Hire a translator I am translator

Translate "confían en rover" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "confían en rover" from Spanish to Italian

Translations of confían en rover

"confían en rover" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

confían a affidamento affidano consente controllo fiducia garantire gestione offre privacy proteggere si sicurezza su
rover rover

Translation of Spanish to Italian of confían en rover

Spanish
Italian

ES Cada servicio Rover que ofreces incluye la Garantía Rover

IT Ogni servizio Rover che offri è coperto dalla garanzia Rover

Spanish Italian
rover rover
ofreces offri
garantía garanzia
servicio servizio
que è
cada ogni
la dalla

ES Tanto si necesitas a un paseador de perros durante el día como alojamiento durante un mes o visitas diarias para tu gato, puedes encontrar a un cuidador Rover ideal para ti, tus mascotas y tu estilo de vida. Los cuidadores de Rover ofrecen:

IT Se hai bisogno di un dog walker per un giorno, del pet sitting soggiorno per un mese, o di visite giornaliere al tuo gatto, troverai un sitter Rover perfetto per te, i tuoi animali domestici e il tuo stile di vita. I sitter su Rover offrono:

Spanish Italian
visitas visite
rover rover
ideal perfetto
estilo stile
cuidadores sitter
ofrecen offrono
encontrar troverai
un un
mes mese
o o
y e
vida vita
alojamiento soggiorno
de di
gato gatto
el il
perros dog
para per
tus tuoi
mascotas animali domestici
los animali

ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.

IT Sono lì per noi quando ne abbiamo più bisogno, e Rover è qui anche per loro. Trattare gli animali domestici come parte della famiglia è uno dei motivi per cui sono stati prenotati più di 42 milioni di servizi su Rover.

Spanish Italian
rover rover
tratar trattare
familia famiglia
millones milioni
y e
servicios servizi
más più
de di
es è
como come
parte parte
mascotas animali domestici

ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.

IT Rover è la rete di pet sitter e dog walker a 5 stelle più grande del paese. Scopri perché i proprietari scelgono Rover invece delle classiche pensioni per cani.

Spanish Italian
rover rover
cuidadores sitter
dueños proprietari
eligen scelgono
y e
país paese
es è
perros cani
de di
mascotas pet
más più
el i
en lugar de invece
por perché
comunidad rete
grande grande
en a

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

IT Stai cercando di programmare le pause bisognini del tuo cucciolo? Un sitter su Rover può aiutarti! Bonus: se cerchi qualcosa di meno costoso delle pensioni per cani, i pet sitting soggiorno su Rover sono in media più economici di una pensione.

Spanish Italian
cachorro cucciolo
rover rover
ayuda aiutarti
menos meno
caro costoso
media media
barato economici
extra bonus
un un
tu tuo
de di
puede può
buscas cercando
más più
para per
el i

ES Pon un pie en la historia. Juego de tres pares de calcetines Land Rover Heritage, con apliques clásicos Defender, Discovery 1 y Range Rover Classic en los colores del modelo original.

IT Fai un passo nella storia. Set di tre calzini Land Rover Heritage con applique Defender classico, Discovery 1 e Range Rover Classic nei colori dei modelli originali.

Spanish Italian
juego set
calcetines calzini
rover rover
clásicos classico
range range
colores colori
modelo modelli
original originali
discovery discovery
un un
y e
historia storia
de di
la dei

ES Elegantes gemelos inspirados en el selector del cambio del Range Rover. Incluye incrustación en color y el logotipo Range Rover grabado con láser. Disponible en color Black y Navy.

IT Eleganti gemelli ispirati alla mascherina Range Rover. Con inserto colorato e scritta Range Rover incisa al laser. Scegli fra Nero e Blu navy.

Spanish Italian
elegantes eleganti
gemelos gemelli
rover rover
láser laser
y e
black nero
color colorato
con con
range range

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.

Spanish Italian
limitada limitata
rover rover
kit kit
colaboración collaborazione
reciente recente
y e
de una
den la

ES Nos reunimos con el director de autos conectados de Jaguar Land Rover en CES a principios de este año para hablar sobre el nuevo Land Rover Defender, por qué necesitará que su automóvil tenga no una, sino dos tarjetas SIM.

