Hire a translator I am translator

Translate "consentimientos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consentimientos" from Spanish to Italian

Translations of consentimientos

"consentimientos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

consentimientos consensi

Translation of Spanish to Italian of consentimientos

Spanish
Italian

ES Nuestra información Nuestra información Accesibilidad Aprenda inglés con Cambridge Cambridge University Press Gestión de consentimientos Cookies y Privacidad Corpus Términos de uso

IT A proposito di A proposito di Accessibilità Cambridge English Cambridge University Press Gestione del consenso Cookie e Privacy Corpus Condizioni di Utilizzo

Spanish Italian
cambridge cambridge
university university
press press
gestión gestione
cookies cookie
privacidad privacy
términos condizioni
accesibilidad accessibilità
y e
de di
uso utilizzo

ES Gestión de preferencias y consentimientos

IT Gestione delle preferenze e del consenso

Spanish Italian
gestión gestione
preferencias preferenze
y e

ES Al agregar a algún cliente a tu cuenta, declaras y garantizas que obtuviste todas las autorizaciones y consentimientos necesarios de dichos clientes para que se obliguen conforme a las presentes Condiciones

IT Aggiungendo un cliente al proprio account, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari da tale cliente per vincolarlo alle presenti Condizioni

Spanish Italian
agregar aggiungendo
cuenta account
autorizaciones autorizzazioni
consentimientos consensi
necesarios necessari
presentes presenti
condiciones condizioni
al al
y e
de di
cliente cliente
para per
todas tutte

ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos

IT Se sei il proprietario di un sito potresti voler informare i tuoi visitatori del monitoraggio usando il nostro widget Cookie e consensi

Spanish Italian
propietario proprietario
informar informare
visitantes visitatori
seguimiento monitoraggio
widget widget
cookies cookie
consentimientos consensi
un un
y e
de di
es posible potresti
nuestro nostro
eres il
sitio sito
tus tuoi

ES Declaras y garantizas que has obtenido todas las autorizaciones y los consentimientos necesarios de dichos Posibles clientes para registrarlos

IT Registrando un Potenziale cliente, L'Utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari da tale Potenziale cliente

Spanish Italian
obtenido ottenuto
autorizaciones autorizzazioni
consentimientos consensi
necesarios necessari
clientes cliente
y e
de di
todas tutte

ES Recopilación de consentimientos (en el caso en que el Usuario utilice el formulario de Sendinblue para recuperar datos de contactos desde su propio sitio web)

IT Raccolta dei consensi (nel caso in cui l’Utente usi il modulo Sendinblue per recuperare i dati di contatto dal proprio sito)

Spanish Italian
consentimientos consensi
formulario modulo
sendinblue sendinblue
contactos contatto
recopilación raccolta
recuperar recuperare
datos dati
en in
de di
su proprio
el il
en el nel
caso caso
para per
sitio sito

ES GESTIÓN DE CONSENTIMIENTOS Y PREFERENCIAS

IT Gestione del consenso e delle preferenze

Spanish Italian
preferencias preferenze
y e

ES Si se inscribe o adquiere entradas por cuenta de otros, usted manifiesta y garantiza que dispone de todos los derechos y consentimientos necesarios para inscribir y facilitar esta información a otros.

IT Se stai registrando o acquistando biglietti per conto di altri, riconosci e garantisci di avere tutti i diritti necessari e acconsenti di registrare e fornire queste informazioni per altri.

Spanish Italian
entradas biglietti
necesarios necessari
facilitar fornire
información informazioni
o o
y e
cuenta conto
de di
derechos diritti
otros altri
para per
todos tutti

ES Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas

IT Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori / tag

Spanish Italian
cookies cookie
y e
etiquetas tag
de di
identificadores identificatori
para per

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.

Spanish Italian
cookies cookie
y e
etiquetas tag
el il
identificadores identificatori
de di
revocar revocare
nuestro nostro
para per
que potete

ES Asimismo, en los datos de contacto indicados más abajo usted puede revocar en todo momento y con efecto prospectivo frente a Musikhaus Thomann los consentimientos ya otorgados.

IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.

Spanish Italian
contacto contatto
revocar revocare
momento momento
datos dati
de di
en in
usted puede potete

ES Es el doble desafío de la gestión de los consentimientos para los medios

IT La doppia sfida della gestione dei consensi per i media

Spanish Italian
desafío sfida
gestión gestione
consentimientos consensi
medios media
el i
de dei
doble doppia
para per

ES Maximizar los consentimientos significa prestar la mayor atención posible al encadenamiento de las distintas pantallas. Y medir el impacto de cada cambio.

IT Per aumentare al massimo i consensi, è necessario prestare la massima attenzione alla sequenza delle varie schermate e misurare l?impatto di ogni cambiamento.

