Hire a translator I am translator

Translate "codificar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "codificar" from Spanish to Italian

Translations of codificar

"codificar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

codificar codice codifica codificare software

Translation of Spanish to Italian of codificar

Spanish
Italian

ES Además, si aprende a codificar Minecraft o aprende a codificar Roblox, puede tener una mejor idea de cómo se traduce el código en un juego real de lo que lo haría con algunos de los otros métodos de software de codificación educativa disponibles.

IT Inoltre, se impari a programmare Minecraft o impari la codifica Roblox, potresti avere un'idea migliore di come il codice si traduce in un gioco reale rispetto ad alcuni degli altri metodi software di codifica dell'istruzione disponibili.

Spanish Italian
minecraft minecraft
juego gioco
real reale
métodos metodi
o o
mejor migliore
un un
software software
disponibles disponibili
si si
código codice
a a
de di
el il
en in
algunos alcuni
otros altri
codificación codifica
lo traduce
que rispetto
puede se
cómo come

ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.

IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
directo live
demanda demand
codificar codificare
stream stream
y e
grabar registrare
reproducir riprodurre
es è
plataforma piattaforma
un un
producto prodotto
de di
en che
vídeo video
desde da

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.

Spanish Italian
branding brand
tipografía font
un un
diseñador designer
estilo stile
fácil facile
pero ma
no non
trabajas lavorare
es è
con con
color colore

ES Temas profesionales para su sitio. No es necesario codificar.

IT Temi professionali per il tuo sito. Nessuna codifica necessaria.

Spanish Italian
temas temi
necesario necessaria
codificar codifica
sitio sito
su tuo
no nessuna
profesionales professionali

ES Aprendiendo el código Para el desarrollo de tu aplicación, puedes aprender a codificar

IT Apprendere a programmare Per lo sviluppo della tua app, puoi imparare a programmare

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
a a
aplicación app
puedes puoi
tu tua
aprender imparare
de della
para per

ES Esta tecnología patentada permite que las bases de datos o los archivos se cifren o se vuelvan a codificar con una nueva clave de cifrado mientras los datos se utilizan sin desconectar las aplicaciones

IT Questa tecnologia brevettata consente di crittografare database e file o di rigenerarne le chiavi con una nuova chiave di crittografia mentre i dati sono in uso e senza scollegare le applicazioni

Spanish Italian
patentada brevettata
permite consente
nueva nuova
bases de datos database
o o
archivos file
cifrado crittografia
datos dati
clave chiave
sin senza
aplicaciones applicazioni
tecnología tecnologia
de di
esta questa
mientras mentre

ES proporciona una base para que todo el mundo, desde personas que no saben codificar a desarrolladores profesionales, pueda trabajar en equipo para ofrecer aplicaciones de flujo de trabajo rápidamente.

IT puoi consentire a tutti, non solo agli sviluppatori professionisti, di lavorare in team per distribuire app per workflow in tempi rapidi.

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
rápidamente rapidi
flujo de trabajo workflow
equipo team
aplicaciones app
pueda puoi
no non
de di
a a
trabajar lavorare
en in

ES Protégete de los hackers que están deseando codificar tus datos preciosos y hacer prisionero a tu PC hasta que pagues.

IT Tutelati da hacker che puntano a crittografare i tuoi dati preziosi e che rendono il tuo PC ostaggio, fino al pagamento del riscatto.

Spanish Italian
hackers hacker
pc pc
datos dati
y e
a a
de del
los i
tus tuoi
que che
hasta fino

ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

Spanish Italian
simplifica semplifica
flujo flusso
nuevas nuove
tarjetas schede
codificar codifica
de di
y e
trabajo lavoro
creando creando

ES Simplifica tu flujo de trabajo creando nuevas ramas a partir de tarjetas y consigue codificar rápidamente

IT Semplifica il tuo flusso di lavoro creando nuove branch dalla schede e accelerando il processo di codifica

Spanish Italian
simplifica semplifica
flujo flusso
nuevas nuove
tarjetas schede
codificar codifica
de di
y e
trabajo lavoro
creando creando

ES En Pega, usted no tiene que codificar el software. Solo debe diseñarlo. ¿Necesita procesar un nuevo tipo de trabajo? Diseñe el ciclo de vida de casos. ¿Desea realizar marketing 1:1? Diseñe sus estrategias de decisiones.