IT All'inizio di quest'anno abbiamo incontrato il direttore dell'auto connessa di Jaguar Land Rover al CES per parlare del nuovo Land Rover Defender perché avrai bisogno che la tua auto non contenga una ma due schede SIM.

Spanish Italian
director direttore
rover rover
necesitará bisogno
sino ma
tarjetas schede
el il
no non
su tua
de di
nuevo nuovo
sim sim
hablar parlare
dos due
para per
por perché

ES Land Rover solía tener un eslogan: "El mejor 4x4x lejos". Esto fue cuando un Land Rover era el dominio de su agricultor local, o nobleza de tierras ri...

IT Land Rover aveva uno slogan: "Il miglior 4x4x lontano". Questo accadeva quando una Land Rover era il dominio del tuo agricoltore locale, o ricca nobil...

Spanish Italian
rover rover
eslogan slogan
dominio dominio
agricultor agricoltore
local locale
o o
el il
el mejor miglior
cuando quando
su tuo
era era

ES Mientras que la compañía parece estar lanzando nuevas variantes de Range Rover de forma regular, es este Land Rover más cotidiano el que se vende en volumen, y el coche familiar clave para la marca.

IT Mentre l'azienda sembra sfornare nuove varianti di Range Rover su base regolare, è questa Land Rover più ordinaria che è la più venduta, e l'auto familiare chiave per il marchio.

Spanish Italian
parece sembra
nuevas nuove
variantes varianti
rover rover
vende venduta
familiar familiare
y e
de di
clave chiave
regular regolare
marca marchio
range range
mientras mentre
para per

ES Salga de cualquiera de los otros productos de Land Rover (o Range Rover), y el Discovery Sport siempre se ha sentido como un paso hacia abajo en calidad y materiales. Es menos costoso que los otros modelos, por lo que es lógico.

IT Esci da uno qualsiasi degli altri prodotti Land Rover (o Range Rover) e Discovery Sport si è sempre sentito come un passo indietro in termini di qualità e materiali. È meno costoso degli altri modelli, quindi è logico.

Spanish Italian
rover rover
sport sport
menos meno
costoso costoso
lógico logico
discovery discovery
calidad qualità
o o
y e
un un
materiales materiali
modelos modelli
de di
otros altri
en in
productos prodotti
siempre sempre
como come
es è
range range
paso passo

ES Dado que la marca se hermanaba con Land Rover, había lógica en el argumento de que Jag hacía los bonitos salones y cupés, mientras que Land Rover hacía las cosas prácticas todoterreno

IT Dal momento che il marchio si è gemellato con Land Rover, cera una logica nellargomento secondo cui Jag faceva le belle berline e coupé, mentre Land Rover si occupava delle cose pratiche fuoristrada

Spanish Italian
rover rover
lógica logica
bonitos belle
prácticas pratiche
y e
que è
marca marchio
cosas cose
de una
mientras mentre
con con

ES Un SUV no solo parece un ajuste inusual para la marca en función de su historia, sino que la competencia interna de su hermana Land Rover / Range Rover significa que hubo riesgos inherentes para la empresa matriz.

IT Non solo un SUV sembra una misura insolita per il marchio in base alla sua storia, ma la concorrenza interna della sorella Land Rover/Range Rover significa che cerano rischi intrinseci per la casa madre.

Spanish Italian
suv suv
parece sembra
inusual insolita
historia storia
hermana sorella
rover rover
range range
un un
riesgos rischi
no non
la il
significa significa
sino ma
solo solo
marca marchio
su sua
de una

ES (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la marca.

IT (Pocket-lint) - Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marchio.

Spanish Italian
rover rover
libros libri
historia storia
modelo modello
e e
cuarto quarto
nombre nome
de di
marca marchio
range range
larga lunga

ES Pero allanó el camino para que Land Rover tomara su insignia Range Rover cada vez más de lujo, y el Velar es posiblemente uno de los modelos más atractivos y técnicamente sofisticados hasta la fecha.

IT Ma ha spianato la strada a Land Rover per portare il suo badge Range Rover sempre più esclusivo - e la Velar è probabilmente uno dei modelli più belli e tecnicamente sofisticati.

Spanish Italian
rover rover
insignia badge
técnicamente tecnicamente
sofisticados sofisticati
y e
posiblemente probabilmente
modelos modelli
pero ma
más più
es è
range range
de dei
para per
su suo

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.