Spanish Italian
consentimientos consensi
atención attenzione
distintas varie
pantallas schermate
medir misurare
impacto impatto
cambio cambiamento
y e
al al
de di
significa per
cada ogni
el i
maximizar aumentare
la alla

ES Garantizar una gestión transparente de los consentimientos

IT Garantire una gestione trasparente dei consensi

Spanish Italian
garantizar garantire
gestión gestione
transparente trasparente
consentimientos consensi

ES La gestión de los consentimientos, la personalización de la relación a lo largo del proceso y el retargeting son piezas de un mismo rompecabezas

IT La gestione dei consensi, la personalizzazione della relazione durante l?intero percorso, il retargeting sono pezzi di uno stesso puzzle

Spanish Italian
consentimientos consensi
personalización personalizzazione
retargeting retargeting
rompecabezas puzzle
gestión gestione
relación relazione
de di
mismo stesso

ES La obtención de los consentimientos y el final de las cookies de terceros se imponen, los first, second y third party data sufren. Se perfila una solución con ? continuación

IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?. Il ? Continua

Spanish Italian
consentimientos consensi
final fine
cookies cookie
party party
solución soluzione
y e
first first
de di
terceros terze
data dati

ES Conseguir que todos los actores de la industria de la publicidad digital utilicen un único método de recogida y transmisión de consentimientos. Este es el propósito del Transparency ? continuación

IT Associare una conversione a un unico canale o a un unico partner: questo è l?obiettivo della deduplica. Una procedura radicata nelle abitudini lavorative e il più delle volte ? Continua

Spanish Italian
propósito obiettivo
un un
y e
es è

ES Banners, pop-ins, confirmación por clic, deslizamiento? ¿Cómo afectan los métodos de recogida de datos a la obtención de consentimientos un año después de la entrada en vigor del ? continuación

IT La protezione dei dati personali contenuti nei cookie passa inevitabilmente attraverso l?adozione di buone pratiche relative alla modalità con cui vengono raccolti. Se ci fosse un motivo per ? Continua

Spanish Italian
métodos modalità
datos dati
un un
de di
en attraverso
la dei

ES Usted debe asegurarse de que se han obtenido todos los derechos, consentimientos o permisos necesarios que se requieran para realizar copias de la imagen.

IT L’utente deve accertarsi che siano stati verificati e assicurati tutti i diritti, i consensi e le autorizzazioni eventualmente necessari per la Riproduzione dell'immagine.

Spanish Italian
consentimientos consensi
necesarios necessari
debe deve
permisos autorizzazioni
derechos diritti
han le
los i
o e

ES 2) Una documentación completa de todos los consentimientos otorgados

IT 2) Documentazione completa di tutti i consensi forniti

Spanish Italian
documentación documentazione
consentimientos consensi
completa completa
de di
todos tutti

ES Sus datos (incluida la información de la cuenta, facturas y consentimientos de usuario recopilados) se borrarán de forma permanente sin más advertencias ni opción alguna de restauración

IT I suoi dati (inclusi i dati dell’account, le fatture e i consensi degli utenti raccolti) verranno eliminati in modo permanente, senza ulteriore preavviso od opzione di ripristino

Spanish Italian
incluida inclusi
consentimientos consensi
usuario utenti
recopilados raccolti
forma modo
opción opzione
restauración ripristino
y e
permanente permanente
sin senza
datos dati
facturas fatture
de di
sus i
más ulteriore

ES Esta cookie recuerda los consentimientos prestados por el usuario.

IT Questo cookie ricorda il consenso dato dall'utente.

Spanish Italian
cookie cookie
recuerda ricorda
el il
esta questo

ES Entiendo que los siguientes consentimientos son necesarios para convertirse en socio de Marriott Bonvoy.

IT Sono consapevole che i seguenti consensi richiesti sono necessari per diventare soci Marriott Bonvoy

Spanish Italian
consentimientos consensi
marriott marriott
bonvoy bonvoy
necesarios necessari
los i
siguientes seguenti
que diventare
son sono

ES Una gestión conforme de los consentimientos

IT Una gestione conforme dei consensi

Spanish Italian
gestión gestione
conforme conforme
consentimientos consensi

ES Una tasa de opt-in del 73 % cercana a la observada antes de la aplicación de las nuevas directivas de la CNIL sobre la obtención de los consentimientos.

IT Un tasso di opt-in del 73%, vicino a quello osservato prima dell?applicazione delle nuove direttive della CNIL relative alla raccolta dei consensi.

Spanish Italian
tasa tasso
nuevas nuove
directivas direttive
cnil cnil
consentimientos consensi
a a
sobre relative
de di
aplicación applicazione
la dei
antes prima

ES Tenga en cuenta que esto no exime en modo alguno de cumplir las normas de recopilación de consentimientos.

IT Attenzione però: questo non dispensa affatto dal rispetto delle regole che disciplinano la raccolta dei consensi.