IT Grazie a Pega, non è necessario codificare software. Lo progettate. Occorre elaborare un nuovo tipo di lavoro? Tracciate il ciclo di vita dei casi. Vuoi adottare un approccio marketing personalizzato? Progetta le tue strategie decisionali.

Spanish Italian
codificar codificare
procesar elaborare
diseñe progetta
vida vita
trabajo lavoro
ciclo ciclo
marketing marketing
software software
un un
tipo tipo
estrategias strategie
nuevo nuovo
no non
que è
casos casi
el il
de di
desea vuoi
necesita necessario

ES Diseñar es más rápido que codificar

IT La progettazione è più rapida della scrittura del codice software

Spanish Italian
diseñar progettazione
codificar codice
más più
es è
rápido rapida

ES Fusionamos nuestras soluciones en los canales, de modo que no tenga que volver a codificar ni a desarrollar silos de canales

IT Eseguiamo il mashup nei canali così da evitarvi la riscrittura del codice software e impedire la creazione di silo all'interno dei canali stessi

Spanish Italian
canales canali
codificar codice
silos silo
de di
en allinterno
a e

ES ¿Desea usar las plantillas HTML más actualizadas? Vuelva a codificar la aplicación

IT Volete utilizzare l'ultimo modello HTML? Dovete riscrivere il codice software dell'app

Spanish Italian
desea volete
plantillas modello
html html
codificar codice
usar utilizzare
la il
aplicación dellapp

ES ¿Desea aumentar el rendimiento con una nueva y atractiva capa? Vuelva a codificar la aplicación.

IT Volete migliorare le prestazioni con un nuovo layer di cache? Dovete riscrivere il codice software dell'app.

Spanish Italian
desea volete
aumentar migliorare
codificar codice
capa layer
rendimiento prestazioni
aplicación dellapp
a nuovo

ES Y si desea pasarse a una plataforma de nube nueva o cambiar bases de datos, Pega genera el código optimizado para la nueva infraestructura. No es necesario volver a codificar.

IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.

Spanish Italian
desea volete
nube cloud
nueva nuova
genera genera
optimizado ottimizzato
bases de datos database
y e
o o
código codice
infraestructura infrastruttura
plataforma piattaforma
a a
necesario necessario
no nessuna
de di
para per

ES Escoge entre nuestros 30 temas bellos, personaliza tu tienda sin codificar

IT Scegli tra i nostri 30 bellissimi temi, personalizza il tuo negozio senza codifica

Spanish Italian
escoge scegli
entre tra
temas temi
personaliza personalizza
tienda negozio
codificar codifica
sin senza
nuestros nostri

ES Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.

IT Woocommerce offre varie opzioni a seconda del tipo di utente: dallo sviluppatore che vuole la libertà di programmare in autonomia, al venditore che desidera creare con facilità un negozio online accattivante.

Spanish Italian
desarrollador sviluppatore
cuenta utente
tienda negozio
online online
woocommerce woocommerce
fácilmente facilità
libertad libertà
de di
crear creare
la del
eres la
tanto a
tener in
deseas desidera

ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen

IT Per codificare il modo in cui vengono rappresentate le forme, abbiamo studiato come le persone le comprendono quando si sovrappongono

Spanish Italian
codificar codificare
la il
formas forme
personas persone
cuando quando
las le

ES NiceLabel - Software para imprimir y codificar etiquetas NFC

IT NiceLabel - Software per la stampa e la codifica di etichette NFC

Spanish Italian
software software
imprimir stampa
codificar codifica
etiquetas etichette
nfc nfc
y e
para per

ES CardPresso XL - Software para imprimir y codificar tarjetas NFC

IT CardPresso XL - Software per stampa e codifica di Card NFC

Spanish Italian
xl xl
software software
imprimir stampa
codificar codifica
tarjetas card
nfc nfc
y e
para per

ES Esta herramienta en línea generador de MD5 proporciona a los usuarios una forma rápida y fácil de codificar un hash MD5 de una cadena básica de hasta 256 caracteres de longitud.

IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.

Spanish Italian
herramienta strumento
generador generatore
proporciona fornisce
usuarios utenti
rápida rapido
codificar codificare
cadena stringa
caracteres caratteri
longitud lunghezza
hash hash
forma modo
y e
un un
fácil semplice
de di
en in
a agli

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

IT Questo applica una serie di regole per "rimescolare" i dati di produzione quando vengono replicati in un ambiente non di produzione.

