Hire a translator I am translator

Translate "cabra de angora" to Italian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "cabra de angora" from Spanish to Italian

Translations of cabra de angora

"cabra de angora" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cabra capra

Translation of Spanish to Italian of cabra de angora

Spanish
Italian

ES Un adolescente arrodillado y poniendo sus brazos alrededor de una cabra de angora cabellos muy rizados.

IT Un adolescente in ginocchio e mettere le sue braccia intorno a capelli molto ricci pelo di capra angora.

Spanish Italian
adolescente adolescente
brazos braccia
cabra capra
un un
y e
de di
muy molto
sus le

ES Como todavía estamos queso de cabra blando y cremoso en la nevera, lo fundimos en la salsa de champiñones en trozos pequeños. El queso de cabra Armoniza perfectamente con las setas frescas y hace una salsa especialmente cremosa.

IT Dal momento che siamo ancora formaggio di capra morbido e cremoso in frigo, l'abbiamo sciolto nella salsa di funghi in piccoli pezzi. Il formaggio di capra Si armonizza perfettamente con i funghi freschi e rende la salsa particolarmente cremosa.

Spanish Italian
cabra capra
blando morbido
nevera frigo
salsa salsa
trozos pezzi
pequeños piccoli
perfectamente perfettamente
setas funghi
frescas freschi
de di
y e
queso formaggio
cremoso cremoso

ES Desde el descubrimiento de la EEB en el ganado vacuno, solo se han confirmado dos casos en especies distintas del ganado vacuno: una cabra en Francia y una cabra en el Reino Unido.

IT Dopo la scoperta della BSE nei bovini solo due casi sono stati confermati in specie diverse dai bovini: in una capra in Francia e in una capra nel Regno Unito.

Spanish Italian
descubrimiento scoperta
especies specie
cabra capra
francia francia
reino regno
solo solo
y e
unido unito
en in
casos casi
distintas diverse
de una
la della

ES Las fibras finas como la lana de Merino y de Angora o las fibras cortas como el algodón requieren velocidades más rápidas

IT Fibre sottili come la lana merino e l'angora o fibre corte come il cotone richiedono velocità più elevate

Spanish Italian
fibras fibre
algodón cotone
requieren richiedono
merino merino
velocidades velocità
lana lana
y e
o o
más più
como come

ES La lana de angora, la merina, la rambouillet y otras lanas finas suelen necesitar múltiples lavados.

IT Lana mohair, merino, rambouillet e altre tipologie di lana sottile hanno tendenzialmente bisogno di molteplici lavaggi.

Spanish Italian
otras altre
necesitar bisogno
múltiples molteplici
y e
lana lana
de di
la hanno

ES Chaqueta de vestir en angora y lana con motivos de monograma

IT Giacca sartoriale in mohair e lana con monogramma

Spanish Italian
chaqueta giacca
lana lana
monograma monogramma
y e
en in

ES Pantalones de vestir en angora y lana

IT Pantaloni sartoriali in mohair e lana

Spanish Italian
pantalones pantaloni
en in
y e
lana lana

ES Minifalda replanteada en angora y lana

IT Minigonna ricostruita in mohair di lana

Spanish Italian
en in
lana lana

ES Pantalones cortos de vestir en angora y lana con bajos exagerados

IT Pantaloncini sartoriali in lana e mohair con orli oversize

Spanish Italian
lana lana
y e
en in
pantalones pantaloncini

ES Con esta receta rápida puedes preparar unos deliciosos y cremosos rebozuelos con pasta en pocos minutos. Acabado con queso de cabra, ¡un sueño!

IT Con questa ricetta veloce puoi preparare dei deliziosi e cremosi finferli con la pasta in pochi minuti! Finito con formaggio di capra, un sogno!

Spanish Italian
receta ricetta
rápida veloce
puedes puoi
deliciosos deliziosi
minutos minuti
acabado finito
queso formaggio
cabra capra
sueño sogno
y e
un un
en in
preparar preparare
pocos pochi
de di
pasta pasta
esta questa

ES Nuestros sobres de polietilenos duraderos son perfectos para enviar tus bienes blandos. Aquí hay una estimación aproximada de lo que cabrá en nuestros tamaños disponibles.

IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.