Spanish Italian
normas regole
recopilación raccolta
consentimientos consensi
que rispetto
no non
de dei
las per

ES La obtención de los consentimientos y el final de las cookies de terceros se imponen, los first, second y third party data sufren. Se perfila una solución con los zero party data.

IT Raccolta dei consensi e fine dei cookie di terze parti costringeranno i dati first, second e third-party a soffrire. Una soluzione si delinea con i dati ?zero-party?.

Spanish Italian
consentimientos consensi
final fine
cookies cookie
party party
solución soluzione
zero zero
y e
first first
de di
terceros terze
data dati
el i

ES Actualmente existen muchas plataformas de gestión de consentimientos y permisos

IT Oggi esistono numerose piattaforme per la gestione dei consensi

Spanish Italian
actualmente oggi
muchas numerose
gestión gestione
consentimientos consensi
plataformas piattaforme
de dei

ES Esta cookie recuerda los consentimientos prestados por el usuario.

IT Questo cookie ricorda il consenso dato dall'utente.

Spanish Italian
cookie cookie
recuerda ricorda
el il
esta questo

ES Utilizamos una herramienta de consentimiento para gestionar las cookies utilizadas y los consentimientos pertinentes

IT Utilizziamo uno strumento di consenso per gestire il sito cookie utilizzato e i relativi consensi

Spanish Italian
gestionar gestire
cookies cookie
utilizamos utilizziamo
consentimiento consenso
y e
consentimientos consensi
herramienta strumento
de di
para per

ES Recopilación de consentimientos (en el caso en que el Usuario utilice el formulario de Sendinblue para recuperar datos de contactos desde su propio sitio web)

IT Raccolta dei consensi (nel caso in cui l’Utente usi il modulo Sendinblue per recuperare i dati di contatto dal proprio sito)

Spanish Italian
consentimientos consensi
formulario modulo
sendinblue sendinblue
contactos contatto
recopilación raccolta
recuperar recuperare
datos dati
en in
de di
su proprio
el il
en el nel
caso caso
para per
sitio sito

ES Usted debe asegurarse de que se han obtenido todos los derechos, consentimientos o permisos necesarios que se requieran para realizar copias de la imagen.

IT L’utente deve accertarsi che siano stati verificati e assicurati tutti i diritti, i consensi e le autorizzazioni eventualmente necessari per la Riproduzione dell'immagine.

Spanish Italian
consentimientos consensi
necesarios necessari
debe deve
permisos autorizzazioni
derechos diritti
han le
los i
o e

ES 2) Una documentación completa de todos los consentimientos otorgados

IT 2) Documentazione completa di tutti i consensi forniti

Spanish Italian
documentación documentazione
consentimientos consensi
completa completa
de di
todos tutti

ES Entiendo que los siguientes consentimientos son necesarios para convertirse en socio de Marriott Bonvoy.

IT Sono consapevole che i seguenti consensi richiesti sono necessari per diventare soci Marriott Bonvoy

Spanish Italian
consentimientos consensi
marriott marriott
bonvoy bonvoy
necesarios necessari
los i
siguientes seguenti
que diventare
son sono

ES Recopilación de consentimientos (en el caso en que el Usuario utilice el formulario de Sendinblue para recuperar datos de contactos desde su propio sitio web)

IT Raccolta dei consensi (nel caso in cui l’Utente usi il modulo Sendinblue per recuperare i dati di contatto dal proprio sito)

Spanish Italian
consentimientos consensi
formulario modulo
sendinblue sendinblue
contactos contatto
recopilación raccolta
recuperar recuperare
datos dati
en in
de di
su proprio
el il
en el nel
caso caso
para per
sitio sito

ES Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas

IT Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori / tag

Spanish Italian
cookies cookie
y e
etiquetas tag
de di
identificadores identificatori
para per

ES En el apartado Retirada de consentimientos otorgados para el uso de cookies y otros identificadores/etiquetas podrá consultar cómo revocar el consentimiento que dio a través de nuestro aviso de cookies.

IT Per sapere come revocare l’autorizzazione rilasciata attraverso il nostro livello cookie, potete consultare il capitolo Revoca di autorizzazioni rilasciate per l’utilizzo di cookie e altri identificatori /tag.

Spanish Italian
cookies cookie
y e
etiquetas tag
el il
identificadores identificatori
de di
revocar revocare
nuestro nostro
para per
que potete

ES Asimismo, en los datos de contacto indicados más abajo usted puede revocar en todo momento y con efecto prospectivo frente a Musikhaus Thomann los consentimientos ya otorgados.

IT Inoltre potete in qualunque momento revocare le autorizzazioni che avete rilasciato con efficacia per il futuro nei confronti di Musikhaus Thomann fra i dati di contatto sotto riportati.