Spanish Italian
aplica applica
normas regole
producción produzione
entorno ambiente
un un
el i
datos dati
en in
de di
conjunto de serie
cuando quando
la questo

ES Además, evitamos utilizar datos sin codificar, ya que podrían enviarse por error al navegador.

IT Evitiamo di usare file raw di ritorno, in quanto tale azione potrebbe potenzialmente causare l’invio al browser di dati indesiderati.

Spanish Italian
evitamos evitiamo
navegador browser
ya que causare
datos dati
al al
utilizar usare
podrían potenzialmente
además di

ES Además, evitamos utilizar datos sin codificar, ya que podrían enviarse por error al navegador.

IT Evitiamo di usare file raw di ritorno, in quanto tale azione potrebbe potenzialmente causare l’invio al browser di dati indesiderati.

Spanish Italian
evitamos evitiamo
navegador browser
ya que causare
datos dati
al al
utilizar usare
podrían potenzialmente
además di

ES Fue necesario codificar los scripts para permitir el acceso a un flujo de streaming privado a una hora precisa, a la cual se darían cita todos, es decir, el público y nosotros

IT Abbiamo dovuto codificare gli script per poter fornire l’accesso a un flusso di streaming privato a un’ora precisa in cui tutti si sarebbero incontrati: gli spettatori e noi

Spanish Italian
codificar codificare
scripts script
público spettatori
un un
flujo flusso
streaming streaming
y e
de di
precisa precisa
a a
es sarebbero
privado privato
nosotros noi
para per
todos tutti

ES Codificar, desplegar, explotar. Jelastic Cloud ofrece una solución ultraflexible que permite dedicarse a crear valor añadido en lugar de administrar sistemas y gestionar recursos.

IT Codificare, distribuire, utilizzare. Jelastic Cloud una soluzione ultra flessibile per dedicarsi alla creazione di valore aggiunto piuttosto che all?amministrazione del sistema e alla gestione delle risorse.

Spanish Italian
codificar codificare
jelastic jelastic
cloud cloud
solución soluzione
dedicarse dedicarsi
recursos risorse
y e
añadido aggiunto
desplegar distribuire
valor valore
sistemas sistema
de di
gestionar gestione

ES No es necesario volver a codificar o conciliar nada cuando llega el extracto mensual de la tarjeta de crédito.

IT E, quando arriva la fattura mensile della carta di credito, non è necessario ricodificare o riconciliare nulla.

Spanish Italian
conciliar riconciliare
mensual mensile
crédito credito
o o
es è
llega arriva
necesario necessario
a e
de di
el la
la della
tarjeta carta
cuando quando

ES El Machine Learning es eficiente y fácil de usar, tanto para analistas comerciales como para científicos de datos, y permite a usuarios de todos los niveles modelar el proceso de ciencia de datos sin necesidad de codificar

IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare

Spanish Italian
eficiente efficiente
fácil semplice
analistas analisti
comerciales aziendali
permite consente
codificar codificare
proceso metodo
necesidad necessità
niveles livelli
ciencia scienza
datos dati
a a
de di
sin senza
el i
para per
todos tutti
es sia

ES Nuestro generador de catálogos en línea es muy fácil de usar, no necesitas saber diseñar ni codificar

IT Il nostro generatore online di cataloghi è semplicissimo da utilizzare

Spanish Italian
generador generatore
catálogos cataloghi
usar utilizzare
en línea online
es è
de di
nuestro nostro
saber il

ES Esto no significa que no se puedan añadir parámetros adicionales a las URL que se publicarán en las redes sociales para ayudar a rastrear los datos de marketing, pero se debe intentar codificar las URL dinámicas directamente en el sitio.

IT Ciò non significa che non si possano aggiungere parametri aggiuntivi agli URL che saranno pubblicati nei social network per aiutare a tracciare i dati di marketing, ma si dovrebbe cercare di codificare gli URL dinamici direttamente sul sito.