Spanish Italian
limitada limitata
rover rover
kit kit
colaboración collaborazione
reciente recente
y e
de una
den la

ES Este paraguas de Range Rover, que ha sido sometido a pruebas de viento, cuenta con una empuñadura de piel negra con la marca denominativa Range Rover grabada, apertura automática con resorte y tela de polialgodón.

IT Perfetto contro qualsiasi intemperie, questo ombrello Range Rover è dotato di manico in pelle nera con scritta Range Rover incisa, un'apertura automatica a molla e struttura in policotone.

Spanish Italian
paraguas ombrello
range range
rover rover
piel pelle
negra nera
grabada incisa
automática automatica
resorte molla
y e
que è
a a
de di
la questo

ES ¡Atención, jóvenes aventureros! La edición limitada del Land Rover Den Kit es un proyecto de colaboración reciente entre The Den Kit Company y Land Rover.

IT Per tutti i piccoli avventurieri! L'edizione limitata del kit Land Rover Den costituisce una recente collaborazione tra la Den Kit Company e Land Rover.

Spanish Italian
limitada limitata
rover rover
kit kit
colaboración collaborazione
reciente recente
y e
de una
den la

ES Camiseta de cuello redondo de algodón jersey con un gráfico de topografía elevada. Presenta la marca Land Rover, pespuntes dobles en el dobladillo y las mangas y una etiqueta lateral con detalles perforados de Land Rover.

IT T-shirt in jersey di cotone con girocollo e stampa topografica. Il modello presenta la scritta Land Rover, cuciture in corrispondenza del bordo e della maniche e una linguetta laterale con dettaglio Land Rover traforato.

Spanish Italian
algodón cotone
presenta presenta
rover rover
mangas maniche
lateral laterale
detalles dettaglio
jersey jersey
y e
de di
un una

ES A la espera de un Range Rover totalmente eléctrico que llegará en 2024, el Range Rover Sport Autobiography P510e es un impresionante híbrido

IT In attesa di una Range Rover completamente elettrica che arriverà nel 2024, la Range Rover Sport Autobiography P510e è un'impressionante ibrida

Spanish Italian
rover rover
totalmente completamente
eléctrico elettrica
sport sport
híbrido ibrida
espera attesa
a e
en in
de di
es è
un una
range range

ES Jaguar Land Rover ha sacado el nombre Velar de los libros de historia para adornar el cuarto modelo Range Rover en la larga e ilustre historia de la m...

IT Jaguar Land Rover ha tirato fuori il nome Velar dai libri di storia per abbellire il quarto modello Range Rover nella lunga e illustre storia del marc...

Spanish Italian
rover rover
libros libri
historia storia
modelo modello
e e
cuarto quarto
nombre nome
de di
range range
larga lunga

ES Land Rover ha quitado la parte superior de su Range Rover Evoque para hacerlo convertible. Suena simple, pero este atractivo SUV en topless es una haz...

IT Land Rover ha tolto la parte superiore della sua Range Rover Evoque per renderla convertibile. Sembra semplice, ma questo SUV topless di bellaspetto è

Spanish Italian
rover rover
range range
convertible convertibile
suv suv
simple semplice
es è
de di
pero ma
parte parte
para per
su sua

ES Cuando Land Rover lanzó por primera vez el Range Rover Evoque, recibió respuestas desconcertantes. Era totalmente nuevo, un SUV compacto atractivo, co...

IT Quando Land Rover ha lanciato per la prima volta la Range Rover Evoque, ha ricevuto risposte sconcertate. Era totalmente nuovo, un attraente SUV compa...

Spanish Italian
rover rover
lanzó lanciato
respuestas risposte
totalmente totalmente
suv suv
atractivo attraente
un un
nuevo nuovo
era era
cuando quando
vez volta
recibió ricevuto
primera per
range range

ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.

IT Oltre un milione di proprietari in tutto il mondo si affidano a Rover per la cura degli animali domestici.

Spanish Italian
dueños proprietari
confían affidano
rover rover
cuidado cura
un un
de di
en in
el il
mundo mondo
millón milione
todo tutto
para per
mascotas animali domestici

ES Los profesionales de los eSports confían en equipos que juegan tan duramente como ellos, y por eso los jugadores de todo el mundo confían en CORSAIR.