Spanish Italian
contacto contatto
revocar revocare
momento momento
datos dati
de di
en in
usted puede potete

ES Es el doble desafío de la gestión de los consentimientos para los medios

IT La doppia sfida della gestione dei consensi per i media

Spanish Italian
desafío sfida
gestión gestione
consentimientos consensi
medios media
el i
de dei
doble doppia
para per

ES Maximizar los consentimientos significa prestar la mayor atención posible al encadenamiento de las distintas pantallas. Y medir el impacto de cada cambio.

IT Per aumentare al massimo i consensi, è necessario prestare la massima attenzione alla sequenza delle varie schermate e misurare l?impatto di ogni cambiamento.

Spanish Italian
consentimientos consensi
atención attenzione
distintas varie
pantallas schermate
medir misurare
impacto impatto
cambio cambiamento
y e
al al
de di
significa per
cada ogni
el i
maximizar aumentare
la alla

ES Garantizar una gestión transparente de los consentimientos

IT Garantire una gestione trasparente dei consensi

Spanish Italian
garantizar garantire
gestión gestione
transparente trasparente
consentimientos consensi

ES La gestión de los consentimientos, la personalización de la relación a lo largo del proceso y el retargeting son piezas de un mismo rompecabezas

IT La gestione dei consensi, la personalizzazione della relazione durante l?intero percorso, il retargeting sono pezzi di uno stesso puzzle

Spanish Italian
consentimientos consensi
personalización personalizzazione
retargeting retargeting
rompecabezas puzzle
gestión gestione
relación relazione
de di
mismo stesso

ES La obtención de los consentimientos y el final de las cookies de terceros se imponen, los first, second y third party data sufren. Se perfila una solución con ? continuación

IT Commanders Act è di nuovo Partner dell’Osservatorio Omnichannel Customer Experience del Politecnico di Milano! Nel 2021, per l?83% delle aziende l?Omnicanalità è una priorità condivisa dal top management, ? Continua

Spanish Italian
de di

ES Conseguir que todos los actores de la industria de la publicidad digital utilicen un único método de recogida y transmisión de consentimientos. Este es el propósito del Transparency ? continuación

IT Ammettiamolo: solo l?espressione ?governance dei dati? ci fa venire il mal di testa. Anche perché è corredata da un gergo che si avvicina molto a quello di un ? Continua

Spanish Italian
un un
de di
es è

ES Banners, pop-ins, confirmación por clic, deslizamiento? ¿Cómo afectan los métodos de recogida de datos a la obtención de consentimientos un año después de la entrada en vigor del ? continuación

IT Con la fine annunciata dei cookie, la misura dell?attribuzione non si semplifica di certo. Anzi: il customer journey si preannuncia sempre più difficile da ricreare. È l?occasione per ? Continua

Spanish Italian
la il
de di
a misura

ES Una gestión conforme de los consentimientos

IT Una gestione conforme dei consensi

Spanish Italian
gestión gestione
conforme conforme
consentimientos consensi

ES Una tasa de opt-in del 73 % cercana a la observada antes de la aplicación de las nuevas directivas de la CNIL sobre la obtención de los consentimientos.

IT Un tasso di opt-in del 73%, vicino a quello osservato prima dell?applicazione delle nuove direttive della CNIL relative alla raccolta dei consensi.

Spanish Italian
tasa tasso
nuevas nuove
directivas direttive
cnil cnil
consentimientos consensi
a a
sobre relative
de di
aplicación applicazione
la dei
antes prima

ES La carrera así concebida generó más controversia que consentimientos

IT La corsa così concepita suscitò più polemiche che consensi

Spanish Italian
carrera corsa
consentimientos consensi
más più
que così

ES Sus datos (incluida la información de la cuenta, facturas y consentimientos de usuario recopilados) se borrarán de forma permanente sin más advertencias ni opción alguna de restauración

IT I suoi dati (inclusi i dati dell’account, le fatture e i consensi degli utenti raccolti) verranno eliminati in modo permanente, senza ulteriore preavviso od opzione di ripristino

Spanish Italian
incluida inclusi
consentimientos consensi
usuario utenti
recopilados raccolti
forma modo
opción opzione
restauración ripristino
y e
permanente permanente
sin senza
datos dati
facturas fatture
de di
sus i
más ulteriore

ES Recopilación de consentimientos (en el caso en que el Usuario utilice el formulario de Sendinblue para recuperar datos de contactos desde su propio sitio web)

IT Raccolta dei consensi (nel caso in cui l’Utente usi il modulo Sendinblue per recuperare i dati di contatto dal proprio sito)

Spanish Italian
consentimientos consensi
formulario modulo
sendinblue sendinblue
contactos contatto
recopilación raccolta
recuperar recuperare
datos dati
en in
de di
su proprio
el il
en el nel
caso caso
para per
sitio sito

Showing 50 of 50 translations