Spanish Italian
parámetros parametri
rastrear tracciare
marketing marketing
intentar cercare
codificar codificare
dinámicas dinamici
directamente direttamente
publicar pubblicati
añadir aggiungere
adicionales aggiuntivi
url url
significa significa
datos dati
de di
pero ma
el i
no non
a a
en sul
sociales social
debe dovrebbe
sitio sito
ayudar aiutare
que saranno

ES Aproveche la API de la experiencia digital (DX) de Pega como un servicio habilitado para REST para potenciar su marco de IU de front-end preferido, sin necesidad de codificar la lógica de negocio en cada canal.

IT Usa l'API Pega Digital Experience come servizio REST per potenziare il tuo framework UI front-end preferito, senza codificare la logica di business in ogni canale.

Spanish Italian
digital digital
potenciar potenziare
marco framework
preferido preferito
codificar codificare
lógica logica
canal canale
la il
de di
negocio business
su tuo
la experiencia experience
servicio servizio
sin senza
en in
como come
cada ogni
para per

ES Es el add-on perfecto para configurar automatizaciones sin tener que codificar

IT È l'add-on perfetto per impostare le automazioni senza dover scrivere codici

Spanish Italian
perfecto perfetto
automatizaciones automazioni
tener que dover
el le
configurar impostare
sin senza
para per

ES El sistema de gestión de contenido lo hace inmensamente fácil de construir y administrar un sitio web sin saber cómo codificar, así como proporcionar complementos que cualquiera pueda usar para adaptarEl sitio a sus necesidades.

IT Il sistema di gestione dei contenuti lo rende immensamente facile da costruire e gestire un sito Web senza sapere come codificare e fornire plug-in che chiunque può utilizzare per personalizzareil sito alle loro esigenze.

Spanish Italian
fácil facile
codificar codificare
necesidades esigenze
gestión gestione
contenido contenuti
y e
un un
usar utilizzare
sistema sistema
administrar gestire
el il
sin senza
proporcionar fornire
de di
que può
sitio sito
web web
saber sapere
como come
cualquiera chiunque
para per

ES Url codificador y decodificador de herramientas (alias por ciento codificador ) calcula url codificar y decodificar cadenas para el texto dado

IT URL encoder e decoder strumento (aka encoder per cento ) calcola url codificati e decodificati stringhe per il testo dato

Spanish Italian
url url
herramientas strumento
ciento cento
calcula calcola
dado dato
y e
el il
texto testo

ES Propiedades del codificador url es codificar los datos que pasan a una aplicación web a través de un parámetro de consulta (también conocido como argumento CGI)

IT Uso comune dell'encoder url è per codificare i dati passati a un'applicazione web tramite un parametro di query (aka argomento cgi)

Spanish Italian
url url
codificar codificare
web web
parámetro parametro
un un
consulta query
datos dati
a a
de di
es è
a través de tramite

ES JSON codificador y decodificador de herramientas calcula json codificar y decodificar cadenas para el texto dado

IT encoder JSON e strumento decoder calcola JSON codificato e decodificato stringhe per il testo dato

Spanish Italian
json json
herramientas strumento
calcula calcola
dado dato
y e
el il
texto testo

ES Los pequeños virus de la DNA pueden codificar su propia reparación de la DNA, y algunos virus del ARN también comparten la capacidad de verificar para y de reparar desvíos de la réplica.

IT I piccoli virus a DNA possono codificare la loro propria riparazione del DNA ed alcuni virus a RNA egualmente dividono la capacità di controllare e riparare gli errori della replica.

Spanish Italian
pequeños piccoli
virus virus
dna dna
codificar codificare
arn rna
verificar controllare
pueden possono
y e
también egualmente
capacidad capacità
reparación riparazione
algunos alcuni
de di
reparar riparare
su loro

ES Kit de herramientas para fragmentos — Permite a los desarrolladores front-end codificar fragmentos en sus editores de código y cargarlos sin necesidad de volver a implementarlos.

IT Toolkit di Fragment — Uno strumento CLI per gli sviluppatori front-end consente loro di codificare i fragment nei propri editor di codice e di caricarli senza la necessità di ridistribuire.

ES Aumentar las conversiones con banners, diálogos y modales. Sin codificar.

IT Aumentare le conversioni con i banner, dialoghi e modalita'. Nessuna codifica.

Spanish Italian
aumentar aumentare
conversiones conversioni
banners banner
diálogos dialoghi
codificar codifica
y e
con con

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas para codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

IT Il mascheramento dei dati applica una serie di regole per "rimescolare" i dati di produzione quando vengono replicati in un ambiente non di produzione.

