ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
IT Se l'effetto degli hashtag può sembrare un po' esaurito, considerato che spesso sono fonte di ironia, in realtà sono ancora uno strumento critico sui social media.
Spanish | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
pueden | può |
un | un |
parecer | sembrare |
frecuencia | spesso |
de | di |
sociales | social |
y | degli |
ES Un 100% más de chistes sobre osos que cualquier otra VPN
IT 100% di battute sugli orsi in più rispetto alle altre VPN
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
osos | orsi |
vpn | vpn |
que | rispetto |
de | di |
ES Sr. Moustache, cocinero Me gusta: mis hijos, los chistes. No me gusta: las historias tristes. Para terminar: no soy muy bueno ayudando con los deberes, pero puedo animarte.
IT M.Mustache, cuoco Cosa mi piace: I miei bambini, le storie divertenti Cosa non mi piace: Le storie tristi Non sono molto bravo ad aiutare nei compiti per casa, ma posso tenerti allegro!
Spanish | Italian |
---|---|
cocinero | cuoco |
hijos | bambini |
historias | storie |
muy | molto |
ayudando | aiutare |
deberes | compiti |
puedo | posso |
soy | sono |
pero | ma |
no | non |
gusta | piace |
mis | miei |
para | per |
los | i |
las | le |
ES Anota. Cuando entiendas un chiste, anótalo en los márgenes. Te ayudará a comprender otros chistes similares.
IT Prendi delle note. Quando ti imbatti in una battuta, scrivila ai margini. Ti aiuterà a comprenderne altri simili.
Spanish | Italian |
---|---|
márgenes | margini |
otros | altri |
similares | simili |
a | a |
en | in |
un | una |
cuando | quando |
ES Más información sobre: Sendero de los chistes y circuito de aventura en Appenzellerland.
IT Maggiori informazioni su: Witzweg
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES Aproximadamente 40 letreros con chistes que invitan a pasear y a sonreír.
IT Circa 40 tavole piene di humour invitano a fermarsi e a farsi una risata.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
que | farsi |
a | a |
con | di |
ES Más información sobre: + Sendero de los chistes y circuito de aventura en Appenzellerland.
IT Maggiori informazioni su: + Witzweg
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola
IT 24 cartelli sparsi nella regione delle mele con indovinelli, battute e quiz sulle diverse varietà di questo frutto rubizzo diffondono informazioni importanti
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
fruta | frutto |
y | e |
zona | di |
ES Hablemos en serio sobre el humor: ¿Puede la IA entender los chistes?
IT Vita segreta e morte delle lingue segrete
Spanish | Italian |
---|---|
los | e |
la | delle |
ES Las mujeres quieren que su pareja sea divertida; los hombres (seguro que no os sorprende) quieren a alguien que se ría de sus chistes.
IT Le donne desiderano un partner divertente; gli uomini, vai a capirli, desiderano un partner che riderà delle loro battute.
Spanish | Italian |
---|---|
mujeres | donne |
quieren | desiderano |
pareja | partner |
divertida | divertente |
hombres | uomini |
chistes | battute |
a | a |
de | vai |
alguien | un |
su | loro |
las | le |
ES Ese vínculo te ayudará a sobrellevar el estrés, los conflictos, los desacuerdos y todo tipo de chistes sin gracia.
IT Quel legame ti aiuterà a superare stress, conflitti, disaccordi e ogni sorta di barzellette terribili.
Spanish | Italian |
---|---|
vínculo | legame |
estrés | stress |
conflictos | conflitti |
tipo | sorta |
y | e |
de | di |
a | a |
sin | ti |
el | ogni |
ES Espera, ¡hablamos demasiado pronto! Siempre hacemos tiempo para chistes y juegos de palabras cursis. Sin embargo, permítanos dirigir su atención al icono del cursor en la esquina superior izquierda de la ventana de DevTools.
IT Aspetta, abbiamo parlato troppo presto! Troviamo sempre tempo per scherzi e giochi di parole banali. Tuttavia, permettici di attirare la tua attenzione sull'icona del cursore nell'angolo in alto a sinistra della finestra DevTools.
Spanish | Italian |
---|---|
espera | aspetta |
pronto | presto |
juegos | giochi |
atención | attenzione |
cursor | cursore |
ventana | finestra |
devtools | devtools |
y | e |
sin embargo | tuttavia |
siempre | sempre |
tiempo | tempo |
de | di |
en | in |
izquierda | sinistra |
demasiado | troppo |
su | tua |
palabras | parole |
ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.
IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
variable | variabile |
verdad | verità |
o | o |
es | è |
y | e |
pero | ma |
frío | freddo |
no | non |
de | di |
clima | clima |
muy | molto |
en | sul |
ES Así que llámenos, realice instalaciones como un profesional con la ayuda de nuestros vídeos y guías o cuéntenos algunos chistes “geek” en las redes sociales
IT Per questo motivo, facci una telefonata, installa come un professionista utilizzando i nostri video e le guide, o scambia con noi battute da nerd sui social
Spanish | Italian |
---|---|
vídeos | video |
guías | guide |
chistes | battute |
y | e |
o | o |
que | le |
nuestros | nostri |
sociales | social |
de | da |
en | sui |
como | come |
un | una |
profesional | professionista |
con | utilizzando |
la | questo |
ES En esta misma línea y haciendo gala de su sabiduría y espontaneidad, Francisco ha concluido con una loa del buen humor: «No pierdan el sentido del humor, por favor; ríanse en comunidad, hagan chistes
IT Viaggiamo liberi dal covid, perché siamo tutti risultati negativi, nel test dell?antigene che abbiamo fatto per prudenza
Spanish | Italian |
---|---|
por | perché |
del | dell |
el | dal |
no | negativi |
ES Me gusta la simplicidad de los tiempos difíciles, los encuentros cercanos del tercer tipo, y los chistes malos.
IT Mi piace la semplicità dei tempi difficili, gli incontri ravvicinati del terzo tipo e le battute di cattivo gusto.
Spanish | Italian |
---|---|
tiempos | tempi |
difíciles | difficili |
encuentros | incontri |
tercer | terzo |
tipo | tipo |
chistes | battute |
simplicidad | semplicità |
y | e |
de | di |
la | dei |
ES Me gusta untar mis croissants con mantequilla, vino tinto en buena compañía y los chistes malos.
IT Mi piace imburrare i cornetti, il vino rosso in buona compagnia e le battute di cattivo gusto.
Spanish | Italian |
---|---|
compañía | compagnia |
chistes | battute |
vino | vino |
buena | buona |
y | e |
ES Leer contenido, chistes, acertijos, aventuras y mucho más
IT Lettura di contenuti, scherzi, indovinelli, avventure e molto altro
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
aventuras | avventure |
y | e |
más | di |
mucho | molto |
mucho más | altro |
ES En esta misma línea y haciendo gala de su sabiduría y espontaneidad, Francisco ha concluido con una loa del buen humor: «No pierdan el sentido del humor, por favor; ríanse en comunidad, hagan chistes
IT Viaggiamo liberi dal covid, perché siamo tutti risultati negativi, nel test dell?antigene che abbiamo fatto per prudenza
Spanish | Italian |
---|---|
por | perché |
del | dell |
el | dal |
no | negativi |
ES Todos hemos escuchado chistes sobre el tiempo en Escocia, pero la mayoría de las veces ¡no es verdad! El clima de Escocia es, de hecho, bastante moderado y muy variable, aunque en ocasiones podemos tener tiempo muy caluroso o muy frío.
IT Si fanno molte battute sul clima scozzese, ma nella maggior parte dei casi non dicono la verità! Il clima scozzese è piuttosto mite e molto variabile, con occasionali picchi di freddo o caldo.
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
variable | variabile |
verdad | verità |
o | o |
es | è |
y | e |
pero | ma |
frío | freddo |
no | non |
de | di |
clima | clima |
muy | molto |
en | sul |
ES Los chistes de papá son los mejores, ¿no? Nos preguntamos a dónde iba este por un momento, pero no nos decepcionó.
IT Le battute di papà sono le migliori, vero? Ci siamo chiesti dove questo stava andando per un momento, ma non siamo rimasti delusi.
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
un | un |
momento | momento |
de | di |
nos | ci |
pero | ma |
no | non |
mejores | migliori |
dónde | dove |
este | questo |
ES Aquellos que recuerden al antiguo gran western de Rockstar encontrarán muchos pequeños chistes y algunos antecedentes esenciales de eventos levemente recordados. Todos ganan.
IT Coloro che ricordano lex grande western di Rockstar troveranno molte piccole battute e alcuni retroscena essenziali per eventi vagamente ricordati. Tutti vincono.
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
pequeños | piccole |
chistes | battute |
esenciales | essenziali |
eventos | eventi |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
aquellos | coloro |
muchos | molte |
todos | tutti |
ES 24 paneles informativos con acertijos, chistes y preguntas nos descubren el mundo que rodea a esta fruta y a esta zona frutícola
IT 24 cartelli sparsi nella regione delle mele con indovinelli, battute e quiz sulle diverse varietà di questo frutto rubizzo diffondono informazioni importanti
Spanish | Italian |
---|---|
chistes | battute |
fruta | frutto |
y | e |
zona | di |
Showing 23 of 23 translations