IT Per i professionisti di eSports è importante poter contare su accessori che danno il massimo come loro, per questo motivo i giocatori di tutto il mondo si fidano di CORSAIR.

Spanish Italian
jugadores giocatori
equipos accessori
de di
que è
mundo mondo
como come
todo tutto
el il
y loro

ES Confían los gobiernos e instituciones de todo el mundo confían en las soluciones Entrust.

IT Entrust Datacard sviluppa continuamente nuove e migliorate offerte di sicurezza alle quali si affidano i governi e altre istituzioni in tutto il mondo.

Spanish Italian
gobiernos governi
instituciones istituzioni
confían affidano
e e
entrust sicurezza
de di
mundo mondo
en in
todo tutto
el il

ES Hoy en día, más del 90 % de las empresas de la lista Fortune 500 confían en Red Hat, y personas de todo el mundo confían en sus productos y soluciones

IT Oggi, più del 90% delle aziende incluse nella classifica Fortune 500 si rivolge a Red Hat e i prodotti e le soluzioni Red Hat sono scelti su scala globale per la loro affidabilità

Spanish Italian
empresas aziende
hat hat
soluciones soluzioni
hoy oggi
y e
más più
mundo globale
productos prodotti

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo. 

Spanish Italian
rover rover
y e
perro cane
si si
mi mio
el il
del del
como come

ES Al proporcionar mi dirección de correo electrónico, acepto recibir comunicaciones de marketing de Rover.com y sus afiliados. Política de Privacidad

IT Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Informativa sulla privacy

Spanish Italian
rover rover
afiliados affiliati
privacidad privacy
marketing marketing
comunicaciones comunicazioni
al ai
mi mio
y e
de di
correo mail
dirección indirizzo
recibir ricevere

ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro.

IT Oltre 65.000 persone hanno offerto i loro servizi su Rover, rendendo facile trovare una seconda casa al tuo animale domestico quando ne hai bisogno.

Spanish Italian
rover rover
fácil facile
encontrar trovare
servicios servizi
tu tuo
haciendo rendendo
ofrecen offerto
sus i
hogar casa
para seconda
de una

ES ¡Ofrece Servicios de Cuidado Y Paseos de Perros! | Rover.com

IT Ti Aiutiamo a Trovare Cani di Cui Prenderti Cura | Rover.com

Spanish Italian
cuidado cura
perros cani
rover rover
de di
y cui

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

IT Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.

Spanish Italian
pagos pagamenti
procesan elaborati
rover rover
de di
plataforma piattaforma
segura sicura
todos tutti

ES Anúnciate en Rover, la red de dueños de mascotas más grande del mundo.

IT Rover rende tutto più facile e promuove i tuoi servizi con la rete di proprietari più grande al mondo.

Spanish Italian
rover rover
dueños proprietari
mundo mondo
de di
más più
red rete
grande grande

ES La Garantía Rover, que incluye reembolso de gastos veterinarios hasta 25.000 €

IT La Garanzia Rover, che include fino a 25.000 € in rimborso veterinario.

ES Gestiona tu calendario de cuidador y más con la app de Rover

IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover

Spanish Italian
rover rover
gestiona gestisci
app servizi
de di
y tuoi

ES Cada cuidador ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. Los cuidadores que ofrecen visitas a domicilio también han realizado una comprobación general de antecedentes.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Anche i sitter che offrono visite a domicilio hanno completato un controllo dei precedenti.

Spanish Italian
forma profilo
aprobado approvato
equipo team
rover rover
cuidadores sitter
ofrecen offrono
visitas visite
domicilio domicilio
comprobación controllo
y e
que è
a a
también anche
cada ogni
sido stato
el i
una un
de dei

ES ¡Así de fácil! Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover.

IT È facilissimo! Tutti i pagamenti sono elaborati attraverso la piattaforma sicura di Rover.

Spanish Italian
fácil facilissimo
pagos pagamenti
procesan elaborati
rover rover
plataforma piattaforma
de di
segura sicura
todos tutti

ES Cada cuidador a domicilio ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. A los cuidadores que ofrecen servicios de cuidados a domicilio también se les han realizado una comprobación general de antecedentes.