Spanish Italian
enmascaramiento mascheramento
aplica applica
normas regole
producción produzione
entorno ambiente
un un
datos dati
en in
de di
conjunto de serie
para per
cuando quando

ES El problema es que estas dos capacidades no están incluidas, por lo que es necesario codificar a mano las secuencias de comandos de ETL para compensarlo

IT Tuttavia, queste due funzionalità non sono incluse, costringendoti a codificare manualmente gli script ETL per colmare le lacune

Spanish Italian
incluidas incluse
codificar codificare
etl etl
capacidades funzionalità
secuencias de comandos script
a a
el le
no non

ES Servicio gratuito que le permite subir el sonido de los archivos de vídeo online, suba el volumen de los vídeo y películas online sin volver a codificar el vídeo.

IT Servizio gratuito che permette di aumentare il volume audio dei video online direttamente dal tuo browser web. Aumenta il volume dei file video online, senza ricodificare il video.

Spanish Italian
servicio servizio
gratuito gratuito
permite permette
subir aumentare
volumen volume
online online
el il
sin senza
sonido audio
de di
archivos file
vídeo video

ES Una impresora con tolva única para grabar en relieve, indentar y codificar bandas magnéticas.

IT Una stampante a tramoggia singola che offre stampa a rilievo, incisione e codifica della banda magnetica.

Spanish Italian
codificar codifica
impresora stampante
y e
única una
en a

ES El Machine Learning es eficiente y fácil de usar, tanto para analistas comerciales como para científicos de datos, y permite a usuarios de todos los niveles modelar el proceso de ciencia de datos sin necesidad de codificar

IT È un metodo semplice ed efficiente, sia per gli analisti aziendali che per i data scientist, che consente la modellazione della scienza dei dati a tutti i livelli di competenza senza la necessità di codificare

Spanish Italian
eficiente efficiente
fácil semplice
analistas analisti
comerciales aziendali
permite consente
codificar codificare
proceso metodo
necesidad necessità
niveles livelli
ciencia scienza
datos dati
a a
de di
sin senza
el i
para per
todos tutti
es sia

ES Imprimir y codificar etiquetas e identificadores RFID cuando y donde los necesite

IT Stampa e codifica di tag RFID ed etichette quando e dove occorre

Spanish Italian
imprimir stampa
codificar codifica
rfid rfid
necesite occorre
e e
cuando quando
donde di

ES Gracias a la gama más amplia de impresoras del sector puede imprimir y codificar con gran precisión etiquetas, identificadores y tarjetas RFID RAIN en el momento y lugar en que las necesite

IT Con la linea di stampanti più completa del settore, potete stampare e codificare con la massima precisione etichette, tag e card RFID RAIN dove e quando ne avete bisogno

Spanish Italian
amplia completa
codificar codificare
precisión precisione
tarjetas card
rfid rfid
impresoras stampanti
y e
necesite bisogno
imprimir stampare
de di
que potete
más più
el la
en quando

ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.

IT Artie 3000 è un robot di programmazione progettato per i bambini ed è costruito per aiutarli a imparare. Include sia giochi che risorse di programmazione per aiutare i bambini a imparare a programmare.

Spanish Italian
robot robot
niños bambini
incluye include
un un
recursos risorse
programación programmazione
es è
de di
juegos giochi
a a
construido costruito
ayudar aiutare
diseñado progettato
para per

ES Un aspecto del que no puedes escapar si quieres convertirte en un ingeniero de software es codificar, ejecutar códigos y corregirlos

IT Un aspetto a cui non puoi sfuggire se vuoi diventare un ingegnere del software è la codifica, l?esecuzione di codici e la loro correzione

Spanish Italian
escapar sfuggire
ingeniero ingegnere
un un
puedes puoi
códigos codici
y e
codificar codifica
software software
no non
de di
quieres vuoi
es è
aspecto aspetto

ES Después de terminar este proyecto final, podrás codificar en HTML5 y diseñar sitios web geniales.

IT Dopo aver terminato questo progetto finale, sarai in grado di codificare in HTML5 e progettare siti Web fantastici.

Spanish Italian
terminar terminato
final finale
codificar codificare
y e
proyecto progetto
diseñar progettare
de di
en in
web web
sitios siti
este questo

Showing 50 of 50 translations