Spanish Italian
sobres buste
perfectos perfette
enviar spedizione
estimación stima
tamaños dimensioni
en in
disponibles disponibili
de di
hay ci
para per
tus le
aquí la
lo ciò

ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica

IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)

Spanish Italian
zona regione
y e
en in

ES Las formas comúnmente consumidas de leche incluyen leche de vaca, cabra, oveja, búfalo, camello, burro, caballo, leche de Reno y yak, aunque algunos de estos no se encuentran comúnmente como otros

IT Forme di latte comunemente consumate includono vacca, capra, pecora, bufala, cammello, asino, cavallo, renna e il latte di yak, anche se alcuni di questi sono meno comuni di altri

Spanish Italian
formas forme
comúnmente comunemente
leche latte
cabra capra
oveja pecora
camello cammello
caballo cavallo
otros altri
incluyen includono
y e
algunos alcuni
de di

ES 5 minutos para saberlo todo de los quesos de cabra del Valle del Loira

IT C’è vento nelle cristallerie del massiccio dei Vosgi

Spanish Italian
de dei
del del

ES Cabra montés en el Parque Nacional, Grisones

IT Stambecchi nel Parco Nazionale, Grigioni

Spanish Italian
nacional nazionale
parque parco
el nel

ES Bajo el nombre "Center da Capricorns" se va creando en el Schamserberg un centro de innovación e información para naturaleza y cultura, lenguaje, investigación, caza y desarrollo regional. La cabra montés es el símbolo de este centro.

IT Il «Center da Capricorns» è un centro d?innovazione e d?informazione sulla natura, la cultura, la lingua, la ricerca, la caccia o lo sviluppo regionale situato nello Schamserberg. Lo stambecco è simbolicamente presente nel centro.

Spanish Italian
información informazione
naturaleza natura
investigación ricerca
caza caccia
regional regionale
es è
un un
innovación innovazione
desarrollo sviluppo
cultura cultura
center center
centro centro
en nello
e e

ES No es que esto sea algo evidente, pues en el Cantón de los Grisones, en cuyo escudo aparece una cabra montesa, se cazaban estos animales hasta que se extinguieron en el siglo XIX

IT Un dato per nulla scontato, visto che nel Canton Grigioni, di cui questo animale rappresenta l’emblema, fino al XIX secolo erano stati praticamente sterminati

Spanish Italian
cantón canton
animales animale
siglo secolo
de di
cuyo cui
no nulla
aparece che

ES Entre los años 1920 a 1934 se volvió a introducir la cabra montesa en el parque nacional.

IT Tra il 1920 e il 1934, poi, essi furono nuovamente introdotti all’interno del parco nazionale.

Spanish Italian
nacional nazionale
parque parco
los essi
a e

ES En compañía de Pedro, los visitantes pueden acariciar los animales y darles de comer, escuchar en la pequeña cabaña las historias del pastor y probar un pedazo de queso de cabra

IT I visitatori possono accarezzare gli animali, dar loro da mangiare, ascoltare le storie del pastore nella sua capanna e assaggiare un po’ di formaggio di capra

Spanish Italian
visitantes visitatori
pueden possono
cabaña capanna
historias storie
pastor pastore
queso formaggio
cabra capra
y e
de di
animales animali
comer mangiare
escuchar ascoltare
un un

ES Retrato De Animal Lindo De Una Pequeña Cabra Buscando Feliz Y Alegre Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 7055057.

IT Immagini Stock - Cute Animale Ritratto Di Una Piccola Capra Cercando Allegro E Felice . Image 7055057.

Spanish Italian
animal animale
pequeña piccola
cabra capra
buscando cercando
archivo stock
feliz felice
alegre allegro
y e
retrato ritratto
de di

ES Foto de archivo — Retrato de animal lindo de una pequeña cabra buscando feliz y alegre

IT Archivio Fotografico — Cute animale ritratto di una piccola capra cercando allegro e felice

ES Retrato de animal lindo de una pequeña cabra buscando feliz y alegre

IT Cute animale ritratto di una piccola capra cercando allegro e felice

Spanish Italian
retrato ritratto
animal animale
pequeña piccola
cabra capra
buscando cercando
feliz felice
alegre allegro
y e
de di

ES Rebozuelos y queso de cabra - una combinación perfecta

IT Finferli e formaggio di capra - una combinazione perfetta

Spanish Italian
y e
queso formaggio
cabra capra
combinación combinazione
perfecta perfetta
de di

ES Entonces Ajo y setas Añadir y cocinar bien durante unos 5 minutos sear. Poco a poco con el crema infundir. El Queso de cabra cortar en trozos y fundir en la salsa.

IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.

Spanish Italian
ajo aglio
setas funghi
añadir aggiungere
cocinar cuocere
minutos minuti
crema crema
cabra capra
trozos pezzi
salsa salsa
y e
a a
queso formaggio
de di
poco poco
en circa

ES Para servir, espolvorear con la carne picada. Hojas de apio o perejil picado y espolvorear con un pequeño trozo de Queso de cabra aderezo.