IT Ogni profilo sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. I sitter che offrono il servizio di pet sitting a domicilio hanno completato anche un controllo dei precedenti.

Spanish Italian
forma profilo
aprobado approvato
equipo team
rover rover
cuidadores sitter
y e
ofrecen offrono
a a
que è
servicios servizio
comprobación controllo
cada ogni
sido stato
de di
también anche
el il

ES Gracias a la app de Rover, me llegan solicitudes de reserva inmediatamente y ¡respondo rápido!

IT Grazie all'app Rover, vedo le richieste che ricevo immediatamente e posso rispondere subito.

Spanish Italian
rover rover
solicitudes richieste
y e
inmediatamente immediatamente

ES Conoce personalmente al cuidador ideal para tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo en persona gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

Spanish Italian
conoce incontra
ideal perfetta
perro cane
reservar prenotare
programa organizza
encuentro incontro
gratuito gratuito
rover rover
un un
de di
persona persona
para per
antes prima
en tramite

ES Es fácil encontrar un servicio de alojamiento de perros en tu ciudad. De hecho, el 92%% de dueños de mascotas vive cerca de un cuidador de Rover.

IT È davvero facile trovare servizi di pet sitting soggiorno nella tua città. Infatti, molti proprietari vivono a pochi minuti dal loro sitter Rover.

Spanish Italian
fácil facile
encontrar trovare
servicio servizi
dueños proprietari
vive vivono
rover rover
ciudad città
de hecho infatti
de di
tu tua
mascotas pet
es soggiorno
el dal
en a
un pochi

ES Rover es una alternativa asequible a las residencias tradicionales.

IT Rover è un'alternativa conveniente alle pensioni per cani con gabbie.

Spanish Italian
rover rover
asequible conveniente
es è
a alle

ES ¡Se han enviado millones de fotos de mascotas a través de Rover! Recibe fotos de tu perro jugando con su cuidador favorito.

IT Milioni di adorabili foto sono state inviate tramite Rover! Fantastiche foto del tuo cane che si gode una sessione di coccole con il suo sitter preferito.

Spanish Italian
millones milioni
fotos foto
rover rover
perro cane
favorito preferito
de di
tu tuo
a través de tramite

ES Cada cuidador ha sido revisado y aprobado por el equipo Rover y el 95%% de las reservas han obtenido una valoración de 5 estrellas.

IT Ogni sitter presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover e milioni di prenotazioni recensite hanno ricevuto una valutazione a 5 stelle.

Spanish Italian
aprobado approvato
equipo team
rover rover
reservas prenotazioni
valoración valutazione
estrellas stelle
y e
cada ogni
sido stato
de di
el dal

ES Guardería Canina en España | Rover.com

IT Asilo Per Cani in Italia | Rover.com

Spanish Italian
españa italia
rover rover
a in

ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día

IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera

Spanish Italian
cuidadores sitter
rover rover
perro cane
trabajando lavoro
o o
a a
de di
no non
miles migliaia
estarán sono
tu tuo
día giornata
disponible disponibile
en intera
el la

ES Todos los pagos se procesan a través de la plataforma segura de Rover. ¡Así de fácil!

IT Tutti i pagamenti sono elaborati tramite la piattaforma sicura di Rover. È facilissimo.

Spanish Italian
pagos pagamenti
procesan elaborati
rover rover
fácil facilissimo
plataforma piattaforma
de di
segura sicura
todos tutti
a través de tramite

ES Cada paseador de perros ha sido revisado de forma manual y aprobado por el equipo Rover. También han completado una verificación de antecedentes generales.

IT Ogni profilo di dog walker presente sul sito è stato esaminato e approvato dal team Rover. Hanno anche completato un controllo dei precedenti.

Spanish Italian
perros dog
forma profilo
aprobado approvato
equipo team
rover rover
completado completato
verificación controllo
y e
cada ogni
de di
sido stato
también anche

ES Conoce personalmente al segundo mejor amigo de tu perro antes de reservar. Programa un encuentro previo gratuito, directamente desde tu bandeja de entrada Rover.

IT Conosci l'altro migliore amico del tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.

Spanish Italian
mejor migliore
tu tuo
perro cane
reservar prenotare
programa organizza
encuentro incontro
gratuito gratuito
rover rover
un un
de di
amigo amico
antes prima

Showing 50 of 50 translations