose |
acoger | accogliere |
habitaciones | camere |
pueden | possono |
personas | persone |
y | e |
de | quattro |
hasta | fino |
el | i |
ES También hay cunas gratis disponibles, y los menores de 16 años disfrutarán de un desayuno gratuito.
IT Sono inoltre disponibili lettini per bambini gratuiti e la colazione è gratuita per i bambini di età inferiore ai 16 anni.
Spanish | Italian |
---|---|
desayuno | colazione |
y | e |
de | di |
disponibles | disponibili |
años | anni |
gratis | gratuita |
ES Cuñas en ángulo que ofrecen una perspectiva óptima de lectura.
IT Cunei angolati forniscono la prospettiva di lettura ottimale.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | forniscono |
perspectiva | prospettiva |
óptima | ottimale |
lectura | lettura |
de | di |
ES Cuñas en ángulo del lector que ofrecen resultados óptimos de lectura de códigos de barras.
IT Cunei angolati per i lettori che forniscono risultati ottimali di lettura dei codici a barre.
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecen | forniscono |
resultados | risultati |
óptimos | ottimali |
códigos | codici |
barras | barre |
lectura | lettura |
lector | lettori |
de | di |
ES Dentro de las clásicas cuñas, las plataformas son una perfecta alternativa y los zapatos de salón, siempre de moda, son un básico de esta temporada
IT Le semi zeppe rappresentano una nuova alternativa alle zeppe classiche, mentre le intramontabili scarpe decolleté continueranno il loro fortunato cammino anche in questa stagione
Spanish | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
temporada | stagione |
zapatos | scarpe |
las | le |
dentro | in |
de | una |
esta | questa |
ES Descubre la gama de zapatos de tacón medio de boohoo: desliza el día a la noche con facilidad con nuestra versátil colección de cuñas de alpargata, zapatos de tacón grueso, sandalias de tiras y pistas de estilo.
IT Scopri la gamma di scarpe di tendenza di boohoo con tacco medio: splendi da mattina a sera con la nostra collezione versatile di espadrillas con zeppa, tacco largo, sandali con cinturino e décolleté di classe.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
gama | gamma |
tacón | tacco |
versátil | versatile |
colección | collezione |
estilo | tendenza |
y | e |
de | di |
sandalias | sandali |
zapatos | scarpe |
el | la |
a | a |
nuestra | nostra |
día | mattina |
noche | sera |
ES Los anuncios en video que se reproducen antes del video, también conocidos como cuñas publicitarias previas, no se reproducirán cuando se trate de videos de fondo.
IT Gli Annunci video che vengono riprodotti prima del video stesso, anche conosciuti come annunci pre-roll, non verranno riprodotti nel video di sfondo.
Spanish | Italian |
---|---|
conocidos | conosciuti |
fondo | sfondo |
anuncios | annunci |
no | non |
de | di |
que | verranno |
también | anche |
video | video |
en | nel |
antes | prima |
ES Dentro de las clásicas cuñas, las plataformas son una perfecta alternativa y los zapatos de salón, siempre de moda, son un básico de esta temporada
IT Le semi zeppe rappresentano una nuova alternativa alle zeppe classiche, mentre le intramontabili scarpe decolleté continueranno il loro fortunato cammino anche in questa stagione
Spanish | Italian |
---|---|
alternativa | alternativa |
temporada | stagione |
zapatos | scarpe |
las | le |
dentro | in |
de | una |
esta | questa |
ES Descubre la gama de zapatos de tacón medio de boohoo: desliza el día a la noche con facilidad con nuestra versátil colección de cuñas de alpargata, zapatos de tacón grueso, sandalias de tiras y pistas de estilo.
IT Scopri la gamma di scarpe di tendenza di boohoo con tacco medio: splendi da mattina a sera con la nostra collezione versatile di espadrillas con zeppa, tacco largo, sandali con cinturino e décolleté di classe.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
gama | gamma |
tacón | tacco |
versátil | versatile |
colección | collezione |
estilo | tendenza |
y | e |
de | di |
sandalias | sandali |
zapatos | scarpe |
el | la |
a | a |
nuestra | nostra |
día | mattina |
noche | sera |
Showing 21 of 21 translations