IT Per servire, cospargere con un trito finemente Verdi di sedano o prezzemolo tritato e cospargere con un piccolo pezzo di Formaggio di capra guarnire.

Spanish Italian
apio sedano
pequeño piccolo
trozo pezzo
queso formaggio
cabra capra
perejil prezzemolo
o o
y e
un un
de di
servir servire
para per

ES Subcategorias: Aves, Perro, Cabra, Dinosaurio, Continuar, Oso, Insecto, Lobo, Pez, Ballena, Gato, Oveja

IT Sotto-categorie: Uccelli, Cane, Capra, Dinosauro, Drago, Orso, Insetto, Lupo, Pesce, Balena, Gatto, Pecora

Spanish Italian
aves uccelli
cabra capra
dinosaurio dinosauro
oso orso
insecto insetto
lobo lupo
pez pesce
ballena balena
oveja pecora
perro cane
gato gatto

ES adhesiva, 4 imanes decorativos incluidos, con forma de cabra

IT autoadesivo, incl. 4 magneti decorativi, a forma di capretta

Spanish Italian
imanes magneti
decorativos decorativi
forma forma
de di

ES Chica con cabra, granja de cabras, Islandia

IT La ragazza con la capra, allevamento di capre, Islanda

Spanish Italian
chica ragazza
cabra capra
cabras capre
islandia islanda
de di

ES Tostadas de centeno con queso de cabra, mango y col rizada, fondo gris, espacio de copia. Concepto de alimentos saludables.

IT Crostini di segale con formaggio di capra, mango e kale, sfondo grigio, spazio copia. Concetto di cibo sano.

Spanish Italian
centeno segale
queso formaggio
cabra capra
mango mango
fondo sfondo
gris grigio
copia copia
concepto concetto
alimentos cibo
saludables sano
y e
de di
espacio spazio

ES Cojín basic de piel de cabra del Tíbet Habana

IT Cuscino basic in pelle di capra del Tibet Beige

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
de di

ES Cojín basic en piel de cabra del Tibet Nude Nude

IT Cuscino basic Pelle di capra del Tibet Nude

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
de di

ES Cojín basic en piel de cabra del Tibet Carbón Carbón

IT Cuscino basic Pelle di capra del Tibet Nero carbone

Spanish Italian
cojín cuscino
piel pelle
cabra capra
carbón carbone
de di

ES Es el primer parque nacional instituido en Italia, nacido en 1922 como reserva real de los Saboya para garantizar la supervivencia de la cabra montesa.

IT È il primo parco nazionale istituito in Italia, nato nel 1922 come riserva reale sabauda per garantire la sopravvivenza dello stambecco: nel suo territorio, percorribile anche lungo i chilometri di Sentieri Reali di caccia, vivono in

Spanish Italian
nacional nazionale
italia italia
nacido nato
reserva riserva
garantizar garantire
supervivencia sopravvivenza
real reale
parque parco
de di
en in
como come
para per

ES Las formas comúnmente consumidas de leche incluyen leche de vaca, cabra, oveja, búfalo, camello, burro, caballo, leche de Reno y yak, aunque algunos de estos no se encuentran comúnmente como otros

IT Forme di latte comunemente consumate includono vacca, capra, pecora, bufala, cammello, asino, cavallo, renna e il latte di yak, anche se alcuni di questi sono meno comuni di altri

Spanish Italian
formas forme
comúnmente comunemente
leche latte
cabra capra
oveja pecora
camello cammello
caballo cavallo
otros altri
incluyen includono
y e
algunos alcuni
de di

ES Hecho con ingredientes cada vez más populares – Ingredientes como Panax Ginseng, Hierba de Cabra en Celo y Tribulus Terrestris están ganando protagonismo en las investigaciones por su efectividad en el nicho de la salud sexual.

IT Realizzato con ingredienti sempre più popolari – Gli ingredienti, come il Panax ginseng, l’erba di capra cornuta e il Tribulus terrestris, sono sempre più prominenti nella ricerca sull’efficacia nell’ambito sessuale.

