ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
led | led |
indica | mostra |
completa | completa |
baja | bassa |
o | o |
y | e |
no | non |
cuando | quando |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
led | led |
indica | mostra |
completa | completa |
conectada | collegato |
baja | bassa |
o | o |
y | e |
no | non |
cuando | quando |
ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad
IT Chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato
Spanish | Italian |
---|---|
recibir | ricevi |
y | e |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
en | in |
más | più |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
ES Revisión de Nest Protect V2: una alarma de humo inteligente capaz de hacer sonar su propia bocina
IT Recensione di Nest Protect V2: un rilevatore di fumo intelligente in grado di suonare il proprio clacson
Spanish | Italian |
---|---|
humo | fumo |
inteligente | intelligente |
capaz | in grado di |
nest | il |
de | di |
su | proprio |
sonar | suonare |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira disponible de manera opcional que permite la conexión de indicadores de alarma externos como, por ejemplo, una bocina o una lámpara de aviso
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere dotato di un modulo relè Gira opzionale che consente il collegamento a un trasmettitore di allarme esterno, come ad esempio una sirena o una spia luminosa
Spanish | Italian |
---|---|
detector | rilevatore |
humo | fumo |
opcional | opzionale |
permite | consente |
alarma | allarme |
q | q |
un | un |
módulo | modulo |
o | o |
dual | dual |
de | di |
puede | può |
como | come |
conexión | collegamento |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere equipaggiato con un modulo relè Gira che consente il collegamento di trasmettitori di allarme esterni, come ad esempio una sirena o una spia luminosa, oppure l'inoltro di messaggi di allarme e di guasto.
Spanish | Italian |
---|---|
detector | rilevatore |
humo | fumo |
módulo | modulo |
permite | consente |
alarma | allarme |
q | q |
o | o |
mensajes | messaggi |
y | e |
de | di |
dual | dual |
puede | può |
a | ad |
un | un |
externos | esterni |
como | come |
conexión | collegamento |
ES PZ451 Cámara inteligente 3 en 1 sin perforaciones con sensores de estacionamiento con bocina
IT PZ451 3 in 1 Smart Camera con sensori di parcheggio con corno
Spanish | Italian |
---|---|
cámara | camera |
inteligente | smart |
sensores | sensori |
estacionamiento | parcheggio |
de | di |
en | in |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira disponible de manera opcional que permite la conexión de indicadores de alarma externos como, por ejemplo, una bocina o una lámpara de aviso
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere dotato di un modulo relè Gira opzionale che consente il collegamento a un trasmettitore di allarme esterno, come ad esempio una sirena o una spia luminosa
Spanish | Italian |
---|---|
detector | rilevatore |
humo | fumo |
opcional | opzionale |
permite | consente |
alarma | allarme |
q | q |
un | un |
módulo | modulo |
o | o |
dual | dual |
de | di |
puede | può |
como | come |
conexión | collegamento |
ES El detector de humo Gira Dual Q se puede equipar con un módulo de relé Gira que permite la conexión de emisores de alarma externos, como una bocina o una lámpara de aviso, o la retransmisión de mensajes de alarma y avería.
IT Il rilevatore di fumo Gira Dual Q può essere equipaggiato con un modulo relè Gira che consente il collegamento di trasmettitori di allarme esterni, come ad esempio una sirena o una spia luminosa, oppure l'inoltro di messaggi di allarme e di guasto.
Spanish | Italian |
---|---|
detector | rilevatore |
humo | fumo |
módulo | modulo |
permite | consente |
alarma | allarme |
q | q |
o | o |
mensajes | messaggi |
y | e |
de | di |
dual | dual |
puede | può |
a | ad |
un | un |
externos | esterni |
como | come |
conexión | collegamento |
ES 73. Organizar una señal para que los conductores hagan sonar la bocina al pasar para Rendir homenaje a SIG.
IT 73. Mettere un segnale "Suona il clacson per GIS" che sia visibile ai conducenti di passaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
señal | segnale |
conductores | conducenti |
sig | gis |
la | il |
al | ai |
para | per |
que | visibile |
a | un |
se | sia |
ES Cabe destacar que Toyota también ha desarrollado un sistema de sonido JBL de 9 parlantes para el C-HR, utilizando una nueva tecnología llamada "tweeters de bocina", que están diseñados para mejorar la claridad y el realismo de la música en vivo
IT In particolare, Toyota ha anche sviluppato un sistema audio JBL a 9 altoparlanti per il C-HR, utilizzando una nuova tecnologia chiamata "tweeter a tromba", progettata per migliorare la chiarezza e il realismo della musica dal vivo
Spanish | Italian |
---|---|
toyota | toyota |
jbl | jbl |
nueva | nuova |
llamada | chiamata |
tweeters | tweeter |
claridad | chiarezza |
desarrollado | sviluppato |
sistema | sistema |
utilizando | utilizzando |
mejorar | migliorare |
música | musica |
parlantes | altoparlanti |
y | e |
también | anche |
tecnología | tecnologia |
un | un |
vivo | vivo |
de | una |
para | per |
ES Soporte de la bocina inalámbrica Pill+. Beats by Dre
IT Supporto per l’altoparlante wireless Pill+ - Beats by Dre
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
inalámbrica | wireless |
de | by |
la | per |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
en | in |
más | più |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
Showing 14 of 14 translations