ES Subcategorias: Aves, Perro, Cabra, Dinosaurio, Continuar, Oso, Insecto, Lobo, Pez, Ballena, Gato, Oveja

IT Sotto-categorie: Uccelli, Cane, Capra, Dinosauro, Drago, Orso, Insetto, Lupo, Pesce, Balena, Gatto, Pecora

Spanish Italian
aves uccelli
cabra capra
dinosaurio dinosauro
oso orso
insecto insetto
lobo lupo
pez pesce
ballena balena
oveja pecora
perro cane
gato gatto

ES Cada objetivo tendrá una marca de "mm", como 12-24mm, para transmitir el ángulo de visión que ofrecerá. Cuanto más bajo sea el número, más amplio será el ángulo de visión, por lo que "cabrá" más en una escena determinada.

IT Ogni obiettivo avrà una marcatura "mm" su di esso, come 12-24mm, per trasmettere l'angolo di vista che fornirà. Più basso è il numero più ampio è l'angolo di vista, quindi più "entrerà" in una data scena.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
mm mm
escena scena
el il
transmitir trasmettere
que è
cada ogni
de di
más più
amplio ampio
en in
como come
número numero

ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica

IT Maestosa, tranquilla, austera, tenace e pacifica, questi sono gli attributi della regione del Capricorn (capricorno in romancio)

Spanish Italian
zona regione
y e
en in

ES En lo alto de la cumbre del Piz Nair, sobresale la grandiosa cabra montés, que observa con la cabeza inclinada a la Alta Engadina, situada a sus pies.

IT Sulla cima del Piz Nair troneggia l?imponente statua dello stambecco che guarda in basso per abbracciare tutta l?Alta Engadina che si estende ai suoi piedi.

Spanish Italian
nair nair
engadina engadina
pies piedi
alta alta
cumbre cima
en in
con basso

ES Cabra montés en el Parque Nacional, Grisones

IT Stambecchi nel Parco Nazionale, Grigioni

Spanish Italian
nacional nazionale
parque parco
el nel

ES Durante sus vacaciones de verano elabora con sus padres delicioso queso de cabra en la granja alpina Alp Bire, en el Parque natural regional Gantrisch

IT Durante le vacanze estive, assieme ai suoi genitori, produce uno squisito formaggio di capra sull’Alp Bire, nel Parco naturale regionale del Gantrisch

Spanish Italian
vacaciones vacanze
verano estive
padres genitori
queso formaggio
cabra capra
parque parco
natural naturale
regional regionale
de di
el le
la del

ES La producción de queso de cabra alpino ya va por la segunda generación de la familia Mäder, que lo vende en la región

IT La famiglia Mäder produce e vende nella regione il suo formaggio di capra alpino già da due generazioni

Spanish Italian
cabra capra
alpino alpino
vende vende
producción produce
ya già
de di
familia famiglia
la il
queso formaggio
región regione

ES La carta tiene desde raviolis caseros con relleno de limón hasta queso de cabra del Valle Maggia o codillo de ternera.

IT Ciò che offrono Anja e Stefan Buess va ben oltre gli standard di un grotto, in tavola portano infatti ravioli fatti in casa con ripieno al limone, formaggio di capra della Valle Maggia oppure ossobuco di vitello.

Spanish Italian
caseros fatti in casa
limón limone
queso formaggio
cabra capra
valle valle
de di
desde in

ES Con algo de suerte, se puede encontrar con alguna cabra montés.

IT Con un po’ di fortuna si può persino avvistare qualche stambecco.

Spanish Italian
suerte fortuna
puede può
de di

ES No es que esto sea algo evidente, pues en el Cantón de los Grisones, en cuyo escudo aparece una cabra montesa, se cazaban estos animales hasta que se extinguieron en el siglo XIX

IT Un dato per nulla scontato, visto che nel Canton Grigioni, di cui questo animale rappresenta l’emblema, fino al XIX secolo erano stati praticamente sterminati

Spanish Italian
cantón canton
animales animale
siglo secolo
de di
cuyo cui
no nulla
aparece che

ES Entre los años 1920 a 1934 se volvió a introducir la cabra montesa en el parque nacional.

IT Tra il 1920 e il 1934, poi, essi furono nuovamente introdotti all’interno del parco nazionale.

Spanish Italian
nacional nazionale
parque parco
los essi
a e

ES En compañía de Pedro, los visitantes pueden acariciar los animales y darles de comer, escuchar en la pequeña cabaña las historias del pastor y probar un pedazo de queso de cabra

IT I visitatori possono accarezzare gli animali, dar loro da mangiare, ascoltare le storie del pastore nella sua capanna e assaggiare un po’ di formaggio di capra

Spanish Italian
visitantes visitatori
pueden possono
cabaña capanna
historias storie
pastor pastore
queso formaggio
cabra capra
y e
de di
animales animali
comer mangiare
escuchar ascoltare
un un

Showing 47 of 47 translations